Mucositis ulcerativa necrotizante: A propósito de un caso ... - SEPA
Mucositis ulcerativa necrotizante: A propósito de un caso ... - SEPA
Mucositis ulcerativa necrotizante: A propósito de un caso ... - SEPA
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PERIODONCIA<br />
Volumen 11<br />
Número 2<br />
Abril-J<strong>un</strong>io 2001<br />
A. Guerrero Segura 1<br />
J.J. Echeverría García 2<br />
1 Dedicación exclusiva a Periodoncia e<br />
Implantes. Málaga.<br />
2 Profesor Titular <strong>de</strong> Periodoncia.<br />
Universidad <strong>de</strong> Barcelona.<br />
Correspon<strong>de</strong>ncia:<br />
Dr. Adrián Guerrero<br />
Paseo <strong>de</strong> Reding 41, 1º izqda.<br />
29016 Málaga<br />
RESUMEN<br />
La mucositis periimplantaria es <strong>un</strong>a lesión inflamatoria<br />
que afecta a la mucosa que ro<strong>de</strong>a a los implantes<br />
osteointegrados. Cuando la lesión se extien<strong>de</strong> al<br />
hueso periimplantario el término periimplantitis es preferible.<br />
Hasta cierto p<strong>un</strong>to, ambos términos se correspon<strong>de</strong>n,<br />
respectivamente, con la gingivitis y la periodontitis<br />
que se observan alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> la <strong>de</strong>ntición natural.<br />
En general, todas estas lesiones progresan <strong>de</strong> forma<br />
lenta a lo largo <strong>de</strong>l tiempo. Las infecciones agudas que<br />
atacan a las estructuras periodontales que ro<strong>de</strong>an a la<br />
<strong>de</strong>ntición natural son, a veces, <strong>de</strong> origen <strong>necrotizante</strong>.<br />
El término «gingivitis <strong>ulcerativa</strong> <strong>necrotizante</strong> aguda»<br />
(GUNA) se ha usado tradicionalmente para dar nombre<br />
a estos cuadros clínicos. El término «periodontitis<br />
<strong>ulcerativa</strong> <strong>necrotizante</strong>» (PUN) es actualmente usado<br />
para indicar la pérdida <strong>de</strong> hueso <strong>de</strong> soporte tras <strong>un</strong>o o<br />
varios episodios <strong>de</strong> gingivitis <strong>necrotizante</strong>. Hasta ahora<br />
no se ha <strong>de</strong>scrito ning<strong>un</strong>a situación similar que afecte<br />
a los tejidos periimplantarios. En este <strong>caso</strong> clínico, <strong>un</strong><br />
paciente joven, con dos implantes <strong>un</strong>itarios en el maxilar,<br />
sufrió <strong>un</strong>a infección periodontal que cursó con<br />
necrosis tisular. Esta infección también afectó a la mucosa<br />
periimplantaria y dio lugar a la pérdida <strong>de</strong> tejido blan-<br />
Periodoncia para el<br />
práctico general<br />
<strong>Mucositis</strong> <strong>ulcerativa</strong> <strong>necrotizante</strong>:<br />
A <strong>propósito</strong> <strong>de</strong> <strong>un</strong> <strong>caso</strong><br />
do en las zonas interproximales alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> los dos<br />
implantes. Se instauró <strong>un</strong> tratamiento mecánico y antibiótico.<br />
Pasados alg<strong>un</strong>os meses se pudo observar <strong>un</strong>a<br />
reformación espontánea <strong>de</strong>l tejido blando interproximal<br />
que ro<strong>de</strong>aba a ambos implantes. No se pudo evi<strong>de</strong>nciar<br />
la pérdida <strong>de</strong> hueso periimplantario como consecuencia<br />
<strong>de</strong>l proceso <strong>necrotizante</strong>. Con el objetivo <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>finir esta nueva entidad clínica se sugiere el término<br />
<strong>de</strong> «mucositis <strong>ulcerativa</strong> <strong>necrotizante</strong>».<br />
PALABRAS CLAVE<br />
Gingivitis <strong>ulcerativa</strong> <strong>necrotizante</strong> aguda; Implantes<br />
<strong>de</strong>ntales; Mucosa periimplantaria; <strong>Mucositis</strong>;<br />
Reformación <strong>de</strong> papilas.<br />
INTRODUCCIÓN<br />
A<strong>un</strong>que pronto se conoció el mecanismo <strong>de</strong> <strong>un</strong>ión<br />
entre el implante y el hueso, tras la introducción <strong>de</strong> los<br />
implantes <strong>de</strong>ntales (1) , muy poco se sabía en <strong>un</strong> principio<br />
respecto a la interfase <strong>de</strong>l tejido blando con la<br />
superficie <strong>de</strong>l implante. Posteriormente, se pudo <strong>de</strong>mostrar<br />
que las estructuras que componían la mucosa<br />
Periodoncia 2001; 11 (Nº 2) Fasc. 5:131-138<br />
131
132<br />
A. Guerrero Segura<br />
J.J. Echeverría García<br />
periimplantaria eran similares a las presentes en la encía<br />
alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> los dientes naturales (2) . Se asumió, por lo<br />
tanto, que los cambios patológicos que afectaban a los<br />
tejidos <strong>de</strong> soporte <strong>de</strong> los dientes naturales podían <strong>de</strong>sarrollarse,<br />
<strong>de</strong> igual forma, alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> los implantes.<br />
Bergl<strong>un</strong>d H. y cols. (3) <strong>de</strong>mostraron que el <strong>de</strong>pósito <strong>de</strong><br />
placa bacteriana durante <strong>un</strong> período <strong>de</strong> 3 semanas dio<br />
lugar a la aparición <strong>de</strong> los síntomas inflamatorios relacionados<br />
con la gingivitis, mientras que Ericsson y<br />
cols. (4) señalaron que el <strong>de</strong>pósito <strong>de</strong> placa mantenido<br />
a lo largo <strong>de</strong> 3 meses produjo reabsorción ósea alre<strong>de</strong>dor<br />
<strong>de</strong>l implante, pero no alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>l periodonto.<br />
Recientemente se han propuesto dos tipos principales<br />
<strong>de</strong> patologías periimplantarias: la que afecta a los<br />
tejidos blandos (mucositis) y la que afecta al hueso<br />
periimplantario (periimplantitis) (5) . Ambos cuadros clínicos<br />
serían, respectivamente, los equivalentes, en<br />
implantes, a la gingivitis y a la periodontitis que pue<strong>de</strong>n<br />
afectar a los dientes naturales. Otro cuadro clínico<br />
que afecta a los tejidos gingivales correspon<strong>de</strong> a<br />
la gingivitis <strong>ulcerativa</strong> <strong>necrotizante</strong> (GUN), <strong>un</strong>a infección<br />
<strong>de</strong> probable origen bacteriano mixto modificado<br />
por factores sistémicos no bien aclarados (6) . Un cuadro<br />
similar al <strong>de</strong> la gingivitis <strong>ulcerativa</strong> <strong>necrotizante</strong> no se<br />
ha <strong>de</strong>scrito todavía en relación con los tejidos blandos<br />
periimplantarios. El <strong>propósito</strong> <strong>de</strong>l presente artículo es<br />
el <strong>de</strong> presentar <strong>un</strong> <strong>caso</strong> en el que se ha observado lo<br />
Periodoncia 2001; 11 (Nº 2) Fasc. 5:131-138<br />
<strong>Mucositis</strong> <strong>ulcerativa</strong> <strong>necrotizante</strong>: A <strong>propósito</strong> <strong>de</strong> <strong>un</strong> <strong>caso</strong><br />
Figuras 1 y 2. Situación clínica antes <strong>de</strong>l episodio <strong>de</strong> GUN-MUN. Los caninos fueron restaurados con dos coronas cerámicas implantosoportadas.<br />
que clínicamente presenta todas las características <strong>de</strong><br />
<strong>un</strong>a lesión mucosa <strong>necrotizante</strong> y <strong>ulcerativa</strong> alre<strong>de</strong>dor<br />
<strong>de</strong> dos implantes osteointegrados.<br />
CASO CLÍNICO<br />
Un paciente varón, estudiante <strong>de</strong> 18 años, acudió<br />
a la consulta en 1994 para resolver su problema estético<br />
en el sector antero-superior. El paciente presentaba<br />
<strong>un</strong>a agenesia <strong>de</strong> incisivos laterales y todavía mantenía<br />
los caninos temporales en boca, <strong>de</strong> forma que<br />
los caninos <strong>de</strong>finitivos se encontraban ocupando el<br />
lugar <strong>de</strong> los incisivos laterales. En la exploración radiológica<br />
se pudo observar que las raíces <strong>de</strong> los caninos<br />
temporales estaban totalmente reabsorbidas. Tras<br />
la discusión <strong>de</strong> las opciones <strong>de</strong> tratamiento con el<br />
paciente, se extrajeron los caninos temporales para<br />
sustituirlos por dos implantes osteointegrados. Un mes<br />
<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la extracción, en julio <strong>de</strong> 1994, se colocaron<br />
dos implantes autorroscantes <strong>de</strong> 3,75 x 15 mm,<br />
siguiendo el procedimiento quirúrgico original (7) . La<br />
seg<strong>un</strong>da fase quirúrgica se realizó en febrero <strong>de</strong> 1995.<br />
Seis semanas <strong>de</strong>spués se confeccionaron dos coronas<br />
<strong>de</strong> metal-cerámica cementadas sobre pilares tallables.<br />
A los pocos meses y por razones estéticas, estas restauraciones<br />
fueron sustituidas por otras completamente
PERIODONCIA<br />
Volumen 11<br />
Número 2<br />
Abril-J<strong>un</strong>io 2001<br />
Figura 3. Dientes anteriores tras el episodio <strong>de</strong> GUN.<br />
cerámicas fusionadas a <strong>un</strong> pilar cerámico (CerAdapt ® ,<br />
Nobel Biocare AB, Suecia) (Figs. 1 y 2). La restauración<br />
