M - SAIM METAL -rectificadoras

MODELO 220
ESTACIONES: A, B, C y D

MODELO 220
ESTACIONES: A, B, C y D

MODELO 220
ESTACIONES: A, B, C y D

MODELO 220
SERVOCONTROLADA
ESTACIONES: A, B, C y D
mediante servomotor)

400.00
400.04
400.10
400.12
450.01
450.02
Platillo portamuelas
Ø 150 x Ø25 x 10mm
Juego de 2 muelas de
repuesto
Ø 150 x Ø25 x 10mm
Juego de 2 muelas SG
de repuesto metales duros
Mordaza basculante
Equilibrador de muelas
450.03
450.04
450.05
450.06
450.07
450.08
450.09
450.10
450.12
Perfilador de muelas
Rectificador de
punzones cilíndricos
Desmagnetizador de
piezas imantadas
Diamante
Banco armario con bandeja
¡Sólo para modelos manuales!
Equipo de refrigeración
Lámpara de trabajo
Dispositivo para
rectificado de punzones
planos, Wisper, Rooftop
6-40 mm
Plato extraplano
amarre punzones
hasta Ø20

MODELOS 320 ó 400
ESTACIONES: A, B, C, D, y E

MODELOS 320 ó 400
Turcite : material termoplástico, de alto rendimiento, cuyas ventajas son:
ESTACIONES: A, B, C, D y E
alta precisión de posicionado, baja fricción, desgaste redu cido, ausencia de holguras y buena amortiguación.

MODELOS 320 ó 400
SERVOCONTROLADA
Turcite : material termoplástico, de alto rendimiento, cuyas ventajas son:
ESTACIONES: A, B, C, D y E
alta precisión de posicionado, baja fricción, desgaste redu cido, ausencia de holguras y buena amortiguación.

MODELOS 320 ó 400
ESTACIONES: A, B, C, D y E
¡Operativa de programación muy sencilla, introducción de 3 datos y a trabajar!
Turcite : material termoplástico, de alto rendimiento, cuyas ventajas son:
alta precisión de posicionado, baja fricción, desgaste redu cido, ausencia de holguras y buena amortiguación.

500.00
500.01
500.04
500.10
500.11
500.12
450.01
450.02
Plato magnético
300 x 150 x 65
Plato magnético
400 x 150 x 65
Platillo portamuelas
Ø180 x Ø32 x 16mm
Juego de 2 muelas
de repuesto
Volante movimiento
longitudinal
(pedir con la máquina)
Ø180 x Ø32 x 16mm
Juego de 2 muelas SG
de repuesto metales duros
Mordaza basculante
Equilibrador de muelas
450.03
450.04
450.05
450.06
450.07
450.08
450.09
450.10
450.11
450.12
Perfilador de muelas
Rectificador de
punzones cilíndricos
Desmagnetizador de
piezas imantadas
Diamante
Banco armario con bandeja
¡Sólo para modelos manuales!
Equipo de refrigeración
Lámpara de trabajo
Dispositivo para
rectificado de punzones
planos, Wisper, Rooftop
6-40 mm
Dispositivo para
rectificado de punzones
planos, Wisper, Rooftop
30-90 mm
Plato extraplano
amarre punzones
hasta Ø20

ESTACIONES: A, B, C, D y E
RT 200/2
Muela, portamuelas, portadiamante con diamante, extractor de muela,
preinstalación de refrigeración, (no incluye el equipo de refrigeración
REF:450.08), equilibrador y eje, manual de uso y herramientas de
servicio, (no incluye plato magnético REF: 700.01)

MODELO RT 300 ESTACIONES: A, B, C, D, y E
RT 300/2
Muela, portamuelas, portadiamante con diamante, extractor de muela,
preinstalación de refrigeración, (no incluye el equipo de refrigeración
REF:450.08), equilibrador y eje, manual de uso y herramientas de
servicio, (no incluye plato magnético REF: 700.02)

