Plaça del Pou d'octubre - Altafulla

Imprès amb
Paper reciclat i ecològic
Plaça
del Pou
Butlletí d’Informació Municipal
AJUNTAMENT D’ALTAFULLA
octubre 2009
82 4
Preparats per rebre
Sant Martí
· EL PLE · Manel Ciércoles assumirà les regidories d’Esports i Joventut
8 · L’ENTREVISTA · Josep Maria Bellido, impulsor de la Cantada d’Havaneres
13 · BENESTAR · Entreguen les claus de deu pisos socials més a l’Hort de Pau

2
PLAÇA DEL POU núm. 80 agost 2009
Sumari
[4] EL PLE
Noves entitats a Cultura
Increment de la publicitat
[6] SEGURETAT
Disminueixen les denúncies
Arrenca el porta a porta
[11] CULTURA
Agermanament amb Roviano
Concurs infantil de dibuix
Granja Avícola Voramar
[13] BENESTAR
La grip A
[14] ESPORTS
Comiat d’Albert Benito
Atletes d’Altafulla
Final de temporada Penya Ciclista
[16] OPINIÓ
Busques feina?
Ets una empresa i necessites treballadors/es?
Servei d’Ocupació a Altafulla
Contacta amb l’Oficina de Turisme.
C/Marquès de Tamarit, 16.
Telèfon 977 65 14 26
Inscriu-te a www.altafullaradio.com
Ja us podeu anunciar a
PLAÇA DEL POU
Per a més informació i inserció d’anuncis:
625 581 451 · comercial@altafullaradio.com
ÀREA DE MITJANS DE COMUNICACIÓ
ENS INTERESSA LA TEVA OPINIÓ:
Escriu al “Fòrum” de la Plaça del Pou
(màxim 25 línies)
nousilva@telefonica.net altafullaradio@altafullaradio.com
www.altafulla.cat
Butlletí d’Informació Municipal de l’Ajuntament d’Altafulla
Àrea Municipal de Mitjans de Comunicació
Editorial
Ara és l’hora de decidir?
Arenys de Munt va marcar el passat 13 de setembre tot un
precedent per a la resta de municipis catalans preguntant a la
seva ciutadania si Catalunya s’ha de proclamar independent
o ha de mantenir-se com a comunitat autònoma d’Espanya
—per cert, també s’ha situat com a un dels principals temes
mediàtics en les darreres setmanes—. El passat 29 de setembre,
la Biblioteca Municipal d’Altafulla va acollir també una
reunió, convocada a títol personal per tres regidors de diferents
consistoris del Baix Gaià i un membre d’un grup polític
altafullenc, que pretenia generar una base comuna entre els
diferents municipis del Baix Gaià amb la finalitat d’engegar
una plataforma única que impulsi l’estratègia adient a seguir
en relació a les consultes populars per a la independència
que es puguin dur a terme als onze municipis que integren la
subcomarca. Qüestió que probablement també arribi al Ple de
l’Ajuntament d’Altafulla, com ja ha arribat per exemple al de
la Riera de Gaià a través d’ERC i d’Iniciativa Rierenca, moció
que es va aprovar i on CiU s’hi va abstenir. Què votarà el Ple
d’Altafulla? I una altra qüestió. Per què els partits de caràcter
independentista ho plantegen en aquests moments de crisi
econòmica, amb més de mig milió de persones aturades a
Catalunya, a falta de dos anys per a nous comicis electorals?
Hi ha altres problemes que abans s’han de solucionar? Ara és
l’hora de decidir?
EDITA: ÀREA MUNICIPAL DE MITJANS DE COMUNICACIÓ D’ALTAFULLA
Plaça del Pou, 1. 43893 ALTAFULLA · www.altafulla.cat
DIRECCIÓ: Àrea Municipal de Mitjans de Comunicació
COL·LABORADORS: Carla Gómez, Toni Budria, Ateneu Cultural de Dones,
Pepi Miró, Centre d’Estudis Altafullencs, Guillermo Alonso,
Sue Southall, David Velasco i Albert Benito.
FOTOGRAFIA: Dennis Trendtel i Nou Silva Equips
PORTADA: Imatge del concurs de dibuix infantil a partir del qual es
dissenyarà el cartell de Festes de Sant Martí. / Dennis Trendtel
COORDINACIÓ EDITORIAL: Albert Jansà 639 775 436
Nou Silva Equips SL 977 248 883 · nousilva@telefonica.net
IMPRESSIÓ: Anfigraf SA
DIPÒSIT LEGAL: T-1721-1999
TIRADA: 2.200 exemplars

PLAÇA DEL POU núm. 82 octubre 2009 Reportatge
Una imatge de l’alumnat de la Portalada aquest curs
Amb les motxilles carregades a l’esquena, els llibres acabats
de sortir del forn, i encara amb les últimes engrunes de l’estiu;
petits rostres neguitosos es barrejaven entre somriures innocents.
El passat 14 de setembre els nervis van guanyar la son.
I és que un total de 767 alumnes —segons dades del darrer
cens de setembre— han començat el nou curs escolar 2009-
2010 als diferents centres d’Educació Infantil, Primària i Secundària
d’Altafulla. El CEIP La Portalada acull enguany un total
de 436 alumnes, set menys que el curs passat, contràriament
al CEIP Roquissar que passa dels 87 de l’any passat als 120
alumnes. Alguns alumnes que el curs passat feien les classes
a la Portalada, enguany han sol·licitat plaça al Roquissar per
motius de proximitat de la zona, vinculacions familiars, etc.
Aquest fet ha provocat que el Roquissar augmenti la plantilla
del professorat i compti enguany amb 13 acadèmics, assolint
així 1,5 professor més. A més, tant a l’escola La Portalada com
a la del Roquissar s’aplica enguany la sisena hora, fet que ha
provocat canvis en els horaris lectius. L’horari lectiu dels alumnes
de La Portalada en Educació Infantil és de nou del matí a
dotze del migdia, i de tres a cinc de la tarda; mentre que el
que afecta als alumnes de Primària és de nou a una del migdia
i de tres a cinc de la tarda. Pel que fa al Roquissar, els alumnes
d’Educació Infantil comencen les classes a les nou del matí i
fins a dos quarts d’una del migdia, i a les tardes, de tres a dos
quarts de cinc; mentre que els de Primària comencen pel matí
mitja hora més aviat, a dos quarts de nou, i acaben a la una
De cap a la sisena hora
Les escoles del Tarragonès rebran un joc
didàctic i un DVD sobre la grip nova
Aprendre com actua el virus de la grip
i saber com prevenir-ne el contagi és
l’objectiu de la campanya informativa
que ha engegat el Consell Comarcal
del Tarragonès i la Generalitat entre
els escolars i els alumnes d’instituts. Per
això han editat 17.000 fullets informatius
i 300 DVD en els quals s’explica, a
través d’una animació, com es contagia
la grip i quines mesures higièniques
cal adoptar per evitar-ne la difusió. A
més, també es repartiran fins a 300 jocs
didàctics als centres educatius que, a
través de peces que reprodueixen els
esquemes de les cèl·lules, serveix per
fer entendre als més petits com actua
el virus. El material que configura la
campanya divulgativa entre la població
de tres a setze anys ha estat elaborat
amb l’assessorament del cap de servei
de Medicina Intensiva i Crítica de l’hospital
Joan XXIII, Jordi Rello, que també
coordina el registre europeu de casos
de la grip nova. Segons van detallar des
del Consell Comarcal del Tarragonès,
uns altres ens comarcals s’han interessat
pel material i la campanya podria estendre’s
a altres comarques tarragonines.
A més, els continguts serveixen per
explicar, no només com actua el virus
de la grip, sinó d’altres que provoquen
malalties respiratòries o intestinals, per
exemple.
del migdia, i per les tardes, de tres a dos quarts de cinc de la
tarda. Pel que fa a l’Educació Secundària, l’IES Altafulla acull
un total de 211 alumnes, 76 més que el curs passat i el personal
de professors també incrementa fins als 22 docents. Hi ha
tres grups de 1r d’ESO, tres més, de 2n, i dos grups més de 3r
d’ESO. En total, si ho comparem amb xifres del curs passat, la
població d’Educació Infantil, Primària i Secundària d’Altafulla
incrementa en 96 alumnes més, el que representa un 13,9 %,
provinent de l’increment dels alumnes del CEIP Roquissar i
principalment de l’IES Altafulla.
Moments abans de començar el primer dia de classe
Control pel transport escolar
La Policia Local d’Altafulla ha posat en marxa aquest curs una
campanya d’inspecció del transport escolar. Per aquest motiu
i atenent a les directrius del Servei Català del Trànsit per les
Policies Locals de Catalunya, i en col·laboració amb les unitats
especialitzades de Transports dels Mossos d’Esquadra de
Trànsit, es realitzaran inspeccions en els vehicles de transport
escolar que transiten pel municipi. En aquestes inspeccions
es revisaran tant les condicions tècniques, administratives i
de seguretat dels vehicles com les dels seus conductors, a fi
de comprovar que reuneixen tots els requisits exigits per la
reglamentació vigent i garantir al màxim la seguretat del
transport, segons han apuntat fonts policials.
Fotografia
Dennis Trendtel
Casaments,
comunions, batejos,
reportatges,
books…
Telf. 689 70 22 90
3

