projecte phoenix - Iberpotash

editorial
2
José Antonio Martínez Álamo
CONSELLER DELEGAT D’IBERPOTASh
L'any del centenari
L’any 2012 que acabem de començar és un any molt
especial per a Iberpotash. És un any de celebracions: per
una banda la del centenari del descobriment de la
potassa a Súria a nivell estatal, una efemèride importantíssima
que dóna origen i sentit al desenvolupament
i transformació a la nostra empresa. Però també un any
cabdal per al present i el futur no només d’una activitat
econòmica sinó pel que ha de significar per a Súria, el
Bages, la Catalunya Central i Catalunya. ha començat a
materialitzar-se la primera fase del Projecte Phoenix, el
projecte estratègic que contribuirà a crear noves línies
de negoci sobre les matèries primeres del subsòl del
Bages: la sal i la potassa. Som del tot conscients de la
situació econòmica de crisi que pateix tot el país, una
crisi palpable també al Bages, a la Catalunya Central, on
justament Iberpotash aporta uns projectes que tenen la
voluntat de contribuir a sortir-ne.
Fa cent anys, Súria va viure un fet que canviaria el futur
de la zona i que tindria efectes multiplicadors pel territori.
La potassa, que aleshores només s’havia pogut
trobar a Alemanya, l’any 1851, era ben present en els
objectius d’un català i un belga: Emili Viader i René
Macary. El seu descobriment va ser a la zona del Salí, on
es va obrir un pou i es va trobar una sal que era diferent.
Es va dur a analitzar a un laboratori francès i es va certificar
que era un preuat fertilitzant mineral: la potassa.
Des d’aleshores, la potassa ha estat la referència clau
econòmica i també social, sense cap mena de dubte, i
encara ho és avui dia. Arribaria l’anomenada febre de la
potassa, enmig de dues guerres mundials, seria el final
del monopoli alemany malgrat els potents interessos
econòmics i polítics que ens van posar al centre de
l’huracà. Començaria l’arribada de treballadors forans,
l’inici de l’extracció de potassa al Pou mestre, o Pou 1, i
també arribaria el tren.
Avui, just cent anys més tard, podríem dir que es
repeteix la història. L’acte de la posada de la primera
pedra de la planta de sal vacuum, el 16 de gener passat,
és la materialització clara i concreta d’un projecte engrescador
i únic, així com també la demostració més
palpable que compta amb el suport del territori, de
l’administració, dels treballadors, dels sindicats, dels
proveïdors i dels inversors. Des d’aquesta columna voldria
manifestar el meu agraïment a la resposta rebuda
per part de tothom.
Ara cal continuar el treball i l’esforç per a seguir fent les
passes necessàries i fermes que requereix tot plegat.
Anem pel bon camí.
3
7
8
10
12
7
Projecte Phoenix
Artur Mas col·loca la
primera pedra de la planta
de sal vacuum
Actualitat
Llum verda al transport de
sal de desgel per tren
A fons
Restauració del Pou 1 de
Súria
Medi Ambient
Impuls a la Càtedra
Iberpotash
11
12
13
15
sumari
3 7
Qualitat
Qualitats i aplicacions dels
diferents tipus de sal
Prevenció i seguretat
Resum de l'accidentalitat
amb les dades de 2011
Centenari
L'any 2012, centenari del
descobriment de la potassa
Les nostres fotos
Les nostres fotos. Ens
visiten. Recull de premsa
COMUNICACIÓ
10
13
Una publicació de: Iberpotash, S.A.
Disseny: CatPress - www.catpress.cat
Continguts: Comunicació Iberpotash - Rosa Vilajosana
Fotografia: Arxiu Iberpotash
Col·laboradors: Andrés Álvarez, Cristina Arespa, Ignacio Cabal, Fina
Canet, Enric Casas, Josep Corral, Pablo De Lastres, Juan Fernández,
Christine Foucart, Silvia Garcia, Vicente Gutiérrez, Joaquim Lavin,
Joan Lladó, Jesús Migueles, Zein Mora, Joan Puig, Àngel Reguant,
Laura Rodríguez, Antonio Sánchez, Rafael Sánchez, Ramon
Vilaseca.
Dipòsit legal: B-55435-2008
Periodicitat quadrimestral

3
projecte phoenix
El president de la Generalitat, Artur Mas, participa en l'acte simbòlic de col·locació de la primera pedra a la futura planta de sal vacuum, el passat 16 de gener
eL President MAs PosA LA PriMerA
PedrA de LA PLAntA de sAL VACUUM
La futura instal·lació de tractament de sal vacuum, la més avançada del món, estarà a punt en dos anys
El president de la Generalitat, Artur Mas,
va ser l’encarregat de presidir el 16 de
gener passat l’acte oficial de col·locació
de la primera pedra de la planta de sal
vacuum a les instal·lacions d’Iberpotash, a
Súria. Artur Mas anava acompanyat de
l’alcalde de Súria, Josep M. Canudas, i dels
consellers de Territori i Sostenibilitat, Lluís
Recoder, i d’Empresa i Ocupació, Francesc
Xavier Mena, entre altres personalitats.
L’acte va comptar amb la presència de
més de 200 convidats del món econòmic,
institucional, alcaldes de la comarca del
Bages i els principals directius de la nostra
matriu ICL, a banda de diversos mitjans de
comunicació d’àmbit local, comarcal i
nacional. L’esdeveniment va ser una posada
de llarg que dóna el tret de sortida a
les actuacions previstes a la primera fase
del Projecte Phoenix aprovat l’abril passat
a la seu central d’ICL, la matriu
d’Iberpotash, i que a més coincideix en el
temps amb l’inici de la celebració del centenari
del descobriment de la potassa a
Súria a nivell estatal.
Carpa gegant
L’acte va comptar amb la instal·lació d’una
carpa de 300 metres quadrats, on es va
desenvolupar el torn de parlaments,
després que el president Mas visités les
zones principals del projecte d’ampliació
d’Iberpotash i presidís la col·locació de la
primera pedra al lloc on s’ha de construir
la planta de sal.