400.04
400.10
400.12
500.04
500.10
500.12
700.01
700.02
450.02
Platillo portamuelas
Ø 150 x Ø 25 x 10mm
Juego de 2 muelas de
repuesto
Ø 150x Ø 25 x 10mm
Juego de 2 muelas SG
de repuesto metales duros
Platillo portamuelas
Ø180 x Ø32 x 16mm
Juego de 2 muelas
de repuesto
Ø180 x Ø32 x 16mm
Juego de 2 muelas SG
de repuesto metales duros
Ø200 x 80mm
Plato magnético
Ø300 x 80mm
Plato magnético
Equilibrador de muelas
450.05
450.06
450.08
450.09
450.10
450.11
450.12
Desmagnetizador de
piezas imantadas
Diamante
Equipo de refrigeración
Lámpara de trabajo
Dispositivo para
rectificado de punzones
planos, Wisper, Rooftop
6-40 mm
Dispositivo para
rectificado de punzones
planos, Wisper, Rooftop
30-90 mm
Plato extraplano
amarre punzones
hasta Ø20

3
Freno cabezal mediante zapatas de
bronce

400.00
500.04
400.20
500.00
500.01
500.04
500.20
450.02
Platillo portamuelas
Ø 150 x Ø 32 x 80
Juego de 2 muelas
de repuesto
Plato magnético
300 x 150 x 65
Plato magnético
400 x 150 x 65
Platillo portamuelas
Ø175 x Ø32 x 75
Juego de 2 muelas
de repuesto
Equilibrador de muelas
450.05
450.06
450.07
450.08
450.09
Desmagnetizador de
piezas imantadas
Diamante
Banco armario con bandeja
¡Sólo para modelos manuales!
Equipo de refrigeración
Lámpara de trabajo

RECTIFICADORAS
BAJO CONTROL
SAIM

MODELO 340 MONO
M
No
posible
ESTACIONES: A, B, C y D
El modelo más sencillo y económico de nuestra gama de rectificadoras tangenciales. Construida en fundición gris, deslizamiento
longitudinal sobre plano y prisma. Lubricación mediante bomba a través de ranuras internas. Eje principal con dos
rodamientos sobredimensionados.
Equipo base:
Muela, portamuelas, plato magnético de 350mmx150mm, banco armario, portadiamante y
diamante, manual de uso y herramientas de servicio .

MODELO 520
R
Excelente nervadura interior,
robustez superior
Columna sobredimensionada
para óptima precisión
Desplazamiento longitudinal
sobre guías de bolas
Rectificadora con una gran capacidad de rectificado, su elevado peso nos permite rectificar piezas a su vez
pesadas y que requieran una excelente precisión. Deslizamiento sobre guías de bolas, lubricación central
Equipo base:
Muela, portadiamante sin diamante, extractor de muela, equipo de refrigeración, plato electromagnético,
equilibrador y eje, lámpara de trabajo, manual de uso y herramientas de servicio.

MODELO 520
H
Excelente nervadura interior,
robustez superior
Columna sobredimensionada
para óptima precisión
Desplazamiento longitudinal
hidráulico sobre guías de bolas
Rectificadora con una gran capacidad de rectificado, su elevado peso nos permite rectificar piezas a su vez
pesadas y que requieran una excelente precisión. Deslizamiento sobre guías de bolas, lubricación central.
Su movimiento hidráulico libera de trabajo al operario.
Equipo base:
Muela, portadiamante sin diamante, extractor de muela, equipo de refrigeración, plato electromagnético,
equilibrador y eje, lámpara de trabajo, manual de uso y herramientas de servicio.