4
El Ple PLAÇA DEL POU núm. 81
Ple Ordinari del 25 de setembre
MANEL CIÉRCOLES PREN POSSESSIÓ DEL CÀRREC COM
A NOU REGIDOR
La pressa de possessió oficial del fins ara gerent de Cultura de
l’Ajuntament d’Altafulla, Manel Ciércoles Díaz, va centrar la
sessió plenària corresponent al mes de setembre. Després que
el passat 28 de juliol la socialista Cristina Magriñà renunciés a
l’acta de regidora (Esports i Joventut) “per motius de salut”,
està previst que sigui Manel Ciércoles (PSC) qui s’encarregui
ara de les Àrees d’Esports i Joventut. Cristina Magriñà va sortir
en representació dels socialistes dels resultats obtinguts durant
les eleccions municipals de 2007. Amb la retirada de l’exalcalde
Manel Ramon (AUPA) després de vuit anys al capdavant
del govern, aquests comicis van reflectir la fragmentació que
estava vivint el consistori altafullenc amb la representació dels
vuit grups que van presentar candidatura (ABG – 3 regidors;
PSC – 2 regidors; IDEAL, AUPA, CIU, PP, PAU i ERC – 1 regidor).
El pacte a quatre bandes signat el mes de juny d’aquest mateix
any entre ABG, CIU, ERC i PAU va mantenir-se fins el mes de
novembre, al ser expulsat Fonxo Blanch (AUPA), i quedar-se el
govern en minoria liderat per Francesc Farré (ABG). Ja al mes
d’abril de 2008, els grups de l’oposició, a excepció del regidor
no adscrit Jano Francino, van presentar una moció de censura
que es va tirar endavant amb els vots a favor del PSC, PP i els
Lola Galván presenta
“Conversaciones con una teta”
El xiringuito La Sal d’Altafulla va acollir
el passat 12 de setembre una presentació
chill out del llibre “Conversaciones
con un teta”, de Lola Galván, que va
comptar amb una gran afluència de
públic. Lola Galván és dona, filla, mare,
parella i agent de viatges. Però, per
damunt de tot, és actriu i escriptora.
Amb aquest singular currículum i una
història personal tant enriquidora com
especial, l’autora va presentar “Conversaciones
con una teta” com el diàleg
intern entre ella mateixa i un dels
seus pits. Una dura realitat del càncer
de mama que Galván va mostrar amb
pragmatisme i sentit de l’humor, i que
va intentar transmetre a altafullencs i,
sobretot, a altafullenques.
L’Escola d’Adults allarga les
inscripcions a diferents cursos
L’Escola d’Adults d’Altafulla ha allargat
les inscripcions de diferents cursos que
s’imparteixen al centre on encara queden
places per ocupar. Es tracta dels
cursos de català a tots els nivells; d’informàtica
I i III; d’anglès I i II; d’italià
I i II i de jardineria. Les persones interessades
es poden adreçar a la mateixa
escola, al carrer 11 de Setembre, s/n,
a la Pallissa de l’Era de l’Esteve, o bé,
poden trucar al telèfon de l’Escola
d’Adults 977 65 16 71.
Breus
El Cineclub Altafulla-Link
acomiada la programació
d’estiu
“Quemar después de leer”, dels germans
Coen, és el títol de la darrera
pel·lícula programada al Cineclub
Altafulla-Link. Tot i que va ser una nit
plujosa i fresca, dins la sala de cinema
es van sentir moltes rialles. Es tractava
d’això, d’acomiadar la programació
d’estiu amb humor del bo. L’organització
vol recordar que, per tal que el
Cineclub pugui tenir continuïtat, Link
necessita socis i sòcies que ajudin a
finançar el projecte. Podeu contactar
a: cineclubaltafulla@gmail.com o participar
en el bloc: http://linkaltafulla.
blogspot.com. Us esperem!!!
Incrementen els ingressos
en publicitat dels mitjans
municipals
El Ple va aprovar el passat 25 de setembre
una modificació de crèdits per
majors ingressos que corresponen a les
àrees de Turisme, Joventut i Mitjans de
Comunicació Municipals. Precisament,
l’emissora municipal Altafulla Ràdio i la
revista “La Plaça del Pou” han presentat
un total de 9.500 € d’increment en
concepte de publicitat, fet que ha permès
recuperar la mensualitat d’aquest
butlletí d’informació municipal. Per la
seva banda, la regidoria de Turisme ha
rebut una subvenció de 3.000 € provinent
del Patronat Municipal de Turisme
Manel Ciércoles, a la dreta de la imatge
independents AUPA, IDEAL i PAU, i els vots en contra d’ABG,
CIU i ERC. Josep Maria Gené (PSC) va ser investit nou alcalde.
Més tard, la regidora d’AUPA Eva Martínez deixava el govern
i poques setmanes més tard hi entrava el regidor de CiU, Joan
Albert Spuch. Actualment, l’alcalde Josep Maria Gené (PSC),
al capdavant del consistori altafullenc, es fa càrrec de la regidoria
d’Ensenyament. Per la seva banda, Josep Maria Pérez
s’encarrega de les àrees de Dinamització Econòmica i Serveis;
Conxita Navarro, d’Urbanisme i Medi Ambient; Fonxo Blanch,
d’Hisenda i Cultura; Joan Albert Spuch, de Benestar Social i
Salut; Jano Francino, de Turisme; i Manel Ciércoles assumint,
per nomenament de l’alcalde, les mateixes competències de la
seva companya de partit (Esports i Joventut).
de Torredembarra—pel servei compartit
enguany amb el trenet turístic— i de
la Diputació de Tarragona, de 6.350 €,
més 1.800 € d’aportacions d’empreses
privades, que serviran per subvencionar
l’Associació Turística d’Empresaris
i Comerciants d’Altafulla i l’Associació
d’Amics de Roviano per al seu agermanament
amb el poble italià. Per la seva
banda, la Direcció General de Joventut
de la Generalitat ha subvencionat amb
8.000 € el Punt d’Informació Juvenil, i
que serviran per tirar endavant el Pla
Local de Joventut per als propers anys.
El Consell de Cultura incorpora
l’Esplai i l’entitat Link Enllaç
Social
Els membres del Ple van aprovar també
el passat 25 de setembre la incorporació
de l’Esplai de la Gent Gran i l’entitat
Link Enllaç Social com a nous membres
dins el Consell Sectorial Municipal de
Cultura. En una moció d’urgència, presentada
per la regidoria de Cultura,
que encapçala l’edil Fonxo Blanch, es
va demanar la incorporació, per una
banda, de l’Esplai, com a entitat que collabora
habitualment amb la programació
cultural del municipi; i per una altra
banda, l’entitat Link Enllaç Social, per la
nova recent creada proposta de cinema
club. Precisament Blanch va felicitar en
el Ple la iniciativa del cineclub Link per
l’”èxit” que han tingut les sessions ja
projectades, la darrera, la dels germans
Coen “Quemar después de leer”.

PLAÇA DEL POU núm. 82 octubre 2009 Urbanisme
Globomedia roda la minisèrie “Punta Escarlata” de Cuatro a Altafulla
La productora Globomedia està preparant,
de la mà de Pablo Barrera (co-creador
de “Cuenta atrás”) un nou projecte
de minisèrie per a la cadena de televisió
Cuatro. La iniciativa, sota el nom “Punta
Escarlata”, es va començar a rodar a
Altafulla el passat 28 de setembre, i
s’allargarà fins el 14 d’octubre. La minisèrie
s’estrenarà l’any vinent. “Punta
Escarlata” es tracta d’una nova produc-
ACTIVITATS
Hatha Ioga,
Kundalini Ioga,
Ioga Nens,
Tai Txí,
Txi Kung Lou Han,
Bollywood,
Pilates,
Tonificació Corporal,
Dansa del Ventre,
Dansa Nens,
Meditació.
L’altafullenc Xavier Luque i Albert Martínez presenten
“Castells de Babel”
Respecte, integració, i pluralitat. Tres conceptes
que resumeixen el documental “Castells de Babel”
dels periodistes Xavier Luque, veí d’Altafulla, i
Albert Martínez. Els joves productors van presentar
el passat 18 de setembre al Caixa Fòrum Tarragona
el nou documental en un acte presidit per l’alcalde
de Tarragona, Josep Fèlix Ballesteros. La iniciativa,
promoguda per l’Empresa Municipal de Mitjans
de Comunicació amb la col·laboració de la Uni-
Xavier Luque
ció de ficció envoltada de misteris que se
succeeixen a un poble coster anomenat
Punta Escarlata. Els habitants del municipi
amaguen gran quantitat de secrets,
i aquestes incògnites desenvoluparan
esdeveniments, successos i assassinats
relacionats amb fenòmens paranormals.
Pel que fa al repartiment, ara per ara
només es coneix la participació de l’actor
Gotzon Sánchez (“Una bala para el
NOUS HORARIS CURS 2009-2010
versitat Rovira i Virgili, intenta mostrar el paper
de les colles castelleres com a vehicle d’integració
a la cultura catalana dins d’un context totalment
globalitzat. Amb noms com el de Jordi Suriñach o
el de Guillermo Soler i amb el testimoni de diferents
immigrants, l’audiovisual intenta projectar
en només 30 minuts una imatge transversal de la
cultura castellera a la comarca tarragonina a través
d’un molt ben escollit collage de veus.
rey”), de Fernando Cayo (“La Señora”) i
de Carles Francino (“Hospital Central”).
Durant el mes de setembre, l’Agencia
Super 8, encarregada de la contractació
de figurants per a la minisèrie, va
dur a terme un càsting de selecció en
què van ser escollits diferents vilatans i
vilatanes d’Altafulla i dels pobles de la
contrada.
CENTRE DE TERÀPIES NATURALS I DIETÈTICA
TERAPIES
Reflexoteràpia, Teràpia Floral, EEI (Evaluació Emocional Integrativa), Quiromassatge, Massatge Esportiu, Massatge
Anti-estrès, Drenatge Limfàtic, Nutricionista, Fisioteràpia, Acupuntura (Medicina Xinesa), Kinesiologia, Ataràxia,
Reiki, Lectura Registres Akàshics, Estètica Natural....
DILLUNS DIMARTS DIMECRES DIJOUS DIVENDRES
9:30 - 10:30 TXI KUNG LOU HAN PILATES TXI KUNG LOU HAN PILATES
10:45 - 12:00 TAI TXI HATHA IOGA TAI TXI
13:00 - 14:00 TONIFICACIÓ CORPORAL TONIFICACIÓ CORPORAL
15:15 - 16:30 TXI KUNG LOU HAN PILATES TXI KUNG LOU HAN PILATES HATHA IOGA
17:15 - 18:30 IOGA KUNDALINI IOGA KUNDALINI
17:30 - 18:30 IOGA NENS DANSA NENS
17:45 - 18:45 BOLLYWOOD
18:45 - 20:00 PILATES HATHA IOGA PILATES PILATES
19:00 - 20:15 DANSA VIENTRE
20:15 - 21:30 DANSA VIENTRE IOGA KUNDALINI TAI TXI IOGA KUNDALINI TAI TXI
21:30 - 22:30 MEDITACIÓ
Matrícula GRATUÏTA
Tallers i Xerrades Octubre 2009
Dissabte 17 d’octubre Constel.lacions familiars amb Amneris Pucci
Dissabte 24 d’octubre Taller gratuït de Txi Kung amb Nines
Dissabte 31 d’octubre Xerrada de Nutrició i Salut amb Begonya Delgado
C/ Cantó de la Vila Nº 1 ALTAFULLA, (Tarragona) Telf. 977 65 15 49 info@alnatur.es www.alnatur.es
5

6
Seguretat
PLAÇA DEL POU núm. 82 octubre 2009
Disminueixen les denúncies durant els mesos d’estiu
Un cop finalitzada la temporada d’estiu, la Policia Local
d’Altafulla ha realitzat un balanç de les actuacions dutes a
terme durant els mesos de major afluència de població al
municipi. Segons els resultats obtinguts durant l’estudi, les
denúncies per robatori s’han reduït en un 10% respecte les
dades del mateix període del 2008; les denúncies per danys
han disminuït un 60% en comparació amb l’any anterior; i les
denúncies per robatori a l’interior de vehicles també s’han
vist reduïdes en un 50%.
De cara a la nova temporada, la Policia Local centrarà els
seus esforços en la potenciació de la policia de proximitat per
tal de millorar el temps de resposta i d’apropament als vilatans
i vilatanes. L’actuació respon al Pla de Millora de Qualitat i
Serveis que es va aprovar a principis d’any, i que inclou la incorporació
d’un nou turisme i quatre agents abans d’un període
de dos mesos. El servei es distribuirà amb un agent a la zona
del Barri Marítim, un altre a la zona del nucli antic, i un tercer
en col·laboració amb Brises del Mar. Precisament, la posada
en pràctica de la policia de proximitat ha permès identificar a
l’autor de més de 25 pintades de grafits, efectuades en gronxadors,
mobiliari urbà i façanes, així com també la identificació
d’una persona que llençava la brossa a la via pública entorn
la zona del carrer Avellaners, segons ha informat la Policia
Local. A més, s’ha pogut identificar també un agricultor que
Alternativa Altafulla denuncia la situació de les
infraestructures al Baix Gaià
La formació municipal d’Alternativa Altafulla va organitzar
el passat 24 de setembre als aparcaments de l’estació del
municipi la projecció gratuïta de la pel·lícula “La Cuadrilla”.
Un film de denúncia del director Ken Loach sobre les
privatitzacions dels ferrocarrils dutes a terme a Anglaterra
a mitjans dels anys 90. Un grup de treballadors encarregats
del manteniment de les infraestructures veu com la seva
situació laboral queda amenaçada per criteris estrictament
productius. Aleshores, són convidats a signar “acomiadaments
voluntaris”, perden els seus drets, s’aplica una flexibilitat
laboral que tapa la precarietat en el treball, i veuen
com la reducció de la despesa suposa un increment de la
perillositat. Partint d’aquesta pel·lícula, la iniciativa va posar
de manifest la situació de les infraestructures i serveis ferroviaris
al Baix Gaià i al Camp de Tarragona en un debat amb
SI VIVIU AL POBLE, FÉU POBLE...
Empadroneu-vos a Altafulla
Breus
NOMÉS AMB UN CENS ACURAT DE TOTS ELS VILATANS I VILATANES
PODREM AFRONTAR AMB EFICÀCIA LES VOSTRES NECESSITATS I MILLO-
RAR ELS SERVEIS I ELS EQUIPAMENTS MUNICIPALS.
ÉS UN MISSATGE DE L’AJUNTAMENT D’ALTAFULLA · 977 65 00 08
La Policia Local s’encarrega del control viari en les entrades dels
centres
havia instal·lat un canó que produïa sorolls de forma repetitiva
i que causava molèsties als veïns tant al sector de Brises del
Mar com a les zones del Roquissar i Ronda. De fet, les proves
sonomètriques havien donat un resultat de més de 90 decibels.
Coincidint amb l’inici del curs escolar, la Policia Local també ha
dut a terme una campanya de conscienciació sobre el cinturó
de seguretat centrada en la protecció dels menors.
diferents membres de la Plataforma en Defensa del Ferrocarril.
D’altra banda, el proper 17 d’octubre hi ha prevista
una nova acció per denunciar l’estat de deixadesa de moltes
estacions ferroviàries del territori.
El porta a porta de cartró comercial es durà a
terme els dilluns, els dimecres i els divendres
L’Àrea de Serveis de l’Ajuntament d’Altafulla va reactivar el
passat mes de juliol la recollida de cartrons, suspesa durant
uns mesos per manca de capacitat econòmica i per falta
d’acord amb l’empresa concessionària del servei. Des del 28
de setembre i al llarg de la temporada, la recollida porta
a porta de cartró comercial s’efectuarà tots els dilluns, els
dimecres i els divendres. Els diferents comerços i establiments
del municipi hauran de plegar i lligar el cartró a la
porta abans de les 10 del matí. L’objectiu del nou servei de
recollida és no saturar les illes de contenidors soterrats.
Ja som 6.000