Projecte engrescador
El president de la Generalitat, Artur Mas,
va manifestar la "nostra congratulació
pel fet que una multinacional potent
com iCL, per mitjà d’iberpotash, decideixi
invertir a Catalunya amb un projecte
engrescador com el Phoenix, en un
moment de no massa bones notícies
positives en l’àmbit econòmic. el que
avui passa a súria demostra que Catalunya
és un país atractiu". Segons Mas "ara cal
tenir una mentalitat d’estar tots plegats i
al costat d’aquests projectes i que el con-
junt de totes les administracions públiques
facin la feina més fàcil”. El president
també va reclamar la necessitat que
es tirin endavant infraestructures com el
Corredor Mediterrani.
súria, en positiu
L’alcalde de Súria va reconèixer que “la
súria actual és fruit del treball de moltes
generacions de miners i la coincidència
amb el també inici de la celebració del
centenari del descobriment de la potassa
fa que sigui una bona ocasió per a reconèixer
l’esforç col·lectiu". Segons Canudas
"la notícia del Phoenix és molt bona per a
súria, per al Bages i per a Catalunya". Per
la seva banda, el president d’ICL, Akiva
El conseller delegat mostra al president de la Generalitat el darrer exemplar de la nostra revista

4
projecte phoenix
Mozes, va destacar "la bona sintonia que
hi entre el grup empresarial que dirigeixo
i el govern català", així com que “l’any
1998, l’adquisició d’iberpotash era l’inici
de la nostra aposta global, una aposta que
es manté avui dia com a estratègica i que
es reforça". Mozes va convidar Artur Mas
a visitar properament les instal·lacions
d’ICL Group a Israel.
El conseller delegat d’Iberpotash, José
Antonio Martínez Álamo, va destacar el fet
que "poques vegades tenim l’oportunitat
de realitzar un projecte on l’interès legítim
empresarial va acompanyat d’un real
interès de país. Això aporta al nostre projecte
una potencialitat extraordinària que
pot marcar un abans i un després a la nostra
empresa i al territori". I va afegir que
"la política industrial ha de ser l’eix de la
política econòmica del país. Catalunya o
és industrial o no és”. La data del 16 de
gener esdevé històrica per al passat, el
present i el futur d'Iberpotash.
Maquinària que s'instal·larà
.
a 800.000 tones anuals.
.
dAdes CLAU deL FUnCionAMent
de LA PLAntA de sAL VACUUM
La nova planta de sal vacuum, que estarà
enllestida i en funcionament en un termini
de dos anys, serà, tecnològicament,
la més avançada del món. La infraestructura
compta amb una inversió operativa
de 70 milions d’euros i una inversió logística
de 10 milions d’euros. Es tracta d’una
fàbrica de cristal·lització de clorur sòdic
mitjançant compressió mecànica.
Primera fase
L’edificació de la nova planta de sal vacuum
està inclosa en la primera fase del
Projecte Phoenix, aprovada l’abril passat
per part d’ICL amb una inversió de 160
milions d’euros i que té l’objectiu de
crear noves línies de negoci, en el marc
de l’activitat de la nostra companyia,
amb una total sostenibilitat econòmica i
ambiental. En aquesta instal·lació es realitzarà
el tractament del clorur sòdic que
actualment s’emmagatzema als dipòsits
salins. La seva posada en marxa comportarà
millores mediambientals com ara la
reducció de lixiviats del col·lector de salmorra,
la reducció del consum d’aigua
del riu, i la futura reducció del dipòsit salí.
Es produiran unes 750.000 tones de clorur
sòdic d’una puresa del 99,97%. Durant
les tasques de muntatge es generaran
150 llocs de treball indirectes i la planta
crearà 32 nous llocs de treball directes.
CArACterÍstiQUes tÈCniQUes de LA FUtUrA instAL·LACiÓ
superfície que ocuparà
.
8.500 metres quadrats (zona de fabricació i zona d'emmagatzematge).
Tres equips de cristal·lització de volum conjunt superior a 10.000 metres cúbics i capacitat de cristal·lització conjunta superior
Equips d'intercanvi de calor de superfície conjunta superior a 15.000 metres quadrats.
Equips de compressió mecànica per a una potència de consum anual superior a megawatts.
Bombes de recirculació de capacitats superiors a 80.000 metres cúbics per hora.
Equips fabricats amb materials d'última generació, extrema resistència i qualitat.
Equips construïts amb titani i un aliatge especial de crom i níquel.
D'esquerra a dreta i de dalt a baix imatges del parlament del conseller delegat
d'Iberpotash, José Antonio Martínez Álamo, el president Artur Mas escoltant les
explicacions d'Álamo i fotografia de tota la comitiva dirigint-se a l'acte oficial

5
projecte phoenix
D'esquerra a dreta imatges de la col·locació de la primera pedra a càrrec del conseller
delegat d'Iberpotash, signatura del llibre d'honor del president Artur Mas,
fotos de l'explicació del tècnica projecte i parlament de l'alcalde de Súria, Josep
Maria Canudas.

6
actualitat
ACord AMB FCG Per A LA ConneXiÓ
AMB eL Corredor MediterrAni
El transport ferroviari esdevindrà clau per al desenvolupament d'Iberpotash
Iberpotash i FGC han acordat redactar el
projecte del tercer carril per connectar les
vies actuals amb el futur Corredor del
Mediterrani. El conveni, signat a l’octubre,
preveu que FGC adequarà gradualment el
servei que presta actualment a les necessitats
de la nostra companyia.
El conseller delegat d’Iberpotash, José
Antonio Martínez Álamo, i el president de
Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya,
Enric Ticó, van signar l'acord pel qual FGC
es compromet a redactar el projecte del
tercer carril per adequar les vies actuals a
l’ample internacional entre Manresa i
Martorell per enllaçar amb la futura infraestructura.
Un cop finalitzat l’estudi i analitzades
les possibilitats tècniques, FGC
facilitarà un calendari amb la previsió de
desplegament de les infraestructures.