MODELO 520
2H
Carrera
Longitudinal
Carrera
Transversal
Carrera
Vertical
Potencia
del motor
Dimensiones de
la muela
Equipo de
refigeración
Plato
electromagnético
Peso
aproximado
Dimensiones
del embalaje
Excelente nervadura interior,
robustez superior
520 mm
HIDRÁULICA
Guías a bolas
220 mm
Servocontrolada
350 mm
Manual
1,5 Kw / 2 CV
Ø180 x Ø32 x 20 mm
SI
400 x 200 x 80 mm
2.850 rpm
1.150 Kg
1,2 x 1,7 x 2 m
Columna sobredimensionada
para óptima precisión
Desplazamiento longitudinal
hidráulico sobre guías de bolas
Rectificadora con una gran capacidad de rectificado, su elevado peso nos permite rectificar piezas a su vez
pesadas y que requieran una excelente precisión. Deslizamiento sobre guías de bolas, lubricación central.
Su doble movimiento automático nos da gran versatilidad de trabajo.
Equipo base:
Muela, portadiamante sin diamante, extractor de muela, equipo de refrigeración, plato electromagnético,
equilibrador y eje, lámpara de máquina, manual de uso y herramientas de servicio.

MODELO 520
3E PLC
Carrera
Longitudinal
Carrera
Transversal
Carrera
Vertical
Potencia
del motor
Dimensiones de
la muela
Equipo de
refigeración
Plato
electromagnético
Revoluciones de
la muela
Peso
aproximado
Dimensiones
del embalaje
Excelente nervadura interior,
robustez superior
520 mm
HIDRÁULICA
Guías a bolas
220 mm
Servocontrolada
350 mm
Motor paso a paso
1,5 Kw / 2 CV
Ø180 x Ø32 x 20 mm
SI
400 x 200 x 80 mm
2.850 rpm
1.150 Kg
1,2 x 1,7 x 2 m
Columna sobredimensionada
para óptima precisión
Desplazamiento longitudinal
hidráulico sobre guías de bolas
Rectificadora con una gran capacidad de rectificado, su elevado peso nos permite rectificar piezas a su vez
pesadas y que requieran una excelente precisión. Deslizamiento sobre guías de bolas, lubricación central
Equipo base:
Muela, portadiamante sin diamante, extractor de muela, equipo de refrigeración, plato electromagnético,
equilibrador y eje, lámpara de máquina, manual de uso y herramientas de servicio.

600.04
600.10
450.01
450.02
Platillo portamuelas
Ø180 x Ø32 x 20mm
Juego de 2 muelas
de repuesto
Mordaza basculante
Equilibrador de muelas
450.03
450.04
450.05
600.06
450.10
450.11
450.12
Perfilador de muelas
Rectificador de
punzones cilíndricos
Desmagnetizador de
piezas imantadas
Diamante
Dispositivo para
rectificado de punzones
planos, Wisper, Rooftop
6-40 mm
Dispositivo para
rectificado de punzones
planos, Wisper, Rooftop
30-90 mm
Plato extraplano
amarre punzones
hasta Ø20

MODELO VA350
ESTACIONES: A, B, C y D
Equipo base:
Muela, portamuelas, portadiamante con diamante,extractor de muela, equipo de
refrigeración integrado, plato magnético de 350 x 150 mm, manual de uso y
herramientas de servicio.

MODELO RT400
ESTACIONES: A, B, C y D
Equipo base:
Muela, portamuelas, portadiamante con diamante, plato magnético Ø400mm, extractor
de muela, equipo de refrigeración integrado, manual de uso y herramientas de servicio.