PLAÇA DEL POU núm. 82 octubre 2009 Participació
Comissió de Medi Natural, Energia i Infraestructures
del Consell de Participació
La Comissió de Medi Natural es va fusionar
des del mes de juny amb la Comissió
d’Energia i Infraestructures per la
coincidència, sovint, dels temes que
tractaven. Des d’aquesta nova comissió
estem treballant projectes ja començats.
Un d’ells és aconseguir la sensibilització
dels vilatans sobre la problemàtica que
les bosses de plàstic provoquen al medi
ambient. Per això veient la campanya
que està portant a terme la gran superfície
comercial d’ Altafulla vers a la disminució
d’ús de les bosses de plàstic, ens
hem posat en contacte amb l’ Associació
de Comerciants d’ Altafulla per oferirlos
el nostre suport per tal d’ engegar
una campanya per substituir les bosses
de plàstic als comerços d’ Altafulla.
També tenim previst enguany d’organitzar
un col·loqui sobre la seguretat
vial a Altafulla portant a gent qualificada
que ens pugui parlar i assessorar
sobre el tema. Pretenem que sigui un
espai obert on tothom pugui participar
aportant les seves opinions i les possibles
solucions. En el seu moment es farà
la publicitat adient per convidar-vos a
tots indicant el lloc, dia i hora d’aquesta
trobada. Un altre tema que ens preocupa
són els abocaments incontrolats que
hi ha als voltants del nostre municipi,
per això intentem fer un llistat dels
punts negres i posar-ho en coneixement
de l’ Ajuntament. Alhora seguirem ben
RECOLLIDA PORTA A PORTA DE CARTRÓ COMERCIAL
CIRCULAR ADREÇADA A TOTS ELS COMERÇOS
S’informa que a partir del dia 28 de setembre de 2009,
la recollida de cartró comercial s’efectuarà els dilluns, dimecres i divendres.
Tot el cartró haurà d’estar plegat i lligat a la porta de l’establiment abans de les 10 del matí.
S’agraeix la vostra col.laboració
ARMANI
BACI&ABRACI
BIKKEMBERGS
CAVALLI
DIESEL
DOLCE&GABBANA
G-STAR
GUESS
GURU
ICEBERG
IMATRA
de prop i recolzarem la campanya de
selecció de la brossa per aconseguir que
les illes de contenidors d’escombreries
estiguin nets i que la gent en faci un ús
civilitzat i racional. La nostra comissió es
reuneix cada segon dissabte de mes. Si
en voleu formar part i teniu altres temes
que podríem tractar i debatre podeu
enviar un mail a sujonez@hotmail.com
o bé omplir un paper d’inscripció del
Consell de Sostenibilitat i Participació
Ciutadana a l’Ajuntament. Ens agradarà
escoltar-te!
SUE SOUTHALL JONES
Presidenta Comissió Medi Natural,
Energia i Infraestructures
VISITES GUIADES A LA VIL·LA CLOSA D’ALTAFULLA
Declarat Conjunt historic-artístic
DARRER DISSABTE DEL MES A LAS 11.00 hrs
INFORMACIÓ I INSCRIPCIONS: Oficina de Turisme d’Altafulla
c/ Marquès de Tamarit. Tel. 977 65 14 26
Regidoria de Serveis
Altafulla, 15 de setembre de 2009
NOLITA
NEVER W.Y.
MOSCHINO
NO EXCESS
PINKO
REPLAY
SNOOPY
TAKE TWO
8TH. SIN
KEJO
FRANKIE MORELLO ...
7

8
L’entrevista
PLAÇA DEL POU núm. 82 octubre 2009
“Sóc un tastaolletes, m’agrada
provar-ho tot”
Josep Maria Bellido, poeta, compositor i cantant, ens mostra una nova faceta personal, la de pintor.
Després de 50 anys sense dedicar-s’hi i deixant enrere la Cantada d’Havaneres, ara es marca la pintura
com a nou full de ruta. La seva primera exposició es va emmarcar dins les festes de Sant Antoni.
Josep Maria Bellido en un banc del carrer Marquès de Tamarit
8 D’on prové aquesta passió per la pintura?
És una singladura més. Jo sóc un tastaolletes, m’agrada
provar-ho tot. El tema de la pintura fa més de 50 anys que el
tenia bastant aparcat, però el meu pare i la meva mare ja de
molt jovenet tenien molta il·lusió perquè pintés, i sembla que
aquesta il·lusió l’han heretada els meus fills. I, precisament,
ha estat aquest el motiu principal que m’ha fet decidir-me. És
una espineta que sempre havia portat a dintre.
“El meu camí a seguir a partir d’ara és
la pintura”
8 Vostè va ser un dels impulsors de la Cantada d’Havaneres
i enguany, per primer cop, no hi ha estat al
capdavant. Per què?
La Cantada d’Havaneres va néixer ara fa vuit anys amb
Xavier Pardina, actual organitzador, i jo. La idea va sorgir de
la necessitat de crear un festival d’havaneres a les comarques
de Tarragona, prenent com a màxim referent el de Calella.
Volíem potenciar els grups i els autors de la comarca. És per
això que en aquests vuit anys hem estrenat 16 havaneres, i
hem fet cinc homenatges a diferents autors. Enguany m’ha
tocat a mi, i no m’ho esperava. Va ser tota una sorpresa i la
veritat és que no m’ho mereixo, s’ho mereixen més totes les
persones que han col·laborat tots aquest anys, i jo honestament
els hi he brindat a ells. L’any passat vaig deixar el grup
Aires del Tarragonès, que havia portat durant deu anys,
perquè veia que em feia gran i em resultava feixuc tirar-lo
endavant. Aleshores vaig creure que no tenia sentit que jo
continués al davant de la cantada d’havaneres perquè ja no
hi estava implicat de la mateixa manera. A més, tenia al costat
persones molt valuoses que podien tirar-la endavant millor i
amb més imaginació que jo.
8 No li provoca certa enyorança?
Doncs no, perquè són etapes de la vida. En tot el que
m’implico, potser m’hi implico amb massa responsabilitat, i
això desgasta. I si les coses les vol fer amb una certa coherència,
hi has d’estar implicat i t’hi has d’involucrar. Per tant, crec
que prendre aquesta decisió ha estat encertat.
8 El 2007 també va presentar un recopilatori de
poemes sobre el municipi. Vostè és un enamorat
d’Altafulla...
Doncs sí, la veritat és que sí. I per això he procurat recordar
a molta gent de gran valor que hem tingut aquí al poble, i crec
que s’ho mereixen tot. He tingut la gran sort que en aquesta
etapa dels poemes he rebut el suport de gent de gran talla
com el Jaume Calatayud, la Joana Badia i tota la resta que hi
tenim al recopilatori. I si no ho he fet millor és perquè no he
sabut, perquè ho he fet amb tot el cor i amb tota la intenció
d’enaltir a aquestes persones que han fet molt per Altafulla.
8 Quants anys fa que viu a Altafulla?
Vaig néixer a Barcelona el 1934. O sigui que aquest any ja
seran 75 els que celebraré. Vaig arribar a Altafulla l’any 1974
i al començament hi venia de tant en tant. Més tard ja m’hi
vaig quedar a viure; d’això ja en farà quasi 40 anys. I ja no crec
que m’hi mogui. Porto dintre meu Altafulla, considero que he
nascut aquí; em considero fill d’Altafulla.
“En tot el que m’implico, potser m’hi
implico amb massa responsabilitat, i
això desgasta”
8 Per a la gent que no el coneix, com es definiria?
Com un desastre. Jo sempre m’he considerat un desastre
en tot. Amb tot el que faig, sempre em queda l’espina que no
ha quedat prou bé. Això ja va amb el sentit de la pretensió
que té cadascú, no amb el de responsabilitat. I jo de pretensió,
per a aquells que em coneixen, ja saben que no en tinc
gens ni mica. Tot el que faig ho faig amb molta il·lusió. Jo em
definiria com un il·lusionat de tot el que toco. Procuro que el
meu pas deixi una empremta digna.
8 Què farà ara Josep Maria Bellido?
Quan vaig instrumentar la sardana, vaig veure que em
va quedar molt bé i vaig pensar que potser havia trobat el
camí. Però, si tu composes una cosa, és primordial que puguis
tocar-la tu perquè és molt difícil que algú altre pugui expressar
allò que tu vols transmetre. Davant d’aquesta reflexió,
vaig considerar que la pintura és una sortida que a mi em ve
molt bé perquè, com a persona gran que sóc, no em canso, la
puc anar fent, em barallo amb mi sol perquè jo sóc molt de
barallar-me, no tinc cap mena de complicació... I jo crec que
el meu camí a partir d’ara serà aquest, la pintura.
8 Per cert, vostè també ha estat jutge de pau d’aquesta
vila?
Doncs sí. Vaig ser jutge de pau durant deu anys, des de
1994 fins el 2004, quan vaig ser substituït per l’actual jutge
Víctor Simó. Precisament vaig coincidir amb tres alcaldes: Joan
Ceperuelo, Josep Maria Gené i Manel Ramon Fuentes. En fi,
una etapa més de la meva vida que també la guardo en els
bons records, tot i que acabés de la manera que va acabar. Els
que van viure el final del meu mandat al meu costat, ja sabran
a què em refereixo...

PLAÇA DEL POU núm. 82 octubre 2009
de la mar a la cuina
“Un pescador
que cuina autèntic
arròs mariner”
lleveig, 3 - telf. 678 415 230 • 43893 ALTAFULLA
Organització d’esdeveniments
Luzymar, 7F, 43893 Altafulla (Tarragona)
Tel: 977-652.662 - 649-322.832
www.blauverdevents.com info@blauverdevents.com
Xxxxxxxxx
**
RESTAURANT
“La millor cuina”
C/ CAMÍ DEL PRAT, 42-44 • 43893 ALTAFULLA (TARRAGONA) • www.hotellatorreta.com
TELF. 977 65 01 56 • FAX 977 65 09 51 • E-mail: recepcion@hotellatorreta.com
9