El conveni també inclou que FGC adeqüi
gradualment el servei que presta en
La sal de desgel d’Iberpotash ha estat
clau per a garantir la mobilitat a les carreteres
catalanes en la darrera onada
de fred, així com en bona part del sud
d’Europa, on Iberpotash és el principal
subministrador de sal de desglaç. La
previsió enguany de tenir estoc, per
part de les administracions, ha estat un
fet a destacar que ha evitat la formació
de cues de camions de sal a les nostres
instal·lacions abans de l'onada de fred
l'actualitat a les necessitats i als volums de
producció i demanda de transport requerits
per part d’Iberpotash. La voluntat de
FGC és acompanyar-nos en el procés
d’expansió i creixement de producció
minera. Iberpotash i Ferrocarrils mantenen
un contracte signat per al transport
de sal i potassa fins al 2014 i es preveu
estudiar la possibilitat d’associació per tal
de potenciar aquest servei en el futur.
Prioritzar el Corredor
Martínez Álamo entén que "la decisió
europea de prioritzar el Corredor és una
bona notícia. Ara cal aconseguir que sigui
realitat el més aviat possible. des
d’iberpotash defensem la necessitat
d’aquesta infraestructura per assegurar
el futur i millorar el present. Per tant
aquest és un pas essencial, però ens falta
encara molt trajecte per recórrer".
ConVeni de
COL·LABORACIÓ
AMB CUBe
Iberpotash ha establert un nou conveni
de col·laboració que serà vigent
durant aquest 2012 amb el centre
esportiu Cube. Aquesta entesa permetrà
a la plantilla d'Iberpotash beneficiar-se
de descomptes i avantatges
especials per a la pràctica
esportiva en aquest centre de la capital
del Bages. L’objectiu principal és
la promoció de l’esport com a eina
bàsica per a la salut i el benestar.
L'acord s'afegeix al conveni establert
i adreçat de forma exclusiva fins
l'actualitat als membres de la Brigada
de Salvament Miner.
instruccions
Totes les persones interessades en
gaudir d’aquest benefici s'han de
dirigir a les instal·lacions del Cube,
identificar-se com a treballadors
d'Iberpotash i signar un contracte de
permanència d'un any. També hauran
de complimentar i acceptar el full
d’autorització de retenció de la quota
(la del treballador i/o familiars) a la
nòmina.
Quota avantatjosa
La quota mensual (per a treballadors
i familiars -parella i fills de 14 a 24
anys-) serà de 31,45 euros amb el
mes d’agost i la matrícula gratuïts.
En cas que tingueu qualsevol dubte,
adreceu-vos al departament de
Recursos humans d'Iberpotash.
sAL de desGeL d'iBerPotAsH Per Fer Front
A L'onAdA de Fred deL Mes de FeBrer
siberià de principis de febrer. Iberpotash
ha garantit sempre el subministrament
de sal amb 60.000 tones preparades
per a distribuir de forma immediata.
Les vendes de sal han notat un considerable
increment en dies posteriors a
la primera onada de fred amb més de
110 camions carregats diàriament (al
voltant d’unes 3.000 tones per dia de
sal de desgel), bona part a la zona de
Catalunya.
Càrrega de sal de desgel en un dels camions

7
actualitat
LLUM VerdA AL trAnsPort de
sAL de desGeL A trAVÉs de
Les LÍnies de FerroCArriLs
Iberpotash ja pot transportar via tren la
sal de desgel que fins ara es transportava
únicament per camió, després de
diferents proves de càrrega realitzades
a les instal·lacions ferroviàries
d’Iberpotash que han donat un resultat
positiu. Fins ara només es podia transportar
per ferrocarril (FGC) la potassa i
la sal industrial, però no pas la sal de
desgel de carreteres, a causa de les
seves propietats concretes. El mercat
de la sal de desgel s’ha desenvolupat i
potenciat els darrers anys fins arribar a
Anglaterra, Alemanya, Estats Units i
França.
L'empresa i els treballadors d’Iberpotash
van signar el passat mes d'octubre un
acord ja previst en el Projecte Phoenix
que garanteix el manteniment dels llocs
de treball per al conjunt de la plantilla
actual. Aquest acord signat entre
empresa i treballadors constituïa un
objectiu prioritari pel desenvolupament
del projecte Phoenix a les instal·lacions
d'Iberpotash.
El conseller delegat d’Iberpotash, José
Antonio Martínez Álamo, va manifestar
que “amb la signatura d’aquest acord
eL ProGrAMA de tV3 "diVendres" VisitA LA MinA de CABAnAsses
A mitjan febrer el programa de TV3
Divendres va ser a la mina de Cabanasses.
El periodista Espartac Peran va visitar
l’interior de la mina on es va fotografiar
amb alguns dels nostres treballadors i va
poder connectar via internet amb el web
del programa. A la tarda, en directe, des
de la plaça Sant Joan de Súria, el copresentador
va entrevistar la sotsdirectora
de Cabanasses, Sara Rabeya.
Podeu tornar a veure les imatges a l'adreça
http://www.tv3.cat/videos/3954230/
Espartac-Peran-a-les-mines-de-Suria
La prova definitiva del nou sistema ja perfeccionat
de càrrega es va realitzar el
novembre passat amb resultat satisfactori,
tenint en compte que permetrà
poder utilitzar els mateixos vagons amb
els quals també es transporta la potassa
avui dia. Així, la sal de desgel es carrega
amb pala a una sitja i a continuació per
mitjà d’una cinta es realitza la càrrega dels
vagons de forma ràpida (800 tones de sal
de desgel en un màxim de sis hores).
El sistema ja homologat per Ferrocarrils
de la Generalitat permetrà disposar de
transport ferroviari durant tot l’any,
fins i tot en èpoques de menys trans-
iberpotash referma la seva voluntat
d’assegurar l’estabilitat laboral de tota
la plantilla en l’actual conjuntura
econòmica”. Iberpotash ha volgut, a
través de la signatura d’aquest acord,
deixar constància de la ferma voluntat
que el desenvolupament ja iniciat del
Projecte Phoenix no suposi cap cost
laboral.