C
L C
L C
L
H
2
H
R
H
2
H
R
M
E
3
C
L
P
H
2
H
R
E
3
C
L
P
H
2
H
R
E
3
C
L
P
2
/
0
0
2
3
/
0
0
2
C
L
P
2
/
0
0
3
3
/
0
0
3
C
L
P
0
0
4 0
0
3
0
0
2
g
K
0
0
3
g
K
0
0
2
5
8
,
1
x
1
x
1
m
x
2
.
1
x
1
.
1
m
5
8
.
1
x
5
7
1
Ø
5
7
x
2
3
Ø
m
m
m
p
r
0
0
0
.
3
m
p
r
0
0
0
.
3
0
0
0
.
3
V
C
3
m
p
r
0
0
0
.
3
V
C
3
m
p
r
m
8
,
1
x
7
,
0
x
1
m
m
0
0
2
o
d
i
r
r
o
c
e
r
m
m
0
5
3
m
m
0
2
3
o
d
i
r
r
o
c
e
r
m
m
0
0
5
m
m
5
3
2
m
m
5
9
1
m
m
0
3
3
L
A
U
N
A
M
m
m
0
3
3
L
A
U
N
A
M
I
S
I
S
x
0
5
1
Ø
0
8
x
2
3
Ø
m
m
x
0
0
2
Ø
0
8
x
0
0
1
Ø
m
m
m
p
r
0
0
8
.
2
V
C
4
g
K
0
5
8
m
m
0
5
3
L
A
U
N
A
M
m
m
0
5
1
L
A
U
N
A
M
m
m
0
8
2
L
A
I
N
A
M
E
Y
U
L
C
N
I
,
I
S
O
P
I
U
Q
E
g
K
0
3
3
g
K
0
0
3
x
1
x
1
m
5
8
.
1
x
1
x
1
m
5
8
.
1
x
1
x
1
m
5
8
.
1
x
1
x
1
m
5
8
.
1
V
C
1
m
p
r
0
0
5
.
1
V
C
1
m
p
r
0
0
5
.
1
V
C
1
m
p
r
0
0
0
.
3
V
C
1
m
p
r
0
0
0
.
3
m
p
r
0
0
0
.
3
m
p
r
0
0
0
.
3
m
p
r
0
5
7
.
3
m
p
r
0
5
7
.
3
x
0
5
1
Ø
0
1
x
5
2
Ø
m
m
x
0
5
1
Ø
0
1
x
5
2
Ø
m
m
x
0
8
1
Ø
6
1
x
2
3
Ø
m
m
x
0
8
1
Ø
6
1
x
2
3
Ø
m
m
I
S
I
S
I
S
I
S
m
p
r
0
2
1
m
p
r
0
2
1
m
p
r
0
2
1
m
m
0
8
2
L
A
U
N
A
M
m
m
0
8
2
R
O
T
O
M
a
o
s
a
P
o
s
a
P
m
m
5
6
2
L
A
U
N
A
M
m
m
5
6
2
R
O
T
O
M
a
o
s
a
P
o
s
a
P
C
L
A
V
m
m
0
2
5
L
A
U
N
A
M
s
a
l
o
b
a
s
a
í
u
G
m
m
0
2
5
A
C
I
L
U
Á
R
D
I
H
s
a
l
o
b
a
s
a
í
u
G
m
m
0
2
5
A
C
I
L
U
Á
R
D
I
H
s
a
l
o
b
a
s
a
í
u
G
m
m
0
2
5
A
C
I
L
U
Á
R
D
I
H
s
a
l
o
b
a
s
a
í
u
G
m
m
0
0
3
Ø
m
m
0
0
3
Ø
m
m
0
0
2
Ø
m
m
0
0
2
Ø
0
0
5
m
m
0
2
2
L
A
U
N
A
M
a
m
s
i
r
P
e
l
b
o
D
m
m
0
5
3
L
A
U
N
A
M
E
Y
U
L
C
N
I
,
I
S
O
P
I
U
Q
E
2
3
Ø
x
0
0
2
Ø
m
m
0
2
x
m
p
r
0
5
8
.
2
V
C
2
m
p
r
0
0
0
.
3
g
K
0
2
1
.
1
2
x
7
.
1
x
2
.