protésica era <strong>un</strong>a sola pieza que se asentaba sobre<br />
la cabeza <strong>de</strong>l implante e iba atornillada a su eje interno.<br />
En ese momento el paciente no presentaba ning<strong>un</strong>a<br />
patología periodontal. En abril <strong>de</strong> 1999 éste,<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> fuera <strong>de</strong> la ciudad, indica por teléfono la presencia<br />
<strong>de</strong> sangrado gingival espontáneo generalizado,<br />
dolor y malestar general. El paciente, sometido a gran<br />
estrés por motivos académicos, fumaba 30 cigarrillos/día.<br />
Se sospechó la presencia <strong>de</strong> <strong>un</strong>a GUNA. Se<br />
indicó al paciente, por teléfono, que tomara 250 mg<br />
<strong>Mucositis</strong> <strong>ulcerativa</strong> <strong>necrotizante</strong>: A <strong>propósito</strong> <strong>de</strong> <strong>un</strong> <strong>caso</strong><br />
<strong>de</strong> metronizadol (8) , por vía oral, 3 veces/día durante<br />
<strong>un</strong>a semana, y que realizara enjuagues con clorhexidina<br />
al 0,12% 2 veces/día. Una semana <strong>de</strong>spués el<br />
paciente visitó al periodoncista (Fig. 3), que pudo<br />
observar las lesiones típicas <strong>de</strong> <strong>un</strong>a GUNA alre<strong>de</strong>dor<br />
<strong>de</strong> la <strong>de</strong>ntición natural <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la fase aguda (sangrado<br />
gingival al sondaje y presencia <strong>de</strong> papilas inter<strong>de</strong>ntarias<br />
<strong>de</strong>capitadas). Curiosamente, en la mucosa<br />
periimplantaria que ro<strong>de</strong>aba a ambos implantes también<br />
se había producido <strong>un</strong>a necrosis <strong>de</strong> la papila. Sin<br />
embargo, la pérdida <strong>de</strong> tejido interproximal fue más<br />
importante alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> los implantes en comparación<br />
a la acontecida alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> la <strong>de</strong>ntición natural<br />
(Figs. 4 y 5). Esa pérdida <strong>de</strong> tejido comprometió el<br />
aspecto estético <strong>de</strong> las restauraciones implantosoportadas.<br />
En ese momento se realizó <strong>un</strong> <strong>de</strong>sbridamiento<br />
periodontal con instrumentos ultrasónicos en la <strong>de</strong>ntición<br />
natural. Alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> los implantes <strong>un</strong>itarios se<br />
usaron curetas <strong>de</strong> plástico. Asimismo, se reforzaron las<br />
medidas <strong>de</strong> higiene oral y se indicaron enjuagues orales<br />
con clorhexidina al 0,12% durante <strong>un</strong> mes. El<br />
paciente no volvió a la consulta hasta diciembre <strong>de</strong><br />
1999 (Figs. 6 y 7), observándose entonces <strong>un</strong>a reformación<br />
espontánea <strong>de</strong> la mucosa periimplantaria interproximal.<br />
El examen radiográfico no reveló <strong>un</strong>a pérdida<br />
ósea adicional alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> los implantes más<br />
allá <strong>de</strong> la esperada como evolución normal <strong>de</strong> <strong>un</strong>os<br />
Figuras 4 y 5. Caninos maxilares tras el episodio <strong>de</strong> GUN-MUN. Nótese la pérdida significativa <strong>de</strong> tejido inter<strong>de</strong>ntal alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> las<br />
restauraciones <strong>un</strong>itarias.<br />
Periodoncia 2001; 11 (Nº 2) Fasc. 5:131-138<br />
133
134<br />
A. Guerrero Segura<br />
J.J. Echeverría García<br />
implantes osteointegrados sometidos a carga durante<br />
<strong>un</strong> período <strong>de</strong> 5 años (Figs. 8-11).<br />
DISCUSIÓN<br />
Este <strong>caso</strong> presentaba las características clínicas típicas<br />
<strong>de</strong> la GUN j<strong>un</strong>to a factores predisponentes como<br />
la mala higiene oral, el estrés psicológico (9) y el tabaquismo<br />
(10) . A<strong>un</strong>que la gingivitis <strong>ulcerativa</strong> <strong>necrotizante</strong><br />
es <strong>un</strong> proceso que, por <strong>de</strong>finición, sólo afecta a la<br />
encía (11) , en la mayoría <strong>de</strong> los <strong>caso</strong>s se podría esperar<br />
algún grado <strong>de</strong> pérdida <strong>de</strong> inserción periodontal:<br />
Periodoncia 2001; 11 (Nº 2) Fasc. 5:131-138<br />
<strong>Mucositis</strong> <strong>ulcerativa</strong> <strong>necrotizante</strong>: A <strong>propósito</strong> <strong>de</strong> <strong>un</strong> <strong>caso</strong><br />