Primers trasllats
A finals de 2011 ja s’han materialitzat els
primers 42 trasllats de treballadors de la
Moment de l'entrevista en directe de l'espai que va emetre TV3
Les proves efectuades han resultat un èxit
port de potassa. Els avantatges són clars:
rapidesa, disminució de camions a la carretera
i major capacitat logística de transport,
tenint en compte que el mercat de
la sal de desgel es concentra en uns
mesos determinats.
El transport per tren de la sal de desgel
començarà quan ho exigeixi la demanda
del mercat exterior, que sempre està
determinada pel factor meteorològic.
PACte Per A L'estABiLitAt LABorAL i PriMers
trAsLLAts de ViLAFrUns A CABAnAsses
mina de Vilafruns a la mina de Cabanasses.
Des del departament de Recursos
humans, es destaca especialment la
bona rebuda a la mina surienca.
Única planta de tractament
El progressiu esgotament de mineral a
Vilafruns suposarà finalment el seu tancament
al mateix temps que
s’incrementa l’activitat a Cabanasses.
De manera que tota la plantilla quedarà
integrada en una única mina i una única
planta de tractament, a Súria.

8
a fons
Posem a punt el castellet
El Pou 1 ha estat objecte d'una completa posada a punt en què s'han fet tasques
Durant els darrers vuit mesos aquesta instal·lació ha estat sotmesa a un intens procés de restauració que ha culminat en la imatge que es pot observar damunt aquestes
línies en què s'observen els canvis realitzats
El castellet del Pou 1, més conegut com a
pou mestre ha estat objecte els darrers
mesos d’un acurat procés de posada a
punt, manteniment i restauració amb
l’objectiu de preservar el seu alt contingut
històric i simbòlic dins el patrimoni industrial
miner de la Conca Potàssica Catalana
i com a una de les actuacions previstes en
el marc de la commemoració del centenari
del descobriment de la potassa a Súria.
Fer compatibles les tasques
Tots els treballs de restauració del castellet
s’han realitzat compaginant els
treballs de manteniment a la vertical del
pou amb els treballs propis del manteniment
interior de mina. La restauració ja
va començar l’abril passat amb la com-
plexa instal·lació d’una gran bastida que
facilités la tasca que s’hi havia de fer i que
es va allargar fins a mitjan maig de l’any
passat. La posada a punt del Pou 1
d’Iberpotash a Súria s’ha completat a
finals de 2011 amb el desmuntatge de la
bastida.
Actuacions de restauració
En primer lloc es va netejar tota l'estructura
amb sorra especial. Van ser necessàries
100 tones de sorra. També han calgut fins
a quatre capes de pintura, a més d'una
capa de material hidròfob, a la part exterior
del castellet (el color gris de la pintura
és el color original del castellet i no pas el
verd dels altres castellets dels pous més
actuals d'Iberpotash). També s'ha restaurat
la part de bigues, tirants i l'estructura
del castellet i s'han renovat les baranes i
les escales. Els operaris han substituït tot
el pis amb la col·locació de plaques amb
un material semblant al PVC molt resistent
a l'aigua i a la sal.
eL PoU És Un deLs
eLeMents CLAU deL
PAtriMoni Miner de LA
ConCA PotÀssiCA
CAtALAnA
Els tècnics han substituït les cobertes amb
teula Roma Antica (d'aspecte antic i molt
semblant a l'original del castellet del pou
mestre quan es va construir l'any 1918).
S'han canviat els finestrals a l'edifici de
màquines, es compta amb una nova
instal·lació elèctrica amb llum de senyal,
s'han reparat les politges del castellet i del
motor de la màquina d'extracció i finalment
s'ha renovat tota l'estructura de
fusta.
estructura original
Totes les actuacions realitzades al castellet
del pou 1 els darrers vuit mesos s’han
fet amb el màxim respecte per l’antiga
estructura del castellet original. Una altra
de les actuacions que també s’ha materialitzat
ha estat l’adequació de la zona del
nivell menys 9 metres, per sota de la part
de l’embarque, una petició de reforma
que va arribar del Comitè de Seguretat i
que s’ha completat.
La posada a punt del castellet del Pou 1 ha
estat possible gràcies a la supervisió del

emblemàtic del Pou 1
de manteniment i restauració per preservar el seu contingut històric i simbòlic
9
LA HistÒriA deL PoU Mestre
El Pou 1 sempre ha estat conegut amb
el sobrenom de pou mestre perquè
va ser el primer pou per on es va extreure
mineral de la mina surienca. La
seva construcció va començar l’any
1918 i l’any 1922 ja funcionava. En els
seus inicis, el Pou 1 tenia 350 metres de
fondària i 8 de diàmetre i estava dividit
en dues parts a través d'un envà de
fusta (una d’entrada i l’altra de sortida
d’aire). El castellet feia 28 metres
d’alçada i es va construir amb fusta.
El mineral en un principi es transportava
a mà en vagons petits. L’any 1924,
Departament d’Enginyeria i Manteniment,
encapçalada per Àngel Reguant. Tota
l'operativa ha estat coordinada per
l’enginyer Andrés Álvarez, a més de planificació
de manteniment, a càrrec de
l’enginyer Francesc Santesmasses,
l’Oficina Tècnica i Reparacions
d’Iberpotash.
treball dificultós
Segons ha explicat el coordinador tècnic
de l’actuació, Andrés Álvarez, “la part més
especial ha estat sense cap mena de dubte
la part superior, la de la teulada, perquè el
motor de la màquina d’extracció quedava
en algun moment a la intempèrie. Per
això es va decidir de fer-ho per fases i el
més ràpid possible”.
Per la seva banda, el director d’Enginyeria
d’Iberpotash, Angel Reguant, ha manifestat
que “es tracta d’una actuació
necessària per a consolidar el castellet i
que requeria un treball de manteniment i
de posada a punt, tenint en compte que
es tracta del primer pou d’extracció de
potassa”.
els treballs continuen
En aquests moments els operaris encara
treballen intensament en el mur exterior
del castellet, que les previsions indiquen
que es pugui acabar a finals d’aquest mes
de febrer, així com el tancament del pou
amb portes.
però, ja es treballava en la construcció
de la nova estructura metàl·lica de la
instal·lació.
inici de la mecanització
A partir dels anys 30 ja va començar
una incipient mecanització de tota
l’explotació i la mecanització definitiva
va arribar l’any 1972. El procés va
culminar amb l’obertura d’un nou pou,
el pou IV, l’any 1975. El castellet definitiu
té una alçada que arriba fins als 40
metres i un pes d’acer de fins a 300
tones.
