You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Nº <strong>97</strong> - Agosto 2012<br />
1
2 SEGURIDAD MINERA
Nº <strong>97</strong> - Agosto 2012<br />
3
Indice<br />
Publicación del Instituto de<br />
Seguridad Minera - ISEM<br />
Av. Javier Prado Este N°5908 Of. 302,<br />
La Molina<br />
Telefax: 437-1300<br />
isem@isem.org.pe<br />
www.isem.org.pe<br />
DIRECTORIO ISEM<br />
Presidente<br />
Ing. Marcelo Santillana<br />
Directores<br />
Ing. Raúl Benavides<br />
Ing. Víctor Góbitz<br />
Ing. Roberto Maldonado<br />
Ing. Richard Contreras<br />
Gerente<br />
Ing. Fernando Borja Añorga<br />
Jefe de Certificación Minera<br />
Dr. José Valle Bayona<br />
jvalle@isem.org.pe / 99277-9261<br />
Eventos<br />
Rosanita Witting Müller<br />
eventos@isem.org.pe / 9<strong>97</strong>96-7440<br />
REVISTA SEGURIDAD MINERA<br />
Edición<br />
Centro de Información<br />
Tuminoticias S.A.C.<br />
Telefax: 454-2039<br />
revista@isem.org.pe<br />
revistaseguridad@gmail.com<br />
Jefe de Redacción<br />
Hilda Suárez (RPM # 987 543 619)<br />
Redacción<br />
Pedro Melgar (RPC 987 713 747)<br />
Prensa y Marketing<br />
Ana Luz Domínguez Vásquez<br />
(RPM # 987 543 620 / 993 <strong>97</strong>5 244)<br />
Myriam Z. Castro García<br />
(RPM # 998 800 818)<br />
Pedro Domínguez<br />
(945 068 798 / RPM *0281036)<br />
Fotografía<br />
Gabriel Ríos Bravo (9<strong>97</strong> 327 061)<br />
Preprensa e impresión<br />
COMUNICA2 S.A.C. (610-4242)<br />
Diagramación<br />
Alejandro Zorogastúa Díaz<br />
(RPM #999 851 918)<br />
Seguridad Minera no se solidariza necesariamente<br />
con las opiniones vertidas en los artículos.<br />
Esta publicación no debe considerarse como un<br />
documento de carácter legal.<br />
ISEM no acepta ninguna responsabilidad surgida en<br />
cualquier forma de esta publicación.<br />
Hecho el Depósito Legal 98-3585.<br />
24 SEGURIDAD MINERA<br />
4<br />
6<br />
8<br />
10<br />
16<br />
22<br />
30<br />
36<br />
45<br />
55<br />
63<br />
Editorial<br />
ISEM abre nueva Area de Salud e higiene Ocupacional<br />
Protección<br />
de<br />
Cabeza<br />
Desempeño<br />
de Gestión<br />
SSOMA<br />
Geoquímico<br />
ambiental<br />
del Selenio<br />
Minado a cielo abierto<br />
Gold Fields: Hito a la seguridad<br />
Técnicas de minería subterránea<br />
Gestión de recursos humnanos<br />
Notas empresariales<br />
Estadísticas
Nº <strong>97</strong> - Agosto 2012<br />
5
Editorial<br />
El Instituto de Seguridad Minera-ISEM<br />
es una organización<br />
fundada en 1998 por iniciativa<br />
del Ministerio de Energía y Minas,<br />
la Sociedad Nacional de<br />
Minería Petróleo y Energía, el<br />
Instituto de Ingenieros de Minas<br />
del Perú y el Colegio de<br />
Ingenieros del Perú.<br />
EMPRESAS SOCIAS<br />
ACTIVAS Y ADHERENTES<br />
AENOR PERU S.A.C., Bradley<br />
MDH S.A., Came Contratistas y<br />
Servicios Generales S.A., CE-<br />
DIMIN S.A.C., Cementos Lima<br />
S.A.A., Cía. de Minas Buenaventura<br />
S.A.A., Cía. Minera Antamina<br />
S.A., Cía. Minera Argentum S.A,<br />
Cía. Minera Aurífera Santa Rosa<br />
S.A., Cía. Minera Condestable<br />
S.A., Cía. Minera Poderosa S.A.,<br />
Cía. Minera San Juan (Perú) S.A.,<br />
Cía. Minera Santa Luisa S.A.,<br />
Consorcio Minero Horizonte S.A.,<br />
Corporación Aceros Arequipa<br />
S.A., Corporación Minera Toma<br />
La Mano S.A., Dextra S.A.C.,<br />
Empresa Administradora Chungar<br />
S.A.C., Empresa Minera Los<br />
Quenuales S.A., CM Pachapaqui<br />
S.A.C., IESA, Impala Perú S.A.C.,<br />
JRC Ingeniería y Construcción<br />
S.A.C., La Arena S.A., MDH<br />
S.A.C., Minera Aurífera Retamas<br />
S.A., Minera Barrick Misquichilca<br />
S.A., Minera Colquisiri S.A., Minera<br />
Gold Fields La Cima S.A.A.,<br />
MINSUR S.A., Mundo Minerales<br />
S.A.C., Shougang Hierro Perú<br />
S.A., Sociedad Minera Austria Duvaz<br />
S.A.C., Sociedad Minera Catalina<br />
Huanca S.A.C., Sociedad<br />
Minera El Brocal S.A.A., Southern<br />
Peru Copper Co., Transportes<br />
Atlantic International Ebusiness<br />
S.A.C., Xstrata Tintaya S.A.<br />
46<br />
SEGURIDAD MINERA<br />
El gerenciamiento<br />
de riesgos<br />
Una herramienta valiosa para la evaluación de riesgos es la escasamente<br />
difundida norma ISO 31000. Su importancia es tal que el Consejo<br />
Internacional de Minería y Metales la toma como referencia en<br />
su Guía de gerenciamiento de riesgos fatales, valioso documento para<br />
lograr la optimización de nuestro desempeño en seguridad.<br />
En efecto, una característica común de todas las organizaciones es<br />
que tienen diversos niveles operativos, en el sentido más general posible.<br />
Si bien es cierto que las organizaciones requieren de un sistema<br />
de gestión de riesgos, cada nivel requiere de un tratamiento especial<br />
que incluya aspectos de comunicación, identificación, análisis y<br />
evaluación del riesgo, además de tratamiento y monitoreo del riesgo,<br />
entre otros aspectos.<br />
En materia de comunicación, se requiere un mecanismo para que todos<br />
los niveles de nuestras organizaciones estén comprometidos con<br />
la identificación de los peligros y la eliminación, el control y la mitigación<br />
de los riesgos. Para ello debemos realizar una serie de verificaciones,<br />
lo que incluye cómo utilizar el conocimiento operacional de<br />
los diferentes niveles de la organización en el análisis de los riesgos.<br />
De manera similar, debemos identificar de qué manera el mecanismo<br />
diferencia el riesgo fatal de otros riesgos menos severos, pero sobre<br />
todo saber si el equipo que ejecuta la tarea está siguiendo los controles<br />
identificados para la gestión de riesgos. En ese sentido es importante<br />
conocer de qué manera los individuos son responsabilizados<br />
por la implementación de controles de riesgo.<br />
En ese contexto, lo que necesitamos es un sistema que suministre<br />
información, educación continua sobre la prevención de accidentes.<br />
Por ello, debemos hacer un seguimiento a los sistemas utilizados para<br />
garantizar que el personal reciba capacitación suficiente y evaluación<br />
de competencias para la prevención de accidentes. Debemos preguntarnos<br />
siempre de qué manera la educación continua del personal<br />
garantiza la comprensión consistente de los controles para la prevención<br />
de accidentes.<br />
Las organizaciones también necesitamos impulsar acciones definidas<br />
y mensurables para la prevención de accidentes en todos los niveles<br />
superiores, pero que a su vez también sean comunicadas al personal.<br />
Al respecto, un paso indispensable es identificar de qué manera<br />
se informa a los líderes sobre sus responsabilidades en la prevención<br />
de accidentes y cómo se comunican dichas responsabilidades<br />
al personal. Debemos tener una respuesta precisa en cuanto a las<br />
herramientas disponibles para medir la calidad y la eficacia de las<br />
acciones emprendidas por los líderes responsables para actividades<br />
de prevención de accidentes.<br />
El denominado gerenciamiento de los riesgos es una tarea indispensable<br />
en nuestras organizaciones en el camino de construir una sólida<br />
cultura de seguridad.
Nº <strong>97</strong> - Agosto 2012<br />
7
Actividades ISEM<br />
El Instituto de Seguridad Minera<br />
ISEM creó el Área de Salud e Higiene<br />
Ocupacional. Esta decisión<br />
se impulsó dado el marco normativo<br />
de los Decretos Supremos Nº<br />
55-2010–EM y Nº 005-2012-TR,<br />
que reglamenta la Ley 2<strong>97</strong>83-Ley<br />
de Seguridad y Salud en el Trabajo,<br />
los cuales hacen incidencia en<br />
la actividad de la salud ocupacional<br />
de la minería.<br />
“Luego de dos años de emitido<br />
el Decreto Supremo Nº 55-2010,<br />
las empresas mineras están en un<br />
proceso de balance, definiendo<br />
mejor sus experiencias de aplicación<br />
de la norma. Este decreto ha<br />
promovido toda esta preocupación<br />
que teníamos por implementar<br />
esta área y las empresas han<br />
respondido eficientemente hasta<br />
este momento”, señaló el Doctor<br />
José Valle, encargado de la recientemente<br />
creada Área de Salud<br />
86 SEGURIDAD MINERA<br />
ISEM implementa nueva Área<br />
de Salud e Higiene Ocupacional<br />
e Higiene Ocupacional del ISEM.<br />
El instituto reconoció la gran expectativa<br />
que estas normas generaron<br />
en las empresas mineras<br />
e implementó esta sección con el<br />
objetivo principal de llegar a sus<br />
clientes y empresas afiliadas para<br />
brindarles asesoría experta en los<br />
temas de salud e higiene ocupacional.<br />
Esta nueva área también<br />
tiene otros encargos importantes<br />
como participar en el equipo asesor<br />
del ISEM para dar servicios a<br />
las empresas contratantes en los<br />
distintos temas de la Salud Ocupacional.<br />
También se capacitarán a docentes<br />
y profesionales para que trabajen<br />
en el instituto, dando servicios<br />
de entrenamiento en los aspectos<br />
de higiene y salud ocupacional.<br />
Por último, esta nueva área tendrá<br />
la labor de coordinar el diseño de<br />
programas y cursos de educación<br />
virtual a distancia para el Campus<br />
Virtual del ISEM.<br />
En su corto periodo de creación,<br />
el Área de Salud e Higiene Ocupacional<br />
del ISEM ha venido llevando<br />
a cabo varias actividades sobre<br />
higiene, seguridad y salud ocupacional.<br />
Además, está planificando<br />
interesantes proyectos que van a<br />
estar basados en su trayectoria y<br />
experiencia sobre temas de salud<br />
ocupacional y seguridad minera;<br />
así como, en los aliados estratégicos<br />
que ya tiene y en los que ha<br />
puesto su enfoque.<br />
Junto a la Sociedad Nacional de<br />
Minería y Petróleo, por encargo del<br />
Instituto Nacional de Salud, realizaron<br />
la validación y presentación<br />
de la ‘Guía técnica de Vigilancia de<br />
las Condiciones de Ruido en los<br />
Ambientes de Trabajo’. También
ealizaron la ‘Diplomatura de Especialización<br />
en Gestión de Riesgos<br />
en Seguridad, Higiene y Salud<br />
Ocupacional Minera-2011’, que se<br />
realiza en alianza a la Facultad de<br />
Ciencias e Ingeniería de la Pontificia<br />
Universidad Católica del Perú.<br />
El doctor José Valle resaltó la importancia<br />
de esta diplomatura,<br />
pues de esa manera se puede llegar<br />
a una cantidad importante de<br />
profesionales de las empresas de<br />
minería. Así se pueden desarrollar<br />
habilidades y competencias en<br />
ellos para la prevención de accidentes<br />
de trabajo y enfermedades<br />
ocupacionales.<br />
“Nuestra idea es que esta diplomatura<br />
pueda alcanzar a una<br />
cantidad cada vez mayor de profesionales<br />
y que continúe en los<br />
próximos años”, señaló.<br />
Esos son algunos ejemplos de<br />
las varias actividades que ya se<br />
ISEM seguirá dictando cursos<br />
sobre Salud y Seguridad Ocupacional<br />
El Instituto de Seguridad Minera<br />
continuará en agosto<br />
y setiembre con el dictado<br />
de los cursos sobre Salud<br />
y Seguridad Ocupacional<br />
que están contemplados en<br />
el anexo14B del DS Nº055-<br />
2010 EM. En este anexo hay<br />
un listado de veintiséis cursos,<br />
cinco de ellos son obligatorios,<br />
los cuales se han<br />
venido dictando en el ISEM.<br />
El ingeniero Foiri Ramos<br />
Montañez, del ISEM, agradeció<br />
la confianza que las empresas<br />
mineras contratantes<br />
de este servicio le han dado<br />
al instituto y señaló que hay<br />
requerimientos de parte de<br />
estas para que se dicten los<br />
están trabajando en esta área del<br />
ISEM. Al mismo tiempo, también<br />
se están desarrollando algunos<br />
proyectos importantes, los cuales<br />
ven su sustento en las alianzas<br />
que se ha hecho y viene haciendo<br />
con importantes instituciones<br />
educativas que están ligadas al<br />
campo de la seguridad ocupacional.<br />
Algunas de estas instituciones<br />
son, por ejemplo, la Universidad<br />
Nacional del Altiplano y la<br />
Universidad Nacional del Centro<br />
del Perú.<br />
Con estas universidades se está<br />
planeando el ‘Proyecto de Estudios<br />
Superiores en la modalidad<br />
de Educación Virtual a Distancia’.<br />
El doctor José Valle resaltó la importancia<br />
de la educación a distancia<br />
para profesionales de minería,<br />
pues “sus estudios de postgrado<br />
se dificultan porque muchos de los<br />
participantes están laborando en<br />
sus minas, lejos de las capitales<br />
de sus regiones”.<br />
cursos que están fuera de los obligatorios.<br />
“Los cursos están evolucionando<br />
cada vez más, son más enriquecedores<br />
debido a las propias experiencias<br />
de las empresas mineras.<br />
Nuestros entrenadores, que dictan<br />
Otro proyecto principal del Área<br />
de Salud e Higiene Ocupacional<br />
es la creación del ‘Proyecto de<br />
Laboratorio en Red para el Estudio<br />
de Factores Disergonómicos<br />
y Psicosociales’, en el que se<br />
planea juntar a profesionales que<br />
vienen desarrollando estos temas<br />
de manera dispersa para luego<br />
reorientarlos y dirigirlos a la solución<br />
de problemas de este tipo<br />
que se presentan en las empresas<br />
mineras.<br />
También se ha planificado crear<br />
una ‘Red de Jóvenes Investigadores<br />
en Seguridad Higiene y Salud<br />
ocupacional’, invitando a estudiantes<br />
universitarios a integrarse<br />
a esta nueva área para poder desarrollar<br />
espacios de encuentro y<br />
discusión sobre riesgos higiénicos,<br />
disergonómicos y de salud<br />
ocupacional. A través de ellos se<br />
buscará transferir el conocimiento<br />
entre empresas afiliadas e instituciones<br />
académicas.<br />
los cursos en las minas,<br />
tienen cada vez mayor<br />
material de apoyo y<br />
experiencia para desarrollarlos<br />
de forma cada<br />
vez más competitiva”,<br />
señaló el Ing. Ramos.<br />
Estos cursos se vienen<br />
dictando en las<br />
propias compañías<br />
mineras y también en<br />
el local del Instituto<br />
de Seguridad Minera<br />
ISEM, ubicado en Av. Javier<br />
Prado Este 5908 Of. 302 La<br />
Molina. Para mayor información<br />
puede llamar a la central telefónica<br />
del instituto: 437-1300<br />
anexo 26 o escribir al correo<br />
cperez@isem.org.pe.<br />
Nº <strong>97</strong> - Agosto 2012<br />
<strong>97</strong>
EPP<br />
Por Antonia Hernández<br />
Castañeda<br />
Licenciada en Ciencias<br />
Químicas, Centro Nacional de<br />
Medios de Protección, Instituto<br />
Nacional de Seguridad e<br />
Higiene en el Trabajo, España<br />
No hay que perder la cabeza<br />
Las lesiones en la cabeza, bastante<br />
comunes en la industria, suman<br />
casi el 10% de todas las lesiones<br />
industriales. En su mayoría son<br />
graves; suelen dejar secuelas y<br />
pueden llegar a provocar la muerte<br />
del trabajador.<br />
Causas de estos accidentes<br />
A menudo son producidos por objetos<br />
que caen de distintas alturas;<br />
en otros casos, por caída<br />
de personas.<br />
Las lesionescompren<br />
10 8 SEGURIDAD MINERA<br />
Protección de cabeza<br />
Mantenimiento, uso y<br />
Características<br />
den desde cortes en el cuero<br />
cabelludo, con distinta profundidad,<br />
pasando por perforaciones y<br />
fractura de uno o más huesos craneanos,<br />
hasta lesiones cerebrales<br />
irreversibles, quemaduras y shock<br />
eléctrico.<br />
Requisitos de los cascos<br />
Los cascos de seguridad utilizados<br />
para la protección de la cabeza<br />
deben cumplir los siguientes<br />
requisitos para reducir el efecto<br />
destructivo de los golpes y de<br />
otros peligros [IRAM 3620]:<br />
• Elasticidad<br />
• Resistencia al corte<br />
• Flexibilidad<br />
• Estabilidad química y física<br />
• Resistencia al clima<br />
• Adecuada terminación interior<br />
• Diseño de ingeniería que minimice<br />
la posibilidad de roturas.<br />
Y según el caso:<br />
• Aislamiento<br />
eléctrico<br />
• Resistencia<br />
al fuego (bomberos)<br />
• Si es<br />
de plástico, el arnés debe mantener<br />
un espacio libre de 25 a<br />
50 mm entre su lado superior y<br />
el armazón del casco.<br />
• La mejor protección contra<br />
accidente por perforación lo<br />
proporcionan los cascos fabricados<br />
con materiales termoplásticos<br />
(policarbonatos, ABS,<br />
polietileno, fibra de vidrio-policarbonato)<br />
y provistos de un<br />
buen arnés. Los cascos fabricados<br />
con aleaciones de metal<br />
ligero son más vulnerables a la<br />
perforación.<br />
• No se deben utilizar cascos que<br />
tengan salientes en el interior<br />
del armazón, que sean inflamables<br />
o que se fundan por efecto<br />
del calor o el metal fundido.<br />
Clases de cascos<br />
De Clase A<br />
Hechos de materiales aislantes<br />
que protegen de objetos que puedan<br />
caer encima y de shock eléctrico<br />
de hasta 2200 volts.<br />
De Clase B<br />
Hechos de materiales aislantes<br />
que protegen de objetos que puedan<br />
caer encima y de shock eléctrico<br />
de hasta 13200 volts.<br />
De Clase C<br />
Hechos de materiales aislantes<br />
que protegen de objetos que puedan<br />
caer encima pero que no deben<br />
ser utilizados cerca de cables<br />
eléctricos o donde existan sustancias<br />
corrosivas.<br />
Tipos de cascos<br />
Los cascos de las clases mencionadas<br />
pueden agruparse a su vez<br />
en Cascos Tipo 1, compuestos por
copa con visera, arnés,<br />
barbijo y accesorios,<br />
o Cascos Tipo 2, compuestos<br />
por copa con<br />
ala, arnés, barbijo y accesorios.<br />
Higiene y mantenimiento<br />
• Los cascos fabricados<br />
con polietileno,<br />
polipropileno o ABS<br />
tienden a perder sus<br />
cualidades bajo los<br />
efectos atmosféricos.<br />
Si estos cascos se utilizan<br />
regularmente al<br />
aire libre, deben sustituirse<br />
como máximo al cumplir<br />
3 años de uso.<br />
• La limpieza y desinfección son<br />
importantes si los portadores<br />
transpiran en abundancia.<br />
• El uso de los cascos debe ser<br />
individual.<br />
• Debe evitarse el uso de solventes<br />
orgánicos para la limpieza<br />
del casco, utilizando solamente<br />
agua no muy caliente y jabones<br />
de buena calidad.<br />
• Se debe desechar cualquier<br />
casco que haya sufrido un<br />
fuerte golpe, aunque no<br />
presenten señales evidentes<br />
de daños.<br />
Todo el equipo protector<br />
de la cabeza se debe<br />
limpiar y comprobar con<br />
regularidad, por ej.:<br />
1. El sistema de<br />
suspensión y de sujeción:<br />
debe verificarse<br />
que el arnés y el barbijo<br />
se encuentren en buen<br />
estado y debidamente<br />
insertados en la copa.<br />
2. El exterior del casco:<br />
no debe presentar<br />
rajaduras ni cambios de<br />
color o de brillo, que pueden<br />
indicar pérdida de las propiedades<br />
resistentes del casco.<br />
Si un casco no pasa alguno de estos<br />
controles durante una inspección,<br />
debe ser destruido y reemplazado<br />
por uno nuevo.<br />
Nº <strong>97</strong> - Agosto 2012<br />
11 9
Gestión<br />
Por<br />
Fernando Altamirano<br />
CIP 57659<br />
Medir nuestra performance es una<br />