Figuras 6 y 7. Situación clínica 9 meses tras el episodio <strong>de</strong> GUN-MUN. Nótese la reformación <strong>de</strong> la papila alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> los implantes.<br />
Figuras 8 y 9. Imágenes radiológicas <strong>de</strong> los 2 implantes en la seg<strong>un</strong>da fase quirúrgica.<br />
en estos <strong>caso</strong>s el término periodontitis <strong>ulcerativa</strong> <strong>necrotizante</strong><br />
(PUN) es generalmente preferido (12) . Parece<br />
claro que este paciente sufrió <strong>un</strong> episodio ulcerativo<br />
y <strong>necrotizante</strong> que afectó tanto a la encía como a la<br />
mucosa periimplantaria. La posible pérdida <strong>de</strong> soporte<br />
es más difícil <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminar si no existen registros<br />
periodontales previos, incluyendo el nivel óseo.<br />
La pérdida ósea marginal establece la distinción<br />
entre el estado inflamatorio superficial limitado a la<br />
mucosa periimplantaria (mucositis) y la extensión <strong>de</strong><br />
la inflamación a estructuras óseas (periimplantitis). En<br />
el presente <strong>caso</strong>, al comparar las radiografías periapicales<br />
<strong>de</strong> los implantes antes <strong>de</strong> la seg<strong>un</strong>da fase qui-
PERIODONCIA<br />
Volumen 11<br />
Número 2<br />
Abril-J<strong>un</strong>io 2001<br />
Figuras 10 y 11. Imágenes radiológicas <strong>de</strong> los 2 implantes tras el episodio <strong>de</strong> GUN-MUN.<br />
rúrgica y <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l episodio ulcero-<strong>necrotizante</strong>, se<br />
ha observado <strong>un</strong>a pérdida ósea marginal (POM) <strong>de</strong> 1-<br />
1,5 mm tras 5 años <strong>de</strong> f<strong>un</strong>ción. Los valores medios <strong>de</strong><br />
la POM alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> implantes <strong>un</strong>itarios son <strong>de</strong> 0,8<br />
mm <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l primer año <strong>de</strong> carga y <strong>de</strong> 0,1 mm/año<br />
a partir <strong>de</strong>l seg<strong>un</strong>do (14) . Por lo tanto, los valores <strong>de</strong> pérdida<br />
ósea hallados en este <strong>caso</strong> <strong>de</strong>ben atribuirse a las<br />
características evolutivas <strong>de</strong> los implantes, y no a la<br />
infección <strong>ulcerativa</strong> y <strong>necrotizante</strong>.<br />
Un episodio <strong>de</strong> necrosis <strong>ulcerativa</strong> <strong>de</strong> la mucosa<br />
periimplantaria sin POM no parece haber sido <strong>de</strong>scrita<br />
previamente en la literatura científica. Moon y cols. (13)<br />
establecen que «el término encía no <strong>de</strong>be ser usado<br />
para <strong>de</strong>scribir el tejido blando que ro<strong>de</strong>a a los implan-<br />
<strong>Mucositis</strong> <strong>ulcerativa</strong> <strong>necrotizante</strong>: A <strong>propósito</strong> <strong>de</strong> <strong>un</strong> <strong>caso</strong><br />
tes <strong>de</strong>ntales» como consecuencia <strong>de</strong> las diferencias<br />
estructurales existentes entre la encía y los tejidos<br />
periimplantarios, por lo que <strong>de</strong>fien<strong>de</strong>n el concepto <strong>de</strong><br />
«mucosa periimplantaria». Por lo tanto, y <strong>de</strong> acuerdo<br />
con Moon y cols., la condición clínica observada alre<strong>de</strong>dor<br />
<strong>de</strong> los implantes <strong>de</strong> nuestro <strong>caso</strong> podría <strong>de</strong>finirse<br />
como <strong>un</strong>a «mucositis <strong>ulcerativa</strong> <strong>necrotizante</strong>»<br />
(MUN).<br />
Al inducir <strong>un</strong>a inflamación experimental durante 3<br />
semanas alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> dientes (gingivitis) e implantes<br />
(mucositis) en <strong>un</strong>a misma boca, Pontoriero y cols. (15)<br />
no observaron diferencias estadísticamente significativas<br />
ni en los parámetros clínicos ni en los parámetros<br />
microbiológicos. El hecho <strong>de</strong> que el presente<br />
Periodoncia 2001; 11 (Nº 2) Fasc. 5:131-138<br />
135
136<br />
A. Guerrero Segura<br />
J.J. Echeverría García<br />
paciente fuera visto por primera vez tras la prescripción<br />
telefónica <strong>de</strong> metronidazol (8) , podría haber enmascarado<br />
alg<strong>un</strong>os aspectos relacionados con la clínica<br />
<strong>de</strong> la fase aguda. Sin embargo, en el momento <strong>de</strong> la<br />
primera exploración, las características clínicas <strong>de</strong> las<br />