10
Cultura
Los tres cerditos más uno
Hace muchos años había tres cerditos
aventureros que después de muchos días
de viaje, cansados y hambrientos, encontraron
un manzano. El cerdito mayor,
el gordito intentó saltar para coger una
manzana, pero sus pies no se despegaron
del suelo más que unos pocos centímetros.
El cerdito mediano, el más bajito de
les tres, también lo intentó, pero tampoco
consiguió alcanzar ninguna manzana. El
cerdito pequeño, el más listo, pensó: -
Que suba el cerdito mediano encima del
cerdito mayor y yo subiré encima de les
dos y así alcanzaré las manzanas. La bruja
Piruja pasaba por allí y vio los tres cerditos
haciendo castillos y pensó: -¡Caramba!
Este cerdito pequeño es muy listo. Me
servirá para mi poción mágica. La bruja
Piruja los invitó a su castillo y los cerditos
aceptaron encantados. Cuando llegaron
al castillo, los encerró en una torre y
empezó a preparar la poción mágica. La
bruja Piruja tenía un hermano tontorrón
y quería encontrar un remedio para que
si hermano fuera listo como el cerdito
pequeño. Mientras la bruja trabajaba,
los cerditos empezaron a gritar pidiendo
ayuda, pero nadie los podía oír. Sólo el
hermano tontorrón acudió en su ayuda.
Como era tontorrón no sabía lo que su
hermana quería hacer con ellos, abrió la
puerta y los dejó marchar. Luego fue a
ver a su hermana y le explicó lo sucedido.
La bruja Piruja se enfadó mucho. Empezó
a gritar como una loca y a romper todo
lo que había cerca de ella. La poción que
estaba preparando cayó encima de su
hermano tontorrón que se convirtió en un
cerdito. Asustado, empezó a correr hasta
que salió del castillo y se encontró a tres
cerditos. Juntos, marcharon y, según se
dice, aún andan juntos de aventuras.
De gran vull ser...
Vull ser pallasso perquè m’agrada molt
fer tonteries i sempre faig riure a la meva
mare i al meu pare i també perquè al meu
avi també li agrada molt fer tonteries.
De gran vull ser...
EVA ALTÉS
3r B - CEIP La Portalada
QUIM SOLÀ
2n C - CEIP La Portalada
Jo de gran vull ser arqueòloga. L’arqueologia
va per tots els països i també va sota
terra per veure les restes que van quedar
dels avantpassats. M’agrada ser arqueòlo-
Futur
CONTES 2009
Jo crec que en el futur hi pot haver més
jacuzzis i més restaurants. També pot
haver moltes coses més avançades, com
el cotxe, les cases... En les fàbriques es
pot substituir el fum que surt per aire, els
cotxes seran més ràpids i es pot canviar
la benzina per l’energia solar o aigua.
A les escoles podrien haver-hi més sales
d’informàtica o un “laboratori” que, per
cert, a la nostra escola hi fa falta “algun”,
i també el paper més reciclat possible per
estalviar naturalesa que tampoc som tan
rics en naturalesa. Fi
RACHINA EL BOUZINA
Cicle Superior. 6è - CEIP Roquissar
La redacció del futur
En el futur, els cotxes seran voladors
i no contaminaran. En cada ciutat hi
haurà una bombolla protectora i els nens
portaran motxilles turbopropulsades per
anar al col·legi volant. Quan estiguin a
la classe, en comptes d’obrir els llibres,
engegaran els seus portàtils. Aniran amb
un tipus de roba molt així “techno”. Els
avions portaran pilots automàtics i uns
robots faran tots els serveis. Els robots de
casa netejaran, cosiran, rentaran, cuinaran...
Les cases seran totes informàtiques.
Totes les persones parlaran i escriuran en
un idioma galàctic. Fi
CRISTINA DEL ÁGUILA BRAVO
Cicle Mitjà. 4t - CEIP Roquissar
1 dia a l’escola del futur
A les nou del matí, pujo en unes cintes
automàtiques. Em porta a la classe. Quan
deixo la motxilla, ens col·loquen sols a la
taula. La senyoreta té un ajudant especial:
és un robot! Cada part del robot seria un
objecte; per exemple, el cap serà el DVD;
la panxa, la pantalla; els braços, els teclats;
les cames, la cadira per poder treballar
asseguda i els peus són de colors. A cada
senyoreta li agradaria tenir un i a nosaltres
també. El millor és quan anem al pati!
Perquè el robot inventa jocs divertits. Fi.
LAIA VIRGILI BLANCA
Cicle Mitjà 3r. - CEIP Roquissar
ga perquè puc anar per sota terra i anar a
Egipte i veure les piràmides Gethze i veure
la tumba de Tuthancahmon.
ANNA MARTÍNEZ
2n B - CEIP La Portalada
PLAÇA DEL POU núm. 82 octubre 2009
El món dels animals
Hi havia una vegada un cangur, un lleó,
una foca i un mico que eren llestíssims
i vivien en un zoo. El cangur era marró
fluix, el lleó tenia una melena brillant i
grossa, la foca era blava i el mico molt
marró. Tots quatre estaven cansats de
veure desfilar gent davant seu. Un bon
dia van decidir sortir de la gàbia a veure
el món, el món ple d’animals. Amb la seva
intel·ligència van aconseguir sortir de la
gàbia per escapar-se per la nit. Van anar
a viatjar per tot el món. A una ciutat gran
es van trobar amb un gat i els va fer entrar
a una capsa molt petita, es van esperar
i de sobte es van trobar a l’època dels
romans. El gat va exclamar: Per tornar a
trobar la capsa heu de passar 4 proves! La
primera era nedar un quilòmetre en tres
minuts, ideal per a la foca, però la van
guanyar tots. La segona era matar a una
zebra, ideal per al lleó, però tots la van
guanyar. La tercera era saltar de liana en
liana, ideal per al mico, però tots la van
guanyar. La quarta era fer un salt llarguíssim,
ideal per al cangur però tots la van
guanyar. Va aparèixer la capsa i aleshores
van decidir tornar a la seva gàbia. Era més
divertit veure passar gent que haver de
passar proves.
De gran vull ser...
DANA SERRA
3r A - CEIP La Portalada
De gran m’agradaria ser veterinària perquè
m’agrada veure els animals sans. I
curar-los-hi malalties perquè et fa sentir
bé i t’alegren. És una feina que pot salvar
vides. I pots tenir els animals a prop teu.
A mi, d’entre totes les feines, em sembla
una de les més importants.
El futur
LAURA CERVERA
2n A - CEIP La Portalada
Jo crec que el futur serà molt diferent,
comparat amb ara. I hauran cotxes que
no els hauràs de conduir tu mateix, te’l
conduirà un robot, fet a mà, a les tendes
de les ciutats. Tot serà molt econòmic i
existiran els diners mil·lennis. A les cases,
tindrem comandaments a distància per
obrir les portes de casa i les habitacions
o banyar; anirem amb roba molt cara i
moderna, existiran unes ulleres que, quan
miraràs es veurà la pantalla de l’ordinador.
Els carrers de les ciutats cada vegada n’hi
hauran més pocs, perquè la gent també
viatjarà amb seients voladors i el cel també
serà com una carretera amb semàfors. Fi
ADRIANA JOANIQUET QUAMIS
Cicle Superior. 6è - CEIP Roquissar

PLAÇA DEL POU núm. 82 octubre 2009 Cultura
Altafulla i Roviano estudien la possibilitat de fer estades d’estudiants
L’alcalde Josep Maria Gené, el regidor Jano Francino i l’exbatlle Manel Ramon, acompanyats de representants municipals italians a l’Hotel
Sant Martí d’Altafulla. / Joana De Pedro
Les corporacions municipals de Roviano i d’Altafulla estant
treballant en la possibilitat que els estudiants d’ambdós
municipis puguin fer estades curtes en forma d’intercanvi
en els respectius centres educatius d’Educació Secundària de
cada vila, tal i com es produeix ja en altres poblacions que
mantenen també vincles d’agermanament. Aquest serà un
dels objectius de cara les properes trobades. De fet, ja se
n’ha tractat als instituts, tot i que, de moment, encara no es
pot posar en pràctica perquè és una qüestió que depèn del
Ministeri d’Educació. Malgrat això, la voluntat hi és i es va fer
palesa en la tradicional trobada anual on Altafulla va tornar a
reviure del 3 al 6 de setembre l’agermanament amb el poble
Laura Pons, Martí Moreno,
Carlos González, Míriam Sanz
i Irene Cabello guanyen el
Concurs de Pintura Infantil
El passat 12 de
setembre, el
col·lectiu del
Cercle Artístic
d’Altafulla
va organitzar
el tradicional
Concurs de
Pintura Infantil,
que cada
any realitza
Imatge del concurs infantil
dins la Festa
Votiva de
Sant Antoni de Pàdua. En un ambient excel·lent,
com és l’Era del Senyor, un total de 83 participants
van passar una bona estona, van demostrar el seu
talent, i van gaudir d’un petit aperitiu. Després de
valorar la vuitantena dels treballs, el jurat, format
per Josep Plasin, José Vallejo, Sílvia López, Marta
Balañá i Fonxo Blanch, va determinar els guanyadors
de les cinc categories del certamen. De 0 a 2 anys, la
primera posició va ser per Laura Pons Pena; de 3 a 5,
per a Martí Moreno; de 6 a 8, per a Carlos González;
de 9 a 11, per a Míriam Sans; i de 12 a 14 anys, per a
Irene Cabello. Els guardonats van rebre un llibre com
a obsequi, adequat a cadascuna de les edats. Com és
tradicional, el cartell de festes de Sant Martí s’elaborarà
a partir dels dibuixos guanyadors.
italià de Roviano, vigent des de l’any 2001. 59 veïns italians
van aterrar al municipi, on van ser rebuts a l’Esplai de la Gent
Gran amb un pica-pica. Els plats forts de la trobada, però, van
arribar el dissabte 5 de setembre amb un dinar de germanor
al Restaurant Sant Martí, que va ser amenitzat més tard amb
un concert conjunt a càrrec del cor italià “Gens Rubia” i la
coral “Nous Rebrots”. Ja a la nit, a la Plaça de l’Església, el
poble italià va tornar a delectar els assistents, aquest cop de
la mà de l’Orquestra “Ludos Ensemble”. L’alcalde d’Altafulla,
Josep Maria Gené, va fer una valoració molt positiva de la
nova trobada, destacant que “més que veïns són amics amb
sentiments, interessos i motivacions en comú”.
Equilibri i harmonia a
l’exposició d’Ignacio
Mincholed
Del 12 d’agost al 13 de setembre,
la Galeria d’Art d’Antiguitats
del Segle XX va esdevenir
l’escenari de l’exposició de fotografies
d’Ignacio Mincholed.
L’artista, fotògraf i poeta, va
presentar a través del seu llenguatge
visual conceptes molt
subtils, i composicions molt
curoses amb una forta càrrega
poètica. Segons paraules de la
crítica d’art i membre de l’Associació
Catalana de Crítics d’Art,
Raquel Medina, a les peces de
l’autor destaquen aspectes com
la seva “equilibrada composició,
la seva harmonia cromàtica o el
tractament lumínic, així com un
esplèndid sentit de l’ambientació”
que permet a l’espectador
submergir-se en el context de
l’obra. La mostra, promoguda
per l’entitat altafullenca Intangibles
Art, és la primera que es
du a terme dins de l’àmbit de la
fotografia.
Breus
La Biblioteca posa en
marxa els clubs de lectura
per als més petits
Un cop acabades les tasques de
millora del servei dutes a terme
aquest estiu, la Biblioteca Municipal
d’Altafulla torna a agafar
embranzida. L’entitat va posar
en marxa el passat 17 de setembre
un nou club de lectura per a
adults obert, lliure i gratuït, que
s’allargarà fins el proper mes de
juny. També en el context de la
literatura, la Biblioteca s’endinsarà
enguany en una nova experiència
amb els més petits. L’experiment
anirà adreçat a nens
i nenes d’entre 9 i 11 anys que
vulguin passar una bona estona
i gaudir de la lectura. D’altra
banda, la Biblioteca ha engegat
a principis d’aquest mes el taller
de creació literària, també una
activitat oberta i gratuïta. Per
a rebre més informació de les
activitats es poden adreçar al
telèfon 977 65 11 76 o bé al correu
electrònic altafullallegeix@
gmail.com.
11