1
m
m
m
0
2
2
L
A
U
N
A
M
a
m
s
i
r
P
e
l
b
o
D
m
m
0
2
2
O
V
R
E
S
a
m
s
i
r
P
e
l
b
o
D
m
m
0
2
2
O
V
R
E
S
a
m
s
i
r
P
e
l
b
o
D
m
m
0
5
3
L
A
U
N
A
M
m
m
0
5
3
L
A
U
N
A
M
m
m
0
5
3
R
O
T
O
M
o
s
a
P
a
o
s
a
P
E
Y
U
L
C
N
I
,
I
S
O
P
I
U
Q
E
E
Y
U
L
C
N
I
,
I
S
O
P
I
U
Q
E
E
Y
U
L
C
N
I
,
I
S
O
P
I
U
Q
E
2
3
Ø
x
0
0
2
Ø
m
m
0
2
x
2
3
Ø
x
0
0
2
Ø
m
m
0
2
x
2
3
Ø
x
0
0
2
Ø
m
m
0
2
x
m
p
r
0
5
8
.
2
m
p
r
0
5
8
.
2
m
p
r
0
5
8
.
2
V
C
2
m
p
r
0
0
0
.
3
V
C
2
m
p
r
0
0
0
.
3
V
C
2
m
p
r
0
0
0
.
3
o
t
e
n
o
s
e
P
e
n
o
i
s
n
e
m
i
D
e
j
a
l
a
b
m
e
s
g
K
0
5
1
.
1
2
x
7
.
1
x
2
.
1
m
2
x
7
.
1
x
2
.
1
m
2
x
7
.
1
x
2
.
1
m
g
K
0
5
1
.
1
g
K
0
8
1
.
1 g
K
0
0
8
g
K
0
3
2
g
K
0
0
2
x
7
,
0
x
1
m
8
,
1
s
o
t
a
D
s
o
c
i
n
c
é
T
d
u
t
i
g
n
o
L
a
m
i
x
á
m
e
l
b
a
c
i
f
i
t
c
e
r
o
h
c
n
A
o
m
i
x
á
m
e
l
b
a
c
i
f
i
t
c
e
r
a
r
e
r
r
a
C
l
a
c
i
t
r
e
V
o
t
a
l
p
n
i
s
(
)
o
c
i
t
é
n
g
a
m
i
c
a
l
a
t
s
n
i
e
r
P
n
ó
ó
i
c
a
r
e
g
i
r
f
e
r
n
e
n
o
i
s
n
e
m
i
D
a
l
e
u
m
s
d
a
d
i
c
o
l
e
V
a
l
e
u
m
e
j
e
e
j
e
r
o
t
o
M
a
l
e
u
m
e
n
o
i
s
n
e
m
i
D
e
j
a
l
a
b
m
e
s
T
R
m
m
0
0
4
Ø
6
4
-
3
2
m
p
r
I
S
x
0
0
2
Ø
x
0
0
1
Ø
m
m
0
8
0
0
8
.
2
m
p
r
V
C
4
m
p
r
0
2
1
x
2
.
1
x
1
.
1
m
5
8
.
1
s
o
t
a
D
s
o
c
i
n
c
é
T
o
m
i
x
á
M
Ø
e
l
b
a
c
i
f
i
t
c
e
R
d
a
d
i
c
o
l
e
V
o
r
i
g
e
d
a
r
e
r
r
a
C
l
a
c
i
t
r
e
V
o
t
a
l
p
n
i
s
(
)
o
c
i
t
é
n
g
a
m
i
c
a
l
a
t
s
n
i
e
r
P
n
ó
ó
i
c
a
r
e
g
i
r
f
e
r
n
e
n
o
i
s
n
e
m
i
D
a
l
e
u
m
s
d
a
d
i
c
o
l
e
V
a
l
e
u
m
e
j
e
e
j
e
r
o
t
o
M
a
l
e
u
m
o
t
e
n
o
s
e
P
2
3
Ø
x
0
8
1
Ø
m
m
6
1
x
m
p
r
0
0
0
.
3
V
C
1
m
p
r
0
0
0
3
g
K
0
7
3
m
m
0
2
3
A
C
I
L
U
Á
R
D
I
H
a