lesiones mucosas eran similares a las observadas alre<strong>de</strong>dor<br />
<strong>de</strong> la <strong>de</strong>ntición natural. Asimismo, asumimos<br />
que la respuesta al tratamiento antibiótico y al <strong>de</strong>sbridamiento<br />
mecánico fue igualmente efectiva en<br />
ambos tejidos. Estos factores podrían sugerir la existencia<br />
<strong>de</strong> <strong>un</strong>a misma etiología bacteriana para la MUN<br />
y la GUN.<br />
La <strong>de</strong>strucción <strong>de</strong> las papilas inter<strong>de</strong>ntales que<br />
ro<strong>de</strong>aban a los implantes fue más grave que la que<br />
ocurrió alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> la <strong>de</strong>ntición natural. Pue<strong>de</strong> que<br />
este hecho esté relacionado con las diferentes características<br />
<strong>de</strong> la <strong>un</strong>ión mucosa-implante y encía-diente.<br />
El tejido conectivo alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>l implante tiene sus<br />
fibras dispuestas <strong>de</strong> forma paralela al eje longitudinal<br />
<strong>de</strong>l implante, <strong>de</strong>bido probablemente a la ausencia<br />
<strong>de</strong> cemento radicular (2) . Asimismo, la composición <strong>de</strong>l<br />
tejido conectivo periimplantario es diferente a la <strong>de</strong>l<br />
tejido conectivo que ro<strong>de</strong>a a la <strong>de</strong>ntición natural: la<br />
mucosa periimplantaria contiene significativamente<br />
más colágeno y menos fibroblastos (2) . Quizás esta <strong>un</strong>ión<br />
es más débil que la que tiene la <strong>de</strong>ntición natural. Por<br />
otro lado, Bergl<strong>un</strong>dh y cols. (16) , en <strong>un</strong> estudio comparativo<br />
entre la topografía vascular <strong>de</strong> la encía y la<br />
mucosa periimplantaria, observaron que la porción<br />
supracrestal <strong>de</strong>l tejido conectivo gingival estaba muy<br />
vascularizada por vasos provenientes <strong>de</strong>l hueso alveolar<br />
y <strong>de</strong>l ligamento periodontal, mientras que la porción<br />
supracrestal <strong>de</strong> la mucosa periimplantaria presentaba<br />
<strong>un</strong>a vascularización muy pobre que provenía<br />
NECROTIZING ULCERATIVE MUCOSITIS: A CASE REPORT<br />
Periodoncia 2001; 11 (Nº 2) Fasc. 5:131-138<br />
<strong>Mucositis</strong> <strong>ulcerativa</strong> <strong>necrotizante</strong>: A <strong>propósito</strong> <strong>de</strong> <strong>un</strong> <strong>caso</strong><br />
<strong>de</strong> ramas terminales <strong>de</strong>l periostio <strong>de</strong> la zona <strong>de</strong>l<br />
implante. Por este motivo la mucosa periimplantaria<br />
pue<strong>de</strong> presentar, frente al mismo estímulo patógeno,<br />
mayor <strong>de</strong>strucción tisular que la encía.<br />
Tras 9 meses <strong>de</strong> la aparición <strong>de</strong> la necrosis y <strong>de</strong>strucción<br />
completa <strong>de</strong> las papilas inter<strong>de</strong>ntales que<br />
ro<strong>de</strong>aban las coronas implantosoportadas <strong>un</strong>itarias se<br />
pudo observar <strong>un</strong>a regeneración espontánea <strong>de</strong> éstas.<br />
Jemt (17) fue el primero en publicar <strong>un</strong> estudio relacionado<br />
con la regeneración espontánea <strong>de</strong> las papilas<br />
alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> implantes <strong>un</strong>itarios. Pudo observar<br />
que alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> la mitad <strong>de</strong> los implantes <strong>un</strong>itarios<br />
perdían la papila cuando cicatrizaban alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong><br />
<strong>un</strong> pilar <strong>de</strong> cicatrización antes <strong>de</strong> la fabricación <strong>de</strong><br />
la corona protésica. Sin embargo, en <strong>un</strong> período <strong>de</strong><br />
1 a 3 años el 58% <strong>de</strong> las papilas cubrían totalmente el<br />
espacio inter<strong>de</strong>ntal. El autor no conoce el mecanismo<br />
por el cual ocurre el fenómeno, pero sugiere que el<br />
acúmulo <strong>de</strong> placa en zonas interproximales <strong>de</strong>senca<strong>de</strong>na<br />
<strong>un</strong> proceso inflamatorio que activa el crecimiento<br />
<strong>de</strong>l tejido y que pue<strong>de</strong> llegar a madurar en <strong>un</strong>a papila<br />
inter<strong>de</strong>ntal. Algo similar pue<strong>de</strong> haber ocurrido en<br />
este <strong>caso</strong>, a<strong>un</strong>que no está claro que este hecho pueda<br />