12
Cultura
PLAÇA DEL POU núm. 82 octubre 2009
La temporada de l’Orfeó Nous rebrots ha començat
plena d’actuacions. El comiat de mossèn Alfons, la
benvinguda del nou mossèn Jaume Gené, amb l’assistència
de l’Arquebisbe de Tarragona, Jaume Pujol;
capellans, amics i companys d’estudi de Mossèn
Jaume. La missa va ser molt emotiva, i la Coral hi va
posar el seu granet de sorra. El 5 de setembre, amb
el dinar de germanor dels nostres amics de Roviano
vam interpretar unes cançons per col·laborar
amb aquest agermanament i ells van correspondre
cantant per tots “El Cant dels Ocells”. El dia 20 de
setembre, convidats pel poble lleidatà d’El Soleràs,
vam sortir d’Altafulla de bon matí cap a aquest bonic
municipi de Les Garrigues. En arribar, ja s’esperaven
els responsables d’aquesta trobada, juntament amb
la coral de Sant Carles de la Ràpita. Vam anar tots
a la cooperativa, obra del famós arquitecte modernista
C. Martinell, on vam assaborir l’exquisit oli
d’aquestes terres. A la tarda, després d’un bon dinar,
el concert a l’església parroquial. Primerament els
amfitrions, l’Orfeó Veus del Camp, dirigit per M.
Actuació al Soleràs (Lleida). / Gregori Barceló
Carme Valls; i després nosaltres, dirigits per Dani
Català, amb cançons del nostre repertori; seguidament
l’Orfeó Pau Casals de Sant Carles de la Ràpita, dirigit per Carles Gasòliva. Finalment, i com a cant comú, les tres corals
vam interpretar tots plegats “Rosa de bardissa” i “Mare vull ser pescador”. El nombrós públic que va escoltar el concert va
aplaudir molt satisfet. En resum, uns dies molt intensos i a la vegada molt entranyables.
La Granja Avícola Voramar: record i patrimoni d’Altafulla
El Centre d’Estudis d’Altafulla va presentar el passat 12 de
setembre a la Biblioteca Municipal Martí Magriñà el llibre
“La Granja Avícola Voramar”, de l’escriptor llicenciat en Història
Lluís Brulles Ereniz. L’acte, emmarcat dins de la Festa
Votiva de Sant Antoni, va ser presidit pel professor d’Història
Contemporània de la Universitat Rovira i Virgili, Josep Maria
Sánchez Cervelló. L’obra, pertanyent a la col·lecció l’Oliverot,
recull la trajectòria i la història de la Granja Avícola Voramar
que, tot i el seu caràcter local, va esdevenir una de les
granges més importants del sector avícola arreu del territori
català i espanyol durant molts anys. El llibre no esdevé un
tractat d’avicultura, sinó un recull de tots aquells personatges
que hi van formar part, i que van contribuir en el record del
municipi. El 30 de març de 1931, la Diputació de Tarragona
va signar un contracte amb la família Macalla per gestionar
la Granja Avícola Voramar, situada a la platja del Fortí. Quinze
dies després, el 14 d’abril, es va proclamar la República a
Catalunya i amb ella, van desaparèixer les diputacions. Va
ser aleshores quan la comissaria delegada a Tarragona de la
Generalitat de Catalunya va fer-se càrrec de l’empresa amb
la intenció de convertir-la en una granja experimental que
millorés l’espècie avícola al territori. Des de la comissaria, es
duia a terme el proveïment i el manteniment dels serveis tècnics,
i la compra del bestiar selecte; així com la contractació
de personal. Els veïns d’Altafulla Josep Ramon Ramon i Martí
Gatell són alguns dels noms que destaquen al municipi entre
els obrers llogats de forma interina. Després de tres anys sota
el control del govern català i en un moment polític i social
convuls, l’any 1934 la Generalitat va decidir abandonar la
gestió de la granja per derivar la seva atenció a altres temes.
La Generalitat s’estava definint i assentant encara com a tal, i
Trobada de corals al Soleràs (Lleida)
PEPI MIRÓ
Orfeó Nous Rebrots
el projecte de granja experimental va quedar en l’oblit. Tant
el material, com el bestiar i els mateixos treballadors van ser
traslladats a la nova Granja Escola de Caldes de Montbuí,
com és el cas, per exemple, de la família Ramon. L’any 1939,
la Diputació de Barcelona no els va reconèixer com a treballadors,
i van tornar cap a Altafulla. Més tard, el material de
la granja també va ser retornat davant de la petició de la
Diputació de Tarragona.
El dia de la presentació del llibre amb Lluís Brulles, a la dreta de
la imatge. / Centre d’Estudis

PLAÇA DEL POU núm. 82 octubre 2009 Benestar
Doctor Graciano Garcia: “Podem estar molt tranquils perquè la grip A
és una malaltia lleu”
L’Àrea de Salut de l’Ajuntament
d’Altafulla, que encapçala el regidor
Joan Albert Spuch, va organitzar el
passat 17 de setembre una conferència
sobre la grip A. El col·loqui va ser
presidit per l’especialista en medicina
interna-infeccions de l’hospital Universitari
Joan XXIII de Tarragona, el doctor
Graciano Garcia Pardo, i va reunir una
cinquantena de persones al casal La
Violeta. La grip A, o grip nova, és una
malaltia infecciosa produïda per un nou
virus que no havia circulat mai abans
entre els humans i que, precisament,
es caracteritza per la “fàcil transmissibilitat
interhumana” de què disposa.
Segons el doctor Garcia, el que crida
l’atenció d’aquesta malaltia és que “el
col·lectiu afectat i el que és susceptible
de morir és el de la gent jove”, tot i
això “la mortalitat és molt baixa ja que
l’índex se situa en el 0,4% dels casos
confirmats amb diagnòstic científic”.
Pel que fa a la taxa d’afectats, en el cas
de Catalunya, a finals del mes d’agost
es va situar en 86 casos per 100.000
habitants. Fins ara la malaltia té un
“caràcter lleu i segueix un curs sense
complicacions on el pacient es pot recuperar
en tres o quatre dies”. Els principals
grups de risc que s’han definit són
les dones embarassades i els malalts
crònics, independentment de l’edat que
tinguin. El personal sanitari, el personal
de seguretat i totes aquelles persones
que treballen en entorns on es té contacte
directe amb la gent també poden
ser considerats grups de risc. En aquest
cas, és possible que en algun moment
es produeixi un increment dels contagis.
Per això, és molt important evitar
saturacions innecessàries en els serveis
de salut i aplicar les mesures bàsiques
d’higiene per evitar-ne els contagis.
Mesures preventives
D’entre les mesures preventives que es
recomanen en destaca el fet de rentar-se
les mans habitualment i com fer-ho. Un
cop mullades les mans amb aigua, cal
aplicar-hi el sabó i friccionar un palmell
amb l’altre amb els dits entrellaçats.
Cal friccionar el palmell de la mà dreta
sobre el dors de l’esquerra i viceversa,
com també el dors dels dits i les puntes
contra el palmell. També és important
friccionar per rotació els dits de la mà
esquerra tancada al voltant del dit polze
dret i viceversa. Un cop dut a terme el
procediment, és necessari esbandir-se les
mans, eixugar-se-les amb una tovallola
de paper, i utilitzar el mateix paper per
tancar l’aixeta. Els símptomes habituals
de la malaltia són febre alta (igual o
superior als 38º C), malestar general,
manca de gana i tos. També pot haverhi
augment de la secreció nasal, mal de
coll, nàusees, vòmits i diarrea.
Lliuren les claus de deu vivendes socials a l’Hort de Pau
El passat mes de gener, l’empresa pública Adigsa va sortejar
36 pisos de protecció oficial en règim de compra, situats a
la zona de l’Hort de Pau d’Altafulla. Sergio Correa, José Luis
Ayala, Míriam Hervas, Isabel Collado, Ana Laura Laguna, Marta
Sanz, Isabel Navarro, Sílvia Gómez, i Vanesa Migueles gaudeixen
ja d’aquests habitatges. L’alcalde d’Altafulla, Josep Maria
Gené; el director dels Serveis Territorials d’Adigsa a Tarragona,
Jordi Navarro; el director dels Serveis Territorials d’Adigsa a
les Terres de l’Ebre; i els regidors de l’Ajuntament d’Altafulla,
Josep Maria Alasà i Francesc Farré, van lliurar el passat 17 de
setembre nou d’aquests 36 habitatges de la segona fase de
l’Hort de Pau, promoguda per l’Institut Català del Sòl (INCA-
SOL) -les claus del desè pis ja s’havien lliurat al seu propietari-.
Les 14 persones adjudicatàries restants, amb precontracte de
compravenda i admeses entre les 59 sol·licituds presentades,
encara estan a l’espera que les entitats bancàries tirin endavant
els tràmits de la hipoteca i formalitzin la compra. Dos dels
pisos de la promoció dels 36 habitatges encara estan pendents
d’adjudicar a possibles compradors. La promoció, situada entre
els carrers Cabana i Vinyet, inclou dos edificis plurifamiliars,
de 24 i 12 habitatges. Cadascun dels pisos disposa de dos o
La educación y la prevención son las mejores
medidas para una linda sonrisa.
Los niños y las personas mayores de 65 años
son especialmente susceptibles a las caries,
por ello la aplicación de fluor reduce mas
del 50 % la incidencia de caries.
Sabías que a los 6 años detrás del último
diente de leche, nace el primer molar permanente?
Es un momento crítico para la
salud de la boca del niño, por eso la importancia
de los controles con el dentista.
El fluor también ayuda en la embarazada
a contrarrestar el ácido de los vómitos que
desmineralizan el diente facilitando la aparición
de caries.
tres dormitoris, i d’una superfície útil d’entre 56 m 2 i 77 m 2 . En
funció del nombre d’habitacions i de la superfície que ocupen,
els preus oscil·len entre els 99.352 € i els 126.892 €, a pagar en
25 anys. Les instal·lacions dels edificis disposen també d’una
xarxa separativa d’aigües pluvials i de plaques d’aprofitament
de l’energia solar per produir aigua calenta sanitària.
TERMINARON LAS VACACIONES !!!.
Mucho descontrol en el cuidado de la higiene bucal,
FESTEJAMOS LOS PRIMEROS 4 AÑOS DE CASTELLANI DENTAL CLINIC CON
HIGIENE Y FLUOR a solo 20 €
EN SETIEMBRE Y OCTUBRE PARA LOS PRIMEROS 100 LLAMADOS
Mn. Miquel Amorós 12 - Altafulla Tel. 977 65 14 33
www.castellaniclinic.com
Dra. Marta P. Castellani
Nº Col. 4526
13

14
Esports
Paraules de comiat
Les circumstàncies de la vida, tot sovint, dirigeixen a hom, a prendre decisions, si més no,
i en el meu cas, penso que encertades i a conviure l’inici d’una nova etapa. Per motius
personals he cregut convenient retirar-me dels càrrecs de la directiva del Club Futbol
Sala d’Altafulla que vinc exercint des de fa vuit anys. Sóc fundador del Club Futbol Sala
d’Altafulla; he dirigit l’Escola d’Aprenentatge des dels seus inicis i he seguit prudent i
en ferm, els propòsits que sempre m’han guiat com a referent: La inquietud de la meva
afició esportiva; la voluntat de treballar per aconseguir fites i l’exercici del compliment
de la doctrina esportiva i humana. Tots ells, valors i elements bàsics i imprescindibles que
s’han esdevingut a que, tant el Club Futbol Sala com l’Escola d’Aprenentatge siguin un
fet de reconegut prestigi esportivament com socialment. Renuncio al que, per a mi, ha
estat i és l’eix de la meva passió i afició al lleure; però també dic que em comprometo a
reprendre aquesta satisfacció quan això em sigui possible. I qui sap; potser un dia podré
tornar a dedicar-m’hi. Me’n duc a casa la certesa i la recompensa d’haver fet els deures.
Desitjo que les brides de la direcció les assumeixi un nou equip que continuï treballant
de valent i exercint les directrius esportives, tècniques i administratives que sempre han
imperat en l’exercici de llurs actuacions, amb la finalitat que, el Club Futbol Sala Altafulla
romangui rígid, noble i ferm l’esperit esportiu. Arreveure amigues i amics!
Ja ha arribat una nova temporada per als Atletes. Els entrenaments
s’intensifiquen i es fan també més complexos, amb
sessions d’interval o sèries, rodatges llargs, gimnàstica i tècnica
de carrera. Cadascú al seu nivell, corrent al seu ritme, tots
intentem millorar les nostres marques. L’escalfor del grup i el
treball dels companys que guien les sessions (aquest any en
Manolo, altres cops també en Guillermo i en Ricard) hi ajuden
de manera decisiva. En aquestes primeres setmanes, ja hem
participat, a més, en diverses curses. I amb uns èxits notables.
El primer, que per a nosaltres és molt important, és haver tingut
una participació alta dels Atletes en totes les categories
de les competicions. Els altres èxits es refereixen a victòries i a
podis en les curses, destacant el 3er. lloc en Veterà Masc. d’en
Manolo al Cross de Torredembarra a l’agost, el segon lloc
d’en Tito en Vet+60, i les victòries en la categoria Vet. Fem. de
la M. José i d’en Jordi Trapé Jr., en junior. També en Claude
va tornar aquell mes d’Extremadura amb una altra victòria a
Un bon començament
PLAÇA DEL POU núm. 82 octubre 2009
ALBERT BENITO PORRES
Soci, aficionat i simpatitzant del CFS Altafulla
la butxaca. A mitjans de setembre, en tres dies seguits hi va
haver collita. El dia 11, en Juanma va guanyar a la cursa de
la Pobla de Montornès. El dia 12, en Luis va quedar segon
a la Peonada de la Torre, la Conchi va ser la primera noia, i
la M. José la segona. El dia següent, en la Pujada a l’Ermita
d’Altafulla, el segon absolut va ser en Jordi Recasens, en
Claude 1er. i en Miquel 2on. en la categoria Vet. A ; en Vet. B,
en Germán va ser 1er., i en Vet .C, en Tito. La Marta va ser la
guanyadora en Sènior Fem. i la Maria José en Vet. I el mateix
dia, en Manolo va ser 2on.Vet. en la Duatló de Cambrils. Així
com cada cop som més en les curses, també creix el grup d’entrenament,
ja sigui a la pista de Torredembarra o a la vora del
castell d’Altafulla. Com sempre, us convidem a venir a córrer
amb nosaltres. Els horaris, al blog atletes@nireblog.com.
Breus
Roben material esportiu del camp de
futbol
DAVID VELASCO
Atletes d’Altafulla
Les oficines i el bar de l’estadi municipal d’esports
Juan Pijuan d’Altafulla van ser víctimes la nit del passat
26 de setembre d’un robatori. Els lladres es van
endur material esportiu divers valorat en uns 3.500 €
on destacava el nou equipatge esportiu que s’havia
d’entregar al futbol base, pilotes de futbol, entre d’altres
elements. La junta directiva del Centre d’Esports
Altafulla i l’Ajuntament han pres ara les mesures
necessàries per prevenir en un futur furts d’aquest
tipus amb el reforçament de les portes d’accés a
l’estadi. És la tercera vegada en un any que entren
a robar a les instal·lacions esportives de l’estadi Juan
Pijuan.