tarea crítica, porque implica rendir<br />
cuentas y ser responsables de lo que<br />
logramos en términos de Salud, Seguridad<br />
Ocupacional y Medio Ambiente (SSOMA). Este<br />
proceso no debe preocuparnos, pero lo que sigue a<br />
la medición sí puede ser un problema. Si medimos<br />
el desempeño de la reducción de incidentes en el<br />
lugar de trabajo, tenemos el reto de hacer algo con<br />
los resultados de la medición. Utilizar correctamente<br />
las mediciones, debe conducirnos a un mejor desempeño<br />
y brindarnos las herramientas para lograr esas<br />
mejoras.<br />
10<br />
12 SEGURIDAD MINERA<br />
Medición del desempeño<br />
de la Gestión SSOMA<br />
1 Autores George L. Germain, Robert M. Arnold´Jr., J.P. Richard Rowan, J.R. Roane, II Edition 2009<br />
Según Peter Drucker en “The measurement used<br />
determines what one pays attention to”, es decir,<br />
al medir correctamente podemos identificar dónde<br />
estamos y lo que debemos hacer para llegar a<br />
donde queremos. Otro experto en gestión, Louis A.<br />
Allen dice “Everything that exists, exists in a certain<br />
amount and can be measured”, esto incluye los esfuerzos<br />
que se están haciendo para prevenir y controlar<br />
los incidentes de trabajo. Medir el rendimiento<br />
SSOMA no es complicado, existen diversos métodos<br />
prácticos que actualmente se están utilizando. En el<br />
Libro “Safety, Health, Environment and Quality Management”<br />
1 , se consideran tres tipos de mediciones:<br />
• Medición de efectos (pérdidas accidentales)<br />
• Medición de evidencias (causas inmediatas y básicas<br />
de los accidentes)<br />
• Medición de esfuerzo (acciones realizadas para
Nº <strong>97</strong> - Agosto 2012<br />
13
Gestión<br />
prevenir accidentes y minimizar<br />
las pérdidas).<br />
Todos son fáciles de usarlo, pero<br />
todos requieren diferentes herramientas,<br />
técnicas y habilidades.<br />
Un ejemplo cotidiano para evidenciar<br />
las diferencias entre los tres<br />
tipos de mediciones son:<br />
• Medición de los efectos: Número<br />
de veces que uno ha estado<br />
enfermo durante el año pasado.<br />
• Medición de evidencias: Síntomas<br />
de la enfermedad (fiebre,<br />
dolor de cabeza, náusea, etc.) y<br />
como la enfermedad se relaciona<br />
con los síntomas.<br />
• Medición de esfuerzo: Evaluación<br />
de lo que hacemos para<br />
mantenernos sanos (estilo de<br />
vida, hábitos, registro de vacunas<br />
e historia clínica familiar).<br />
Estas mediciones pueden predecirnos<br />
que tan saludables debemos<br />
ser y los esfuerzos para<br />
prevenir las causas de las enfermedades.<br />
Medición de efectos<br />
Hay varias formas de medir los<br />
efectos de las pérdidas accidentales:<br />
pérdidas financieras, aumento<br />
en los costos de seguros, incremento<br />
de los productos rechazados,<br />
baja productividad, ausentismo,<br />
retraso en la producción, altos<br />
costos de mano de obra, maquinaria<br />
y equipos parados, pobre relación<br />
con las comunidades y actitudes<br />
negativas cuando aumenta el<br />
número de accidentes.<br />
Hay dos tipos de mediciones prácticas:<br />
• Incidentes. Mediciones que determinan<br />
el número de incidentes<br />
ocurridos<br />
• Actitudes. Medición de las actitudes<br />
del personal con respecto<br />
a su percepción del Sistema<br />
SSOMA.<br />
14 12<br />
SEGURIDAD MINERA<br />
Medición de Efectos - Incidentes<br />
Son los más utilizados para medir<br />
la performance del sistema SSO-<br />
MA. Se conocen como el Índice<br />
de Frecuencia- IF e Índice de Severidad<br />
- IS.<br />
Ambos indicadores están basados<br />
en las horas hombre trabajadas,<br />
que indican el nivel de horas de<br />
exposición en las aéreas de trabajo.<br />
Las fórmulas para calcular el IF<br />
e IS son:<br />
Un IF de 5 significa que tenemos<br />
5 accidentes incapacitantes por<br />
cada millón de horas hombre trabajadas.<br />
Un IS de 100 significa<br />
que perdemos 100 días de trabajo<br />
por cada millón de horas hombre<br />
trabajadas.<br />
Otros indicadores que también se<br />
utilizan son:<br />
• Índice de Enfermedades<br />
Inspecciones en las áreas de trabajo brinda información valiosa para prevención.<br />
INDICE DE FRECUENCIA = (Nº Accidentes Incapacitantes + Nº Accidentes Fatales) * 1,000,000<br />
Total Horas Hombre Trabajadas<br />
INDICE DE SEVERIDAD = Nº de Días Perdidos * 1,000,000<br />
Total Horas Hombre Trabajadas<br />
• Índice de Daños a la propiedad<br />
• Índice de Lesiones menores<br />
• Índice de Incidentes (cuasi accidentes)<br />
• Índice de Incidentes ambientales<br />
2<br />
• Índice de Primeros Auxilios<br />
Beneficios de los Indicadores<br />
Cuando son usados adecuadamente<br />
mejoran tremendamente<br />
los programas SHE de las empresas:<br />
• Miden la performance SHE y<br />
pueden motivar al personal a<br />
tomar acciones adecuadas para<br />
reducirlos<br />
• Motivan a los gerentes y al personal<br />
en la prevención de pérdidas<br />
• Mide la credibilidad de la gerencia<br />
2 Un incidente ambiental puede ser definido como todo derrame superior al 90 % de los límites permisibles, de cualquier sustancia química<br />
en exceso de la cantidad definida por la empresa, e impactos adversos identificados para la flora o fauna
• Son fáciles de calcular y entender<br />
• Permiten la autocomparación y<br />
el análisis de tendencias.<br />
Desventajas de los Indicadores<br />
Entendiendo estos problemas podemos<br />
ser capaces de superarlas<br />
y aprovechar al máximo sus beneficios<br />
potenciales:<br />
• Los incidentes son sucesos relativamente<br />
poco frecuentes y<br />
por lo tanto los indicadores basados<br />
en ellos puede no ser estadísticamente<br />
válido.<br />
• Son reactivos no predictivos.<br />
Ellos no miden el nivel de seguridad,<br />
sino el nivel de inseguridad<br />
en el lugar de trabajo. Es<br />
muy importante entenderlo.<br />
• Son fácilmente manipulables<br />
en los registros de accidentes<br />
con descanso médico y días<br />
perdidos.<br />
• Son fácilmente sesgados por situaciones<br />
externas como el criterio<br />
médico para la calificación<br />
de los accidentes, convenios<br />
laborales, pagos de compensación,<br />
leyes locales y los programas<br />
de trabajo restringido en<br />
las empresas.<br />
Hay tres técnicas para ayudar a<br />
usar adecuadamente los indicadores:<br />
• 1° Usar varios indicadores para<br />
desarrollar las conclusiones e<br />
interpretar la performance de la<br />
gestión SSOMA. No depender<br />
de un solo indicador para indicar<br />
si los programas SSOMA<br />
están bien o mal.<br />
• 2° Utilizar los indicadores para<br />
la auto-comparación y no para<br />
compararlas con otras empresas,<br />
porque no conocemos los<br />
sesgos que puede haber tenido<br />
en el cálculo de sus indicadores.<br />
• 3° Utilizar técnicas estadísticas<br />
de control. Por lo general, pequeños<br />
cambios en los indicadores<br />
generan una reacción<br />
exagerada y se pierde valioso<br />
tiempo y recursos por tratar de<br />
corregirlos. Si los incidentes son<br />
sucesos muy raros con pequeños<br />
cambios en los indicadores,<br />
pueden no influir en la eficacia<br />
del programa SSOMA. Estos<br />
cambios pueden también no ser<br />
estadísticamente significativos.<br />
Actualmente se utilizan los gráficos<br />
estadísticos de control para<br />
ayudar a interpretar el significado<br />
de un indicador. Estos gráficos<br />
permiten centrar la atención en las<br />
variaciones reales o significativas<br />
de los indicadores frente a los casos<br />
especiales.<br />
Los gráficos de control pueden<br />
monitorear la estabilidad de los<br />
indicadores y focalizar la atención<br />
en los mejores resultados. Los<br />
Nº <strong>97</strong> - Agosto 2012<br />
13<br />
15
Gestión<br />
gráficos indican el valor medio del<br />
indicador, así como los limites superiores<br />
e inferiores.<br />
Los valores mayores al límite superior<br />
de control o menores al límite<br />
inferior de control son estadísticamente<br />
validos. Los valores entre<br />
los límites de control no son cambios<br />
estadísticamente significativos<br />
del programa SSOMA.<br />
Es importante interpretar los gráficos<br />
estadísticos con precisión a<br />
fin de garantizar la mejor estrategia<br />
posible hacia las acciones de<br />
control.<br />
Medición de Efectos - Actitudes<br />
La eficacia del programa SSOMA<br />
se puede estimar mediante la medición<br />
de las actitudes del personal<br />
sobre el mismo. Es importante<br />
dar oportunidad al personal a expresar<br />
su sentir acerca del programa<br />
SSOMA.<br />
Una forma práctica para medir<br />
las actitudes son las encuestas<br />
de percepción, ellas nos dan las<br />
impresiones reales del personal y<br />
nos dan información de los principales<br />
problemas que debemos<br />
resolver. Es uno de los indicadores<br />
reales de lo bien que el programa<br />
SSOMA está llegando al personal.<br />
Medición de las Evidencias<br />
Se relacionan a los factores causales:<br />
causas básicas y causas<br />
inmediatas del modelo de causalidad<br />
de un accidente.<br />
Las siguientes técnicas permiten<br />
identificar los actos y condiciones<br />
inseguras y proveen información<br />
valiosa que puede ser usada<br />
para prevenir incidentes: Inspecciones<br />
de las áreas de trabajo, observaciones<br />
planeadas de trabajo,<br />
Investigación de los accidentes y<br />
los gráficos de pareto de los actos<br />
inseguros registrados.<br />
Medición de los Esfuerzos<br />
La clave para medir los esfuerzos<br />
correctos para prevenir incidentes,<br />
es asegurarse que se están<br />
midiendo los elementos correctos<br />
del Sistema SSOMA. Es recomen-<br />
14<br />
16 SEGURIDAD MINERA<br />
Una óptima gestión del Programa SSOMA utilizará las mediciones para mejorar el desempeño.<br />
dable seguir los elementos de un<br />
sistema estandarizado como el<br />
OSHAS 18001 o ISO 14001. Las<br />
mediciones pueden ser regulares<br />
y periódicas:<br />
Las mediciones regulares son indicadores<br />
de qué tan bien está<br />
trabajando el programa SSOMA:<br />
Inspecciones, reuniones grupales,<br />
cumplimiento del EPP y de los<br />
permisos de trabajo, investigación<br />
de incidentes, análisis de trabajo y<br />
procedimientos de trabajo.<br />
Las mediciones periódicas se realizan<br />
mediante auditorias del sistema<br />
SSOMA y deben ser realizadas<br />
por personal competente.<br />
Las mediciones de los esfuerzos<br />
proveen información necesaria<br />
para desarrollar planes de mejora<br />
de corto y largo plazo.<br />
Conclusiones<br />
Para gestionar el programa SSO-<br />
MA, es importante tener un sistema<br />
de medición que cuantifique<br />
objetivamente los esfuerzos para<br />
prevenir accidentes. Desafortunadamente<br />
muchos gerentes no<br />
miden la performance SSOMA<br />
porque nunca les han enseñado<br />
como hacerlo, solo conocen el<br />
Índice de Frecuencia y el Índice<br />
de Severidad, que son reactivos<br />
y tienen limitaciones. Ellos miden<br />
que tan inseguro es el lugar<br />
de trabajo pero no dicen qué<br />
debe hacerse para prevenir incidentes.<br />
La medición de los esfuerzos nos<br />
da información que puede ser usada<br />
para prevenir, no para reaccionar<br />
frente a los incidentes.
Nº <strong>97</strong> - Agosto 2012<br />
17
Medio Ambiente<br />
Estudio geoquímico ambiental para<br />
eliminar selenio en efluentes de mina<br />
Por: M. Sc. Ing. Oscar Silva Campos<br />
Profesor principal E.P. de Ingeniería<br />
Metalúrgica – FIGMM, Universidad<br />
Nacional de Ingeniería<br />
osilva@uni.edu.pe<br />
M. Sc. Atilio MENDOZA APOLAYA<br />
Profesor principal E.P. de Ingeniería<br />
Geológica – Instituto de Minería<br />
y Medio Ambiente - FIGMM,<br />
Universidad Nacional de Ingeniería<br />
atiliouni@yahoo.es<br />
La primera constatación del presente<br />
trabajo es que el selenio<br />
generalmente se presenta en los<br />
efluentes de mina en medio ligeramente<br />
básico tanto en forma de<br />
selenitos como de selenatos.<br />
La definición del origen del selenio<br />
parte de una evaluación mineralógica<br />
y geoquímica de los desmontes<br />
de mina y en particular de la<br />
matriz de correlación del Cu-As-<br />
Se-S.<br />
Con el objetivo de establecer las<br />
estrategias para su eliminación<br />
se ha determinado la especiación<br />
del selenio mediante los diagramas<br />
de equilibrio: diagramas de<br />
predominancia y Pourbaix adecuados<br />
a las características especificas<br />
del estudio.<br />
Las alternativas estudiadas para<br />
lograr que su contenido en los<br />
efluentes cumpla con la legislación<br />
vigente (Ley General de<br />
Aguas clase III) han sido elaboradas<br />
aprovechando sus propiedades<br />
de precipitación así como de<br />
sorción en componentes abióticos<br />
(rocas arcillosas) mediante el<br />
modelamiento de los datos de las<br />
pruebas cinéticas de eliminación.<br />
Palabras clave: Selenitos, selenatos,<br />
geoquímica ambiental,<br />
especiación, diagramas de pre-<br />
16<br />
18 SEGURIDAD MINERA<br />
Contribución para un plan de cierre de mina<br />
dominancia y de Pourbaix, precipitación,<br />
sorción, rocas arcillosas,<br />
cinética de eliminación.<br />
Objetivos<br />
• Caracterización geoquímica del<br />
selenio en muestras de desmontes<br />
de un yacimiento de<br />
skarn del país.<br />
• Establecer la movilidad del selenio<br />
utilizando extracciones<br />
en un medio acuoso similar al<br />
intemperismo natural y otro en<br />
condiciones acuosas extremas<br />
correspondiente a un medio débilmente<br />
ácido (lluvia ácida).<br />
• Establecer las asociaciones<br />
geoquímicas y mineralógicas<br />
del selenio en un yacimiento<br />
tipo skarn (abundancia de calcosilicatos).<br />
• Establecer las condiciones de<br />
remoción del selenio, su cinética<br />
y los procesos de elimina-<br />
Figura N° 1. Tajo Tintaya con botaderos (20, Dyno-Magaño, 23, Leach, 26 y 28)<br />
de desmontes en sus flancos<br />
ción, adecuados a los planes<br />
de cierre de este tipo de yacimientos<br />
en el país.<br />
Los límites de toxicidad del selenio<br />
en el agua para consumo humano<br />
y para irrigación nos lleva a desarrollar<br />
alternativas de remoción o mitigación<br />
del selenio liberado por la<br />
acción del intemperismo sobre desmontes<br />
de operaciones mineras.<br />
Recolección de datos<br />
Muestras evaluadas<br />
Corresponden a 133 muestras<br />
de taladros con pesos aproximados<br />
de 30 kilogramos cada uno<br />
procedentes de 6 botaderos a fin<br />
de realizar pruebas geoquímicas<br />
para el plan de cierre de mina. Ver<br />
Figura N° 1.<br />
Ensamble mineralógico<br />
de desmontes<br />
Los ensambles mineralógicos se
determinaron por difractometría<br />
de rayos X para las 133 muestras<br />
de desmontes, los resultados dieron<br />
la mineralogía que se muestra<br />
en la Tabla 1.<br />
De la matriz de correlación del<br />
Cu-As-Se-S en desmontes obtenemos<br />
correlaciones de 0,350<br />
entre Cu-Se y de 0,437 entre Se-<br />
S; lo cual indica una sustitución<br />
atómica del S por Se en los minerales<br />
que contienen sulfuros y<br />
sulfatos de Cu y Ca; siendo pequeña<br />
la correlación con el As-Se<br />
que ocurre en menor abundancia<br />
que el Se.<br />
Distribución del selenio<br />
en drenajes de desmontes<br />
con calcosilicatos<br />
El análisis selectivo del selenio<br />
total y Se +4 utilizando las condiciones<br />
de estabilidad química de<br />
las formas del selenio y cuantificados<br />
utilizando el generador de<br />
hidruros con espectrometría de<br />
absorción atómica nos permite<br />
establecer que el Se +6 /Se +4 se<br />
encuentran en relación de 10/1;<br />
esto implica que predomina el<br />
Se +6 .<br />
De acuerdo a los diagramas de<br />
predominancia y de Pourbaix en<br />
el rango de pH encontrado (de 7,4<br />
a 7,9) se presentará como un oxianión:<br />
SeO4 -2 .<br />
Movilidad de metales por agua<br />
meteórica- MWMP<br />
El objetivo de la lixiviación<br />
en condiciones de extracción<br />
normal en columnas (Prueba<br />
MWMP) es evaluar el potencial<br />
de disolución y movilidad de algunos<br />
constituyentes de los desmontes<br />
por extracción acuosa<br />
durante 48 horas utilizando agua<br />
meteórica (destilada) en una relación<br />
desmonte/fluido de 5:1<br />
(5kg/1Litro).<br />
Pruebas en columnas mwmp de<br />
yacimiento Tipo Skarn<br />
En el gráfico se observan valores<br />
de selenio que superan el LMP de<br />
50 μg/L del Se siendo en algunos<br />
casos superiores al del cobre. Ver<br />
Figura N° 2.<br />
Pruebas cinéticas del selenio<br />
en desmontes<br />
Las pruebas cinéticas del desmonte<br />
consistieron en un tratamiento<br />
de oxidación e hidrólisis<br />
durante 30 semanas en columnas<br />
de humedad, en las cuales durante<br />
3 días fueron sometidas a<br />
un flujo contínuo de aire seco y 3<br />
días más de tratamiento con flujo<br />
de aire húmedo.<br />
Al séptimo día, se hizo la extracción<br />
del material soluble para<br />
evaluar los parámetros físicoquímicos<br />
como pH, conductividad,<br />
potencial redox y sulfatos,<br />
además de metales como Cu,<br />
Nº <strong>97</strong> - Agosto 2012<br />
19 17
Medio Ambiente<br />
Procedencia Peso<br />
K TM<br />
Pb, Zn, Fe, Mn, As, Cd y Hg.<br />
Esta prueba cinética nos permite<br />
confirmar el tipo y características<br />
del drenaje de los desmontes sometidos<br />
a condiciones de intemperismo.<br />
La distribución del pH muestra<br />
variaciones del pH entre 7,4 y<br />
7,9 controlado por la oxidación<br />
e hidrólisis confirmándose la no<br />
generación de drenaje ácido por<br />
los desmontes. Ver Fig. 3.<br />
Se observan valores de Se superiores<br />
al LMP de 50 μg/L como<br />
selenato en un ambiente alcalino,<br />
asimismo los valores de As<br />
son menores a los de Ses. Ver<br />
Fig. 4.<br />
Se observa una cinética de disolución<br />
del selenio en condiciones<br />
alcalinas casi constante.<br />
De acuerdo al modelo cinético<br />
escogido (Fig. 5), la velocidad<br />
de disolución del Se es de 170.9<br />
μg/semana.<br />
20 18<br />
SEGURIDAD MINERA<br />
Tabla 1<br />
Nº<br />
Desmontes<br />
Muestras<br />
Botadero 20 40,196 30 1 al 30<br />
Botadero 23 16,45 6 31 al 36<br />
Botadero 26 105,71 5 37 al 41<br />
Botadero 28 157,014 17 42 al 58<br />
Botadero Dyno-Magaño 124,174 66 59 al 124<br />
449,961133 Botadero Leach<br />
Total<br />
6,417 9 125 al 133<br />
Remoción del Selenio<br />
Por coprecipitación con cloruro<br />
férrico y neutralización con cal<br />
En esta prueba se prepara una<br />
solución de selenio de 100 ppb a<br />
partir de un patrón de 1000 ppm<br />
de selenio. También se preparan<br />
soluciones conteniendo 1000 ppm<br />
de Fe a partir de cloruro férrico y<br />
solución de CaO al 5%; luego a un<br />
volumen de la solución de 100 ppb<br />
de selenio se le agrega solución<br />
de Fe, se agita y se neutraliza con<br />