<strong>de</strong>nominarse regeneración. Probablemente «reformación»<br />
sería <strong>un</strong> término más a<strong>de</strong>cuado.<br />
En resumen, los autores hemos <strong>de</strong>scrito <strong>un</strong>a lesión<br />
<strong>necrotizante</strong> que afecta a la mucosa periimplantaria y<br />
la hemos <strong>de</strong>finido como <strong>un</strong>a mucositis <strong>ulcerativa</strong> <strong>necrotizante</strong>.<br />
Esta lesión presenta todas las características clínicas<br />
relacionadas con <strong>un</strong>a lesión <strong>ulcerativa</strong> y <strong>necrotizante</strong><br />
alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> la <strong>de</strong>ntición natural. Sin embargo,<br />
no se pudo observar pérdida ósea marginal como consecuencia<br />
<strong>de</strong> este proceso. Tras <strong>un</strong>os meses se produjo<br />
<strong>un</strong>a reformación espontánea <strong>de</strong> las papilas.<br />
ABSTRACT<br />
Peri-implant mucositis is an inflammatory lesion of the mucosa surro<strong>un</strong>ding osteointegrated implants. When peri-implant bone<br />
is also affected, the term peri-implantitis is preferred. To a certain extend, both terms correspond respectively to gingivitis and periodontitis,<br />
as seen aro<strong>un</strong>d natural teeth. In general, all of them are long-standing lesions. Acute infections affecting periodontal<br />
structures aro<strong>un</strong>d natural teeth are sometimes necrotizing in nature. The term «acute necrotizing ulcerative gingivitis» (ANUG) has<br />
been traditionally used to name this condition. However, the term «necrotizing ulcerative periodontitis» (NUP) is now preferred, to
PERIODONCIA<br />
Volumen 11<br />
Número 2<br />
Abril-J<strong>un</strong>io 2001<br />
<strong>Mucositis</strong> <strong>ulcerativa</strong> <strong>necrotizante</strong>: A <strong>propósito</strong> <strong>de</strong> <strong>un</strong> <strong>caso</strong><br />
indicate the loss of supporting bone after one or more episo<strong>de</strong>s of necrotizing gingivitis. To our knowledge, a similar condition<br />
affecting peri-implant tissues has not been <strong>de</strong>scribed previously. In this case report, a yo<strong>un</strong>g patient having two implants in the<br />
maxilla suffered an acute periodontal infection with tissue necrosis. This acute infection also affected peri-implant mucosa, and resulted<br />
in loss of soft tissue aro<strong>un</strong>d both implants in the proximal areas. Mechanical and antibacterial treatment was instituted. After a<br />
few months, spontaneous formation of a new inter<strong>de</strong>ntal soft tissue aro<strong>un</strong>d implants was observed. No peri-implant bone was<br />
lost as a consequence of the necrotizing disease. In or<strong>de</strong>r to <strong>de</strong>fine this new clinical entity, the term «necrotizing ulcerative mucositis»<br />
is suggested.<br />
KEY WORDS<br />
Acute necrotizing ulcerative gingivitis; Dental implants; Peri-implant mucosa; <strong>Mucositis</strong>; Papillae reformation.<br />
MUCOSITE ULCERATIVE NECROSSANTE: A PROPOS D’UN CAS<br />
RESUMÉ<br />
La mucosite periimplantaire est <strong>un</strong>e lesion inflammatoire qui se produit au niveau <strong>de</strong> la muqueuse <strong>de</strong>s implants osseointegrés.Quand<br />
la lesion se trouve au niveau <strong>de</strong> l’os il est preferable <strong>de</strong> l’appeler paroimplantite. On peut rapprocher les <strong>de</strong>ux mots<br />
<strong>de</strong> ceux <strong>de</strong> la gingivite et la parodontite autour <strong>de</strong>s <strong>de</strong>nts naturelles. En general ces lesions ont <strong>un</strong>e evolution lente à travers le<br />
temps. Les infections aigües qui se produisent au niveau <strong>de</strong>s <strong>de</strong>nts naturelles sont, parfois, d’origine necrossante. La gingivite<br />
ulceronecrotique aigüe (GUNA) décrit ces cadres cliniques. Le nom <strong>de</strong> Parodontite ulceronecrotique (PUN) est utilisé pour indiquer<br />
la perte d’os après plusieurs episo<strong>de</strong>s <strong>de</strong> gingivite ulceronecrotique. Jusqu’à present auc<strong>un</strong>e situation <strong>de</strong> ce genre à étè <strong>de</strong>crite au<br />
niveau <strong>de</strong>s tissus paroimplantaires.<br />
Dans ce cas clinique, <strong>un</strong> patient je<strong>un</strong>e, avec <strong>de</strong>ux implants <strong>un</strong>itaires au maxillaire, a eu <strong>un</strong>e infection parodontale avec necrose<br />
<strong>de</strong>s tissus.<br />