PLAÇA DEL POU núm. 82 octubre 2009 Esports
Final de temporada de la Penya Ciclista
La temporada ja està a punt d’acabar. Les celebracions del
XXV aniversari de la penya l’han omplert d’activitat. Ens
falta ara la rematada final, la diada Aquesta diada 2009 la
celebrarem com en els últims anys coincidint amb les festes
majors del poble. Molt important com és tradicional serà la
pujada a l’ermita de Sant Antoni en la qual els més ràpids
i forts sobre la bicicleta ens demostren any rera any el que
poden fer. Aquest esforç màxim que nosaltres premiem
amb l’aplaudiment encès. Després, l’esperat sopar de comiat
de la temporada i el lliurament de premis als més participatius
d’entre els socis. Aquest any haurà un record especial
per als fundadors de la penya, els quals fa 25 anys ens van
obrir les portes del que avui és l’entitat. Esperem comptar
amb la presència dels que estan entre nosaltres i tindrem
un record especial per als que ja ens han deixat. Els veterans
representen la història i als socis ens agrada conèixer-la per
a poder evitar així tornar a cometre els errors i explotar els encerts que han estat majoria en la nostra trajectòria. “Aquells que no
coneixen la seva història estan condemnats a repetir-la”. Nosaltres tenim molt passat però tenim molt més futur per davant i ho
anem a aprofitar. Hem de procurar que les activitats de la diada comptin amb més participació fins i tot que altres anys, per això
convidem a tots els Altafullencs a participar el mateix que ja han fet al llarg de la temporada. Som una penya des de 1984 .
Grans i petits participen en l’XI Pujada a
l’Ermita Baltasar Rabassa
El passat 13 de setembre, el programa de festes del Quadre
de Sant Antoni de Pàdua va obrir les seves portes a la
tradicional Pujada a l’Ermita de Sant Antoni en memòria
del pescador fundador de la capella, Baltasar Rabassa. La
competició es va organitzar en diferents nivells: 12 anys, de
13 a 16 anys, de 17 a 40, de 41 a 50, de 51 a 60, de 61 a 70,
i 71 anys. En categoria femenina, les primeres posicions van
ser per Andrea Trapé, Laia Gascón, Marta Camps, Maria José
Carabante, Montserrat González, Montserrat Baig, i Teresa
Marina Abellano, respectivament. En categoria masculina,
els guanyadors van ser Javier Altuna, Jordi Trapé, Myles
Ivash, Claude Garcia, Germán Alonso, Francisco Griñán, i
Gerard Ribé, d’acord amb els nivells establerts.
Breus
El Tennis Taula obre les inscripcions
TONI BUDRIA
El Club Tennis Taula d’Altafulla ha obert les inscripcions
tant per als qui vulguin associar-se a l’entitat o pels qui s’hi
vulguin incorporar com a jugadors actius. Els preus de les
inscripcions per aquesta nova temporada és de 50 € per
als jugadors actiu i federats i 30 € per als socis amb dret a
utilitzar les instal·lacions esportives del club. L’abonament
de les inscripcions s’han de dur a terme a l’Estanc Pijuan
d’Altafulla. D’altra banda, el club també obre les portes a
les empreses perquè col·laborin amb l’entitat a partir de
30 €. Per a més informació es poden adreçar al correu electrònic
tennistaulaaltafulla@hotmail.com, o bé, posar-se en
contacte amb Josep Maria Ferré al telèfon 625 60 42 36 o
amb Pepe Pijuan, de l’estanc.
RESTAURANT ACQUA
CLUB MARITIM ALTAFULLA
C/Pescadors s/n - Tel. 977 65 60 04
També al Facebook!
Agenda de Tallers:
Activitats per petits i grans durant tot l’any!!
Menú laborable a 12.50 €
Demana’ns la tarja de fidelització i el 10è menú
que prenguis te’l regalem!
Menú cap de setmana a 15,50 €
15

16
Opinió
Amb el lliurament de 10 habitatges de compra
amb protecció oficial aquest mes de
setembre encara estem per sota de la meitat
dels pisos d’ADIGSA inclosos en les dues promocions
d’habitatges de lloguer i de compra
a Hort de Pau. És a dir encara queden 36 dels
60 pisos buits o pendents de tràmits bancaris
que bloquegen les opcions d’accedir al dret
de l’habitatge. Les condicions posades per
l’ajuntament per poder accedir a un habitatge
d’aquestes promocions són per Alternativa
massa rígides en algunes famílies que,
després d’haver-se adjudicat un habitatge
per concurs, ara es troben que la crisi econòmica
els impedeix ser solvents per les entitats
financeres. La contradicció del sistema capita-
Un ple amb molts pocs temes on només es
va sotmetre a votació l’acta del ple anterior.
Tampoc hi van haver informes de presidència.
Cadascú en pot fer la lectura que cregui,
però sota el meu punt de vista hi ha temes
urgents que mereixen especial consideració
i que val la pena començar a posar fil a
l’agulla, les vacances d’estiu fa temps que
han finalitzat. En el ple vam presentar varies
peticions a l’equip de govern, i aquest s’ha
compromès a començar a estudiar les possibles
vies de solució durant aquest proper mes
Així d’entrada: a l’hora de triar “políticament”
entre ajustar-se al tan magre pressupost
de 2009 o mantenir oferta suficient
perquè no resultés irreparable remuntar les
activitats suprimides m’he decantat per la
segona opció. Si recapitulem hem de recordar
que per subvenir el dèficit heretat de la
liquidació de 2007 vam haver de consignar
per al total de Cultura i Festes només 64
mil €, quan n’eren 124 mil ( 72,2 € + 51,5 €)
els previstos al Pla Econòmic. Per acabar-ho
d’adobar, només podíem incorporar modificacions
de crèdit per majors ingressos a
les pròpies subvencions consignades; missió
fallida, desenganyat : la Diputació, amb qui
Diuen que a gos flac tot són puces. Quan hi ha
una crisi de dimensió mundial, tots la patim.
En el nostre cas també a l’Ajuntament patim
les conseqüències. Sembla que a les regidories
d’àmbit social, a les que molt ens prometen
els governs de torn amb la boca ampla
dient que mantindran les prestacions socials,
també ens menteixen i enganyen. Vegeu el
pla quadriennal (2008-2012) decidit i publicat
per la Conselleria de Benestar Social de la
Generalitat de Catalunya. En ell, es denega
tot tipus de subvenció a Tarragona i comarca
per centres de dia i Residències Sociosanitàries.
Amb la qual cosa, a la nostra futura
empresa mixta, Ajuntament-Fundacions, és la
Ho faran en el mes d’octubre!
EVA MARTÍNEZ GIOL # AUPA
d’octubre. En el cas del poliesportiu, encara
a data d’avui, no s’ha signat el conveni entre
les parts, és a dir entre l’empresa que porta
la gestió i l’Ajuntament. Una bona gestió la
que hauria de prendre part per escrit i no de
paraula. Pel que fa a la seguretat viària s’han
de prendre mesures dràstiques per prevenir
més accidents de trànsit que poden tenir
desenllaços tràgics. En el tram de Marquès de
Tamarit amb Hort del Senyor, que podríem
qualificar de punt negre, s’han produït sis
accidents, l’últim va ser el passat 25 d’agost.
Amb desenganys a les subvencions…
FONXO BLANC # PAU
havíem fet una negociació expressa d’augment
substancial de subvenció, i per primera
vegada, al desenllaç final ha passat dels 11
mil de 2008 als 4 mil d’enguany —i mercès a
gestions finals de la regidora del PP amb el
seu company de partit que tant ja col·laborà
amb la subvenció que ha permès redreçar el
camp de terra de futbol i preparar-lo per al
futur i definitiu de gespa—. En la fonamental
subvenció de la Generalitat vam tenir la desgràcia
que no ens van enviar, com sempre!,
la notificació expressa / directa d’obertura
del període de sol·licituds. Dels 11 mil € que
teníem previstos al pressupost en rebrem
un màxim de 5! Per esmenar la seva errada,
PLAÇA DEL POU núm. 82 octubre 2009
El dret de l’Habitatge no és igual per a tothom
FRANCESC FARRÉ # ALTERNATIVA ALTAFULLA
lista fa que amb un poder econòmic per sobre
la mitjana no es pugui entrar en el concurs
d’adjudicació dels habitatges de protecció
oficial i difícilment hipotecar-se amb un habitatge
en el mercat lliure, però si s’està per
sota la mitjana i per tant amb condicions per
optar a un pis oficial llavors les caixes i bancs
et posen masses entrebancs ja que no hi ha
una solvència econòmica suficient per arriscar-se
amb la concessió d’hipoteques. Aquest
darrer és el tràngol que han patit ara 26 de
les 36 famílies que havien de rebre les claus
de la promoció de venda dels carrers Cabana
i Vinyet i que les caixes han dit que no o la
crisi ha fet desistir a algunes famílies que
han entrat a l’atur. Des d’Alternativa creiem
Temps difícils... I grip “A”
JOAN ALBERT SPUCH SÁNCHEZ # CIU
curta d’arrel, no donant-nos cap possibilitat
de llençar endavant. Haurem de modificar
els estatuts per donar entrada a empreses
privades i separar el futur Centre de Dia de
la Residència. Això sí, amb el consens de tot
el Consell de Benestar Social, farem tot i més,
perquè es pugui obrir el més aviat possible
i així poder gaudir cada un dels ciutadans /
es del nostre poble que ho necessitin, sense
haver d’anar de “colònies”. Els temps de crisi
són per a tots i des de CiU, els que formem
part d’aquest govern, farem tot el necessari
per poder congelar la pujada d’impostos
(IBI, escombraries... etc). Intentarem posar en
marxa una caixa especial per a situacions de
que s’hauria d’articular uns mecanismes per
assegurar el dret de l’habitatge mitjançant
una oficina municipal que gestionés l’oferta
i demanda de pisos. Cada vegada és manté
més vigent la nostra proposta d’ampliar les
bases a més col·lectius de gent gran, famílies
monoparentals i gent jove, separats, amb
fills i que tenen moltes dificultats per accedir
un nou habitatge amb preus assequibles. A
aquesta proposta i vistos els resultats actuals
afegiríem l’opció que tots els habitatges que
quedin buits es puguin adjudicar amb un
règim de lloguer amb opció de compra per
així atendre les necessitats socials de l’habitatge
a Altafulla.
Tres d’aquests accidents han estat contra el
mur i la valla d’una mateixa casa. És una zona
amb límit de velocitat de 50 Km/h a diferència
d’altres trams d’aquesta mateixa via on el
límit és de 30Km/h. Tampoc existeixen moderadors
de velocitat com ressalts o semàfors. A
més per falta d’enllumenat, de nit sembla la
gola del llop. “Agraïm” a l’equip de govern
la seva bona voluntat i l’interès per vetllar
per la seguretat dels seus vilatans...
la Generalitat ha actuat com a contractant
d’un dels concerts del Festival de Veus, el de
la soprano i pianista alemanys amb peces de
“Mozart a Monsalvatge” per valor de 4 mil €.
Esperem sumar-ne mil més per tasques d’assaigs
oberts previs de pedagogia musical. A
l’hora de confegir el pressupost de 2010 disposem,
d’acord amb el Pla, d’un total de (84
+ 62,5) mil € per a Cultura i Festes, respectivament.
Després de restar-ne els “necessaris”
desviaments de 2009 en tindrem les xifres
disponibles definitives; on les entitats tornaran
al calendari d’activitats habitual.
prestació social d’emergència... vénen temps
difícils. Per últim, dir que es va celebrar fa uns
dies a la Violeta, una conferència-col·loqui
sobre la grip “A”. Va assistir com a ponent
el Doctor Graciano García Pardo, especialista
en medicina interna de l’Hospital Universitari
Joan XXIII de Tarragona. Ell, és el metge
encarregat del seguiment i actuació d’aquesta
malaltia en aquest hospital. L’afluència va
ser massiva (més o menys trenta persones).
És per això que per part d’aquesta Regidoria
ens complau constatar que ja tot el món en
aquest poble, sap amb seguretat el que haurà
de fer davant d’aquesta possible situació de
pandèmia.

