22.04.2013 Views

Perú - Servicio de Impuestos Internos

Perú - Servicio de Impuestos Internos

Perú - Servicio de Impuestos Internos

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Artículo 30<br />

DENUNCIA<br />

<strong>de</strong>l mes <strong>de</strong> enero <strong>de</strong>l año calendario inmediatamente siguiente a aquel en que el Convenio entre<br />

en vigor; y<br />

(b) en <strong>Perú</strong>,<br />

con respecto a las normas sobre el impuesto a la renta, a partir <strong>de</strong>l uno <strong>de</strong> enero <strong>de</strong>l año<br />

calendario inmediatamente siguiente a aquel en que el Convenio entre en vigor.<br />

1. El presente Convenio permanecerá en vigor in<strong>de</strong>finidamente, pero cualquiera <strong>de</strong> los Estados<br />

Contratantes podrá, a más tardar el 30 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> cada año calendario dar al otro Estado Contratante un aviso<br />

<strong>de</strong> término por escrito, a través <strong>de</strong> la vía diplomática.<br />

2. Las disposiciones <strong>de</strong>l Convenio <strong>de</strong>jarán <strong>de</strong> surtir efecto:<br />

(a) en Chile,<br />

con respecto a los impuestos sobre las rentas que se obtengan y las cantida<strong>de</strong>s que se paguen,<br />

abonen en cuenta, se pongan a disposición o se contabilicen como gasto, a partir <strong>de</strong>l primer día<br />

<strong>de</strong>l mes <strong>de</strong> Enero <strong>de</strong>l año calendario inmediatamente siguiente;<br />

(b) en <strong>Perú</strong>,<br />

con respecto a las normas sobre el impuesto a la renta, a partir <strong>de</strong>l uno <strong>de</strong> Enero <strong>de</strong>l año<br />

calendario inmediatamente siguiente.<br />

EN FE DE LO CUAL, los suscritos, <strong>de</strong>bidamente autorizados al efecto, han firmado el presente Convenio.<br />

HECHO en ..........., ............, a ............ <strong>de</strong>l mes <strong>de</strong> ........... <strong>de</strong> .............., en duplicado, siendo ambos textos<br />

igualmente auténticos.<br />

POR EL GOBIERNO DE LA POR EL GOBIERNO DE<br />

REPUBLICA DE CHILE REPUBLICA DE PERU

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!