Construcció de la infraestructura de ferro
Fotografies del desmuntatge de la bastida (esquerra) i dels treballs de pintura a l'interior del castellet (dreta)
Imatge de la politja repintada, un altre exemple de la feina feta durant els darrers mesos

10
medi ambient
LA CÀtedrA iBerPotAsH
oBtÉ Un noU iMPULs
La Càtedra Iberpotash es va crear l’octubre
del 2007 per iniciativa conjunta d’ Iberpotash
i l’Escola Politècnica Superior de Manresa
de la UPC (EPSEM) amb l’objectiu de promocionar
el coneixement sobre temes
d’innovació i sostenibilitat dins l’àmbit de
l’enginyeria minera. La seva activitat està
orientada a la formació, la transferència de
resultats de la investigació, l’assessorament
i la divulgació científica dins l’àmbit de
l’enginyeria de mines sostenible. La consolidació
de la col·laboració amb l’Escola de
Mines de Manresa ja es va refermar a finals
de 2010 amb la renovació del conveni fins a
l’octubre de 2013.
objectius concrets de la càtedra
Els objectius de la càtedra són contribuir,
amb criteris de sostenibilitat, a la millora
contínua de la mineria de potassa per mitjà
d’una estreta col·laboració entre empresa i
Universitat, desenvolupant activitats I+D+I,
donant suport a la transferència de tecnologia
i potenciar la formació de titulats en
l’àmbit professional. També es vol apropar
la indústria a la universitat i formar els
futurs professionals.
Les principals tasques de la càtedra són la realització
de comunicats i assistència a congres-
ContinUen Les MiLLores AMBientALs
Iberpotash continua la política
decidida de potenciar les
millores ambientals. En
aquest sentit des de
l'empresa s'avança en el
reciclatge dels residus mitjançant
el repartiment de
cubs de 120 litres per als
envasos, paper i banals distribuïts
per les diferents
zones de menjadors i tallers
de les instal·lacions.
Cadascun dels contenidors
compta amb una explicació
detallada informativa sobre
què s'ha de dipositar en cada
contenidor.
Per altra banda, es tenen en
compte les precaucions per
al medi ambient que han de
tenir els productes químics
emmagatzemats. El departament
de Prevenció i
Seguretat ha distribuït per a
les nostres instal·lacions un
seguit de cartells informatius
sobre aquests productes
específics. Des de Medi
Ambient també s'hi ha afegit
informació.
Proves dels operaris en el marc de la càtedra
sos nacionals i internacionals sobre mineria
sostenible, la col·laboració en projectes de final
de carrera dels alumnes del segon cicle de
Mines, així com en tesis d'alumnes de Doctorat
i la docència impartida per professionals
d'Iberpotash en mineria sostenible, ventilació,
electricitat i prevenció. També promoure els
treballs específics de col·laboració en temes de
topografia, química, interferometria òptica,
geotèrmia o estudis de simulació de ventilació
i les visites de formació a les instal·lacions
mineres dels alumnes de grau i 2n cicle.
Imatge dels contenidors distribuïts en diferents espais
Els cartells informatius
eL resULtAt deL
PriMer siMULACre
inteGrAt És PositiU
Els departaments de Prevenció i
Medi Ambient van realitzar de
manera conjunta el primer simulacre
d'accident a finals d'octubre
amb la participació de 15 persones.
La situació d'emergència
va consistir en un vessament
accidental d'oli lubricant de
l'interior d'un bidó a conseqüència
de la caiguda accidental d'un
operari a la zona de lubricació de
la planta de Súria.
Protecció i seguretat
Es van tocar els dos vessants: la
protecció de la salut i la seguretat
dels treballadors i del medi
ambient, en el marc de la política
integrada que Iberpotash va
aprovar a finals de 2010 i que
uneix els sistemes ISO 9001:2008,
ISO 14001:2004 i OhSAS
18001:2007. Va participar-hi la
brigada de salvament miner, el
servei mèdic, els responsables i
els operaris de la planta de tractament
de Súria i els departaments
de Medi Ambient i
Prevenció.
AUditoriA de
seGUiMent iso
Iberpotash ha superat l'auditoria
de seguiment de la certificació
del Sistema de Gestió Ambiental
ISO 14001:2004 que es realitza
des de Bureau Veritas
Certification, SA i que va tenir
lloc el passat mes de novembre
a les nostres instal·lacions.
Els objectius de l'auditoria són
confirmar que els sistema de
gestió compleix amb tots els
requeriments de la norma ISO
14001:2004, que Iberpotash té
implantades les seves disposicions
previstes i que el sistema
de gestió és capaç d'aconseguir
els objectius de la política de
l'empresa. L'auditoria va cloure
de manera satisfactòria perquè
es van detectar zero no conformitats.

11
qualitat
eLs nostres ProdUCtes i Les seVes UtiLitAts
sAL indUstriAL / sAL QUÍMiCA / sAL VACUUM
El món industrialitzat actual compta amb
cinc matèries primeres principals, de les
quals s’extreuen i produeixen la majoria
de productes que consumim, utilitzem i
necessitem cada dia. Quatre d’elles són el
sofre, el carbó, el petroli i la calcària. La
matèria primera que completa la llista i
que, a més, és la segona més utilitzada és
la sal que ara Iberpotash diposita a les
muntanyes de sal. Tot i que habitualment
s’identifica l’ús de la sal per a l’alimentació
i desglaç del gel en carreteres, la utilitat
més important en quantitat és per la
indústria química bàsica, fet que representa
prop d’un 70% del consum de sal en
els països desenvolupats.