PLAÇA DEL POU núm. 82 octubre 2009
Acabada la temporada estival, tornem a accelerar
els motors i ho fem posant en marxa els
projectes proposats durant l’any. L’inici de
les obres del pàrking de la piscina aviat serà
una realitat, així com també l’adequació
de la 3ª fase de Marquès de Tamarit. De la
mateixa manera l’arranjament de les voreres
Cada dia només llevar-nos ja decidim. Quina
roba ens posarem, que esmorzarem o quina
emissora de ràdio triem al cotxe de camí cap
a la feina. En una societat lliure, ningú pot
fer que canviem les nostres decisions o preferències:
d’entre diferents opcions escollim
aquella que creiem que ens aportarà major
satisfacció. En unes eleccions fem això, votem
un partit o altre pensant que la nostra tria
és la més oportuna. Ara a Europa s’obre una
nova escletxa a l’hora de decidir i que genera
il·lusió. Des d’Escòcia fins als Països Catalans,
passant per Flandes, milers de ciutadans
demanen el dret democràtic a decidir en
La Fira d’Artesans estarà sempre dintre dels
plans de la Turisme, això no ha canviat ni
canviarà mai. Dit això, hi ha un parell de
matisacions a fer: en primer lloc, no es del tot
cert que al Consell Sectorial de Turisme hagi
retirat la subvenció a l’empresa que organitza
la Fira d’Artesans i la Nit de Bruixes.
Els números són molt clars i empírics. En el
pressupost del 2008 es va poder destinar una
subvenció per aquesta empresa de 12.000 €,
una quantitat a la que no s’ha arribat cap
altre any, i enguany, malgrat la davallada en
el capítol de despeses en Turisme, hem seguit
apostant per aquestes dues fires. A principis
d’any, ens vam reunir amb l’organitzador i
li vam comentar que ens veiem obligats a
treure aquesta subvenció però que deixàvem
Fòrum
Trobada amb el poble italià de Roviano
Aquest mes de setembre hem fet la trobada amb el poble italià
de Roviano. Com cada vegada que venen, ha esdevingut una festa
per Altafulla. Ha estat una convivència amb les famílies que els han
allotjat, una experiència molt enriquidora i bonica. Durant un cap
de setmana hem conviscut i hem participat en tots els actes que
s’han fet junts. Com sempre han estat unes jornades molt positives,
tant per les famílies de Roviano com per les d’aquí, que les han
tingut a casa seva. Els actes han estat oberts a tots i val a dir que
la participació ha estat molt bona. Tot això no seria possible sense
el suport de l’Ajuntament, que ha estat de total col·laboració, tant
des de l’equip de govern com de l’oposició. A tots, els hi donem les
En Lluís Brulles Enériz, autor del llibre “La Granja Avícola Voramar
d’Altafulla” dóna les gràcies a l’Ajuntament, el Centre d’Estudis,
l’Ateneu Cultural de Dones d’Altafulla, l’Esplai de la Gent Gran i
A treballar de valent
CONXITA NAVARRO # PARTIT POPULAR D’ALTAFULLA
de les parcel·les sense construir i de les que
es trobin en mal estat també forma part
dels projectes a assolir durant aquesta nova
temporada. D’altra banda en aquest temps
de dificultats econòmiques per tothom, hem
de procurar facilitar la situació que ens toca
viure, des del consistori intentem participar-
Volem decidir! Aquesta és la nostra democràcia!
JORDI MOLINERA I POBLET # JERC ALTAFULLA
referèndum el futur de la seva nació. Volen
alçar la veu per dir si volen continuar com
estan ara, o esdevenir un nou Estat de dret,
independent, democràtic i social, integrat en
la Unió Europea. Alguns diran, tal i com fa
el PSOE, que aquesta demanda no és constitucional.
D’altres ciutadans creiem que no es
tracta de respectar o no un text de fa més de
30 anys, que la majoria de nosaltres mai hem
votat. Allò que importa és saber que pensa
la gent d’avui sobre els temes que l’afecten
i que es discuteixen. I un d’aquests temes
és el futur del nostre país: continuar essent
una part del Regne d’Espanya, que ja sabem
La Fira d’Artesans
JANO FRANCINO # REGIDOR NO ADSCRIT
tal i com estava lo demés, és a dir; sense cost
les hores de feina de la brigada (muntatge
i neteja posterior), divers material cedit per
l’Ajuntament, escenaris, etc. Els drets d’ocupació
de l’espai seguien sent gratuïts per l’organitzador,
també ha obtingut l’ingrés per
venda de samarretes i similars, i la publicitat
derivada de las aportacions de tercers, a més,
de la recaptació de les dues fires en concepte
d’una quota d’inscripció de las parades participants.
Ell va acceptar a portar a terme de
nou les fires, i això els nostres amics d’AA ja
ho sabien però és clar, com que polititzen
tot el que toquen. En fi, i això sense que els
interessi el turisme en aquesta legislatura,
segons ells... També cal dir que l’Ajuntament
de tot això no rep cap ingrés. Es bo saber que
Nota d’agraïment
Opinió i Fòrum
hi amb la congelació de les taxes i l’esperada
baixada de l’IBI. Finalment, transmetre el
meu desig d’unitat, de treball en positiu i la
no creació de crispacions per facilitar la bona
marxa de la vila.
com les gasten, o esdevenir un nou Estat
europeu. Per això el passat 13 de setembre
la vila maresmenca d’Arenys de Munt va
realitzar un referèndum preguntant a la
seva ciutadania que havia de ser Catalunya:
part d’Espanya o ser lliure. Aquest ha de ser
el nostre model de democràcia: no tenir por
a preguntar a la ciutadania que pensa i que
vol, i actuar en conseqüència. Si penseu així,
estigueu atents als propers dies a la convocatòria
de reunions per començar a decidir que
volem ser de grans.
el Col·lectiu d’Artesans vulgui obrir també
la fira a Altafulla, però millor que abans ho
contrasti amb l’empresa que ho organitza, ja
que aquesta última ha negat la participació
a un establiment concret del municipi, i sembla
ser que per motius personals. En realitat,
penso que potser una mica els artesans, és
clar, però ni el Consell de Turisme, ni molt
menys l’organitzador tenen el protagonisme
de tot això, sinó que hauria de ser tot pel
municipi i la gent d’Altafulla. En fi, com diu
el col·lectiu, la fira d’artesans és un motiu
d’orgull pel poble i es hora de donar-li un
altre dimensió, com a eina que ajudi a l’allargament
de la temporada.
gràcies. Hem tingut també la col·laboració d’entitats del poble, com
la coral “Nous Rebrots”, que ens va oferir una estupenda actuació
als jardins de l’Hostal Sant Martí. De la colla Castellera d’Altafulla,
amb un assaig actuació que els va sorprendre i emocionar molt.
Per algunes famílies, era la primera vegada que veien fer castells.
I com no, l’esplai de la Gent Gran i l’Hostal Sant Martí que, a més
de donar-nos molt bon menjar ens han donat un tracte no tan sols
eficient sinó també amb molt d’afecte. A tots els hi dono les gràcies
en nom de tota la junta de l’Associació Amics de Roviano.
PURI MIRÓ
Presidenta Associació Amics de Roviano
a tots els ciutadans d’Altafulla per fer-nos costat durant l’acte de
presentació de l’esmentat llibre el dia 12 de setembre de 2009.
LLUÍS BRULLES
17

18
Serveis
ALTAFULLA RÀDIO 107.4 FM
Altafulla
El Catllar
Creixell
La Nou de Gaià
La Pobla de Montornès
Renau
La Riera de Gaià
Roda de Barà
Salomó
Torredembarra
Vespella de Gaià
977 65 29 23
977 65 06 93
altafullaradio@altafullaradio.com
www.altafullaradio.com
* Consultar retransmissions esportives a la pàgina web.
vHORARI EXTRAORDINARI D’AUTOCARS
Dissabtes Feiners
Torre Altf Tgn Tgn Altf Torre
11:05 11:10 11:30 7:45 8:00 8:05
20:25 20:30 21:00 17:30 17:40 17:50
Diumenges i Festius
Torre Altf Tgn Tgn Altf Torre
11:05 11:10 11:30 7:45 8:00 8:05
20:25 20:30 21:00 17:30 17:40 17:50
AUTOBUSOS NOCTURNS ALTAFULLA / TARRAGONA
Fins al 31 d’agost · Caps de Setmana i Vigílies de Festius
ALTAFULLA
TARRAGONA
TARRAGONA
ALTAFULLA
Transports
ALTAFULLA Parada Centre 23:29 01:04 02:34 04:34
ALTAFULLA Cent.Comercial 23:30 01:05 02:35 04:35
TARRAGONA Rot. La Mora 23:35 01:10 02:40 04:40
TARRAGONA Rot. Boscos 23:45 01:20 02:50 04:50
TARRAGONA R. Vella 23:53 01:28 02:58 04:58
TARRAGONA Imp. Tarraco 23:55 01:30 03:00 05:00
TARRAGONA Imp. Tarraco 00:15 01:45 03:45 05:05
TARRAGONA R. Vella 00:17 01:47 03:47 05:07
TARRAGONA Rot. Boscos 00:25 01:55 03:55 05:15
TARRAGONA Rot. La Mora 00:35 02:05 04:05 05:25
ALTAFULLA Cent.Comercial 00:39 02:09 04:09 05:29
ALTAFULLA Parada Centre 00:40 02:10 04:10 05:30
PLAÇA DEL POU núm. 82 octubre 2009
—graella tardor-hivern 2009—
Hora
8:00 – 9:00
Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres Dissabte Diumenge
9:00 - 10:00 Guantanamera (r) Catsons (r)
The road of
country (r)
Música punt cat
Sempre joves(r)
Uavavaua! (R) El temps passa (r)
10:00 - 11:00
11:00 - 12:00
El temps passa
Aquell dia
Baix gaià
Esports (r)
Paisatges humans (r)
Retrats
Fil directe /
radiofòrum (r)
Punt de sortida El millor de cada casa
Para que no me
olvides
El patito de goma (r)
Barà rock (r)
12:00 13:00
13:00 - 14:00
14:00 - 15:00
Espai obert
Notícies
Espai obert
Notícies
Espai obert
Notícies
Espai obert
Notícies
Espai obert
Notícies
Garden musical 80 Punt dance
15:00 - 16:00 De boca en boca Fes natura Calidoscopi Catsons El patito de goma (r) 7 Dies Tock de rock (r)
16:00 - 17:00 Cinema Espai vital
Com viure en un
galliner
Guantanamera Pilar de 8 (r) Altafullencs (r) Pilar de 8 (r)
17:00 - 18:00 El patito de goma Tock de rock
Bad music El temps passa (r) El futbol al baix gaià Retrats (r)
Sempre joves
/ transmissions de
18:00 - 19:00 L’efecte Papallona Peluts Barà rock Paisatges humans partits (3)
Guantanamera (r)
19:00 -19:30 Notícies Notícies Notícies Notícies Notícies / ple (2) Notícies Comarca (r) Peluts (r)
20:00 - 21:00
Baix gaià esports
The road of country
Fil directe / radiofòrum
(1)
Pilar de 8 Notícies comarca
Fil directe / radiofòrum
(r)
Boulevard (r)
21:00 - 22:00 Boulevard Jazz fm Uavavaua Altafullencs Punt de sortida (r) Bad music blues
22:00 - 23:00 Barata elèctrica Barata elèctrica Barata elèctrica Barata elèctrica Barata elèctrica Barata elèctrica Barataelèctrica
23:30 - 23:30 Esports comarca Esports comarca Esports comarca Esports comarca Esports comarca The road of country (r)
00:00 - 01:00
ESPAI OBERT ESPAI OBERT ESPAI OBERT
ESPAI OBERT
ESPAI OBERT
IN SESSION (r)
01:00 - 02:00
02:00 - 03:00
NOTÍCIES
NOTÍCIES
NOTÍCIES
NOTÍCIES
NOTÍCIES
L’Agenda Comarcal a cada hora en punt des de les 07:00 fins les 00:00 h.
Desconnexions amb els butlletins horaris de COMRàdio.
(1). El Fil Directe amb l’alcalde s’emet cada primer dimecres de cada mes.
(2). Retransmissions en directe dels plens municipals de l’Ajuntament d’Altafulla cada darrer divendres de mes.
(3). Retransmissions en directe dels partits que el Centre d’Esports d’Altafulla juga a casa cada quinze dies.
(r). Redifusió dels programes.
I la millor sel·lecció musical dels anys 60, 70, 80, 90 i contemporània amb rock català, cantautors i pop espanyol durant les 24 hores del dia.
* La resta de dimecres hi ha un programa de debat amb membres de l’equip de govern i de l’oposició, experts, entre d’altres. Radiofòrum.
RENFE
Altf/Tgn Tgn/Altf
7:15 5:52
7:25 7:00
8:24 7:47
9:54 8:15
10:23 8:52
10:54 9:25
11:53 10:25
12:53 11:25
13:54 12:25
14:20 13:24
14:54 14:28
15:53 14:55
17:22 17:03
17:54 17:28
18:54 17:50
19:24 18.30
20:21 18:54
20:24 19:57
20:54 20:58
21:24
21:54
22:28
21:32
AUTOCARS
ALTAFULLA / BCN
Sortida Altafulla:
De DL a DV: 9 h
Dissabtes: 8:30 h
Diumenges i festius:
17:50 h
BCN / ALTAFULLA
Sortida Barcelona:
De DL a DV: 16 h
Dissabtes: 18:15 h
Diumenges i festius:
No hi ha servei
AUTOBUSOS
De dilluns a divendres feiners
Trdb Altf Tgn
6.30 6.37 6.55
7.10 7.19 7.40
7.40 7.49 8.10
8.10 8.19 8.40
8.40 8.48 9.10
9.10 9.19 9.40
9.40 9.49 10.10
10.10 10.19 10.40
10.40 10.49 11.10
11.10 11.19 11.40
12.10 12.19 12.40
13.10 13.19 13.40
14.10 14.19 14.40
15.10 15.19 15.40
16.10 16.19 16.40
16.40 16.49 17.10
17.10 17.19 17.40
18.10 18.19 18.40
19.10 19.19 19.40
20.10 20.19 20.40
21.45 21.51 22.05
Tgn Altf Trdb
7.50 8.14 8.20
8.25 8.49 8.55
9.15 9.39 9.45
10.15 10.39 10.45
11.15 11.39 11.45
11.45 12.09 12.15
12.15 12.39 13.45
12.45 13.09 13.15
13.15 13.39 13.45
13.45 14.09 14.15
14.15 14.39 14.45
15.15 15.39 15.45
16.15 16.39 16.45
17.15 17.39 17.45
17.45 18.09 18.15
18.15 18.39 18.45
18.45 19.09 19.15
19.15 19.39 19.45
20.15 20.39 20.45
21.15 21.36 21.40
Dissabtes feiners
Trdb Altf Tgn
8.20 8.26 8.47
9.30 9.36 9.57
11.40 11.46 12.07
13.45 13.51 14.12
16.10 16.16 16.37
17.10 17.16 17.37
17.55 18.01 18.22
18.55 19.01 19.22
19.55 20.01 20.22
20.55 21.01 21.22
Tgn Altf Trdb
9.00 9.24 9.30
10.30 10.54 11.00
12.40 13.04 13.10
14.30 14.54 15.00
17.00 17.24 17.30
18.00 18.24 18.30
18.45 19.09 19.15
19.45 20.09 20.15
21.00 21.24 21.30
21.35 21.59 22.05
Diumenges i festius
Trdb Altf Tgn
8.55 9.01 9.22
10.30 10.36 10.57
12.00 12.06 12.27
16.10 16.16 6.37
17.20 17.26 17.47
18.45 18.51 19.12
20.15 20.21 20.42
Tgn Altf Trdb
10.00 10.24 10.30
11.30 11.54 12.00
13.00 13.24 13.30
16.50 17.14 17.20
18.00 18.24 18.30
19.30 19.54 20.00
21.00 21.24 21.25