cal hasta un pH de 8-9.<br />
Posteriormente en el líquido obtenido<br />
después de la decantación se<br />
mide por el método de generación<br />
de hidruros el contenido de selenio<br />
obteniéndose valores del orden<br />
de 1 ppb.<br />
De la misma manera se procedió<br />
con una solución obtenida por extracción<br />
de las muestras de campo,<br />
obteniéndose una remoción<br />
del mismo orden.<br />
Figura N° 2. Distribución de Selenio y Cobre<br />
Distribución de minerales en desmontes<br />
Mineral Fórmula química<br />
Cuarzo SiO 2<br />
Ortoclasa (Na,K)(Si 3 Al)O 8<br />
Plagioclasas (Na,Ca)(Si,Al) 4 O 8<br />
Diópsido Ca(Mg,Al)(Si,Al) 2 O 6<br />
Andradita Ca 3 Fe 2 (SiO 4 ) 3<br />
Grossularia Ca 3 Al 2 (SiO 4 ) 3<br />
Calcita CaCO3 Calcita<br />
magnesiana<br />
(Ca,Mg)CO 3<br />
Dolomita (Ca,Mg)(CO ) 3 2<br />
Yeso Ca(SO ).2H O<br />
4 2<br />
Bassanita Ca(SO 4 ).0.5H 2 O<br />
Actinolita (Ca,Na,K) 2 Fe 5 Si 8 O 22 (OH) 2<br />
Talco Mg 3 Si 4 O 10 (OH) 2<br />
Muscovita KAl 2 (Si 3 Al)O 10 (OH,F) 2<br />
Biotita K(Mg,Fe) (Si ,Al)O (OH) 3 3 10 2<br />
Clorita Na Al (Si,Al) O (OH) .H O<br />
0.5 6 8 20 10 2<br />
Caolinita Al Si O (OH) 2 2 5 4<br />
Montmorillonita<br />
Na (Al,Mg) Si O (OH) .XH O<br />
0.3 2 4 10 2 2<br />
Molibdenita MoS2 Epidota Ca FeAl [OH,O,SiO ,SiO ]<br />
2 2 4 7<br />
Magnetita Fe 3 O 4<br />
Calcopirita FeCuS 2<br />
Malaquita Cu CO (OH) 2 3 2<br />
Crisocola CuSiO ·2H O<br />
3 2<br />
Pirita FeS 2<br />
Remoción por sorción en arcilla<br />
montmorillonitica<br />
Las pruebas geoquímicas de remoción<br />
de selenio por sorción<br />
se efectuaron con cinco muestras<br />
de arcillas procedentes de<br />
la Mina Tintaya, tal evaluación se<br />
realizó en el Instituto de Minería<br />
y Medio Ambiente de la FIGMM-<br />
UNI.<br />
Las muestras de arcillas se caracterizan<br />
por una mineralogía constituida<br />
principalmente por montmorillonita,<br />
plagioclasas, cuarzo,<br />
muscovita, ortoclasa, hematita y<br />
goetita; presentándose mayores<br />
contenidos de plagioclasas en las<br />
muestras Nº 1 y Nº 5; en las muestras<br />
Nº 2, Nº 3 y Nº 4 se aprecia<br />
una mineralogía muy parecida y la
Nº <strong>97</strong> - Agosto 2012<br />
21
Medio Ambiente<br />
Nº 5 se caracteriza por un mayor<br />
contenido de goetita.<br />
La composición química revela<br />
escasos valores de Cu, Pb, Zn,<br />
Cd, As con valores de selenio<br />
entre 0,008 y 0,140 ppm, muy inferiores<br />
al promedio de 4,86 ppm<br />
encontrado en las 32 muestras<br />
de desmonte consideradas para<br />
las pruebas geoquímicas.<br />
El contenido de azufre como<br />
sulfuro fluctúa entre %0,005 y<br />
%0,010 con cocientes PN/PA<br />
iguales o mayores a 4, clasificando<br />
estos valores, según norma,<br />
como inciertos y con una tendencia<br />
a no generar acidez.<br />
Las pruebas de sorción del selenio<br />
por las arcillas se realiza utilizando<br />
soluciones sintéticas con<br />
200 ppb de selenio y también soluciones<br />
extraídas de 32 muestras<br />
de desmonte mediante pruebas<br />
de movilidad por agua meteórica<br />
(prueba MWMP) con un contenido<br />
de 730 ppb de selenio.<br />
Las pruebas realizadas en columnas<br />
muestran que el porcentaje<br />
de remoción del Selenio es<br />
mayor con la arcilla Nº 5 (99,9 %<br />
de remoción) mostrando mayor<br />
permeabilidad seguida por las<br />
otras que muestran muy baja permeabilidad,<br />
como la Nº4 (99,2%<br />
de remoción), la Nº2 (98,2% de<br />
remoción), Nº3 (96,4% de remoción)<br />
y la Nº1 con 81,1% de remoción.<br />
Desarrollo<br />
El selenio fue descubierto por<br />
Berzelius en 1817 en el lodo recogido<br />
del fondo de una cámara<br />
de plomo en una fábrica de ácido<br />
sulfúrico, quien lo encontró asociado<br />
con el telurio. Esta asociación<br />
ocurre en minerales raros<br />
como la Crooksita y Clausthalita.<br />
El selenio es un metaloide y<br />
como tal tiene propiedades químicas<br />
y físicas intermedias entre<br />
las de los metales y de los nometales<br />
(Frankenberger y Karlson,<br />
1994).<br />
Su ciclo biogeoquímico es análogo<br />
en algunos aspectos al del<br />
20<br />
22 SEGURIDAD MINERA<br />
Figura N° 3. Variación del pH<br />
Figura N° 4. Distribución del Arsénico y Selenio<br />
Figura N° 5. Cinética de Disolución del Selenio
azufre (S) (Shrift, 1<strong>97</strong>3) e igual que éste, se puede<br />
encontrar en diversos estados de oxidación:<br />
2- Se(VI) como selenato (SeO ), Se(IV) como sele-<br />
4<br />
2- 2- nito (SeO ), Se°, y Se en forma de selenuros,<br />
3<br />
sean orgánicos o inorgánicos; también presenta<br />
comportamiento análogo al arsénico.<br />
El desarrollo del proyecto sobre la geoquímica del<br />
selenio y su implicancia ambiental en el plan de<br />
cierre de mina permite ampliar los alcances respecto<br />
a la solubilidad del selenio en las rocas y de<br />
esta manera establecer alternativas de remoción<br />
del selenio de los drenajes de algunos yacimientos<br />
del país.<br />
Conclusiones<br />
• Las muestras de arcillas se caracterizan por<br />
presentar una mineralogía constituida principalmente<br />
por arcilla montmorillonita, plagioclasas,<br />
cuarzo, muscovita, ortosa, hematita y goetita;<br />
con mayores contenidos de plagioclasas en las<br />
muestras Nº 1 y Nº 5; muy parecido en las muestras<br />
Nº 2, Nº 3 y Nº 4, en cambio la muestra Nº 5<br />
se caracteriza por mostrar un mayor contenido<br />
de goetita lo cual la hace más eficiente en su<br />
capacidad de sorción del selenio y como ocurre<br />
-2 preferentemente como un oxianión (SeO ) se 4<br />
forma finalmente selenato de hierro.<br />
• Las pruebas de sorción del selenio con las arcillas<br />
se realiza utilizando soluciones sintéticas<br />
conteniendo 200 ppb de selenio y también<br />
soluciones conteniendo 730 ppb de selenio<br />
extraídas de pruebas de movilidad por agua<br />
meteórica (Prueba MWMP) de 32 muestras de<br />
desmonte.<br />
• Las pruebas realizadas en columnas muestran<br />
que el porcentaje de remoción del selenio es<br />
mayor en la arcilla Nº 5 (99,9 % de remoción)<br />
la cual también muestra una mayor permeabilidad,<br />
seguida por las otras que muestran muy<br />
baja permeabilidad, como el caso de las muestras<br />
Nº 4 (99,2% de remoción), la Nº 2 (98,2%<br />
de remoción), Nº 3 (96,4% de remoción) y Nº 1<br />
con 81,1% de remoción.<br />
• Los resultados de las pruebas de sorción del<br />
selenio por agitación y columnas indican que<br />
las arcillas Nº 2, Nº 3 y Nº 4 pueden utilizarse<br />
como capas de impermeabilización que atraparían<br />
al selenio y la arcilla Nº5 podría utilizarse<br />
como un lecho para remover el selenio de las<br />
aguas hasta límites inferiores a 50 ppb.<br />
• De acuerdo a la velocidad de extracción calculada<br />
con el modelo cinético estimamos un drenaje<br />
del orden de varios siglos. Por lo cual se<br />
debe desarrollar, de acuerdo a las alternativas<br />
planteadas, una estrategia de remoción del selenio<br />
durante el plan de cierre.<br />
Nº <strong>97</strong> - Agosto 2012<br />
23 21
Voladura<br />
En el minado a cielo abierto, cualquier material sobreyacente<br />
es descapotado y transportado hacia el<br />
vaciadero para que el depósito mineral quede descubierto.<br />
Ambos, descapote y minado son conducidos<br />
en una secuencia de bancos.<br />
Un depósito de minerales metálicos de magnitud<br />
considerable requiere de muchos bancos, para después<br />
asemejarse a una pirámide circular invertida en<br />
la tierra; cada banco sucesivo es cortado a un radio<br />
más pequeño, impuesto por el ángulo de talud para<br />
las consideraciones de seguridad (Foto 1). Un banco<br />
sencillo es suficiente, si el depósito y el capote son<br />
relativamente delgados (50-150 ft ó 15-45 m), como<br />
se muestra en el esquema de una mina de carbón o<br />
no metálica (Foto 2).<br />
Al tener bancos múltiples para el minado, se asegura<br />
suficiente longitud de cara expuesta para no<br />
permitir interrupciones en la producción. Después<br />
que el avance del descapote muestra el depósito,<br />
existe una coordinación entre el minado y el descapote,<br />
de tal manera que los ingresos por mineral<br />
reembolsarán los costos de remoción del material<br />
24 22<br />
SEGURIDAD MINERA<br />
Minado a cielo abierto<br />
Método de extracción mecánica<br />
estéril, mientras se alcanza al mismo tiempo los objetivos<br />
a largo plazo con respecto a los límites del<br />
tajo.<br />
Los bancos individuales son diseñados para acomodar<br />
el equipo de manejo de materiales utilizado. La<br />
altura de los bancos es limitada por el alcance de la<br />
excavadora; una pala puede cortar un banco más alto<br />
que un cargador frontal o la excavadora hidráulica.<br />
El ancho debe ser suficiente para contener gran parte<br />
de la roca en vuelo de la voladura de un banco y<br />
proveer suficiente espacio de maniobrabilidad para la<br />
excavadora y las unidades de acarreo. En el capítulo<br />
4 del libro “Open Pit Mine Planning & Design” se describe<br />
en detalle las consideraciones geométricas de<br />
los bancos de producción y taludes del tajo, tomando<br />
en cuenta el tipo de maquinaria.<br />
El talud es la máxima preocupación en mecánica de<br />
suelos y de roca. La práctica común es la siguiente,<br />
asumiendo roca consolidada (Pfleider, 1<strong>97</strong>3a). (Véase<br />
la Tabla 1: Dimensiones del banco)<br />
El minado a cielo abierto es un método a largo plazo<br />
en términos de porcentaje de producción, responsa-
Nº <strong>97</strong> - Agosto 2012<br />
25
Voladura<br />
ble del 60% de toda la extracción<br />
de superficie. Esto permite utilizar<br />
equipos de producción altamente<br />
mecanizado (Martín et al., 1982).<br />
Secuencia de desarrollo<br />
El minado a cielo abierto por su<br />
naturaleza implica el acarreo hacia<br />
fuera del tajo de cantidades<br />
moderadas a grandes de ganga<br />
y mineral con distancias relativamente<br />
largas e inclinaciones muy<br />
empinadas.<br />
Estos requerimientos afectan el<br />
diseño del tajo, la selección del<br />
equipo y la razón de producción<br />
requerida. Al ser normalmente<br />
baja la ley del mineral, la producción<br />
del equipo debe ser alta y las<br />
relaciones de descapote deben<br />
mantenerse a niveles moderados<br />
(normalmente 1-5 yd 3 /tc ó 0.8-4<br />
m 3 /t). Por lo anterior, los límites inferiores<br />
(profundidad) de los tajos<br />
son relativamente moderados (generalmente<br />
Los barrenos son ubicados<br />
en filas paralelas, en<br />
orden descendente de<br />
profundidad, así cuando<br />
son detonados se puede<br />
formar una rampa con inclinación<br />
adecuada, del<br />
banco mayor al menor. El<br />
consumo de explosivos<br />
es mayor que el normal,<br />
ya que solo existe una<br />
cara libre (Konya, 1990,<br />
Konya y Albarrán, 1998);<br />
el manejo de materiales<br />
es obstruido por la inclinación<br />
y limitada maniobrabilidad.<br />
Ciclo de Operaciones<br />
Vamos a examinar por<br />
separado la producción<br />
y operaciones auxiliares,<br />
ciclos de descapote y minado.<br />
Descapote<br />
Se aplica para remover<br />
la capa superior estéril<br />
del depósito mineral y<br />
remover ganga dentro<br />
de los límites del tajo. La<br />
naturaleza del capote o<br />
estéril, determinan el ciclo<br />
de operación: si es<br />
material no consolidado<br />
(suelo ó roca quebrada)<br />
el rompimiento no es<br />
requerido; si es consolidado<br />
(roca in situ), se<br />
requiere rompimiento.<br />
Entonces el equipo de<br />
manejo de materiales<br />
es seleccionado para<br />
satisfacer las condiciones<br />
de operación, asumiendo<br />
que el tepetate<br />
debe ser transportado<br />
a cierta distancia para<br />
su vaciado y no puede<br />
tirarse en el tajo o en<br />
un banco adyacente de<br />
roca estéril. (Atkinson<br />
1983; Saxos, 1984a;<br />
Anon, 1985e).<br />
El ciclo de operaciones<br />
de descapote y el equi-<br />
po comúnmente utilizado<br />
consiste en lo siguiente:<br />
• Burrenación: perforadora<br />
(roca débil),<br />
sistema rotativo (roca<br />
promedio), sistema percusivo<br />
(roca muy dura).<br />
• Voladura: anfo o<br />
emulsión (alternativa:<br />
rasgado-ripeado, si<br />
es suelo o roca débil),<br />
cargado con máquina<br />
(cierto volumen) y a<br />
mano (bolsas); encendido<br />
eléctrico o cordón<br />
detonante.<br />
• Excavación: pala<br />
mecánica, cargador<br />
frontal, dozer, escrepa<br />
(suelo), draga, cucharón<br />
(suelo).<br />
• Acarreo: camión, banda<br />
transportadora, dozer,<br />
escrepa (suelo).<br />
Minado de mineral,<br />
carbón y roca<br />
En una mina a cielo<br />
abierto, el descapote,<br />
minado y el ciclo de operaciones<br />
pueden tener<br />
con frecuencia cierto parecido,<br />
esto lo determina<br />
la diferencia o similitud<br />
del mineral y el tepetate.<br />
Si estos métodos tienen<br />
semejanza, entonces el<br />
operador de mina tiene<br />
ventaja para emplear el<br />
mismo equipo y el mismo<br />
ciclo. La razón de esto,<br />
es que el equipo puede<br />
ser intercambiado cuando<br />
surjan desarreglos o<br />
demanda inesperada de<br />
producción.<br />
El ciclo de operaciones<br />
de minado y equipo,<br />
usualmente consiste en<br />
lo siguiente:<br />
• Perforación: sistema<br />
rotativo (roca promedio),<br />
sistema percusivo<br />
(roca dura), jet<br />
piercing (roca dura silicosa).<br />
Nº <strong>97</strong> - Agosto 2012<br />
25<br />
27
Voladura<br />
• Voladura: anfo o emulsión (alternativa:<br />
ripeado; si es carbón<br />
o roca débil); el cargado y encendido<br />
son similares al descapote.<br />
• Excavación: pala, cargador<br />
frontal, draga, escrepa (arcilla).<br />
• Acarreo: camión, banda transportadora,<br />
riel.<br />
• Extracción (tajos muy inclinados):<br />
banda transportadora de<br />
alta inclinación, extracción por<br />
botes de manteo, transportador<br />
hidráulico.<br />
Operaciones auxiliares<br />
Las operaciones aquí son muy similares,<br />
sea el descapote del manto<br />
o el minado del mineral; durante<br />
la etapa de explotación usualmente<br />
consisten en lo siguiente:<br />
1. Seguridad y salud: control de<br />
polvo (bancos de producción,<br />
caminos de acarreo, vaciaderos),<br />
disminución de ruidos,<br />
prevención de combustión espontánea<br />
(sí es carbón subbituminoso<br />
o lignito).<br />
2. Control ambiental: protección<br />
del aire y agua, manejo<br />
de desperdicios sólidos.<br />
3. Control del suelo: estabilidad<br />
del talud (suelo o roca), control<br />
de la erosión (suelo).<br />
4. Abastecimiento y distribución<br />
de energía: subestación<br />
eléctrica.<br />
5. Control de agua e inundación:<br />
bombeo y drenaje.<br />
6. Disposición de desechos: almacenaje<br />
y vaciado.<br />
7. Abastecimiento de material:<br />
almacenaje, entrega de abastos.<br />
8. Mantenimiento y reparación:<br />
surtido de herramientas.<br />
9. Iluminación: reflectores portátiles<br />
(para operación nocturna).<br />
10. Comunicación: radio, teléfono<br />
(asistido por computadora).<br />
11. Construcción: caminos de<br />
acarreo.<br />
12. Transporte de personal: camiones,<br />
autobuses.<br />
26<br />
28 SEGURIDAD MINERA<br />
5130B Cargador Pasadas Camión<br />
5230 Exc. Gr. Vol.** 7 793C<br />
5230 Pala Frontal 8 793C<br />
5230 Exc. Gr. Vol.** 5 789B<br />
5230 Pala Frontal 6 789B<br />
5230 Exc. Gr. Vol.** 4 785B<br />
5230 Pala Frontal 5 785B<br />
5130 Exc. Gr. Vol.** 6 785B<br />
5130 Pala Frontal 7 785B<br />
5130 Exc. Gr. Vol.** 4 777D<br />
5130 Pala Frontal 5 777D<br />
5080 Pala Frontal 7 773D<br />
5080 Pala Frontal 5 771D<br />
5080 Pala Frontal 4 769D<br />
Las cantidades de pasadas pueden variar según las<br />
condiciones y la densidad del material<br />
Condiciones<br />
Las condiciones geológicas,<br />
geométricas y naturales asociadas<br />
con el minado a cielo abierto,<br />
son las siguientes (Pfleider, 1968,<br />
1<strong>97</strong>3a; Anon, 1<strong>97</strong>9c; Crawford y<br />
Hustrulid, 1<strong>97</strong>9 y 1995):<br />
1. Resistencia del mineral: cualquiera.<br />
2. Resistencia de la roca: cualquiera.<br />
3. Forma del depósito: cualquiera,<br />
preferible lenticular o tabular.<br />
4. Echado del depósito: cualquiera,<br />
preferible horizontal o<br />
echado bajo.<br />
5. Tamaño del depósito: grande,<br />
profundo.<br />
6. Ley del mineral: puede ser<br />
muy baja.<br />
7. Uniformidad del mineral: uniforme<br />
o variable hacia el horizonte.<br />
8. Profundidad: poco profundo a<br />
intermedio (límite tecnológico<br />
del equipo, límite económico de<br />
la relación de descapote).<br />
Figura 1. Sistema de cargador y camión.<br />
Cargador Pasadas Camión<br />
994 Levantamiento Alto 8 793C<br />
994 Levantamiento Alto 6 789B<br />
994 5 789B<br />
994 4 785B<br />
992G Levantamiento Alto 7 785B<br />
992G Levantamiento Alto 4 777D<br />
992G 4 777D<br />
992G 3 773D<br />
990 II 4 775D<br />
990 II 3 773D<br />
998F II Levantamiento Alto 5 773D<br />
998F II 4 771D<br />
998F II 3 771D<br />
Las cantidades de pasadas pueden variar según las<br />
condiciones y la densidad del material<br />
Características del Minado<br />
Se entienden mejor como ventajas<br />
y desventajas (Pfleider, 1968,<br />
1<strong>97</strong>3a; Crawford y Hustrulid, 1<strong>97</strong>9;<br />
Martin et al., 1982).<br />
Ventajas<br />
1. Alta productividad, característico<br />
de los métodos masivos,<br />
que son altamente mecanizados<br />
(como promedio en el<br />
minado de cobre y fierro se<br />
tienen de 100 a 400 tc ó 90 a<br />
360 tc por empleado por tumo<br />
incluyendo mineral y tepetate,<br />
Hartman, 1987).<br />
2. Bajos costos (junto con el minado<br />
por capas) dentro de los<br />
métodos más usados, que reflejan<br />
alta productividad (costo<br />
relativo del 10%).<br />
3. Alta relación de producción<br />
(esencialmente ilimitado, aunque<br />
también es posible para<br />
minas superficiales pequeñas)<br />
4. Producción rápida, el desarrollo<br />
puede ser programado para
Nº <strong>97</strong> - Agosto 2012<br />
29
Voladura<br />
permitir el arranque inicial de<br />
producción.<br />
5. Bajos requerimientos de trabajo;<br />
puede ser personal con<br />
poca experiencia, excepto los<br />
operadores clave (perforadora,<br />
pala o cargador).<br />
6. Relativamente flexible, puede<br />
variar la producción, sí cambia<br />
la demanda.<br />
7. Confiable para equipo grande;<br />
permite alta productividad.<br />
8. Costos muy bajos de rompimiento<br />
de roca, en comparación<br />
con el minado subterráneo,<br />
donde las caras del<br />
banco tienen menos facilidad<br />
de mantenimiento.<br />
9. Desarrollo y accesos sencillo,<br />
aberturas mínimas requeridas,<br />
aunque el avance del descapote<br />
sea considerable.<br />
10. Se requiere poco soporte de<br />
bancos, si acaso alguno lo requiere.<br />
El diseño conveniente y<br />
mantenimiento de los bancos<br />
pueden proveer estabilidad.<br />