m
s
i
r
P
y
o
n
a
l
P
E
T
I
C
R
U
T
m
m
5
9
1
O
V
R
E
S
a
m
s
i
r
P
e
l
b
o
D
E
T
I
C
R
U
T
m
m
5
6
2
R
O
T
O
M
o
s
a
P
a
o
s
a
P
I
S
m
m
5
6
2
L
A
U
N
A
M
m
m
5
6
2
L
A
U
N
A
M
m
m
5
6
2
L
A
U
N
A
M
m
m
0
0
4
L
A
U
N
A
M
e
d
s
a
í
u
G
s
e
n
i
t
a
P
m
m
0
0
4
A
C
I
L
U
Á
R
D
I
H
e
d
s
a
í
u
G
s
e
n
i
t
a
P
m
m
0
0
4
A
C
I
L
U
Á
R
D
I
H
e
d
s
a
í
u
G
s
e
n
i
t
a
P
m
m
5
9
1
L
A
U
N
A
M
e
l
b
o
D
a
m
s
i
r
P
m
m
5
9
1
L
A
U
N
A
M
e
l
b
o
D
a
m
s
i
r
P
m
m
5
9
1
O
V
R
E
S
e
l
b
o
D
a
m
s
i
r
P
m
m
5
6
2
L
A
U
N
A
M
m
m
5
6
2
L
A
U
N
A
M
m
m
5
6
2
R
O
T
O
M
o
s
a
P
a
o
s
a
P
m
m
0
2
3
L
A
U
N
A
M
e
d
s
a
í
u
G
s
e
n
i
t
a
P
m
m
0
2
3
A
C
I
L
U
Á
R
D
I
H
a
m
s
i
r
P
y
o
n
a
l
P
E
T
I
C
R
U
T
m
m
0
2
3
A
C
I
L
U
Á
R
D
I
H
a
m
s
i
r
P
y
o
n
a
l
P
E
T
I
C
R
U
T
m
m
0
2
3
A
C
I
L
U
Á
R
D
I
H
a
m
s
i
r
P
y
o
n
a
l
P
E
T
I
C
R
U
T
m
m
5
9
1
L
A
U
N
A
M
e
l
b
o
D
a
m
s
i
r
P
m
m
5
9
1
L
A
U
N
A
M
a
m
s
i
r
P
e
l
b
o
D
m
m
5
9
1
O
V
R
E
S
a
m
s
i
r
P
e
l
b
o
D
m
m
5
8
2
L
A
U
N
A
M
m
m
5
8
2
L
A
U
N
A
M
m
m
5
8
2
L
A
U
N
A
M
m
m
5
6
2
L
A
U
N
A
M
V
C
1
m
p
r
0
0
0
3
V
C
1
m
p
r
0
0
0
3
x
0
8
1
Ø
6
1
x
2
3
Ø
m
m
2
3
Ø
x
0
8
1
Ø
m
m
6
1
x
x
2
3
Ø
x
0
8
1
Ø
m
m
6
1
2
3
Ø
x
0
8
1
Ø
m
m
6
1
x
x
0
8
1
Ø
6
1
x
2
3
Ø
m
m
2
3
Ø
x
0
8
1
Ø
m
m
6
1
x
2
3
Ø
x
0
8
1
Ø
m
m
6
1
x
V
C
1
m
p
r
0
0
0
3
V
C
1
m
p
r
0
0
0
3
V
C
1
m
p
r
0
0
0
3
V
C
1
m
p
r
0
0
0
3
V
C
5
.
0
m
p
r
0
0
5
1
V
C
5
.
0
m
p
r
0
0
5
1
V
C
5
.
0
m
p
r
0
0
5
1
V
C
1
m
p
r
0
0
0
3
V
C
4
/
3
x
1
.
1
x
1
.
1
m
5
8
.
1
x
2
x
1
.
1
m
5
8
.
1
x
2
x
1
.
1
m
5
8
.
1
x
2
x
1
.
1
m
5
8
.
1
g
K
0
2
3
g
K
0
0
3
g
K
0
5
2
m
5
8
.
1
x
1
x
1
m
5
8
.
1
x
1
x
1
m
1
x
1
x
1
m
1
x
1
x
1
x