Zones estratègiques
Tan important és la sal per aquest tipus
d’indústries que, històricament, la indústria
es va ubicar en zones on les reserves
de sal eren molt properes i de fàcil accés,
com és el cas de la Conca del Rin a
Alemanya o bé al sud-est de França.
Iberpotash també comercialitzarà sal per
a la indústria química, depurant la sal
UtiLitZACiÓ
Matèria primera indústria química
Producció d'aliments
Sal de taula
Consum animal
Desgel de carreteres
Varis (Tractament d'aigües i altres)
Total
industrial obtinguda en el procés de flotació
de la silvinita. En tractar-se d’un producte
destinat a la indústria, són necessaris
uns nivells de puresa molt elevats.
La sal, líder
La sal és líder indiscutible en la seva versatilitat
i nombre d’usos. Tot gràcies a les
seves propietats físiques i químiques. La
sal és una mida objectiva del desenvolupament
industrial i químic d’un país. Partint
de la sal, es fabriquen 11 compostos principals,
dels quals es generen infinitat de
percentatge del mercat (%)
derivats (milers), que suposen en total,
més de 14.000 aplicacions diferents per a
la sal.
Gran puresa
Iberpotash fabricarà sal d’una puresa
major del 99,97 % en clorur sòdic, resultant
així un producte altament competitiu en
puresa, composició, ventall d’ aplicacions
possibles i continuïtat de subministrament.
Iberpotash fabricarà 2.250 tones de sal al
dia en l'inici del Projecte Phoenix. Les
impureses es mesuraran en parts per milió.
taula de compostos derivats i aplicacions
Carbonat sòdic na2Co3: Pasta de dents, pastisseria, cosmètica, ceràmica, purificació de gasos, polpa de fusta, tractament d’aigües, adhesius, catalitzadors,
emulsificants, sondejos, tractament de pells, inhibidor d’oxidació, pintures, recobriments de crom, fotografia, blanquejadors, processat tèxtil.
Clor (Ci): Fabricació de paper, purificació d’aigua, blanquejant, fabricació de brom, processat de metalls, fumigant, síntesi orgànica, neteja en sec, refrigeració,
desengreixant de metalls, anticongelant, fibres, films, plàstics, cautxús, resines, emulsificants, detergents, ceres líquides, absorbent d’àcids,
extintors líquids d’incendis, insecticida, explosius, anestèsics, derivats del titani.
Hidròxid de sodi (sosa) na (oH): Fibres sintètiques, celuloses, aglomerats de fusta, refí del petroli i olis vegetals, reciclat de cautxús i processat de tèxtils,
resines, additius per a lubricants, herbicides, detergents, aspirines, sabons, recobriments de superfícies, processos d’hidrogenació, cosmètica.
sodi (nA): Transmissió de calor, detergents, fluids antibloqueig, deshidratant, explosius, lleixiu de paper, neteja de boca, sabons, tèxtils, cosmètics,
neteja d’ acers.
sulfat sòdic (na2so4): Farciment de detergents, fabricació de vidre, tints, fundició de níquel, fabricació paper kraft, preparats alimentaris animals.
Clorur Càlcic (CaCi2): Refrigerant, agent assecat, anticongelant, ignífug, aglomerant de cal i escaiola, agent en la fabricació de cotó, agent de farciment
per a pneumàtics de tractors.
nitrat sòdic (nano3): Fertilizant, pirotècnia, dinamita, agent blanquejant, tints, insecticides, conservador de carns, fabricació de vidres i ceràmica.
Àcid Clorhídric (HCi): Processat de metalls, hidròlisi del midó, tractament d’olis de sondejos, cautxús plàstics, tints, bateries, fluids antibloqueig.
Cianur sòdic (naCn): Extracció de metalls, recobriments, fibres, plàstics.
Bisulfat sòdic (naHso4): Tint tèxtil, netejador de porcellana, ajuda en processos metal·lúrgics.
Clorat sòdic naCio3: herbicida, defoliant, llumins, pirotècnia.
73
5
3
5
8
6
100

12
prevenció i seguretat
dAdes ACCidentALitAt 2011 ViLAFrUns
Sobreesforços, postures
inadequades
32 %
dAdes ACCidentALitAt 2011 CABAnAsses
Sobreesforços, postures
inadequades
25 %
Projecció de fragments
o partícules
7 %
dAdes ACCidentALitAt 2011 PLAntes de trACtAMent
Sobreesforços, postures
inadequades
31 %
Projecció de fragments
o partícules
10 %
Contactes tèrmics
5 %
Projecció de fragments
o partícules
20 %
Aixafades sobre objectes
3 %
Cops i contactes
contra elements mòbils
10 %
Cops per objectes i eines
10 %
Atrapaments per
o entre objectes
7 %
L'Estatut del Miner regula la figura del delegat
miner de Seguretat que treballa per promoure
i fomentar la normativa sobre seguretat i
higiene. Manuel Izquierdo és delegat miner
des de 1999. Va començar a treballar a
l'empresa el 1985 al Pou 4 on ha fet de palista,
camioner i operari de minador. Es jubilarà a finals
de 2013 i el delegat suplent és Antonio Casado.
-Quina és la teva principal funció?
Baixo cada dia a Cabanasses i comprovo
l’estat dels fronts d’explotació, les temperatures,
els gasos, les instal·lacions , etc. També
visito les instal·lacions de superfície i sóc
membre del Comitè de Seguretat.
-És una feina ben considerada?
Atrapament per o
entre objectes
3 %
Cops contra objectes
immòbils
14 %
Atrapaments per o entre
objectes
8 %
Atropellaments,
cops o xocs Caiguda de llisos
4 % 9 %
Cops per objectes i eines
14 %
Atropellaments, cops
o xocs
2 %
Explosions
2 %
Contactes tèrmics
3 %
Caiguda de persones al
mateix nivell
25 %
Caiguda de persones al
mateix nivell
7 %
Contactes tèrmics
5 %
Cops contra objectes
immòbils
8 %
Cops per objectes i eines
25 %
Caiguda de persones
al mateix nivell
12 %
Contactes elèctrics
2 %
Cops per objectes
immòbils
4 %
Caiguda de llisos
7 %
Crec que sí. Els miners fan molt cas a les
meves indicacions, però penso que no
s’utilitza prou la figura del delegat miner i
caldria una major comunicació. Cal una via
directa del vigilant al delegat miner.