11. Buena recuperación (aproximadamente<br />
100%, excepto en<br />
los límites del tajo); dilución de<br />
moderada a baja.<br />
12. Seguridad y buena salud; sin<br />
riesgos y peligros que ofrece<br />
el minado subterráneo.<br />
Desventajas<br />
1. Método limitado por profundidad<br />
(
14% de producción en U.S.; por<br />
subproducto Mo, Au, Ag y otros<br />
metales<br />
• Productividad: 163 tc (148 t)/<br />
turno.<br />
Variaciones<br />
Dependiendo de los factores tecnológicos,<br />
geológicos y naturales,<br />
existen algunas posibles variaciones<br />
del minado a cielo abierto<br />
(Figura 1). La diferencia esta principalmente<br />
en el diseño y equipo<br />
del tajo; la Secuencia básica del<br />
desarrollo y ciclo de operaciones<br />
es muy similar.<br />
Estimación del costo<br />
Tomando en cuenta el primer método<br />
de minado, sabemos que<br />
es de gran utilidad aprender y<br />
aproximar procedimientos para la<br />
estimación de costos, que es aplicable<br />
para algunos métodos de<br />
explotación.<br />
Nuestra aproximación se basa en<br />
ciertas relaciones empíricas que<br />
prevalecen en operaciones altamente<br />
mecanizadas de minado<br />
superficial, las cuales pueden ser<br />
modificadas para aplicarse también<br />
al minado subterráneo mecanizado.<br />
La terminología del costo,<br />
es la siguiente:<br />
A = productividad promedio en<br />
tc (t)/empleado-turno.<br />
B = relación estimada del cos-<br />
Tabla 2<br />
1 Costo indirecto de minado @ 10% $ 0.47 /tc mineral ($ 0.52 It)<br />
2 Desarrollo de la prospección 1.00 (1.10)<br />
exploración 2.00 (2.20)<br />
3 Restauración 0.50 .(0.55)<br />
Procesamiento de minerales 4.00 (4.41)<br />
Fundición y refinación 5.00 (5.51)<br />
Transportación 3.00 (3.31)<br />
Costos totales $ 15.<strong>97</strong> ($ 17.6)<br />
Explotación directa + costo descapote 4.66 (5.14)<br />
Costo total de producción $ 20.63 /tc mineral ($ 22.74 It)<br />
to de labor para costos de<br />
operación.<br />
C = relación estimada del costo<br />
de propiedad a costos de<br />
operación.<br />
SR 0 = relación total de descapote<br />
en tc/tc (t/t); convertir de<br />
yd3/tc a (m 3 /t).<br />
Entonces:<br />
Costo unitario de trabajo/fc (t) =<br />
CPTE por turno, incluyendo prestaciones<br />
A (6.1)<br />
donde CPTE es el costo promedio<br />
de trabajo estimado<br />
Costo de operación/te (t) :<br />
costo unitario de trabajo por tc (t) (6.2)<br />
B<br />
Costo de explotación/tc (t) = costo de operación<br />
× (1 + C) (6.3)<br />
Explotación directa + costo del descapote/tc (t)<br />
= costo de explotación × (1 + SR o ) (6.4)<br />
Ejemplo 6.1: Una gran mina a cielo<br />
abierto, en el distrito Grandes<br />
Lagos, produce taconita (mineral<br />
de fierro). La siguiente información<br />
sobre la mina, es conocida:<br />
• Relación de descapote = 0.1 tc<br />
desperdicio/ tc mineral (0.9 t/t)<br />
• Productividad (A) = 150 tc/turno<br />
(136 t)<br />
• Relación de trabajo y costos de<br />
operación (B) = 0.5<br />
• Relación de posesión y costos<br />
de operación (C) = 0.2<br />
• Tarifa promedio de contrato por<br />
trabajo = $14.50/hr<br />
• Beneficios laborales = 25%<br />
Estimar el costo directo de explotación,<br />
incluyendo descapote.<br />
Solución:<br />
Utilice las ecuaciones 6.1, 6.2, 6.3<br />
y 6.4<br />
• Costo de trabajo = 1.25 (8)<br />
(14.50) = $ 145.00 turnoempleado<br />
• Costo de trabajo unitario = costo<br />
de trabajo/A = 145/150 = $<br />
0.<strong>97</strong> /tc ($ 1.07/t).<br />
• Costo de operación = costo de<br />
trabajo unitario/B = 0.<strong>97</strong>/0.5 = $<br />
1.94/ tc ($ 2.14/t).<br />
• Costo de explotación = costo<br />
de operación x (1 + C) = 1.94<br />
(1 + 0.2) = $ 2.33/tc.<br />
• Explotación directa + costo de<br />
descapote = costo de explotación<br />
x (1 + SR o ) = 2.33<br />
(1 + 1.0) = $ 4.66/tc ($ 5.14/t).<br />
Para determinar el costo total de<br />
producción con el costo directo<br />
de explotación (incluyendo descapote),<br />
deben sumarse los costos<br />
de: (1) el costo indirecto de<br />
minado, (2) prospección, exploración<br />
y desarrollo previo al minado<br />
y (3) restauración, procesamiento<br />
de mineral, transportación, fundición<br />
y refinación después del minado.<br />
En este ejemplo los costos podrían<br />
aproximarse de esta manera.<br />
(Véase Tabla 2)<br />
Note que la respuesta está calculada<br />
en base a $/tc ($/t) de mineral,<br />
no de producto refinado.<br />
Todos los costos intermedios deben<br />
ser calculados de igual manera.<br />
Note también que antes que se<br />
calculen las utilidades, se deben<br />
estimar (1) gastos por regalías, impuestos<br />
y (2) reducciones y depreciaciones.<br />
Nº <strong>97</strong> - Agosto 2012<br />
29<br />
31
PUBLIRREPORTAJE<br />
Minería de Tajo abierto<br />
Entusiasta celebración de los trabajadores por haber obtenido el Segundo lugar en el XV Concurso Nacional de Seguridad Minera, en la categoría Tajo abierto.<br />
“Un hito en la seguridad<br />
es conversar con los trabajadores”<br />
Las operaciones de Gold Fields en<br />
Cerro Corona se iniciaron el año<br />
2008. Con el respaldo de la alta<br />
dirección se implementó un sistema<br />
de gestión bajo los estándares<br />
internacionales del ISO 14001 y<br />
OSHA 18001. En el año 2009 se<br />
obtuvo la certificación ambiental<br />
y en el 2010 la de salud ocupacional.<br />
En el 2011 certificaron su<br />
sistema integrado de gestión el<br />
mismo que en el presente año se<br />
recertificará.<br />
Enmarcado en un sistema de<br />
30 32 SEGURIDAD MINERA<br />
En el último lustro, una de las nuevas operaciones mineras puestas en<br />
marcha en el Perú es Cerro Corona. A cargo de Gold Fields La Cima, esta<br />
mina de tajo abierto se ubica en la localidad de Hualgayoc, en la región<br />
Cajamarca. Allí, sobre los 3600 msnm, unos dos mil trabajadores extraen<br />
cobre y oro con altos estándares mundiales, tanto a nivel operativo, como<br />
de medio ambiente y seguridad.<br />
gestión integrado de seguridad,<br />
salud ocupacional y medio ambiente,<br />
en los últimos años Gold<br />
Fields ha venido logrando importantes<br />
avances en materia de seguridad<br />
y salud ocupacional. Su<br />
visión es lograr que los trabajadores<br />
y contratistas de la empresa<br />
asuman su responsabilidad en<br />
seguridad como parte de sus labores.<br />
Como reconocimiento a este esfuerzo<br />
constante, las estadísticas<br />
y el resultado de las inspecciones<br />
por parte del gobierno lo han ubicado,<br />
desde el inicio de sus operaciones,<br />
en el primer o segundo<br />
lugar en los diferentes concursos<br />
nacionales de seguridad minera<br />
que realiza el Instituto de Seguridad<br />
Minera. Así, el primer año<br />
de sus operaciones alcanzó el<br />
segundo lugar en la categoría<br />
Minería de Tajo Abierto, los dos<br />
siguientes años ocupó el primer<br />
lugar y en la premiación del presente<br />
año, correspondiente a las<br />
operaciones del año 2011, ocupó<br />
nuevamente el segundo lugar.
“Para nosotros, los premios son un<br />
reconocimiento que apreciamos<br />
mucho; sin embargo, lo que realmente<br />
importa es hacer el esfuerzo<br />
necesario para que nuestra gente,<br />
los trabajadores de Cerro Corona,<br />
regresen a sus casas íntegros”,<br />
asegura el ingeniero Manuel Díaz<br />
Yosa, Gerente General de Gold<br />
Ingeniero Manuel Díaz Yosa, Gerente General de Gold Fields La Cima<br />
El seguimiento y la evaluación del comportamiento seguro de los trabajadores se efectúan específicamente<br />
mediante la observación de tareas.<br />
Fields La Cima, tras explicar que<br />
para ellos la seguridad es algo<br />
que persiguen con mucho esmero<br />
y esfuerzo. “Uno de los principales<br />
mandatos de nuestro CEO es justamente<br />
el hecho de que la seguridad<br />
tiene que ser primero”.<br />
El hecho es que la seguridad tan-<br />
to para la gerencia como la empresa<br />
es prioridad número uno.<br />
“Nosotros vamos a hacer los esfuerzos<br />
que estén en nuestras<br />
manos para asegurarnos que toda<br />
la gente que trabaja con nosotros<br />
siempre regrese a su casa libre<br />
de cualquier accidente que pueda<br />
causarle alguna lesión”, asegura<br />
el ingeniero Díaz.<br />
El ingeniero Jonny Chumpitaz,<br />
Jefe de Seguridad y Salud Ocupacional<br />
de Operaciones, opina que<br />
una de las actividades de mayor<br />
importancia para impulsar la cultura<br />
de seguridad, son las reuniones<br />
grupales. “Un hito primordial en la<br />
seguridad es la conversación que<br />
tenemos con los trabajadores. Llegamos<br />
a los compañeros que se<br />
encuentran en flotación, en molienda<br />
o en la chancadora y conversamos;<br />
les preguntamos cómo están<br />
sus hijos y su familia y tratamos de<br />
demostrar el interés real de la supervisión”,<br />
explica.<br />
Las conversaciones están impulsadas<br />
por los miembros del área<br />
de seguridad y se efectúan de<br />
manera aleatoria cada día, sea en<br />
la mina o la planta de procesos.<br />
También incluye un diálogo sobre<br />
cómo está el área de trabajo, qué<br />
riesgos o desvíos han identificado.<br />
La confianza generada permite<br />
intercambiar ideas sobre las correcciones<br />
que se deben aplicar<br />
para subsanar lo que podría convertirse<br />
en peligroso para la vida<br />
del trabajador y sus compañeros.<br />
A estas reuniones se suman las<br />
denominadas charlas de cinco minutos,<br />
donde se conversan temas<br />
de seguridad.<br />
Las reuniones permiten poner énfasis<br />
en la realización de inspecciones<br />
diarias, tanto en mina como<br />
en la planta concentradora. Con<br />
la ayuda de los procedimientos y<br />
estándares de Gold Fields, los trabajadores<br />
tienen que evaluar los<br />
riesgos y peligros a los que están<br />
expuestos.<br />
Nº <strong>97</strong> - Agosto 2012<br />
33 31
Minería de Tajo abierto<br />
“Mediante la identificación de peligros,<br />
evaluación de riesgos y control<br />
en conjunto con los supervisores de<br />
línea inmediata y los trabajadores,<br />
logramos reconocer la existencia<br />
y características de los peligros en<br />
nuestras operaciones para estimar<br />
la magnitud de los riesgos asociados<br />
y decidir si dichos riesgos son o<br />
no tolerables. Todo ello se realiza en<br />
base a la CONSECUENCIA y la PRO-<br />
BABILIDAD para cada PELIGRO<br />
que se ha identificado, por ejemplo<br />
los riesgos que tenemos en mina<br />
como caídas de rocas, colisión,<br />
atropello, caídas a distinto nivel,<br />
volcadura de los equipos pesados<br />
y auxiliares que circulan en el tajo,<br />
etc. En la planta nuestros riesgos<br />
son los atrapamientos que ocurren<br />
en las fajas transportadoras, riesgos<br />
eléctricos, riesgos de electrización y<br />
electrocución, exposición a contactos<br />
directos e indirectos con líneas<br />
eléctricas aéreas y subterráneas, el<br />
riesgo eléctrico del ser humano no<br />
está relacionado exclusivamente<br />
con el valor de tensión aplicada al<br />
cuerpo humano, sino con el de la<br />
corriente que puede atravesarlo y<br />
la duración del contacto”, refiere el<br />
Ing. Jonny Chumpitaz.<br />
En general, se tiene un inventario<br />
de riesgos a los que están expuestos<br />
los trabajadores. El inventario<br />
incluye el procedimiento escrito<br />
de trabajo y las ocupaciones asociadas<br />
a las tareas de alto riesgo.<br />
Otra herramienta muy dinámica y<br />
especial es el libro, el cual contiene<br />
un pequeño análisis de seguro<br />
de trabajo; cuando los trabajadores<br />
realizan una labor específica<br />
en su quehacer diario.<br />
El seguimiento y la evaluación del<br />
comportamiento seguro de los trabajadores<br />
se efectúan específicamente<br />
mediante la observación de<br />
tareas. “El trabajador debe analizar<br />
e identificar sus peligros, evaluar<br />
sus riesgos y aplicar el procedimiento<br />
que ya se ha implementado.<br />
Al llegar a la labor, el supervisor observa,<br />
evalúa e indica si el trabajo<br />
32 34 SEGURIDAD MINERA<br />
Ing. Jonny Chumpitaz, Jefe de Seguridad y Salud<br />
Ocupacional de Operaciones de Gold Fields La Cima.<br />
se está desarrollando de forma segura;<br />
si no es así, el trabajo se detiene<br />
inmediatamente para rectificar<br />
y dar las orientaciones necesarias”,<br />
indica el ingeniero Chumpitaz.<br />
De forma similar se evalúa a las<br />
empresas contratistas, las cuales<br />
deben alcanzar el 95% o más de<br />
los indicadores claves de gestión,<br />
Ing. Alan Cruz, Jefe de Seguridad y Salud<br />
Ocupacional de Proyectos de Gold Fields La Cima.<br />
Trabajadores evalúan los riesgos y peligros a los que están expuestos.<br />
entre los cuales están las inspecciones<br />
planeadas, las reuniones<br />
grupales y las observaciones de<br />
tareas. “Nos enfocamos en las tareas<br />
que tienen riesgo alto como el<br />
trabajo en las perforadoras. Realizamos<br />
las inspecciones en conjunto,<br />
indicándoles cuáles son los<br />
actos subestándares y las mejoras<br />
continuas que pueden efectuar”,
Tolva Primaria de Recepción de Mineral ubicada en el Hooper. Zona Chancado Planta de Procesos.<br />
El uso de los carteles de señalización es parte de las prácticas de evaluaciones de riesgos.<br />
indica el Jefe de Seguridad y Salud<br />
Ocupacional de Operaciones.<br />
Actualmente Gold Fields trabaja<br />
con San Martín Contratistas Generales<br />
que se encarga de todo lo<br />
que es carguío, acarreo, perforación<br />
y voladura, y empresas de comunidades<br />
en la presa de relaves y<br />
las operaciones.<br />
Las inspecciones de seguridad se<br />
realizan de manera conjunta entre<br />
la alta dirección, los gerentes de<br />
área y los representantes de los<br />
trabajadores. Durante su recorrido<br />
en el área seleccionada, se identifican<br />
las condiciones y actos sub-<br />
estándares, el cumplimiento de los<br />
estándares y procedimientos establecidos.<br />
Por ejemplo, se verifica<br />
el correcto llenado de los formatos<br />
de preuso de los equipos pesados<br />
y que cuenten con sus respectivas<br />
cintas reflectivas.<br />
Como parte del diseño de la operación,<br />
se tienen señalizaciones<br />
con led direccionales que permiten<br />
al conductor seguir de manera<br />
segura por las carreteras en condiciones<br />
climatológicas extremas,<br />
como en presencia de neblina.<br />
De igual manera, los taludes en<br />
la mina son de 10 metros, con el<br />
ángulo de inclinación correcto y<br />
adecuado para dicha altura, siendo<br />
fundamental para reducir los<br />
efectos de la caída de rocas que<br />
se pudieran presentar en algún<br />
momento.<br />
“Siempre tenemos que estar buscando<br />
maneras de mejorar. Por<br />
ello, tenemos planes permanentes<br />
de entrenamiento, no solo obedeciendo<br />
a la normativa legal, sino<br />
también cursos orientados a actividades<br />
de alto riesgo que podrían<br />
generarnos problemas y que atienden<br />
las características propias de<br />
nuestra mina”, manifiesta el ingeniero<br />
Alan Cruz, Jefe de Seguridad<br />
y Salud Ocupacional de Proyectos.<br />
Los cursos se organizan en base al<br />
conocimiento de los inspectores,<br />
coordinadores y trabajadores, en<br />
especial, porque ellos son los promotores<br />
de estos logros.<br />
“El trabajador es un ser humano<br />
que nos ayuda a lograr objetivos y,<br />
por ello, tenemos que aportar para<br />
que su permanencia en la mina sea<br />
sana y segura. Debemos crear y<br />
mantener entre ellos una sensación<br />
de estar en casa”, manifiesta el ingeniero<br />
Cruz, tras asegurar que la<br />
capacitación en temas de procedimientos<br />
o normas es valiosa, pero<br />
lo son mucho más la motivación y<br />
la sensibilización.<br />
La evolución de la seguridad en<br />
Cerro Corona se encuentra registrada<br />
en una base de datos desde<br />
que se iniciaron las operaciones<br />
en el año 2008 y los indicadores<br />
muestran cómo están en el camino<br />
de la seguridad, señala el ingeniero<br />
Chumpitaz. “Tenemos personal de<br />
comunidades en la parte operativa<br />
quienes vienen concientizándose y<br />
responsabilizándose por su propia<br />
seguridad”, asegura, mientras que<br />
el ingeniero Cruz expresa: “agradecemos<br />
el compromiso y la responsabilidad<br />
asumido por cada uno de<br />
los trabajadores en guiar su propia<br />
seguridad, así como por mantener<br />
y mejorar de manera continua nuestro<br />
sistema de gestión”.<br />
Nº <strong>97</strong> - Agosto 2012 35 33
34 36 SEGURIDAD MINERA
Nº <strong>97</strong> - Agosto 2012<br />
37
Minería subterránea<br />
Técnicas de minería subterránea<br />
En las minas subterráneas la elección del método de<br />
explotación depende de la forma y el tamaño del filón,<br />
el valor de los minerales contenidos, la composición,<br />
estabilidad y fuerza del estrato rocoso, así como<br />
de la demanda de producción y las condiciones de<br />
seguridad del trabajo (aspectos que a veces son casi<br />
incompatibles).<br />
Aunque las técnicas de minería han avanzado con el<br />
paso del tiempo, el presente artículo se centra en las<br />
utilizadas en las minas total o parcialmente mecanizadas<br />
de finales del siglo XX.<br />
Aunque cada mina es diferente, en todas se intenta<br />
conseguir un entorno de trabajo seguro y un funcionamiento<br />
rentable.<br />
Filones planos con cámaras y pilares<br />
Este sistema se aplica a la extracción en suelo horizontal<br />
o ligeramente inclinado sin exceder los 20°<br />
(véase la Fig. 1). Los filones suelen ser de tipo sedimentario<br />
y la roca es resistente tanto para el techo<br />
como para la explotación (concepto relativo ya que<br />
los mineros tienen la opción de instalar anclajes de<br />
roca para reforzar el techo cuando su estabilidad es<br />
dudosa). El sistema de pilares es uno de los métodos<br />
más utilizados en las minas de carbón subterráneas.<br />
36<br />
38 SEGURIDAD MINERA<br />
para un trabajo seguro y rentable<br />
Con esta técnica, el mineral se extrae perforando horizontalmente<br />
y avanzando a lo largo de un frente de<br />
explotación múltiple dejando espacios vacíos o cámaras<br />
detrás de él.<br />
Los pilares (secciones de roca) se van dejando entre<br />
las cámaras para evitar el hundimiento del techo. El<br />
resultado suele ser un diseño regular de cámaras y<br />
pilares con un tamaño que depende de la estabilidad<br />
del estrato rocoso, pero con el objetivo de extraer la<br />
mayor cantidad posible de mineral.<br />
Para tal fin, es necesario un cuidadoso análisis previo<br />
de factores, como la resistencia de los pilares o la<br />
resistencia de los estratos del techo. Los anclajes en<br />
la roca se utilizan habitualmente para aumentar la resistencia<br />
de la roca en los pilares. Las cámaras entre<br />
pilares sirven de paso para los camiones que transportan<br />
el mineral al almacén de la mina.<br />
El frente en este tipo de minas se perfora como en el<br />