Cette infection à causé aussi la perte <strong>de</strong>s tissus mous autour <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux implants. Un traitement mecanique et antibiotique a étè<br />
instauré. Après quelques mois <strong>un</strong>e regeneration spontannée <strong>de</strong>s tissus mous autour <strong>de</strong>s implants. Pas <strong>de</strong> perte osseuse a étè observée<br />
à cause du procés necrossant. Avec l’objet <strong>de</strong> <strong>de</strong>finir <strong>un</strong>e nouvelle entité clinique on propose le nom <strong>de</strong> «mucosite ulceronecrotique».<br />
MOTS CLÉS<br />
Gingivite ulceronecrotique aigüe; Implants <strong>de</strong>ntaires; Muqueuse perimplantaire; Mucosite; Regeneration <strong>de</strong>s papiles.<br />
MUCOSITE ULCERATIVA NECROTIZZANTE: A PROPOSITO DI UN CASO<br />
RIASSUNTO<br />
La mucosite perimplantare è <strong>un</strong>a lesione infiammatoria che affetta la mucosa che circonda gli impianti osteointegrati. Quando la<br />
lesione si esten<strong>de</strong> all’osso perimplantare è preferibile usare il termine perimplantite. Fino a <strong>un</strong> certo p<strong>un</strong>to i due termini corrispondono,<br />
rispettivamente, con la gengivite e la parodontite che si osservano attorno alla <strong>de</strong>ntizione naturale. In generale, tutte queste<br />
lesioni progressano lentamente nel tempo. Le infezioni acute che attaccano le strutture parodontali che circondano la <strong>de</strong>ntizione<br />
naturale sono, a volte, di origine necrotizzante. Il termine «gengivite <strong>ulcerativa</strong> necrotizzante acuta» (GUNA) è stato usato tradizionalmente<br />
per <strong>de</strong>finire questi quadri clinici. Il termine «parodontite <strong>ulcerativa</strong> necrotizzante» (PUN) è attualmente usato per indicare<br />
la perdita di osso di sostegno dopo <strong>un</strong>o o vari episodi di gengivite necrotizzante. Fino ad ora non è stata <strong>de</strong>scritta ness<strong>un</strong>a<br />
situazione simile que colpisca il tessuto perimplantare. In questo <strong>caso</strong> clinico, <strong>un</strong> paziente giovane, con due impianti <strong>un</strong>itari nel<br />
mascellare superiore, ha sofferto <strong>un</strong>’infezione parodontale che comportò <strong>un</strong>a necrosi tissutale. Questa infezione ha anche affettato<br />
la mucosa perimplantare e ha dato luogo alla perdita di tessuto molle nelle zone interprossimali attorno ai due impianti. Si instaurò<br />
<strong>un</strong> trattamento meccanico ed antibiotico. Trascorsi alc<strong>un</strong>i mesi si potette osservare <strong>un</strong>a nuova formazione spontanea di tessuto<br />
molle interprossimale che circondava entrambi gli impianti. Non fu possibile evi<strong>de</strong>nziare la perdita di osso perimplantare come<br />
conseguenza <strong>de</strong>l processo necrotizzante. Con l’obiettivo di <strong>de</strong>finire questa nuova entità clinica si suggerisce il termine di «mucosite<br />
<strong>ulcerativa</strong> necrotizzante».<br />
Periodoncia 2001; 11 (Nº 2) Fasc. 5:131-138<br />
137
138<br />
A. Guerrero Segura<br />
J.J. Echeverría García<br />
<strong>Mucositis</strong> <strong>ulcerativa</strong> <strong>necrotizante</strong>: A <strong>propósito</strong> <strong>de</strong> <strong>un</strong> <strong>caso</strong><br />
PAROLE CHIAVE<br />
Gengivite <strong>ulcerativa</strong> <strong>necrotizante</strong> acuta; Impianti <strong>de</strong>ntari; Mucosa perimplantare; Mucosite; Riformazione di papille.<br />
MUCOSITE ULCERATIVA NECROTIZANTE: A PROPÓSITO DE UM CASO.<br />
RESUMO<br />
A mucosite peri-implantária é uma lesão inflamatória que afecta a mucosa que ro<strong>de</strong>ia os implantes osteointegrados. Quando a<br />
lesão se esten<strong>de</strong> ao osso peri-implantário, é preferível utilizar o termo peri-implantite. Até certo ponto, estes termos correspon<strong>de</strong>mse<br />
respectivamente com a gengivite e periodontite que se observam ao redor da <strong>de</strong>ntição natural. Em geral, todas estas lesões<br />
progri<strong>de</strong>m <strong>de</strong> forma lenta ao longo do tempo. As infecções agudas que afectam as estruturas periodontais são por vezes <strong>de</strong> origem<br />
<strong>necrotizante</strong>. O termo «gengivite <strong>ulcerativa</strong> <strong>necrotizante</strong> aguda» (GUNA) tem sido utilizado para dar nome a estes <strong>caso</strong>s. O termo<br />
«periodontite <strong>ulcerativa</strong> <strong>necrotizante</strong>» (PUN) utiliza-se actualmente para indicar a perda <strong>de</strong> osso <strong>de</strong> suporte após um ou vários episódios<br />