-L’objectiu és vetllar de forma constant per
la seguretat al lloc de treball?
Exacte. Estudiem i controlem de forma permanent
la sinistralitat, proposem mesures
preventives al director facultatiu i al comitè
de seguretat, promovem i assegurem la realització
dels reconeixements mèdics, etc.
-darerament s'ha implantat un nou sistema
de registre d'incidències informàtic. Com
funciona?
L'enQUestA soBre
seGUretAt AMPLiA
eL treBALL A Fer
A finals del passat mes de desembre el
doctor Andrew Weyman, encarregat
del disseny de l'enquesta sobre seguretat
realitzada a Iberpotash, va visitar
les nostres instal·lacions. Weyman és
catedràtic i professor titular del departament
de Psicologia de la Universitat
de Bath, al Regne Unit. Durant la visita
va mantenir una reunió amb el departament
de Prevenció. Weyman compta
amb més de 20 anys d'experiència en
investigació aplicada i els factors
humans en la psicologia del risc. Les
seves àrees d’especialització són la percepció
del risc i la presa de decisions de
risc, en particular les influències socials
i culturals.
Balanç enquesta
La trobada va servir per fer un balanç
del resultat de l'enquesta feta l'any
passat, analitzar-ne les conclusions i
establir els passos a fer a partir d'ara.
En aquest sentit, es formaran dos grups
de treball d'entre 8 i 10 persones treballadores
de mina i de planta per millorar
la forma de transmetre i comunicar els
plans de seguretat. Aquesta era la
qüestió principal que calia millorar tal i
com apuntaven les conclusions de
l'enquesta realitzada. Es comptarà amb
el suport d'una empresa nacional externa
especialitzada en aquest àmbit que
iniciarà el treball a finals de febrer.
entreVistA AL deLeGAt Miner de sÚriA MAnUeL iZQUierdo
El delegat miner Manuel Izquierdo
Realitzem un document d’incidències que es
tramet via correu electrònic. A través del
mòdul de seguretat del SAP, es tramet al
destinatari determinat i cal que sempre hi
hagi resposta de com s’ha resolt la qüestió.

13
centenari
L'AnY 2012 es CoMMeMorA eL CentenAri
deL desCoBriMent de LA PotAssA A sÚriA
El descobriment de la potassa a nivell
estatal va tenir lloc a finals de l’any 1912 a
Súria. El centenari del descobriment de la
potassa, un fertilitzant essencial per a
l’alimentació de tot el món, compta amb
la intenció d’Iberpotash de commemorar
tal com es mereix una efemèride
d’aquestes característiques. Al llarg de tot
aquest any 2012 anirem tractant diferents
episodis d’aquests cent anys d’història. I
precisament la història explica que els
seus descobridors van ser un català i un
belga: Emili Viader i René Macary.
La potassa, l'objectiu
El 1912 es va trobar al Pou Salí de Súria un
tipus de sal que rebutjaven els animals:
tenia un gust amarg i un color variable.
Malgrat que habitualment s’ha narrat
l’aspecte casual d’aquest descobriment,
cada vegada cobra més pes la idea que
l’objectiu era trobar no sal sinó potassa.
Aquest tipus de sal es va analitzar en un
laboratori francès a Bordeus i es va determinar
que era efectivament potassa. La
notícia del descobriment del clorur potàssic
a Súria es va estendre ben aviat per
tot Europa. I és que el descobriment
mundial de la potassa havia estat el 1851,
a les mines de Stassfurt, a Alemanya.
tota una febre
L’aparició de la potassa a Súria va originar
molt aviat l’arribada d’investigadors que
venien de diferents parts del món i que
buscaven el valuós fertilitzant natural.
Aquest fenomen es va anomenar “febre
de la potassa”. Poc temps després, els
mateixos Macary i Viader van vendre les
Imatge històrica de la construcció del primer pou miner
seves concessions mineres a la Compagnie
Bordelaise des Produits Chimiques, i aquesta
les va vendre a l’empresa belga Solvay.
La construcció del primer pou miner, el Pou
1, la fàbrica i el ferrocarril va ser el 1918.
Múltiples interessos
Al voltant de la potassa es van moure
poderosos interessos econòmics mundials,
que tenien com a objectiu trencar el
monopoli alemany de la potassa. Amb la fi
de la Primera Guerra Mundial, el retorn
d’Alsàcia a França i la posada en marxa
definitiva de les Mines de Potassa de
Súria, el monopoli alemany va finalitzar.
inici de canvis
Va ser l’inici d’un període de transformació
que anirem desenvolupant en els propers
números de la revista que arriba al pre-sent,
sense aturar l’activitat, cent anys més tard,
amb un nou moment de canvi i d’expansió
per a la potassa, i també per a la sal. Les instal·lacions de la fàbrica de Súria l'any 1918
Principals dates del centenari
1851: Descobriment mundial de la potassa a les mines d’Stassfurt, Alemanya.
1912: Descobriment de la potassa a Espanya, a Súria.
1918: Inici de la construcció del Pou 1, la fàbrica i el tren de la potassa.
1920: Constitució de l’empresa Minas de Potasa de Súria SA (MPS), societat que va començar l’explotació de la Conca Potàssica
Catalana després del seu descobriment l’any 1912 al municipi de Súria, i propietat de l’empresa Solvay fins al 1982.
1924: Inici transport també de passatgers amb el tren de la potassa.
1925: Primera producció contínua de potassa a Súria
1982: Les mines de sal i potassa passen a mans públiques de l’Estat formant part de l’INI. Posteriorment, es crea Súria K, SA.
1998: Les mines del Bages passen a mans privades. Es constitueix l’empresa Iberpotash, SA (dins el grup multinacional ICL).
2011: S’aprova l’inici del desenvolupament del Projecte Phoenix.
2012: Centenari del descobriment de la potassa a Súria.