caso de las galerías. El ancho y alto del tajo dependen<br />
del tamaño de la galería, que puede ser bastante<br />
grande. En las minas de altura normal se utilizan<br />
grandes trenes perforadores y máquinas compactas<br />
cuando el mineral presenta un grosor inferior a 3,0 m.<br />
El yacimiento se va explotando gradualmente desde<br />
la parte superior, lo que permite asegurar el techo a
una altura adecuada para los mineros.<br />
Las secciones inferiores se<br />
extraen en estratos horizontales<br />
perforando barrenos planos y realizando<br />
la voladura contra el espacio<br />
superior. El mineral se carga<br />
en camiones en el frente. Normalmente,<br />
se utilizan retroexcavadoras<br />
y volquetes convencionales.<br />
En las minas de poca altura se<br />
utilizan camiones y vehículos CLV<br />
especiales.<br />
El sistema de pilares resulta muy<br />
eficaz. La seguridad depende de<br />
la altura de las cámaras y de las<br />
normas de control de suelos. Los<br />
principales riesgos son los accidentes<br />
causados por hundimiento<br />
de rocas y equipos en movimiento.<br />
Filones inclinados con pilares<br />
Esta técnica se aplica a la extracción<br />
en suelo liso con una inclinación<br />
comprendida entre 15° y 30°<br />
sobre el plano horizontal. Se trata<br />
de una inclinación excesiva para<br />
los vehículos con neumáticos e insuficiente<br />
para la caída de la roca<br />
por la fuerza de gravedad.<br />
El enfoque tradicional del yaci-<br />
miento inclinado se basa en el trabajo<br />
manual. Los mineros realizan<br />
perforaciones en el frente con máquinas<br />
sostenidas por ellos mismos.<br />
El frente se limpia con palas<br />
de arrastre.<br />
El trabajo en el frente inclinado es<br />
difícil. Los mineros deben trepar<br />
por encima de montones de rocas<br />
arrancadas cargando con las perforadoras,<br />
las poleas y los cables<br />
de acero. A los riesgos de caída<br />
de rocas y de accidentes, hay que<br />
añadir los debidos al ruido, polvo,<br />
ventilación inadecuada y calor.<br />
Cuando es posible introducir la<br />
mecanización en los filones inclinados<br />
de mineral, se utiliza la técnica<br />
de la “extracción en escalón”,<br />
convirtiendo la galería de “fuerte<br />
inclinación” en una “escalera” de<br />
peldaños con ángulo adecuado<br />
para que puedan subir las máquinas<br />
sin raíl. Los peldaños se moldean<br />
en forma de diamante con<br />
tajos y vías de carga con el ángulo<br />
elegido para todo el yacimiento.<br />
La extracción del mineral se inicia<br />
con perforaciones horizontales a<br />
partir de una galería combinada<br />
Figura 1 • Mina de cámaras y pilares en un filón plano.<br />
de acceso y carga. El tajo inicial<br />
es horizontal en la dirección del techo.<br />
El siguiente tajo comienza a<br />
una pequeña distancia del anterior<br />
y en la misma dirección. Este procedimiento<br />
se repite desplazándose<br />
hacia abajo para crear una<br />
serie de peldaños y poder extraer<br />
el mineral.<br />
Para soportar el techo se mantienen<br />
secciones de explotación.<br />
Esta operación se realiza perforando<br />
dos o tres barrenos adyacentes<br />
en toda su longitud y comenzando<br />
el siguiente un paso más abajo,<br />
dejando un pilar alargado entre<br />
ellos. Las secciones de estos pilares<br />
pueden recuperarse posteriormente<br />
perforando y barrenando<br />
desde el tajo inferior.<br />
Los modernos equipos sin raíles<br />
se adaptan bien a este tipo de<br />
minería. La extracción puede mecanizarse<br />
totalmente utilizando<br />
equipos móviles estándar. El mineral<br />
extraído es recogido en el tajo<br />
por vehículos CLV que lo trasladan<br />
a camiones para su transporte al<br />
pozo. Si el tajo no tiene altura suficiente<br />
para cargar el mineral en<br />
Nº <strong>97</strong> - Agosto 2012<br />
39 37
Minería subterránea<br />
camiones, puede cargarse en espacios<br />
especialmente excavados<br />
en la vía de acarreo.<br />
Explotación por<br />
franjas-almacenes<br />
La explotación por franjas-almacenes<br />
puede considerarse el método<br />
“clásico” de minería y fue muy<br />
utilizado el siglo pasado. Actualmente,<br />
esta técnica ha sido sustituida<br />
en gran medida por métodos<br />
mecanizados, aunque todavía se<br />
sigue utilizando en muchas minas<br />
pequeñas de todo el mundo.<br />
Se aplica a filones con límites regulares<br />
y fuerte inclinación situados<br />
dentro de un estrato rocoso resistente.<br />
También el mineral extraído<br />
debe resistir el almacenamiento<br />
en las laderas (p. ej., los minerales<br />
con sulfuros tienden a oxidarse y<br />
descomponerse en contacto con<br />
el aire).<br />
Su principal característica es el uso<br />
de la fuerza de gravedad para el<br />
tratamiento del mineral: el mineral<br />
extraído del tajo cae directamente<br />
a vagonetas a través de canaletas,<br />
evitando la carga manual, tarea<br />
más común y menos agradable de<br />
las minas.<br />
La extracción del mineral se realiza<br />
en planchas horizontales, comenzando<br />
por la base del tajo y avanzando<br />
hacia arriba. La mayor parte<br />
de la roca barrenada permanece<br />
en el tajo formando una plataforma<br />
de trabajo que permite al minero<br />
perforar los barrenos en el techo y<br />
asegurar los muros del tajo. Cuando<br />
la roca barrenada aumenta en<br />
un 60 %, se retira el 40 % del mineral<br />
en la base para mantener un<br />
espacio de trabajo libre entre la<br />
parte superior del escombro y el<br />
techo. El mineral restante se retira<br />
cuando la voladura alcanza el límite<br />
superior del tajo.<br />
Al trabajar encima del montón de<br />
escombros y desde el acceso a<br />
la escalera, resulta imposible utilizar<br />
equipos mecanizados. Sólo<br />
son útiles los equipos ligeros que<br />
pueda utilizar el propio minero. La<br />
perforadora neumática, de unos<br />
40 38<br />
SEGURIDAD MINERA<br />
45 kg de peso, es la herramienta<br />
habitual utilizada en este tipo de<br />
tajos. El minero, situado sobre la<br />
parte superior del montón de escombros,<br />
coloca la broca de acero<br />
de la perforadora contra el techo y<br />
comienza a trabajar. No es un trabajo<br />
fácil.<br />
Sistema de corte y relleno<br />
El sistema de cortar y llenar está<br />
indicado para filones de gran inclinación<br />
dentro de un estrato rocoso<br />
de estabilidad buena o media.<br />
El mineral se extrae en planchas<br />
horizontales comenzando desde<br />
un corte en la base y avanzando<br />
hacia arriba, dejando que los límites<br />
del tajo se ajusten a la explotación<br />
irregular. Así, se pueden extraer<br />
de forma selectiva secciones<br />
ricas y dejar intactas las de menor<br />
calidad.<br />
Una vez que se ha desescombrado<br />
el tajo, el espacio limpio se<br />
vuelve a rellenar para formar una<br />
plataforma de trabajo que permita<br />
extraer la siguiente plancha y mejorar<br />
la estabilidad de los muros<br />
del tajo.<br />
Foto 1. Equipo de perforación de pozos profundos.<br />
Este tipo de explotación en un entorno<br />
de trabajo sin equipos de<br />
raíles comprende una galería de<br />
acarreo a lo largo del yacimiento<br />
en el nivel principal, una roza en<br />
el tajo con desagües para el rellenado<br />
hidráulico, una rampa en<br />
espiral excavada en el suelo con<br />
salidas de acceso al tajo y un pozo<br />
desde el tajo hasta el nivel superior<br />
para la ventilación y el transporte<br />
del relleno.<br />
El rebaje de cabeza se utiliza en<br />
el sistema de corte y relleno con<br />
roca seca y arena hidráulica como<br />
material de relleno. En este sistema,<br />
el tajo se perfora desde abajo<br />
barrenando una plancha de 3,0 m<br />
a 4,0 m de grosor. Así, se extrae<br />
toda el área de explotación y se<br />
barrena todo el tajo sin interrupción.<br />
Los barrenos “superiores” se<br />
perforan con simples perforadoras<br />
de vagoneta.<br />
Este sistema deja una superficie<br />
de roca basta en el techo; después<br />
del desescombro, su altura<br />
puede ser de unos 7,0 m. Antes<br />
de que los mineros puedan entrar<br />
en esa zona, hay que asegurar el
Nº <strong>97</strong> - Agosto 2012<br />
41
Minería subterránea<br />
techo alisándolo con un barrenado<br />
suave y eliminando las rocas<br />
sueltas. Esta operación la realizan<br />
los mineros con equipos manuales<br />
y trabajando desde el montón de<br />
escombros.<br />
En el sistema frontal, se utilizan<br />
equipos sin raíles para la extracción<br />
del mineral. Para rellenar se<br />
emplean relaves de arena que se<br />
distribuyen en los tajos subterráneos<br />
a través de conducciones de<br />
plástico. Los tajos se rellenan casi<br />
en su totalidad, lo que crea una superficie<br />
suficientemente dura para<br />
ser atravesada por equipos con<br />
neumáticos.<br />
La explotación en los tajos está totalmente<br />
mecanizada con trenes y<br />
vehículos CLV. El frente es un muro<br />
vertical de 5,0 m a lo largo del tajo<br />
con una abertura de 0,5 m por debajo<br />
de él. Se perforan en el frente<br />
barrenos horizontales de cinco<br />
metros de longitud y se barrena el<br />
mineral contra la abertura inferior.<br />
El volumen producido en una voladura<br />
depende del área frontal y<br />
no es comparable al que se consigue<br />
con el sistema anterior de<br />
rebaje de cabeza. Sin embargo, la<br />
producción del equipo sin raíl es<br />
muy superior al método manual<br />
y el control del techo puede realizarse<br />
con el tren perforador, que<br />
realiza un barrenado ligero junto<br />
“El sistema de cortar y<br />
llenar está indicado para<br />
filones de gran inclinación<br />
dentro de un estrato<br />
rocoso de estabilidad<br />
buena o media. Se extrae<br />
en planchas horizontales<br />
comenzando desde<br />
un corte en la base y<br />
avanzando hacia arriba,<br />
dejando que los límites<br />
del tajo se ajusten a la<br />
explotación irregular. ”.<br />
40<br />
42 SEGURIDAD MINERA<br />
Figura 2 • Explotación por subniveles con perforadora circular y carga en galerías cruzadas.<br />
con la voladura del tajo. El vehículo<br />
CLV, equipado con un inmenso<br />
cangilón de carga y grandes ruedas,<br />
es una herramienta versátil<br />
para el desescombro y el acarreo<br />
y se desplaza con facilidad por la<br />
superficie de relleno.<br />
En un tajo de doble frente, el<br />
tren perforador trabaja el lateral<br />
mientras el CLV en el montón de<br />
escombros del otro extremo, haciendo<br />
uso eficiente del equipo y<br />
mejorando el rendimiento.<br />
En el sistema por subniveles se<br />
extrae el mineral en tajos abiertos.<br />
El relleno del tajo con un material<br />
consolidado después de la extracción<br />
permite a los mineros volver<br />
posteriormente a recuperar los pilares<br />
entre los tajos, obteniéndose<br />
una tasa de recuperación muy alta<br />
del filón.<br />
El desarrollo del sistema por subniveles<br />
es complejo. El yacimiento<br />
se divide en secciones de una altura<br />
vertical de unos 100 m en la que<br />
se preparan subniveles conectados<br />
a través de una rampa inclinada.<br />
Las secciones del yacimiento<br />
se dividen a su vez lateralmente en<br />
tajos y pilares y se crea una galería<br />
de arrastre en el suelo con salidas<br />
para la carga en puntos de vaciado.<br />
Una vez arrancado el mineral, el<br />
tajo por subniveles será una abertura<br />
rectangular a lo largo del yacimiento.<br />
La base del tajo es un embudo<br />
en forma de V que permite<br />
enviar el material barrenado a los<br />
puntos de vaciado. Las galerías de<br />
perforación para los equipos de<br />
pozos profundos se preparan en<br />
los subniveles superiores. (Véase<br />
Figura 2).<br />
El barrenado necesita espacio<br />
para que la roca se expanda en volumen,<br />
por eso es necesario pre-
parar una abertura antes de iniciar<br />
la voladura de pozos profundos.<br />
Esto se consigue aumentando el<br />
tamaño de un coladero de abajo<br />
a arriba hasta obtener la abertura<br />
completa.<br />
Una vez realizada esta operación,<br />
el equipo de pozos profundos<br />
(véase la Foto 1) comienza la extracción<br />
en galerías por subniveles<br />
siguiendo con precisión un plan diseñado<br />
por expertos en voladuras<br />
especificando la posición de los<br />
barrenos, la posición del laminado<br />
circular, la profundidad y la dirección<br />
de los barrenos. El equipo de<br />
perforación continúa hasta finalizar<br />
todos los círculos de un nivel.<br />
A continuación, se desplaza al siguiente<br />
subnivel para continuar la<br />
perforación. Entretanto, los barrenos<br />
se cargan y un sistema de voladura<br />
que cubre un área extensa<br />
dentro del tajo hace saltar un gran<br />
volumen de mineral de una sola<br />
vez. El mineral barrenado cae al<br />
fondo del tajo y es recuperado por<br />
vehículos CLV que están desescombrando<br />
en el punto de vaciado<br />
por debajo del tajo.<br />
Normalmente, la perforación de<br />
pozos profundos precede a la carga<br />
y la voladura, lo que proporciona<br />
una reserva de mineral listo<br />
para barrenar y permite una explotación<br />
efectiva.<br />
El sistema por subniveles es un<br />
método de extracción productivo.<br />
La eficiencia se mejora utilizando<br />
para la perforación de pozos profundos<br />
equipos totalmente mecanizados<br />
y de funcionamiento continuo.<br />
Esta técnica resulta además<br />
relativamente segura, pues al realizar<br />
la operación de perforación<br />
dentro de galerías de subnivel y la<br />
de desescombro a través de puntos<br />
de vaciado se elimina el riesgo<br />
potencial de desprendimiento de<br />
rocas.<br />
Sistema de retirada mediante<br />
cráteres verticales<br />
Al igual que el sistema por subniveles<br />
y el de franjas-almacenes, el<br />
sistema de retirada mediante cráteres<br />
verticales (RCV) se aplica a<br />
la extracción en estratos de gran<br />
inclinación aunque utilizando una<br />
técnica de voladura diferente: la<br />
roca se rompe con cargas pesadas<br />
concentradas en barrenos (“cráteres”)<br />
de gran diámetro (unos 165<br />
mm) a una distancia de 3 m de la<br />
superficie rocosa libre. La voladura<br />
rompe una abertura en forma<br />
de cono en el estrato rocoso alrededor<br />
del barreno y permite que<br />
el material barrenado permanezca<br />
en el tajo durante la fase de explotación,<br />
de forma que el relleno de<br />
roca ayuda a soportar los muros<br />
del tajo. En este caso, el requisito<br />
de estabilidad de la roca es menor<br />
que en el sistema por subniveles.<br />
El desarrollo del sistema RCV es si-<br />
Nº <strong>97</strong> - Agosto 2012<br />
43 41
Minería subterránea<br />
milar al de subniveles salvo que se<br />
requieren excavaciones superiores<br />
e inferiores. La talla superior es<br />
necesaria en la primera fase para<br />
instalar el equipo de perforación<br />
de los barrenos de gran diámetro<br />
y para acceder mientras se cargan<br />
los barrenos. La talla inferior proporciona<br />
la superficie libre necesaria<br />
para la voladura RCV. También<br />
permite el acceso a un vehículo<br />
CLV (manejado por control remoto<br />
por un operario que permanece<br />
fuera del tajo) para cargar el mineral<br />
barrenado en los puntos de<br />
vaciado bajo el tajo.<br />
En la voladura RCV normal se utilizan<br />
barrenos en patrón de 4,0 m<br />
× 4,0 m dirigido en sentido vertical<br />
o inclinado con las cargas cuidadosamente<br />
situadas a distancias<br />
calculadas para liberar la superficie<br />
inferior.<br />
Las cargas permiten romper una<br />
abertura horizontal en la roca de<br />
unos 3,0 m de grosor. La roca<br />
barrenada cae al tajo inferior.<br />
Controlando la velocidad de desescombro,<br />
se mantiene el tajo<br />
parcialmente lleno de forma que<br />
el relleno de roca ayuda a estabilizar<br />
los muros durante la fase de<br />
explotación.<br />
La última voladura rompe la talla<br />
superior, que cae al tajo; después,<br />
se desescombra el tajo y se prepara<br />
para el relleno.<br />
El sistema RCV utiliza a menudo<br />
un sistema de tajos primarios y<br />
secundarios en el yacimiento. Los<br />
primarios se extraen en la primera<br />
fase, se rellenan con material cementado<br />
y se dejan compactar.<br />
A continuación, los mineros recuperan<br />
el mineral de los pilares<br />
entre tajos primarios y de los tajos<br />
secundarios. Este sistema, junto<br />
con el relleno cementado, permite<br />
obtener casi el 100 % de la reserva<br />
de mineral.<br />
Sistema de hundimiento<br />
de subniveles<br />
El sistema de hundimiento de subniveles<br />
se aplica a filones con una<br />
inclinación importante o moderada<br />
44 42<br />
SEGURIDAD MINERA<br />
“El Sistema de<br />
hundimiento de subniveles<br />
está basado en la fuerza<br />
de la gravedad dentro<br />
de un estrato rocoso<br />
fracturado que contiene<br />
mineral y roca. El estrato<br />
rocoso se fractura<br />
mediante perforación y<br />
voladura y se desescombra<br />
a través de galerías por<br />
debajo del estrato rocoso<br />
hundido.<br />
y una gran profundidad. El mineral<br />
se fractura en bloques manejables<br />
mediante voladura. El techo<br />
se hunde al extraer el mineral y el<br />
suelo en la superficie del yacimiento<br />
también lo hace (debe acordonarse<br />
la zona para evitar el acceso<br />
de personal a esta área).<br />
El hundimiento de subniveles está<br />
basado en la fuerza de la gravedad<br />
dentro de un estrato rocoso<br />
fracturado que contiene mineral y<br />
roca. El estrato rocoso se fractura<br />
mediante perforación y voladura y,<br />
a continuación, se desescombra a<br />
Equipo para frentes de pequeño tamaño.<br />
través de galerías por debajo del<br />
estrato rocoso hundido. Es un método<br />
seguro, porque los mineros<br />
siempre trabajan en el interior de<br />
aberturas del tamaño de una galería.<br />
En este sistema, se abren subniveles<br />
con galerías de forma regular<br />
preparadas dentro del yacimiento<br />
con una separación vertical bastante<br />
pequeña (entre 10,0 m y 20,0<br />
m).<br />
El diseño de la galería es el mismo<br />
en todos los subniveles (es decir,<br />
galerías paralelas a través del yacimiento<br />
desde la galería de transporte<br />
de base hasta la de techo)<br />
pero ligeramente desplazadas en<br />
cada subnivel con respecto al anterior<br />
de forma que las galerías del<br />
nivel inferior están situadas entre<br />
las galerías del subnivel superior.<br />
Una sección transversal de las<br />
mismas mostraría un esquema en<br />
diamante con galerías verticales y<br />
horizontales espaciadas de forma<br />
regular, lo que da idea de la complejidad<br />
del sistema de hundimiento<br />
de subniveles.<br />
Sin embargo, la excavación de galerías<br />
es una tarea fácilmente mecanizable.<br />
La posibilidad de trabajar<br />
en frentes múltiples a diferentes<br />
subniveles favorece una elevada<br />
tasa de utilización de los equipos.