<strong>de</strong> gengivite <strong>necrotizante</strong>. Até agora não se tinha <strong>de</strong>scrito nenhuma situação similar que afecte os tecidos peri-implantários.<br />
Neste <strong>caso</strong> clínico, um paciente jovem com dois implantes <strong>un</strong>itários no maxilar superior sofreu uma infecção periodontal<br />
que <strong>de</strong>correu com necrose tissular. Esta infecção também afectou a mucosa peri-implantária e <strong>de</strong>u lugar à perda <strong>de</strong> tecidos moles<br />
da zona interproximal ao redor dos dois implantes. Instaurou-se tratamento mecânico e antibiótico. Passados alg<strong>un</strong>s meses podiase<br />
observar a reformação espontânea dos tecidos moles interproximais que ro<strong>de</strong>avam os dois implantes. Não foi possível evi<strong>de</strong>nciar<br />
a perda <strong>de</strong> osso peri-implantário como consequência do processo <strong>necrotizante</strong>. Com o objectivo <strong>de</strong> <strong>de</strong>finir esta nova entida<strong>de</strong><br />
clínica sugere-se o termo <strong>de</strong> «mucosite <strong>ulcerativa</strong> <strong>necrotizante</strong>».<br />
PALAVRAS-CHAVE<br />
Gengivite <strong>ulcerativa</strong> <strong>necrotizante</strong> aguda; Implantes <strong>de</strong>ntários; Mucosa peri-implantária; Mucosite; Reformação <strong>de</strong> pailas.<br />
1. Brånemark PL. Osseointegration and its experimental backgro<strong>un</strong>d.<br />
J Prosthetic Dent 1983;50:399-410.<br />
2. Bergl<strong>un</strong>dh T, Lindhe J, Ericsson I, Marinello CP, Liljenberg B,<br />
Thomsen P. The soft tissue barrier at implants and teeth. Clin<br />
Oral Implants Res 1991;2:81-90.<br />
3. Bergl<strong>un</strong>dh T, Lindhe J, Marinello CP, Ericsson I, Liljenberg B.<br />
Soft tissue reactions to the novo plaque formation at implants<br />
and teeth. An experimental study in the dog. Clin Oral Implants<br />
Res 1992;2:1-8.<br />
4. Ericsson I, Bergl<strong>un</strong>dh T, Marinello CP, Liljenberg B, Lindhe J.<br />
Long-standing plaque and gingivitis at implants and teeth in the<br />
dog. Clin Oral Implants Res 1992;3:99-103.<br />
5. Albreksson T, Isidor F. Consensus report of session IV. En: Lang<br />
NP y Karring T (eds). Proceedings of the 1st European Workshop<br />
on Periodontology. Londres: Quintessence Publishing Co., Ltd.<br />
1994; 365-369.<br />
6. Ranney RR. Classification of periodontal disease. En: Löe H y<br />
Brown J (eds). Classification and epi<strong>de</strong>miology of periodontal<br />
disease. Periodontology 2000, vol 2. Copenhagen: M<strong>un</strong>ksgaard,<br />
1993; 13-25.<br />
7. Lekholm U. Clinical procedures for the treatment with osseointegrated<br />
<strong>de</strong>ntal implants. J Prosthetic Dent 1983;50:59-63.<br />
8. Loesche WJ, Syed SA, Laughon BE, Stall J. The bacteriology of<br />
acute necrotizing ulcerative gingivitis. J Periodontol 1982;53:223-<br />
230.<br />
9. Monteiro da Silva AM, Newman HM, Oakley DA. Psychological<br />
Periodoncia 2001; 11 (Nº 2) Fasc. 5:131-138<br />
BIBLIOGRAFÍA<br />
factors in inflammatory periodontal disease. J Clin Periodontol<br />
1995;22:516-526.<br />
10. Pingborg J. Gingivitis in military personnel with special reference<br />
to ulceromembranous gingivitis. Odont Tidskr 1951;59:407.<br />
11. Jonhson BD, Engel D. Acute necrotizing ulcerative gingivitis.<br />
A review of diagnosis, aetiology and treatment. J Periodontol<br />
1986;57:141-150.<br />
12. MacCarthy D, Claffey N. Acute necrotizing ulcerative gingivitis<br />
is associated with attachment loss. J Clin Periodontol 1991;18:776-<br />
779.<br />
13. Moon I-S, Bergl<strong>un</strong>dh T, Abrahamsson I, Lin<strong>de</strong>r E, Lindhe J. The<br />
barrier between the keratinized mucosa and the <strong>de</strong>ntal implant.<br />
An experimental study in the dog. J Clin Periodontol 1999;26:658-<br />
663.<br />
14. Malevez C, Hermans M, Daelemans P. Marginal bone levels at<br />
Branemark system implants used for single tooth restoration.<br />
The influence of implant <strong>de</strong>sign and anatomical region. Clin<br />
Oral Implants Res 1996;7:162-169.<br />
15. Pontoriero R, Tonelli MP, Carnevale G, Mombelli A, Nyman SR,<br />
Lang NP. Experimentally induced peri-implant mucositis. A clinical<br />
study in humans. Clin Oral Implants Res 1994;5:254-259.<br />
16. Bergl<strong>un</strong>dh T, Lindhe J, Jonsson K, Ericsson I. The topography<br />
of the vascular systems in the periodontal and peri-implant tissues<br />
in the dog. J Clin Periodontol 1994;21:189-193.<br />
17. Jemt T. Regeneration of gingival papillae after single-implant treatment.<br />
Int J Periodontics Restorative Dentistry 1997;17:327-333.