14
ens visiten
Els darrers mesos Iberpotash ha rebut diverses visites
de les quals us mostrem algunes fotografies. El Centre
d'Excel·lència de Qualitat d’ICL, també diversos representants
de la Direcció General de Mines i Energia de la
Generalitat i la direcció operativa i planificació logística
del Port de Barcelona. A finals d’any ens va visitar un
grup de professors i equip directiu de l’IES Mig Món de
Súria i a primers d’any, ha baixat a la mina de Cabanasses
el president de Foment del Treball, Joaquim Gay de
Montellà.
les nostres fotos
Iberpotash manté la seva vinculació amb el territori. Les darreres
festes nadalenques hem apostat per fer costat als més
petits de casa, amb la participació al Campi qui jugui al Palau
Firal de Manresa i a la Cavalcada de Reis de Súria.
A l’apartat de les nostres fotos destaquem: el partit de futbol
per Santa Bàrbara, així com la col·laboració amb diversos
mitjans de comunicació, com és el cas del Canal Taronja
Catalunya Central.

15
recull de premsa
del passat al present
Aquesta imatge històrica correspon a la zona del Pou Salí, on
ara fa cent anys (finals de 1912) es va descobrir la potassa a Súria
(a nivell estatal). En aquesta zona situada a l’actual C-1410b (a
l'antiga Carretera de Manresa a Bassella), just després de la
cinta transportadora del Pou 4 en direcció sud, els descobridors
de la potassa -René Macary i Emili Viader- van trobar just aquí el
preuat mineral fertilitzant. A nivell mundial fins aleshores
només es coneixia la potassa mineral a les mines alemanyes
d’Stassfurt, on es va descobrir l’any 1851. El descobriment de la
potassa a Súria va suposar l’inici de l’explotació a les nostres
mines amb una total transformació del nucli de Súria en aquells
temps. El Pou Salí, però, es va inundar l’any 1914 i la producció
de la potassa a Súria va començar al Pou 1, més conegut amb el
pas dels anys com a pou mestre.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Cruciencreuats
Jesús Migueles
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
solució
Mots encreuatss núm. 7
noves incorporacions
(de juliol a novembre de 2011)
noM
Descobriu el missatge amagat que envolta el quadre!
Ana Ma Yerro Garcia (1-7-11)
David Rius Bosoms (1-8-11)
Laura Canet Villena (1-9-11)
Víctor Dotti Boada (1-9-11)
Jordi Flores Alsina (1-9-11)
Ángel Pares Sánchez (24-11-11)
Busquem miners de
quarta generació
15.
HoritZontALs
1. hoja delgada de pan de la que se
hacen las ostias / Fer fora del treball
2. Carboni / L'ésser / El que som els
d'IBP / Sufijo que en los verbos acabados
en -ear indica acción o efecto
3. Diari esportiu / Infusió / Al revés, li
treu el suc / Peli de dibuixos amb un
cotxe de protagonista
4. Germana / Al revés, diferents plats
d'un menjar / Riu de València
5. Dará una lección / Noms en anglès
6. Al revés, catedral de París /
Aquellas
7. Te / El niño de la ..., torero /
Universitat Autònoma de Madrid
8. Amalgamar / Son tranquil
9. ho deia molt el Luis Moya al Carlos
Sainz / Como por la noche / Internet
Explorer
10. Dia en què celebrem la Diada /
Relativa a la ecología
11. Al revés, asegura con lías / Donar
vigor a l'organisme
12. herbes que donen sabor als
xiclets / Cordel que ha perdido los
extremos / Pronom relatiu
13. Impresión que los efluvios producen
en el olfato / Mina en anglès /
ho diu la vaca / Divinitat egípcia del
Sol
14. Ralph Lauren / Moviments
oscil·latoris de les aigües del mar /
Força amb què la Terra atrau un cos /
Röntgen
15. Mineral amarg que tenim a les
mines i no el volem / Els revolts entre
Súria i Balsareny
noM
Antonio Fernández Soler (agost 2011)
Benito Español Pérez (desembre 2011)
José Burgos García (desembre 2011)
Ramon Peramiquel Algué (gener 2012)
una mica de tot
VertiCALs
1. Vaig d'una a l'altra i torno a llençar
els daus / La tieta sense cap / Al
revés, model de Fiat
2. ho trobem a l'inici de Barcelona /
Les seves majestats / I a l'inici de
Madrid / Òrgan de l'oïda
3. ho veiem sempre al començament
de "Le Figaró" / Fem, que no deixa
passar la llum / Infant / Resistència
4. Espacios por donde se accede a un
lugar / Marca de ventiladores asturianos
5. Mamífer com un cavall, però més
petit i amb un cap gran / Arréglela /
Sodi
6. Ciutat de Sevilla amb una gran
feria / Dany material o moral
7. Bolet, generalment verinós / Al revés,
curts d'enteniment
8. Persona molt eloqüent i antic orador
romà / Riu de Sallent on fan una
cursa
9. Al revés, Miguel de ..., escriptor
basc / Mujer que hereda un condado
10. L'any el dividim en dotze d'ells /
Pel·lícula de França del 2001 nominada
a cinc Oscar
11. Caminar de acá para allá / Al revés,
la base de la construcció / Antiga IBP
a Súria
12. Materias sólidas incandescentes y sin
llama / Conformes a les lleis del raonament
13. Cinc-cents romans / Instrumento para
atacar o defenderse / Talla pequeña / Al
revés, unitat de cures intensives / Policia
hitleriana
14. En femení, que viuen a l'aire / Al revés,
contrario a algo / Sud
15. Flores del mismo color que su nombre
aunque las hay de otros / A prop d'un
anglès / Al revés, abreviació de senyora
Llistat de jubilacions
(d'agost de 2011 a gener de 2012)
I també el nostre més sincer record per als treballadors Raúl
Pérez Arias i Pedro Albacete Murcia. Mai no us oblidarem!
Si el teu besavi va treballar a Iberpotash, posa’t en contacte amb el Departament de Comunicació
( rvilajosana@icliberia.com o truca al 93 868 28 03 ext. 1108). Fem història!