Cuando se ha completado<br />
el trazado de un subnivel,<br />
el equipo de perforación<br />
de pozos profundos<br />
pasa a perforar barrenos<br />
en forma de abanico en<br />
la roca superior.<br />
Cuando todos los barrenos<br />
están listos, el equipo<br />
se desplaza al subnivel<br />
inferior.<br />
La voladura de pozos profundos<br />
fractura el estrato<br />
rocoso por encima de la<br />
galería del subnivel, iniciando<br />
un hundimiento<br />
que Atlas Copco comienza<br />
en contacto con el techo<br />
y va retrocediendo<br />
hacia el suelo siguiendo<br />
un frente recto a través del<br />
yacimiento en el subnivel.<br />
Una sección vertical<br />
mostraría una escalera<br />
en donde cada subnivel<br />
superior se encuentra<br />
avanzado respecto al<br />
subnivel inferior.<br />
La voladura rellena el<br />
frente del subnivel con<br />
una mezcla de mineral y<br />
desechos. Cuando llega<br />
el vehículo CLV, el hundimiento<br />
contiene un 100<br />
% de mineral.<br />
A medida que avanza la<br />
carga, la proporción de<br />
roca residual irá aumentando<br />
gradualmente hasta<br />
que el operario decida<br />
que la dilución es excesiva<br />
y detenga la carga.<br />
Cuando el vehículo se<br />
desplaza a la siguiente<br />
galería para continuar el<br />
desescombro, el técnico<br />
en voladuras prepara el<br />
siguiente círculo de barrenos.<br />
El trabajo de desescombro<br />
en los subniveles es<br />
una aplicación ideal para<br />
el vehículo CLV. Este vehículo,<br />
disponible en diferentes<br />
tamaños, rellena<br />
el cangilón, se desplaza<br />
“Este sistema<br />
de hundimiento<br />
sólo es aplicable<br />
a explotaciones<br />
del orden de 100<br />
millones de toneladas<br />
distribuidas en<br />
todas las direcciones<br />
del estrato rocoso<br />
con posibilidad de<br />
hundimiento”<br />
unos 200 m, vacía el cangilón<br />
en el rumbadero y<br />
vuelve por otra carga.<br />
El sistema de hundimiento<br />
de subniveles consta<br />
de tareas repetitivas<br />
(excavación de galerías,<br />
perforación de pozos<br />
profundos, barrenado y<br />
voladura, carga y transporte)<br />
que se realizan de<br />
forma independiente.<br />
Así, el personal y los<br />
equipos pueden trasladarse<br />
de un subnivel a<br />
otro, lo que permite un<br />
uso eficiente de los mismos.<br />
Realmente, la mina es<br />
como una fábrica con departamentos.<br />
Sin embargo,<br />
el sistema de subniveles<br />
es menos selectivo<br />
que otros métodos y no<br />
proporciona unas tasas<br />
de extracción especialmente<br />
eficientes.<br />
El hundimiento genera<br />
un 20-40 % de residuos<br />
y una pérdida de mineral<br />
entre el 15 % y el 25 %.<br />
Sistema de hundimiento<br />
en bloque<br />
Este sistema es aplicable<br />
a explotaciones del orden<br />
de 100 millones de<br />
toneladas distribuidas en<br />
todas las direcciones del<br />
estrato rocoso con posibilidad<br />
de hundimiento<br />
(p. ej., con tensiones internas<br />
que, al extraer los<br />
elementos de soporte del<br />
estrato rocoso, ayudan a<br />
fragmentar el bloque barrenado).<br />
El rendimiento anual previsto<br />
tiene que situarse<br />
entre 10 y 30 millones de<br />
toneladas. Estos requisitos<br />
hacen que el sistema<br />
de hundimiento en bloque<br />
sólo pueda aplicarse<br />
en algunos filones específicos.<br />
Se utiliza en todo<br />
el mundo en minas de<br />
cobre, hierro, molibdeno<br />
y diamantes.<br />
El término bloque se refiere<br />
al diseño de la mina.<br />
El yacimiento se divide<br />
en grandes secciones o<br />
bloques con un tonelaje<br />
suficiente para muchos<br />
años de explotación. El<br />
hundimiento se induce<br />
eliminando el soporte del<br />
estrato rocoso directamente<br />
debajo del bloque<br />
mediante la realización<br />
de un corte, una sección<br />
de roca de 15 m de alto<br />
fracturada mediante perforación<br />
de pozos profundos<br />
y voladura.<br />
Las tensiones creadas<br />
por fuerzas tectónicas<br />
naturales de considerable<br />
magnitud, similares a<br />
las que provocan los movimientos<br />
continentales,<br />
agrietan el estrato rocoso<br />
y fracturan los bloques<br />
en trozos de un tamaño<br />
que les permite pasar<br />
por las aberturas de los<br />
puntos de vaciado en la<br />
mina.<br />
Nº <strong>97</strong> - Agosto 2012<br />
45 43
Minería subterránea<br />
A veces, sin embargo, es necesaria<br />
la ayuda de los mineros para<br />
manejar bloques demasiado grandes.<br />
El sistema de hundimiento de bloques<br />
requiere una gran planificación<br />
y un trazado inicial detallado,<br />
que incluye un complejo sistema<br />
de excavaciones bajo el bloque.<br />
Aunque éstas pueden variar según<br />
el lugar, por lo general incluyen rozas,<br />
aberturas cónicas, cribones<br />
para separar las rocas de tamaño<br />
excesivo y rumbaderos que envían<br />
el mineral al vagón de carga.<br />
Las aberturas cónicas excavadas<br />
por debajo de una roza recogen<br />
el mineral de un área mayor y lo<br />
envían a un punto de vaciado en el<br />
nivel de explotación inferior.<br />
Allí, el mineral es recogido en vehículos<br />
CLV y trasladado a rumbaderos.<br />
Los bloques que no caben<br />
en el cangilón se barrenan en puntos<br />
de vaciado, mientras que los<br />
más pequeños son tratados en el<br />
cribón. Los cribones, conjunto de<br />
barras de hierro paralelas para clasificar<br />
las rocas, se utilizan por lo<br />
general en minas de hundimiento<br />
de bloques aunque para esta tarea<br />
cada vez se emplean más los equipos<br />
hidráulicos.<br />
Las brechas en una mina de hundimiento<br />
de bloques están sometidas<br />
a una elevada presión por<br />
la roca, de modo que las galerías<br />
y demás aberturas se excavan<br />
con la sección mínima posible.<br />
Es necesario realizar un cuidadoso<br />
anclaje de las rocas y un recubrimiento<br />
con hormigón para<br />
mantener las aberturas en buen<br />
estado.<br />
Adecuadamente aplicado, el sistema<br />
de hundimiento de bloques<br />
es un método de minería barato y<br />
rentable. Sin embargo, no siempre<br />
se puede prever la capacidad de<br />
hundimiento de un estrato rocoso.<br />
Además, el extenso trazado necesario<br />
requiere una larga fase previa<br />
antes de comenzar la explotación<br />
de la mina, y el retraso en la<br />
entrada de ingresos puede influir<br />
negativamente en las previsiones<br />
44<br />
46 SEGURIDAD MINERA<br />
“El relleno de los<br />
tajos impide que<br />
la roca se hunda,<br />
manteniendo la<br />
estabilidad del estrato<br />
rocoso y permitiendo<br />
una extracción<br />
más completa del<br />
mineral”.<br />
económicas que sirvan para justificar<br />
la inversión.<br />
Sistema por tajos largos<br />
El sistema por tajos largos se aplica<br />
a filones de forma uniforme,<br />
grosor limitado y extensión horizontal<br />
amplia (p. ej., vetas de carbón,<br />
capa de potasa o estrato de<br />
material de cuarzo explotado en<br />
las minas de oro de Sudáfrica) y<br />
es uno de los principales métodos<br />
utilizados en las minas de carbón.<br />
Con este sistema, se extrae el mineral<br />
en láminas a lo largo de una<br />
línea que se repite para extraer el<br />
material en un área más extensa.<br />
El espacio más cercano al frente<br />
se mantiene abierto mientras que<br />
el techo se deja hundir a una distancia<br />
segura detrás de los mineros<br />
y de su equipo.<br />
El sistema de tajos largos incluye<br />
la realización de una red de galerías<br />
para acceder al área de explotación<br />
y para acarrear el producto<br />
extraído hasta el pozo.<br />
Dado que la explotación se realiza<br />
en forma de una plancha que se<br />
extiende a lo largo de una extensión<br />
amplia, normalmente pueden<br />
diseñarse las galerías en forma de<br />
red. Las galerías de arrastre se realizan<br />
en la propia veta de carbón.<br />
La distancia entre dos galerías de<br />
arrastre adyacentes determina la<br />
longitud del frente por tajos largos.<br />
Relleno<br />
El relleno de los tajos impide que<br />
la roca se hunda, manteniendo la<br />
estabilidad del estrato rocoso y<br />
permitiendo una extracción más<br />
completa del mineral. Tradicionalmente,<br />
el relleno se ha utilizado<br />
en operaciones de corte y relleno<br />
pero también se utiliza en los sistemas<br />
de subniveles y RCV.<br />
Por norma general, los mineros<br />
vuelcan los residuos de roca en<br />
tajos vacíos en lugar de llevarlos a<br />
la superficie. Así, por ejemplo, en<br />
las minas de corte y relleno la roca<br />
residual es distribuida por el tajo<br />
vacío con palas de carga o aplanadoras.<br />
En el sistema de relleno hidráulico<br />
se utilizan relaves de la instalación<br />
de preparación mecánica de la<br />
mina que se distribuyen en el subsuelo<br />
a través de barrenos y tubos<br />
de plástico.<br />
Los relaves primero se desenlodan<br />
y sólo se utiliza la fracción<br />
gruesa para el relleno. El relleno es<br />
una mezcla de arena y agua, con<br />
aproximadamente un 65 % de materia<br />
sólida. Al mezclar el cemento<br />
en el último vertido, la superficie<br />
del relleno se endurece formando<br />
un lecho firme para los equipos de<br />
ruedas neumáticas.<br />
El relleno también se utiliza en los<br />
sistemas de subniveles y RCV, en<br />
donde se introduce roca machacada<br />
como complemento al relleno<br />
de arena. La roca machacada<br />
y cribada, obtenida de una cantera<br />
cercana, se envía al subsuelo<br />
a través de pozos especiales de<br />
relleno, donde es cargada en camiones<br />
y transportada al tajo, para<br />
ser volcada en pozos de relleno<br />
especiales.<br />
Los tajos primarios se rellenan con<br />
roca cementada que se obtiene<br />
vaporizando sobre el relleno una<br />
mezcla de polvo de cenizas y cemento<br />
antes de distribuirlo a los<br />
tajos.<br />
Este relleno se endurece formando<br />
un pilar artificial para explotar<br />
el tajo secundario. Por lo general,<br />
no es necesaria la mezcla de cemento<br />
cuando se rellenan los tajos<br />
secundarios, salvo en los últimos<br />
vertidos para obtener un suelo de<br />
desescombro firme.
Recursos humanos<br />
Gestión de recursos humanos<br />
El Dr. Deming, sostiene que si todos los trabajadores,<br />
desde su puesto actual de labores, se preocupan<br />
por mejorar permanentemente la calidad de sus<br />
trabajos, aumentando la cantidad y reduciendo los<br />
costos asociados a los mismos; contribuirán a que la<br />
organización sea vista como una entidad de prestigio<br />
y competitiva en el mercado.<br />
La calidad total, cuando se logra implantar adecuadamente<br />
en las organizaciones, ofrece un escenario<br />
ideal y posible para el desarrollo, en búsqueda de la<br />
excelencia.<br />
A continuación, te presentamos un cuadro comparativo<br />
de las características que tienen las organizaciones<br />
que han adoptado la calidad total como filosofía<br />
de trabajo y aquellas que todavía continúan con la<br />
administración tradicional (Cuadro 1). Este te permitirá<br />
analizar y discernir sobre su importancia y que vale<br />
la pena tomarlo como modelo para tu establecimiento<br />
de salud.<br />
En el Texto de Apoyo: “La Gestión de los Recursos<br />
Humanos y la Calidad Total”, explica que la gestión<br />
de recursos humanos, dentro de la calidad total, se<br />
orienta a un cambio de premisas y prácticas, empezando<br />
por la denominación del personal, al que se le<br />
llama asociado y no trabajador.<br />
Señala igualmente, que el rendimiento debe estar<br />
basado en resultados medibles, sistemático, público<br />
y que favorezca a los equipos más que a los<br />
individuos; el reforzamiento debe ser positivo y no<br />
negativo; poner énfasis en la selección y desarrollo<br />
de empleados, la oferta de formación y menos en los<br />
salarios, etc.<br />
Debemos señalar, sin embargo, que una organización<br />
que trabaja hacia la excelencia desarrolla sus actividades<br />
dentro de un ambiente laboral con características<br />
propias, las mismas que configuran su cultura.<br />
Esta cultura organizacional es el escenario<br />
laboral que contiene el conjunto de<br />
suposiciones, creencias, valores y normas<br />
que comparten los miembros de la<br />
organización. Determina el modo peculiar<br />
de interacción humana y el ambiente<br />
donde los colaboradores realizan su<br />
trabajo y responden a las exigencias y<br />
necesidades del mercado.<br />
El estilo de la cultura de una organización no solo<br />
determina el comportamiento individual y global de<br />
sus miembros, sino lo que podríamos llamar la personalidad<br />
de la organización.<br />
Esto se hará con la creación de nuevos principios y<br />
Nº <strong>97</strong> - Agosto 2012<br />
45<br />
47
Recursos humanos<br />
valores que rijan en un ambiente<br />
laboral donde se maximice esfuerzos<br />
para mejorar la calidad<br />
de vida, poniendo énfasis en el<br />
trabajo en equipo, compromiso,<br />
lealtad, solidaridad, crecimiento<br />
y desarrollo personal, mejorando<br />
la capacidad de respuesta para<br />
brindar un servicio eficiente y de<br />
calidad. Las características de<br />
una cultura organizacional, son:<br />
• Trabajo en equipo.<br />
• Trabajo por resultados.<br />
• Conciencia de ahorro de recursos.<br />
• Preocupación por el autodesarrollo.<br />
• Presencia de iniciativa.<br />
• Preocupación por el cliente.<br />
• Reconocimiento de los méritos.<br />
• Estilos de liderazgo.<br />
• Estilos de supervisión.<br />
• Respeto por las normas.<br />
• Significado del orden y la puntualidad.<br />
¿Qué ventajas nos ofrece<br />
un cambio en la cultura<br />
organizacional?<br />
• Reafirmar principios y valores<br />
fundamentales para cumplir con<br />
la misión y visión de la organización.<br />
• Mejora la capacidad y calidad<br />
de respuesta.<br />
• Identificación con una filosofía<br />
corporativa de trabajo inspirada<br />
en el respeto mutuo, responsabilidad,<br />
compromiso, equilibrio<br />
de valores, lealtad con la organización,<br />
con el equipo de trabajo<br />
y cumplimiento de objetivos<br />
comunes.<br />
• Reglas de juego claras que inspiren<br />
un comportamiento asertivo<br />
y responsable de sus miembros.<br />
• Crecimiento, desarrollo y competitividad<br />
de la organización.<br />
¿Quién hará posible que la organización<br />
alcance el nivel de excelencia?<br />
La respuesta es el recurso<br />
humano altamente calificado, motivado<br />
y con mística de servicio.<br />
Gráficamente este enfoque lo podemos<br />
representar de la siguiente<br />
46<br />
48 SEGURIDAD MINERA<br />
La nueva cultura organizacional exige compromiso, trabajo en equipo y solidaridad.<br />
Cuadro 1. Comparación entre una organización que ha adoptado la calidad total<br />
vs. aquella que todavía continúa con la administración tradicional.<br />
ORGANIZACIÓN SIN CALIDAD ORGANIZACIÓN CON CALIDAD<br />
• Calidad total: moda pasajera. • Calidad total: filosofía de trabajo.<br />
• Egoísmo/Narcisismo. • Servicio eficiente al cliente usuario.<br />
• Fragmentación/Rivalidades • Integración a todo nivel: personas, usuarios,<br />
• Organizaciones que solo venden.<br />
departamentos, trabajadores en general.<br />
• Misión: rentabilidad. • Organizaciones que satisfacen necesidades.<br />
• Énfasis en resultados. • Misión: satisfacción del cliente (la rentabilidad<br />
• Visión a corto plazo.<br />
viene como consecuencia).<br />
• Trabajo más intenso. • Énfasis en los procesos que generan resultados.<br />
• Yo gano/Tu pierdes • Visión a largo plazo.<br />
• “Apagar incendios”. • Trabajo más capaz.<br />
• Desperdiciar. • Yo gano/Tu ganas (cooperación).<br />
• Trabajador: mano de obra. • Prevenir incendios, optimizar recursos.<br />
• Pensamiento mágico. • Ahorrar energía, dinero, esfuerzo.<br />
• Supresión de diferencias. • Trabajador: ente pensante/valioso.<br />
• Concepción estructural. • Pensamiento estadístico: concepción clara<br />
• Rigidez.<br />
de variación común y especial<br />
• Evaluación de personas. • Sinergia vía diferencias individuales.<br />
• Dualidad Hogar/Trabajo. • Concepción dinámica, de proceso.
Gráfico 1: Representación de la búsqueda de la excelencia<br />
(*) Se aspira a la excelencia en los aspectos tanto sociales como económicos, que benefician no sólo a<br />
los trabajadores, sino fundamentalmente a los usuarios, haciendo de la organización un ente competitivo,<br />
eficiente y eficaz.<br />
manera. (Véase el Gráfico 1)<br />
La Globalización<br />
Este enfoque nos indica que el<br />
mundo organizacional moderno<br />
se caracteriza por la tendencia de<br />
las organizaciones a estar presente<br />
en el mercado mundial, que es<br />
más competitivo y cambiante.<br />
Constantemente varían las necesidades<br />
del cliente o la competencia<br />
mejora los beneficios de sus<br />
productos/servicios.<br />
Dentro de este contexto, las organizaciones<br />
deben esforzarse al<br />
máximo por ser eficientes, es decir<br />
hacer buen uso de los recursos<br />
disponibles y eficaces, logrando<br />
las metas propuestas en los pla-<br />
zos previstos.<br />
Los mercados globalizados, exigen<br />
a las organizaciones que<br />
cumplan con cinco condiciones<br />
básicas para ser consideradas organizaciones<br />
competitivas. Estas<br />
condiciones son:<br />
• Los productos/servicios deben<br />
ser de alta calidad.<br />
• Deben ser proporcionados en la<br />
cantidad requerida.<br />
• Entregados en la oportunidad<br />
debida.<br />
• Los precios deben ser justos o<br />
razonables en comparación con<br />
los beneficios que brindan al<br />
cliente.<br />
• Deben ser entregados con una<br />
excelencia en el servicio.<br />
De lo expresado, ¿quién hace posible<br />
que las organizaciones cumplan<br />
con estas condiciones para<br />
constituirse en organizaciones<br />
competitivas?, la respuesta es el<br />
recurso humano.<br />
En consecuencia, los funcionarios<br />
y gerentes de todas las organizaciones<br />
deben tener muy en cuenta<br />
que, sin un recurso humano idóneo,<br />
será casi imposible que la<br />
organización pueda obtener altos<br />
estándares de desempeño, así<br />
cuente con equipos sofisticados o<br />
de punta.<br />
Este cambio organizacional que<br />
se está produciendo, se concibe<br />
como el proceso que afecta de algún<br />
modo el estado actual de las<br />
cosas y la situación de las personas.<br />
Existen varios tipos de cambios:<br />
Con el estructural se busca permanentemente<br />
el cambio del sistema<br />
organizacional, de los procesos<br />
y de las relaciones establecidas,<br />
para obtener mayor capacidad<br />
de respuesta al entorno y ser más<br />
competitivos.<br />
Pero también son necesarios los<br />
cambios de desarrollo, que buscan<br />
el crecimiento y la metamorfosis interna,<br />
cambio de actitudes, nuevos<br />
paradigmas, desarrollo de la capacidad,<br />
del talento, la creatividad<br />
y la innovación para asumir una<br />
nueva conducta y actitudes efectivas<br />
para llegar al cliente interno y<br />
externo, trabajar en equipo, asumir<br />
nuevos roles de liderazgo, etc.<br />
Existen otros cambios denominados<br />
cambios cosméticos o de<br />
“fachada”, que realizan algunas<br />
organizaciones generalmente por<br />
inercia, sin planificación, carentes<br />
de compromiso y autenticidad, en<br />
los cuales no existe un convencimiento<br />
y voluntad real.<br />
Los cambios traumáticos, representan<br />
otro tipo de cambio sin planeamiento,<br />
impuestos por la alta<br />
gerencia y que destruyen el equilibrio<br />
individual y grupal, ocasionando<br />
resistencia y rechazo.<br />
Estos dos últimos tipos de cambios<br />
(aparentes) afectan negativa-<br />
Nº <strong>97</strong> - Agosto 2012<br />
47<br />
49
Recursos humanos<br />
mente a la organización, generando<br />
un clima de escepticismo y falta<br />
de credibilidad.<br />
No siempre es fácil para las personas<br />
asumir el cambio. Entre algunas<br />
razones, porque:<br />
• Significa modificar el estado actual<br />
en que se encuentra acostumbrado<br />
en el trabajo; es decir<br />
la rutina diaria, los roles convencionales<br />
y tradicionales, los procesos<br />
del trabajo actual, etc.<br />
• Atenta contra su seguridad física<br />
y psicológica al asumir nuevos<br />
comportamientos, es decir<br />
el “temor a lo desconocido”.<br />
• Significa mayor capacidad y esfuerzo<br />
para adoptar e internalizar<br />
nuevos aspectos, modelos y<br />
roles diferentes.<br />
Por ello, los cambios deben ser<br />
procesos inteligentes, graduales,<br />
secuenciales y planificados,<br />
productos de una profunda reflexión<br />
y análisis de las fortalezas<br />
y debilidades de la organización,<br />
incluyendo fundamentalmente a<br />
sus trabajadores y teniendo como<br />
objetivo el mantenimiento de la direccionalidad<br />
de la organización<br />
a través de un plan de desarrollo<br />
sostenido que permita la satisfacción<br />
plena de las necesidades de<br />
los usuarios.<br />
Ahora bien, del conjunto de personas<br />
que integran una organización,<br />
debemos reconocer el<br />
rol protagónico que cumplen los<br />
responsables de la conducción<br />
del personal, llámese jefe, gerente,<br />
administrador, director, etc.<br />
Son ellos los que con su conocimiento,<br />
motivación, compromiso,<br />
actitudes y valores, deben guiar<br />
adecuadamente a su personal y<br />
obtener los resultados esperados<br />
por la organización.<br />
Esta persona, dentro de esta concepción,<br />
debe ser no sólo un jefe<br />
sino un líder. Es decir, ser una persona<br />
capaz de conducir e integrar<br />
el esfuerzo de los demás para que<br />
se cumplan los objetivos y metas<br />
de trabajo.<br />
El líder se caracterizar por:<br />
• Introducir cambios positivos y<br />
48<br />
50 SEGURIDAD MINERA<br />
GERENTE TRADICIONAL (2) GERENTE LÍDER (2)<br />
• Autoridad: Privilegio de servicio. • Autoridad: privilegio de mando.<br />
• Ordena: “Aquí mando yo…”. • Sirve: “Aquí sirvo yo….”.<br />
• Empuja al grupo. • Va al frente del grupo.<br />
• Existe por la autoridad. • Existe por la voluntad de su gente.<br />
• Investidura de mando. • Actitud de entrega y amistad.<br />
• Impone autoridad y poder. • Autoridad que subyuga y convence.<br />
• Inspira miedo, temor, se le sonríe de frente<br />
y se le critica a espaldas.<br />
• cuando hay errores: busca al culpable,<br />
lo castiga y reprende.<br />
Cuadro 2: Rol del Gerente<br />
• Inspira confianza, inyecta fuerza, fortalece<br />
al grupo.<br />
• Corrige, pero comprende, enseña, sabe esperar,<br />
rehabilita al caído.<br />
• Asigna deberes, ordena. • Da el ejemplo, trabaja con ellos.<br />
• Hace del trabajo una carga. • Hace del trabajo un privilegio.<br />
• Indica cómo se hacen las cosas. • Enseña cómo deben hacer mejor el trabajo,<br />
enseña, capacita, da autonomía.<br />
• Se guarda el secreto del éxito. • Comparte el éxito.<br />
• Maneja y utiliza a la gente. • Prepara y desarrolla a la gente.<br />
• Masifica a las personas. • Conoce a todos sus colaboradores.<br />
• Dice “Vaya…”. • Dice: “Vamos…”.<br />
• Trabaja solo, desconfía de los demás. • Trabaja en equipo, forma líderes,<br />
tiene compromiso real con todos.<br />
• Llega a tiempo. • Llega adelantado.<br />
• Busca triunfos personales. • Busca el triunfo colectivo.<br />
• Su compromiso es consigo mismo. • Compromete al grupo con la misión.<br />
(2) Tomado de: CRISP, M. Califique sus habilidades como gerente, Crisp Publicaciones Edit. Iberoamérica S.A.<br />
de C.V. México, 1994.<br />
El nuevo paradigma del<br />
funcionario que asume<br />
la responsabilidad de<br />
administrar personal es<br />
constituirse como agente<br />
permanente de cambio,<br />
logrando que la gente<br />
lo respete y admire<br />
por sus habilidades,<br />
conocimientos, su calidad<br />
de persona, sus principios<br />
y valores.<br />
Esto describe el nuevo<br />
concepto de gerente líder<br />
que se promueve en todas<br />
las organizaciones.<br />
fijar la dirección de éstos, sin<br />
perder de vista la misión, visión<br />
y los objetivos institucionales.<br />
• Tener habilidad de preparar y<br />
motivar a la gente que trabaja<br />
con él.<br />