1
.
1
x
1
.
1
m
5
8
.
1
x
1
.
1
x
1
.
1
m
5
8
.
1
x
1
.
1
x
1
.
1
m
5
8
.
1
g
K
6
2
2
g
K
0
5
3
g
K
0
0
3
g
K
0
8
2
g
K
0
3
2
g
K
0
2
2
g
K
0
0
2
g
K
0
5
1
m
p
r
0
0
0
.
3
m
p
r
0
0
0
.
3
m
p
r
0
0
0
.
3
m
p
r
0
0
6
.
3
m
p
r
0
0
0
.
3
m
p
r
0
0
0
.
3
m
p
r
0
0
0
.
3
m
p
r
0
0
0
.
3
5
2
Ø
x
0
5
1
Ø
m
m
0
1
x
x
5
2
Ø
x
0
5
1
Ø
m
m
0
1
x
5
2
Ø
x
0
5
1
Ø
m
m
0
1
m
p
r
0
5
7
.
3
m
p
r
0
5
7
.
3
m
p
r
0
5
7
.
3
m
p
r
0
5
7
.
3
I
S
I
S
I
S
I
S
I
S
I
S
I
S
o
t
e
n
o
s
e
P
s
e
n
o
i
s
n
e
m
i
D
e
j
a
l
a
b
m
e
m
m
0
2
2
L
A
U
N
A
M
y
o
n
a
l
P
a
m
s
i
r
P
m
m
5
1
1
L
A
U
N
A
M
y
o
n
a
l
P
a
m
s
i
r
P
m
m
5
8
2
L
A
U
N
A
M
I
S
x
0
5
1
Ø
0
1
x
5
2
Ø
m
m
g
K
0
5
1
V
C
5
.
0
m
p
r
0
0
5
1
a
r
e
r
r
a
C
l
a
n
i
d
u
t
i
g
n
o
L
m
m
0
9
1
L
A
U
N
A
M
s
e
n
o
i
s
n
e
m
i
D
a
l
e
u
m
2
3
Ø
x
0
8
1
Ø
m
m
3
1
x
e
j
e
r
o
t
o
M
a
l
e
u
m
a
r
e
r
r
a
C
l
a
c
i
t
r
e
V
o
t
a
l
p
n
i
s
(
)
o
c
i
t
é
n
g
a
m
n
ó
i
c
a
l
a
t
s
n
i
e
r
P
n
ó
i
c
a
r
e
g
i
r
f
e
r
e
j
e
d
a
d
i
c
o
l
e
V
a
l
e
u
m
I
S
I
S
I
S
m
m
0
4
3
L
A
U
N
A
M
a
r
e
r
r
a
C
l
a
s
r
e
v
s
n
a
r
T
m
m
0
7
1
L
A
U
N
A
M
m
m
0
2
2
A
C
I
L
U
Á
R
D
I
H
a
m
s
i
r
P
y
o
n
a
l
P
m
m
0
2
2
A
C
I
L
U
Á
R
D
I
H
a
m
s
i
r
P
y
o
n
a
l
P
m
m
0
2
2
A
C
I
L
U
Á
R
D
I
H
a
m
s
i
r
P
y
o
n
a
l
P
m
m
5
1
1
L
A
U
N
A
M
y
o
n
a
l
P
a
m
s
i
r
P
m
m
5
1
1
L
A
U
N
A
M
y
o
n
a
l
P
a
m
s
i
r
P
m
m
5
1
1
O
V
R
E
S
y
o
n
a
l
P
a
m
s
i
r
P
m
m
5
9
1
O
V
R
E
S
a
m
s
i
r
P
e
l
b
o
D
s
o
t
a
D
s
o
c
i
n
c
é
T
0
0
4
0
2
3
0
2
2
)
”
e
t
s
o
C
o
j
a
B
-
t
s
o
C
w
o
L
”
(
C
L
s
e
l
a
i
c
n
e
g
n
a
T
s
a
r
o
d
a
c
i
f
i
t
c
e
R
340 350
NO

07/12 Características técnicas sujetas a cambios sin previo aviso