PLAÇA DEL POU núm. 82 octubre 2009
Telèfons
(
i adreces
AJUNTAMENT 977 65 00 08
Plaça del Pou, 1
SÍNDIC DE GREUGES 977 65 22 69
RECAPTACIÓ MUNICIPAL (Ajunt.) 977 65 61 09
CORREUS 977 65 18 16
POLICIA LOCAL 609 32 96 51
Marquès de Tamarit, 16 977 65 02 80
GUÀRDIA CIVIL (Torredembarra) 977 64 09 03
MOSSOS D’ESQUADRA 977 63 53 00
088
BOMBERS (Tarragona) 085
977 22 00 80
977 54 70 80
AMBULÀNCIES (centraleta) 977 25 25 25
EMERGÈNCIES 112
CONSULTORI DE SALUT 977 65 60 07
Mainada, 2A
VETERINARIS
D’URGÈNCIES
Durant 24 h
977 65 29 08
627 56 39 39
*
609 88 10 80
Serveis Municipals
SERVEIS SOCIALS
Assistent Social: Dilluns, de 8 a 15 h · Divendres, d’11 a 15 h.
Educador Social: Dilluns, de 9 a 15 h · Divendres, de 12 a 15 h.
BIBLIOTECA MUNICIPAL ‘MARTÍ MAGRIÑÀ’
De dilluns a divendres, de 16 a 20 h
OFICINA DE CORREUS (C. Marquès de Tamarit, 16)
De dilluns a divendre, de 8:30 a 14:30 h
Dissabtes, de 9:30 a 11:00 h
AIGÜES D’ALTAFULLA (C. Marquès de Tamarit, 16, Local B)
De dilluns a divendres, de 9 a 13 h
Centre de Salut
ATENCIÓ AL PÚBLIC:
De dilluns a divendres (matí): de 9 a 13 h
Dilluns i dimecres (tarda): de 15:30 a 19:30 h
PEDIATRIA I INFERMERIA PEDIÀTRICA:
Dilluns/tarda i dimecres/matí
INFERMERIA TARDA:
Dilluns tarda i dimecres tarda
HORARIS DE CONSULTES
INF. ROSER FLEIX: De DL a DV de 9 a 13 h (per analítiques: 8 h)
Dra. ESTHER MUR: DL, DM, DJ i DV (matins)
Dimecres a les tardes
Dra. CAROLINA ROBADO: Dilluns a les tardes
Dimarts, dimecres, dijous i divendres als matins
URGÈNCIES:
CAP DE TORREDEMBARRA 977 64 38 01
Punt d’informació juvenil
Era de l’Esteve 977 / 65 24 68 e-mail:
PIJ_altafulla@hotmail.com
Obert tot el dia de dilluns a divendres
HORARI DE MISSES
Església de Sant Martí: Dissabtes i Vigílies de Festius: 19:15 h
Diumenges i festius: 11:00 h
Església de Sta. Maria: Dissabtes i Vigílies: 20:30 h
URGÈNCIES CAP Torredembarra 977 64 38 01
AIGÜES D’ALTAFULLA 977 65 16 76
(servei 24 hores) 628 99 17 79
FARMÀCIA SUSANA DOMINGO 977 65 02 07
Les Escoles, 3 (poble)
FARMÀCIA ANNA ARASA 977 65 24 20
Plaça dels Vents, 5
URGÈNCIES DENTALS CASTELLANI 977 65 14 33
OFICINA DE TURISME 977 65 14 26
Marquès de Tamarit, 16
ESCOLA D’ADULTS 977 65 16 71
ESCOLA LA PORTALADA 977 65 03 23
Plaça la Portalada s/n
CEIP ROQUISSAR 977 65 19 69
IES ALTAFULLA 977 65 16 62
LLAR D’INFANTS F. BLANCH 977 65 60 31
Mainada, 2B
LLAR D’INFANTS HORT DE PAU 977 65 21 20
Cabana, 2
ESPLAI DE LA GENT GRAN 977 65 21 32
C. de Les Bruixes s/n
BIBLIOTECA MUNICIPAL 977 65 11 76
Les Escoles s/n
FARMÀCIES DE GUÀRDIA
28/04 octubre: A. ARASA
05/11 octubre: S. DOMINGO
12/18 octubre: A. ARASA
19/25 octubre: S. DOMINGO
26/01 novembre: A. ARASA
02/08 novembre: S. DOMINGO
09/15 novembre: A. ARASA
16/22 novembre: S. DOMINGO
23/29 novembre: A. ARASA
ESCOLA DE MÚSICA (migdies) 977 65 20 60
S. Antoni Abat, a la Violeta
CASAL LA VIOLETA 977 65 00 83
S. Antoni Abat, 11
PUNT D’INFORMACIÓ JUVENIL 977 65 24 68
Era de l’Esteve
ALBERG JUVENIL ‘CASA GRAN’ 977 65 07 79
Placeta, 12
PISCINA MUNICIPAL 977 65 21 10
Alcalde Pijuan, 4
CLUB MARÍTIM 977 65 02 63
PARRÒQUIA S. MARTÍ 977 65 01 58
ERMITA S. ANTONI 977 65 24 10
ESTACIÓ DE SERVEI 977 65 22 54
TAXIS (J. GABARRÓ) 607 86 46 44
607 15 38 18
977 65 29 90
DEIXALLERIA (Torredembarra) 977 64 58 19
AUTOCARS PENEDÈS 977 66 08 21
INFORMACIÓ RENFE 902 24 02 02
Servei Municipal de
Recollida de Brossa
RECOLLIDA DE MOBLES I ANDRÒMINES
Quan necessiteu un servei, haureu de trucar al telèfon 977
65 00 08, en horari d’oficina, i us indicaran el dia que els
podreu treure deixant-los davant del vostre domicili. Haureu
de deixar les vostres dades. Aquest servei és totalment
gratuït. Si no podeu esperar al dia assenyalat, podeu utilitzar
el SERVEI DE DEIXALLERIA de Torredembarra. Aquest
està obert de dilluns a divendres de 9 a 13 i de 17 a 20,
dissabtes de 10 a 13 i de 17 a 20 i diumenges de 10 a 13.
També podeu portar les restes de poda grans (branques,
troncs,...) de forma gratuïta fins a 200 kg. Mercès per la
vostra inestimable col·laboració.
Àrea de Serveis Municipals
DEIXALLERIA DE TORREDEMBARRA
De dilluns a divendres: De 09 a 13 h i de 15 a 20 h
Dissabte: De 09 a 13 h i de 17 a 20 h
Diumenge: De 10 a 13 h
(Hi ha una limitació de 200 kg. com a màxim per persona. Cal acreditar
la residència a Altafulla)
Pol. Ind. ’Roques Planes’
Tel: 977 64 58 19
Serveis
Horari: de 9 a 22 h
A partir de les 22 h, consulteu
les farmàcies de guàrdia
de Torredembarra als aparadors
de les farmàcies locals.
A més:
www.coft.org/guardies/
A. Arasa (977 65 24 20)
S. Domingo (977 65 02 07)
19

20
Xxxxxxxxx PLAÇA DEL POU núm. 82 octubre 2009
Sant Antoni: a cavall de la història i la llegenda
La tradició diu que “durant el Trienni Liberal, Altafulla patí la malaltia de
l’any 1820 que es produí com a conseqüència de la pèrdua de les collites i
de la sequera d’aquells anys, que obligaren la gent a menjar el que fos per
subsistir. El flagell afectà la majoria dels vilatans i davant la gravetat de la
situació, hom implorà l’emparament de Sant Antoni. El dia 11 de setembre
es pujà a l’ermita a demanar la protecció del sant damunt la vila. El dia 15
hom baixà el quadre de Sant Antoni processionalment i se’l passejà per
tots els carrers i places. El quadre romangué exposat a l’església parroquial
fins al tercer dia de pasqua de l’any 1821 en què se’l tornà a l’ermita. El
veïnat, agraït, instituí en honor del sant la festa votada de l’11 de setembre
i traslladà al dimarts de pasqua la menjada de la “mona” per recordar
que en semblants diades havia estat baixat i retornat a l’ermita el quadre
miraculós”. (Text de Rovira i Gómez, Salvador J. Història d’Altafulla. Centre
d’Estudis d’Altafulla)