• Tener un permanente deseo de<br />
mejorar.<br />
• Ser realista, creativo, proactivo<br />
y comprometido con su institución.<br />
• Tener visión de futuro.<br />
• Saber escuchar a sus clientes<br />
externos, internos y proveedores.<br />
• Ser un estudiante permanente.<br />
• Mantener una conducta ética<br />
que sirva de ejemplo.<br />
• Contagiar energía a los demás.<br />
• Nunca desanimarse o dejarse<br />
vencer por los obstáculos.<br />
La misión es una nueva forma de<br />
conducir (con liderazgo efectivo),<br />
la marcha o administración del
Nº <strong>97</strong> - Agosto 2012<br />
51
Recursos humanos<br />
personal o de recursos humanos;<br />
aprender a contar con él, escucharlo,<br />
comprenderlo y tener en<br />
cuenta su opinión, sus fuerzas,<br />
sus debilidades, sus “actitudes”,<br />
etc. Entender que, en los momentos<br />
actuales, el trabajador se<br />
convierte en el “producto” del progreso<br />
y en la “nueva riqueza de tu<br />
institución”.<br />
Los gerentes y jefes deben ahora<br />
comprender que de nada valen<br />
las jerarquías impuestas, que<br />
los puestos pasan; “el puesto no<br />
hace a la persona, sino la persona<br />
hace al puesto”.<br />
En estos últimos años el rol del gerente,<br />
ha cambiado sustancialmente,<br />
del gerente tradicional de ayer<br />
se ha convertido en el gerente-líder<br />
de hoy y del futuro.<br />
Como has podido comprender,<br />
para dirigir a un equipo de personas,<br />
en un área específica de la organización,<br />
es necesario, no sólo,<br />
que afiances tus conocimientos y<br />
habilidades gerenciales, sino también,<br />
busques mejorar y/o modificar<br />
tus actitudes, para lograr los<br />
resultados que esperas obtener de<br />
tus colaboradores que se traduzca<br />
en un trabajo eficiente y de calidad.<br />
¿Qué es la gestión de recursos<br />
humanos?<br />
Es la capacidad de mantener a la<br />
organización productiva, eficiente<br />
y eficaz, a partir del uso adecuado<br />
de su recurso humano.<br />
Las políticas de recursos humanos,<br />
describen los criterios rectores<br />
para los procesos de gestión.<br />
Pasaremos a describir los procesos<br />
de gestión indicando en qué<br />
consiste cada uno (Gráfico 4).<br />
Es pertinente indica que las políticas<br />
de personal o recursos humanos<br />
deben ser elaboradas teniendo<br />
en cuenta las siguientes<br />
características:<br />
• Deben ser claras y difundidas<br />
convenientemente, a fin que el<br />
personal (funcionarios y trabajadores)<br />
comprenda su significado<br />
como principios rectores de<br />
50<br />
52 SEGURIDAD MINERA<br />
su comportamiento y actuación<br />
laboral.<br />
• Deben guardar estrecha relación<br />
con las leyes laborales. No<br />
puede existir alguna, que disponga<br />
lo contrario a lo que éstas<br />
señalan.<br />
• Debe ser de uniforme aplicación<br />
en toda la institución, en igualdad<br />
de condiciones para todas<br />
las áreas que comprenden.<br />
• Deben alcanzar un alto grado<br />
de aceptación, porque deben<br />
Gráfico 4<br />
tratar de coincidir con las metas<br />
individuales de los trabajadores<br />
y metas de la organización.<br />
• Deben servir de guías de control<br />
para delegar la toma de decisiones<br />
individuales.<br />
• Deben ser frecuentemente revisadas<br />
y evaluadas para que<br />
permitan medir su impacto y eficiencia<br />
en el trabajo.<br />
• Deben estar orientadas a lograr<br />
el desarrollo del personal.<br />
A manera de ejemplo, presenta-
mos algunos enunciados de políticas<br />
para cada uno de los procesos<br />
antes señalados, tomado<br />
de la revista PIAS año X/Vol 30/<br />
Dic. 96.<br />
De planificación y organización<br />
“Las entidades del sistema podrán<br />
contribuir diseñando planes de<br />
desarrollo técnico y administrativo,<br />
que permitan al personal visualizar<br />
expectativas claras de capacitación,<br />
progreso y realización personal<br />
y profesional en los distintos<br />
niveles de la organización.”<br />
Selección e inducción<br />
“Las exigencias de perfiles técnicos<br />
o profesionales para las contrataciones<br />
deberán considerar las<br />
mejoras que ha experimentado el<br />
país en materia de educación general,<br />
técnico-profesional y universitaria,<br />
así como la creciente incorporación<br />
tecnológica al sector.”<br />
Capacitación y desarrollo<br />
“La capacitación constituye una<br />
herramienta estratégica de primera<br />
importancia en el sector. El constante<br />
progreso en materias científicas<br />
y tecnológicas que afectan<br />
el modo de hacer del sector y la<br />
potencialidad que la capacitación<br />
tiene como elemento central de la<br />
movilidad laboral de los trabajadores,<br />
otorga a ésta un lugar preminente<br />
en las políticas de desarrollo<br />
del personal del sistema.”<br />
Evaluación del desempeño<br />
“Las instituciones del sistema evaluarán<br />
periódicamente el desempeño<br />
de sus trabajadores. Esta<br />
evaluación deberá ser un proceso<br />
formal, transparente, equitativo y<br />
justo desde la perspectiva de las<br />
personas. Desde la perspectivas<br />
institucional, la evaluación deberá<br />
permitir distinguir claramente entre<br />
categorías de trabajadores, según<br />
desempeño, de modo de asociar<br />
incentivos a la evaluación.”<br />
Remuneraciones y beneficios<br />
“El gobierno ha señalado, respecto<br />
de su política general de<br />
remuneración, que habiéndose<br />
cumplido el objetivo de recuperar<br />
el deterioro que éstas experimentaron,<br />
durante la pasada década,<br />
corresponde ahora que los futuros<br />
incrementos se vinculen a progresos<br />
en eficiencia y productividad<br />
sectoriales.”<br />
Bienestar social<br />
“Las instituciones del sector deberán<br />
procurar brindar servicios<br />
integrales de bienestar a sus trabajadores,<br />
más allá de los servicios,<br />
beneficios o prestaciones<br />
que actualmente están operando,<br />
considerando todas las dimensiones<br />
humanas de los trabajadores<br />
del sector.”<br />
Nº <strong>97</strong> - Agosto 2012<br />
53 51
Recursos humanos<br />
Relaciones laborales<br />
y comunicaciones<br />
“Las instituciones del sector buscarán<br />
las mejores alternativas que<br />
permitan garantizar un nivel apropiado<br />
de comunicaciones, con el<br />
objeto de incorporar lo mejor del<br />
talento de cada una de las personas<br />
y mantener un clima laboral<br />
adecuado y estable.”<br />
Seguridad e higiene ocupacional:<br />
“El sistema de salud y la organización<br />
deberá asegurar la prevención<br />
contra riesgos y accidentes<br />
que afecten la integridad física del<br />
personal.”<br />
¿Qué significa trabajar<br />
en equipo?<br />
Los trabajadores de las organizaciones<br />
en las cuales se ha implementado<br />
la filosofía del trabajo en<br />
equipo, normalmente se sienten:<br />
• Orgullosos por la labor que desempeñan.<br />
• Motivados por las interesantes<br />
posibilidades de desarrollo que<br />
se les ofrece.<br />
• Identificados y comprometidos<br />
con el presente y futuro de la organización.<br />
• Libres de decir lo que les parece<br />
sin ningún tipo de temor.<br />
• Parte de una gran familia en la<br />
que existe respeto, confianza,<br />
solidaridad, colaboración, y reconocimiento<br />
entre todos sus<br />
integrantes.<br />
Por lo tanto, para que el trabajo<br />
en equipo funcione en tu organización<br />
deben darse ciertas condiciones<br />
para que el esfuerzo tenga<br />
sus frutos. Ahora, te preguntarás,<br />
¿Cuáles son las condiciones necesarias<br />
para el trabajo en equipo?<br />
Estas condiciones son básicamente<br />
cuatro:<br />
1. El clima organizacional, creado<br />
por los directores y jefes de<br />
la institución, a través de la cooperación,<br />
confianza y la compatibilidad<br />
de ideales comunes<br />
que es el resultado de la cultura<br />
organizacional.<br />
54 52<br />
SEGURIDAD MINERA<br />
2. La habilidad y claridad de roles,<br />
que se establece a través<br />
de la designación de personas<br />
bien calificadas y preparadas<br />
para efectuar el trabajo; deseos<br />
de cooperación, la definición<br />
de papeles de cada uno y el<br />
conocimiento de los papeles<br />
de los otros con quienes interactúan.<br />
Cuando existe este<br />
entendimiento, de inmediato<br />
comienzan a actuar como un<br />
equipo basado en las exigencias<br />
de la situación, sin esperar<br />
que alguien de una orden. En<br />
otras palabras, los miembros<br />
del equipo responden voluntaria<br />
y unitariamente a los requisitos<br />
del trabajo.<br />
3. Metas de orden superior,<br />
Gráfico 5<br />
una de las principales responsabilidades<br />
de los gerentes y jefes<br />
consiste en tratar de que los<br />
miembros del equipo no pierdan<br />
de vista el trabajo global e<br />
integrado en el que todos participan;<br />
en ocasiones las políticas<br />
de la empresa, los procedimientos<br />
de registros y los sistemas<br />
de premios llegan a fragmentar<br />
los esfuerzos individuales y desalentar<br />
el trabajo de equipo.<br />
Un ejemplo puede verse cuando<br />
el director del hospital dice:<br />
“todos estamos aquí para ayudar<br />
al paciente”, entonces preguntamos:<br />
¿Podemos pensar<br />
en el problema de hoy a partir<br />
de esa exigencia?<br />
La respuesta es NO, no sola-
Nº <strong>97</strong> - Agosto 2012 55 41
Recursos humanos<br />
mente es importante la presencia<br />
física, sino una acción<br />
comprometida, pues la meta<br />
de orden superior se puede obtener<br />
si ambas partes cumplen<br />
con su cometido y sirve para<br />
concentrar la atención, unificar<br />
los esfuerzos y estimular la cohesión<br />
de los equipos.<br />
4. Premios al equipo, la presencia<br />
de premios es muy importante<br />
para estimular el trabajo<br />
en equipo, éstos pueden ser<br />
económicos o bien pueden ser<br />
el simple reconocimiento; como<br />
por ejemplo, delegar la autoridad<br />
al equipo de seleccionar<br />
a nuevos integrantes, hacer<br />
recomendaciones respecto a<br />
la elección de un nuevo jefe o<br />
supervisor; en otros casos las<br />
felicitaciones escritas o personales,<br />
así como otras que puedan<br />
tener relevancia en la organización.<br />
El conflicto<br />
Empezaremos definiendo ¿qué es<br />
un conflicto?<br />
Los conflictos son situaciones<br />
sociales en las cuales dos o más<br />
personas, o grupos no logran establecer<br />
un acuerdo legítimo sobre<br />
algún punto que consideran<br />
importante.<br />
En una organización es inevitable<br />
que se presenten una serie<br />
de conflictos. Siempre existirán.<br />
Por lo general, los conflictos pueden<br />
ser positivos, si se brindan<br />
nuevas ideas o técnicas o identifican<br />
problemas que necesitan<br />
resolverse. Algunos conflictos<br />
son importantes porque permiten<br />
identificar una situación peligrosa<br />
y anticiparse oportunamente<br />
con el planteamiento de medidas<br />
correctivas. Cuando los conflictos<br />
son negativos se tiene que<br />
ver las estrategias más adecuadas<br />
que ha de aplicar el líder y<br />
su equipo.<br />
Un gerente debe aprender a manejar<br />
conflictos en vez de ocultarlos<br />
y enfrentarse a ellos tan pronto<br />
como aparezcan. Se debe ser<br />
54<br />
56 SEGURIDAD MINERA<br />
consciente que no es posible eliminar<br />
del todo los conflictos, y que<br />
se debe aprovechar cada conflicto<br />
en beneficio de todos.<br />
Los conflictos se desarrollan en<br />
diferentes intensidades, desde<br />
una simple discordancia, hasta un<br />
enfrentamiento violento. Se debe<br />
controlar los conflictos antes que<br />
lleguen a situaciones más agudas<br />
o violentas.<br />
Los conflictos pueden ser de varios<br />
tipos. A continuación se presenta<br />
una relación de los principales<br />
tipos de conflictos y las causas<br />
que los ocasionan (Gráfico 5).<br />
Estos tres tipos o dimensiones de<br />
los conflictos se influencian mutuamente,<br />
es decir, que aun cuando<br />
un conflicto se origina claramente<br />
en una sola de estas dimensiones,<br />
o se presenta al principio en una<br />
sola dimensión, termina repercutiendo<br />
sobre las otras dimensiones.<br />
Entre las manifestaciones más frecuentes<br />
que los trabajadores experimentan:<br />
a) Ansiedad: Es un término que<br />
se usa comúnmente para describir<br />
la respuesta de la persona<br />
que se siente en peligro, está<br />
acompañada por síntomas físicos<br />
similares a los que se asocian<br />
en forma característica con<br />
el temor, como temblores, náuseas,<br />
un corazón palpitante y<br />
resequedad en la garganta.<br />
b) Mecanismo de defensa o<br />
ajuste: Es otro síntoma de<br />
frustración y conflicto, el cual<br />
representa el método habitual<br />
de salvar bloqueos, alcanzar<br />
metas, satisfacer necesidades o<br />
aliviar frustraciones.<br />
c) Las reacciones de evasión de<br />
escape: Son las que incluyen<br />
entregarse a sueños o fantasías<br />
excesivas, utilizar conducta<br />
infantil (regresión), darse por<br />
vencido (resignación), tener<br />
una fuerte e irracional resistencia<br />
a aceptar las sugerencias de<br />
otros (negativismo).<br />
La detección oportuna de los conflictos,<br />
va a permitir que:<br />
a) Los conflictos no incidan negativamente<br />
en el clima de la organización,<br />
traducido en competencias<br />
desleales, rivalidad,<br />
egoísmo, desmotivación, inestabilidad,<br />
poca identificación,<br />
trabajo individualista.<br />
b) La productividad y la calidad de<br />
atención a los usuarios de los<br />
establecimientos de salud no se<br />
vea afectada.<br />
c) Fortalecer una comunicación<br />
efectiva en todos los niveles,<br />
evitando con ello los rumores,<br />
“bolas” que en general ocasionan<br />
caos, desconcierto e inestabilidad.<br />
d) Evitar que no se vea afectada<br />
la imagen de la institución en la<br />
opinión pública y en los usuarios.
PUBLIRREPORTAJE<br />
Después de 3 años de<br />
arduo y eficiente trabajo<br />
en equipo Conalvias-Perú<br />
obtuvo la Certificación<br />
ISO 9001:2008 que mejora<br />
su Sistema de Gestión<br />
de Calidad.<br />
Esta compañía de origen<br />
colombiano que inició sus<br />
operaciones en nuestro<br />
país el año 2002, actualmente<br />
se ha posicionado<br />
como una de las más importantes<br />
empresas dedicadas<br />
a la construcción<br />
de infraestructura vial en<br />
el Perú.<br />
Con esta importante obtención<br />
y más de treinta<br />
años de experiencia en<br />
este rubro en varios países<br />
de América, Conalvias<br />
puede garantizar a<br />
sus clientes que sus procedimientos<br />
cumplen con<br />
todos los requisitos y estándares<br />
internacionales<br />
de Calidad.<br />
Desde el año 2009 y liderados<br />
por el Ing. Mario Andrés<br />
Santana Valderrama,<br />
Gerente General y la Ing.<br />
Johana Ortiz Jaramillo,<br />
Directora de Ingeniería<br />
Organizacional de Conalvias-Perú,<br />
todo el personal<br />
asumió el compromiso de<br />
trabajar para lograr el objetivo<br />
de la mejora continua<br />
en sus operaciones y<br />
alcanzar esta importante<br />
Certificación Internacional<br />
para convertir a su empresa<br />
en una de las líderes de<br />
Latinoamérica en el rubro<br />
de construcción e infraestructura.<br />
En una ceremonia privada<br />
realizada en el Country<br />
Club Lima Hotel Conalvias-Perú<br />
recibió la Certificación<br />
de Calidad ISO<br />
9001:2008 de manos del<br />
representante de SGS,<br />
certificadora internacional.<br />
Este importante evento<br />
De todos lados<br />
Conalvias-Perú obtiene<br />
certificación ISO 9001:2008<br />
contó con la presencia<br />
del Vicepresidente de<br />
Conalvias Latinoamérica<br />
Ing. Edgar Jaramillo, el<br />
que después de felicitar<br />
a los directivos y personal<br />
de la sucursal local, señaló<br />
que este logro se debe<br />
al cambio de mentalidad<br />
de sus trabajadores que<br />
asumieron esta labor enfocados<br />
en alcanzar esta<br />
mejora continua.<br />
Felicitó el esfuerzo<br />
realizado por<br />
el ingeniero Mario<br />
Andrés Santana<br />
y la ingeniera Johana<br />
Ortiz para<br />
conseguir esta<br />
calificación internacional<br />
“Es importante<br />
resaltar<br />
la labor desempeñada<br />
por el grupo<br />
de Ingeniería Organizacional,<br />
quienes nos<br />
guiaron en la implementación<br />
del Sistema de Gestión<br />
de Calidad y nos condujeron<br />
a alcanzar este<br />
importante logro”, señaló<br />
el ingeniero Jaramillo.<br />
También explicó que con<br />
esta iniciativa se busca<br />
cumplir con la visión de<br />
la empresa: “Apuntar al<br />
posicionamiento y sostenibilidad<br />
en el mercado,<br />
excediendo las expectativas<br />
de nuestros clientes<br />
con un mayor compromiso<br />
con la sociedad, el<br />
medio ambiente y sobre<br />
todo con nuestros colaboradores”.<br />
“Gracias a esta certificación,<br />
Conalvias Perú se<br />
ve incentivada a explorar<br />
nuevos mercados y<br />
enfrentar nuevos retos<br />
del mundo globalizado,<br />
buscando así el camino<br />
del crecimiento y la excelencia<br />
empresarial”,<br />
manifestó complacido<br />
el Vicepresidente de Conalvias.<br />
La Directora de Ingeniería<br />
Organizacional y responsable<br />
directa de este<br />
importante proceso manifestó<br />
que “Actualmente<br />
podemos celebrar<br />
gracias al esfuerzo conjunto<br />
de todos los que<br />
laboramos en la sucursal<br />
de Perú el haber alcanzado<br />
esta certificación en<br />
nuestro sistema de calidad,<br />
fortaleciendo nuestro<br />
objetivo de lograr la<br />
excelencia empresarial y<br />
convertirnos en una empresa<br />
líder en el sector<br />
de construcción, minería<br />
e hidrocarburos”.<br />
Aprovechó la ocasión<br />
para agradecer la presencia<br />
a esta ceremonia<br />
de representantes de<br />
empresas e instituciones<br />
amigas de Conalvias<br />
Perú tales como: CAPE-<br />
CO, Seguridad Minera<br />
del ISEM y Horizonte Minero.<br />
Nº <strong>97</strong> - Agosto 2012 57 55
58 56 SEGURIDAD MINERA
Esta prestigiosa empresa<br />
peruana inauguró nueva<br />
oficina en Santiago de<br />
Chile con el nombre de<br />
SEGUSA, razón social<br />
de esta versión comercial<br />
chilena.<br />
SEGURINDUSTRIA, que<br />
destaca en nuestro país<br />
por su prestigio y su larga<br />
trayectoria de más<br />
de 30 años liderando la<br />
fabricación de productos<br />
y equipos de seguridad<br />
industrial, cumple con los<br />
más altos estándares de<br />
calidad nacionales e internacionales.<br />
En la actualidad, esta sucursal,<br />
cubre con abastecer<br />
la alta demanda de<br />
Equipos de Protección<br />
Personal (EPP), distribuyendo<br />
en ese país sus<br />
tres principales marcas:<br />
SEGUSA, SPRO y SICU-<br />
REX en más de veinte<br />
ciudades del país sureño.<br />
En la inauguración de<br />
esta oficina, Roger Gabuteau,<br />
Gerente General de<br />
SEGURINDUSTRIA Perú,<br />
señaló que: “SEGUSA<br />
Castem, importante<br />
empresa nacional dedicada<br />
a la fabricación y<br />
distribución de productos<br />
de sostenimiento<br />
viene comercializando<br />
con éxito sus nuevos<br />
cartuchos de resina de<br />
doble compartimiento<br />
‘GroundLock’.<br />
Este nuevo producto<br />
es de gran utilidad para<br />
la fijación de pernos<br />
de anclaje, consta de<br />
dos componentes químicos:<br />
el poliéster y la<br />
resina, que combinados<br />
alcanzan una potente<br />
resistencia compresiva.<br />
El innovador<br />
SEGURINDUSTRIA<br />
inaugura sucursal en Chile<br />
Chile es una empresa que<br />
nació con la finalidad de<br />
incrementar la oferta en<br />
este importante mercado<br />
para el calzado de seguridad,<br />
equipos de protección<br />
contra caídas, ropa<br />
de protección y cascos;<br />
los cuales actualmente<br />
gozan de gran prestigio<br />
en Perú, así como en<br />
otros trece países a los<br />
que se exportan”.<br />
El Gerente General señaló<br />
que la ubicación<br />
de esta oficina SEGUSA<br />
Chile, responde a una<br />
estrategia de ventas,<br />
pues esta se encuentra<br />
en la zona industrial de<br />
De todos lados<br />
Quilicura, donde se ubican<br />
las más importantes<br />
fábricas, distribuidoras<br />
y establecimientos comerciales<br />
de Santiago.<br />
Cabe señalar que en los<br />
últimos años, esta zona<br />
industrial ha evidenciado<br />
un importante crecimiento<br />
comercial.<br />
Castem distribuye con éxito ‘GroundLock’<br />
producto garantiza, con<br />
este sistema de doble<br />
compartimiento, mayor<br />
firmeza y seguridad en el<br />
sostenimiento.<br />
Castem lleva once años<br />
en el sector del<br />
sostenimientoen<br />
nuestro país.<br />
Durante este periodo<br />
se ha ido<br />
posicionando<br />
como una de<br />
las principales<br />
empresas que<br />
abastecen materiales<br />
de sostenimiento<br />
en el Perú.En<br />
un inició comenzó con<br />
la importación y luego<br />
asumió el reto de la fabricación.<br />
Ahora distribuye<br />
sus propios productos a<br />
nivel nacional e internacional.<br />
Adicionalmente,esta<br />
empresa brinda a sus<br />
clientes un servicio de<br />
asesoría y asistencia<br />
técnica gratuita con el<br />
propósito de contribuir<br />
a mejorar la seguridad<br />
en el trabajo de<br />
las labores mineras.<br />
Este servicio consiste<br />
en realizar visitas a las<br />
unidades mineras para<br />
llevar a cabo charlas de<br />
capacitación y pruebas<br />
in situ.<br />
Nº <strong>97</strong> - Agosto 2012<br />
59 57
De todos lados<br />
Desde el año 2006 hasta<br />
la actualidad el Instituto<br />
de Ingenieros de Minas<br />
del Perú (IIMP) ha desarrollado<br />
cinco importantes<br />
foros de Relaciones<br />
Comunitarias de trascendente<br />
repercusión en el<br />
ámbito.<br />
Por eso, este año su Consejo<br />
Directivo, encabezado<br />
por el Ingeniero Lucio<br />
Ríos Quinteros, decidió<br />
internacionalizarlo, organizando<br />
así el Primer Congreso<br />
Internacional de<br />
Relaciones Comunitarias.<br />
Este evento se llevó a<br />
cabo del 18 al 20 de julio<br />
en el salón de recepciones<br />
del Sheraton Lima Hotel &<br />
Convention Center.<br />
Las exposiciones estuvieron<br />
a cargo de destaca-<br />
El programa de capacitación<br />
“Seguridad<br />
Alimentaria, Biohuertos<br />
Familiares y Capacitación<br />
en Compost<br />
Orgánico”, organizado<br />
por Minera Aurífera Retamas<br />
S.A (MARSA) a<br />
través de la Asociación<br />
MARSA, benefició a los<br />
pobladores de la Comunidad<br />
Campesina<br />
Llaucabamba ubicada<br />
en la provincia de Pataz,<br />
departamento de<br />
La Libertad.<br />
Especialistas en temas<br />
de agricultura ecológica<br />
capacitaron a los<br />
comuneros en el desarrollo<br />
de biohuertos familiares,<br />
compostaje y<br />
60 58<br />
SEGURIDAD MINERA<br />
Primer Congreso Internacional<br />
de Relaciones Comunitarias<br />
dos profesionales nacionales<br />
e internacionales,<br />
así como de representantes<br />
de las comunidades,<br />
quienes participaron en<br />
las conferencias magistrales,<br />
ponencias y exposiciones<br />
preparadas para<br />
los asistentes del este<br />
evento.<br />
En la presentación del<br />
evento, el Ingeniero Lucio<br />
Ríos, en su calidad<br />
de Presidente del I Congreso<br />
Internacional de<br />
relaciones comunitarias,<br />
destacó la importancia<br />
incluir temas como la<br />
“Ley de Consulta Previa”,<br />
“Herramientas de<br />
Gestión para Relaciones<br />
Comunitarias”, “Desarrollo<br />
Sostenible, interculturalidad,<br />
conflictividad social,<br />
procesos de diálogo<br />
y oportunidades de las<br />
Relaciones Comunitarias<br />
para la minería”, dada la<br />
coyuntura de agudización<br />
de los conflictos sociales<br />
en el país.<br />
MARSA capacitó comuneros de Llaucabamba<br />
sistemas de riego y siembra<br />
de hortalizas. Los objetivos<br />
de este programa<br />
fueron promover el desarrollo<br />
socioeconómico<br />
de la comunidad, reducir<br />
la desnutrición y mejorar<br />
las condiciones<br />
de vida de los pobladores,<br />
incentivando el<br />
consumo<br />
de hortalizas.
AVEVA NET ganó licitación de CODELCO<br />
La empresa chilena<br />
Codelco (Corporación<br />
Nacional del Cobre) eligió<br />
a Aveva Net para el manejo<br />
de procesos informáticos<br />
en sus grandes<br />
proyectos. Aveva Net es<br />
un sistema informático<br />
que permite reunir, visualizar<br />
y analizar importantes<br />
datos de ingeniería en<br />
una sola plataforma. El<br />
sistema mejora la eficiencia<br />
y productividad de las<br />
empresas debido a que<br />
con este hay mejor información,<br />
control y por lo<br />
tanto mayor exactitud en<br />
las operaciones.<br />
La decisión se tomó luego<br />
de una larga evaluación<br />
con varios competidores,<br />
quedando, finalmente,<br />
esta compañía como<br />
ganadora del concurso.<br />
Lahyer Perú desarrolló curso técnico y diseño de andamios<br />
El “Curso Técnico de<br />
Andamios – Diseño y<br />
Cálculo de andamios<br />
multidireccionales”,<br />
organizado por Lahyer<br />
Perú, se desarrolló para<br />
los principales clientes<br />
de la empresa.<br />
Esta compañía líder en<br />
la fabricación de andamios<br />
y estructuras<br />
temporales, realizó el<br />
curso en dos fases: la<br />
teórica en el Hotel Sonesta<br />
de San Isidro y<br />
el ejercicio práctico en<br />
las instalaciones de Layher<br />
Perú en Lurín.<br />
El principal objetivo<br />
del curso, que tuvo<br />
El manejo de los procesos informáticos de la minera chilena CODELCO estará a<br />
cargo de la prestigiosa empresa internacional Aveva Net.<br />
Para Aveva Enterprise es<br />
muy significativa la confianza<br />
que Coldelco les<br />
ha dado, pues se trata<br />
de una compañía minera<br />
una duración de quince<br />
horas, fue aportar a los<br />
asistentes experiencia en<br />
el trabajo con andamios<br />
Layher y de esta manera,<br />
estos puedan trabajar<br />
muy importante. Codelco<br />
es el primer productor de<br />
cobre a nivel mundial,<br />
además posee el veinte<br />
por ciento de la reserva<br />
Participantes al curso manifestaron su deseo de que las capacitaciones se<br />
realicen con más frecuencia.<br />
con mayores fundamentos<br />
técnicos. El encargado<br />
de hacer llegar estos<br />
conocimeintos a los participantes<br />
fue el Ingeniero<br />
Luis Bazán Ñazco, Ge-<br />
En procesos informáticos<br />
mundial de este mineral.<br />
“Aveva Net entregó excelentes<br />
resultados en un<br />
tiempo corto y en un escenario<br />
donde la mayoría<br />
del software involucrado<br />
proviene de compañías<br />
de terceros.”, resaltó Luis<br />
Maturana Leighton, ingeniero<br />
funcional especialista<br />
de la Dirección de<br />
Plataforma Tecnológica<br />
de Codelco. Por su parte,<br />
Santiago Peña, Vicepresidente<br />
Senior para<br />
Latinoamérica de Aveva<br />
Enterprise comentó;<br />
“Esta solución permitirá<br />
a Codelco gestionar de<br />
forma exacta y eficiente<br />
grandes cantidades de<br />
datos con total interoperabilidad<br />
entre varios sistemas<br />
que anteriormente<br />
eran incompatibles”.<br />
rente de Ingeniería de<br />
Layher Perú.<br />
Los clientes de Layher<br />
tuvieron la oportunidad<br />
de conocer la versatilidad<br />
de sus equipos<br />
y su aplicación en los<br />
proyectos de minería,<br />
construcción, montaje<br />
y mantenimiento. De<br />
esta manera, la empresa<br />
fabricante de andamios<br />
buscó reafirmar<br />
su compromiso con la<br />
seguridad y productividad<br />
de sus proyectos<br />
en todo el Perú y a la<br />
vez convertirse en socio<br />
estratégico de sus<br />
clientes.<br />
Nº <strong>97</strong> - Agosto 2012<br />
59<br />
61
De todos lados<br />
En el marco de PERU-<br />
MIN-31 Convención Minera<br />
se desarrollarán<br />
desde este año eventos<br />
itinerantes denominados<br />
‘Rumbo a PERUMIN’,<br />
con el objetivo de difundir<br />
a nivel nacional el impacto<br />
que tiene la minería<br />
en el desarrollo local<br />
y regional.<br />
‘Rumbo a PERUMIN’<br />
buscará realizar encuentros<br />
entre autoridades,<br />
gremios empresariales,<br />
académicos, líderes de<br />
opinión y medios de comunicación<br />
para crear<br />
espacios de exposición<br />
El Capítulo de Ingeniería<br />
Metalúrgica del Consejo<br />
Departamental de Lima<br />
organizó la ceremonia<br />
“El Tumi de Oro”. En<br />
esta celebración llevada<br />
a cabo en el salón ‘Cusco’<br />
del ‘Westin Lima Hotel<br />
& Convention Center’<br />
se premió con la estatuilla<br />
del Tumi de Oro a<br />
veinte ingenieros metalúrgicos,<br />
reconociendo<br />
así su trabajo y trayectoria<br />
en el campo de la<br />
Ingeniería Metalúrgica.<br />
La ceremonia comenzó<br />
con las palabras inaugurales<br />
del Ingeniero<br />
Augusto Chung Ching,<br />
Gerente General de la<br />
Compañía Minera Milpo,<br />
quien en su valioso<br />
discurso destacó la labor<br />
de los Ingenieros<br />
Metalurgistas, quienes<br />
a pesar de las dificultades<br />
en el mundo de la<br />
metalurgia, han logrado<br />
un proyecto sostenible<br />
tanto para la empresa<br />
como para la sociedad.<br />
En esta celebración<br />
60<br />
62 SEGURIDAD MINERA<br />
Inician actividades rumbo a PERUMIN<br />
y discusión sobre minería<br />
y desarrollo.<br />
El próximo sábado 15 de<br />
setiembre se dará inicio a<br />
‘Rumbo a PERUMIN’ en<br />
la ciudad de Ica. En este<br />
evento itinerante se van<br />
a desarrollar un conjunto<br />
de conferencias que promoverán<br />
la importancia<br />
de la minería como actividad<br />
de interés nacional<br />
y además se darán a conocer<br />
las características<br />
y buenas prácticas de<br />
Ingenieros metalurgistas<br />
son reconocidos con “El Tumi de Oro”<br />
también se otorgaron medallas<br />
y diplomas a personalidades<br />
destacadas en<br />
el ámbito de la minería y<br />
la Ingeniaría Metalúrgica.<br />
Entre los premiados destacaron<br />
los ingenieros:<br />
la minería moderna en<br />
nuestro país.<br />
Por su lado, el Instituto<br />
de Ingenieros de Minas<br />
del Perú también viene<br />
preparando actividades<br />
para la Convención Minera<br />
más importante de<br />
nuestro país. Para el VII<br />
Encuentro Logístico, invitó<br />
como conferencista<br />
principal al Premio Nóbel<br />
de economía 2009,<br />
Oliver Williamson. Esta<br />
personalidad es consi-<br />
Ing. Manuel Díaz Yosa, Gerente General de Gold Fields La Cima<br />
Manuel Días Yosa, Gerente<br />
General de Minera Gold<br />
Fields La Cima; Igor Gonzales<br />
Galindo, Vicepresidente<br />
ejecutivo y Director<br />
General de Operaciones<br />
de Minera Barrick; Abra-<br />
derada como uno de los<br />
referentes a nivel mundial<br />
de la economía institucional.<br />
El nóbel se presentará<br />
el 13 de agosto del<br />
próximo año en la sede<br />
de PERUMIN en la Pontificia<br />
Universidad Católica<br />
del Perú. Su tema<br />
de exposición será<br />
“Teoría de Contratos,<br />
uso y entendimiento<br />
para la eficiencia de las<br />
empresas”.<br />
ham Chahuán Abedrrabo,<br />
Gerente General de<br />
Antamina y Julio Bonelli<br />
Arenas, Gerente de<br />
Asuntos Ambientales<br />
de CIA Minera Yanacocha<br />
Sur.
DISAL implementa tratamiento de agua y riles<br />
Este año, corporación<br />
DISAL, empresa que<br />
brinda importantes serviciosmedioambientales,<br />
ha implementado<br />
su nueva Unidad de<br />
Tratamiento de Aguas y<br />
Riles (UTAR), que ofrece<br />
diversos servicios<br />
como Plantas potabilizadoras<br />
y Plantas de<br />
tratamiento de aguas<br />
residuales.<br />
Los servicios de Disal<br />
se destaca en los<br />
principales proyectos<br />
mineros del país, así<br />
como en el agro e industria<br />
en general.<br />
Con este nuevo ser-<br />
Compañía Minera Milpo<br />
a través de su unidad minera<br />
el Porvenir inauguró<br />
el Centro de Producción<br />
de Reproductores Ovinos<br />
en los caseríos y nexos<br />
de la comunidad de<br />
San Juan de Yanacachi<br />
en Pasco.<br />
En esta ceremonia participaron<br />
distintas autoridades<br />
de la provincia<br />
de Pasco y del distrito<br />
de Ticlacayán. Además<br />
se hicieron presentes<br />
técnicos del Servicio<br />
Nacional de Sanidad<br />
Agraria (SENASA), dirigentes<br />
y pobladores de<br />
la zona.<br />
Este centro de reproducción<br />
ovino es muy importante<br />
para la comunidad<br />
de Yanacachi, pues pretende<br />
producir ganado<br />
de alto valor genético.<br />
vicio ofrecen desde el<br />
diseño, elaboración, fabricación,<br />
montaje, operación<br />
y mantenimiento<br />
de las plantas potabilizadoras<br />
y de tratamiento de<br />
aguas residuales.<br />
Este proyecto es ideal<br />
para plantas compactas<br />
en pequeñas localidades<br />
como para plantas de envergadura<br />
industrial.<br />
El Ing. Jorge Luis Yóplac,<br />
Subgerente de UTAR<br />
aseguró que Disal brinda<br />
a sus clientes la mayor<br />
seguridad, calidad y<br />
seriedad en los servicios<br />
que presta.<br />
“Estamos comprometidos<br />
en el cumplimiento<br />
de las exigencias ambientales<br />
según estándares<br />
internacionales”.<br />
Operación y mantenimiento<br />
de sistemas<br />
de tratamiento, diseño<br />
y montaje de plantas<br />
compactas, puesta en<br />
marcha de sistemas de<br />
tratamiento, evaluación<br />
y monitoreo de plantas<br />
y capacitación a operadores<br />
de plantas.<br />
Son servicios adicionales<br />
que ofrece UTAR de<br />
Corporación Disal.<br />
www.disal.com.pe<br />
Milpo inaugura Centro de Producción<br />
de Reproductores Ovinos<br />
Cabe destacar que a los<br />
veintisiete comuneros<br />
seleccionados se les capacitará<br />
para el manejo<br />
técnico de esta central<br />
Nueva planta compacta de Corporación Disal.<br />
en prestigiosas universidades<br />
del país.<br />
Moisés Aranda, presidente<br />
de la comunidad,<br />
manifestó su agradeci-<br />
miento a la minera por<br />
esta iniciativa: “Estamos<br />
decididos a ser una potencia<br />
ganadera de calidad<br />
genética. Gracias a<br />
Milpo por poner el hombro<br />
a favor de nuestro<br />
pueblo”. De la misma<br />
manera, felicitó a la unidad<br />
minera el El Porvenir<br />
por trabajar abierta y<br />
transparentemente.<br />
El Jefe Corporativo de<br />
Desarrollo Social del grupo<br />
Milpo, Eduardo Puntriano<br />
Ríos fue el padrino<br />
de esta obra ganadera y<br />
en su discurso resaltó la<br />
importancia del trabajo<br />
conjunto en el desarrollo<br />
del país. “Mientras<br />
estemos operando aquí,<br />
cuenten con nuestro decidido<br />
apoyo y contribución”,<br />
manifestó Puntriano<br />
Ríos.<br />
Nº <strong>97</strong> - Agosto 2012<br />
63 61
64 62<br />
SEGURIDAD MINERA
Estadísticas<br />
Indice de Frecuencia y Severidad de Accidentes de Trabajo<br />
Nombre de Titular minero Concesión / UEA<br />
Desde Enero 2012 hasta Julio 2012<br />
T* I* AL* AI* AM* DP* HHT** IF* IS* IA*<br />
Total Acum. Acum. Acum. Acum. Acum. Acum. Acum. Acum. Acum.<br />
Régimen General Metálica<br />
Arasi S.A.C. Acumulacion Andres 0 15 2 1 0 30 1.551.796, 0,644 19,332 0,012<br />
Aruntani S.A.C. Acumulacion Mariela 0 7 4 3 0 40 1.042.041, 2,879 38,386 0,111<br />
Catalina Huanca Soc. Minera S.A.C. Catalina Huanca 0 281 19 9 4 24.422 1.469.079, 8,849 16.624,021 147,107<br />
Century Mining Peru S.A.C. San Juan de Arequipa 0 507 36 43 0 786 1.118.601, 38,441 702,663 27,011<br />
Cia. de Minas Buenaventura S.A.A. Antapite 0 65 2 3 0 27 1.483.343, 2,022 18,202 0,037<br />
Julcani 0 6 10 4 0 127 1.145.328, 3,492 110,885 0,387<br />
Mallay 0 2 12 10 1 6.181 1.206.563, 9,117 5.122,816 46,704<br />
Orcopampa 0 4 16 10 0 215 3.269.912, 3,058 65,751 0,201<br />
Recuperada 0 8 9 7 0 169 1.084.835, 6,453 155,784 1,005<br />
Uchucchacua 0 9 8 10 0 201 2.663.159, 3,755 75,474 0,283<br />
Compañia Minera Antamina S.A. Antamina 0 662 19 12 0 508 11.810.256, 1,016 43,013 0,044<br />
Huincush 0 314 1 0 0 0 1.476.761,<br />
0,<br />
0,<br />
0,<br />
Compañia Minera Ares S.A.C. Acumulacion Arcata 0 286 17 14 0 313 2.801.540, 4,9<strong>97</strong> 111,724 0,558<br />
Ares 0 280 10 7 0 82 2.364.550, 2,96 34,679 0,103<br />
Morococha 0 2 5 1 0 69 1.276.160, 0,784 54,068 0,042<br />
Compañia Minera Atacocha S.A.A. Atacocha 0 158 3 5 1 12.741 2.054.538, 2,92 6.201,394 18,11<br />
Cia Minera Aurifera Santa Rosa S.A. Santa Rosa-Comarsa 0 6.432 23 11 0 556 3.811.920, 2,886 145,858 0,421<br />
Compañia Minera Casapalca S.A. Americana 0 1.683 10 24 0 1.399 3.125.211, 7,679 447,65 3,438<br />
Compañia Minera Coimolache S.A. Acum. Tantahuatay 0 7 8 0 0 0 986.893,<br />
0,<br />
0,<br />
0,<br />
Cia Minera Condestable S.A. Acum. Condestable 0 695 50 26 0 <strong>97</strong>8 2.573.<strong>97</strong>5, 10,101 379,957 3,838<br />
Compañia Minera Milpo S.A.A. Cerro Lindo 0 44 26 4 2 12.237 4.860.161, 1,235 2.517,818 3,108<br />
Compañia Minera Poderosa S.A. La Poderosa de<br />
Trujillo<br />
0 637 168 9 1 13.441 1.9<strong>97</strong>.907, 5,005 6.727,54 33,673<br />
Compañia Minera Raura S.A. Acumulacion Raura 0 1.522 34 13 0 444 2.206.542,<br />
Compañia Minera San Simon S.A. La Virgen 0 354 8 3 0 114 <strong>97</strong>1.028,<br />
Consorcio Minero Horizonte S.A. Acum. Parcoy Nº 1 0 870 27 8 0 201 2.631.814,<br />
* T = Trabajadores Octubre-2011, I = Incidentes, AL = Accidentes Leves, AI = Accidentes Incapacitantes, AM = Accidentes Mortales, DP = Días Perdidos,<br />
IF = Índice de Frecuencia, IS = Índice de Severidad, IA = Índice de Accidentes<br />
** HHT = Horas Hombre Trabajada.<br />
Para el caso del Régimen General Metálicos se considera desde los 930,000. HHT; y, en el caso del Régimen No Metálicos a partir de los 200,000. HHT.<br />
5,892 201,22 1,186<br />
3,09 117,401 0,363<br />
3,04 76,373 0,232<br />
Corp Minera Castrovirreyna S.A. Nº1 Reliquias 0 99 9 1 0 922 1.002.072, 0,998 920,094 0,918<br />
Doe Run Peru S.R.L. C.M.La Oroya<br />
Refinacion 1 y 2<br />
0 12 1 0 0 676 1.357.500, 0,<br />
Cobriza 1126 0 143 0 5 0 391 1.533.986,<br />
Nº <strong>97</strong> - Agosto 2012<br />
4<strong>97</strong>,<strong>97</strong>4 0,<br />
3,259 254,892 0,831<br />
Emp. Administradora Cerro S.A.C. Cerro de Pasco 0 160 5 5 0 103 3.052.811, 1,638 33,739 0,055<br />
Emp. Administrad. Chungar S.A.C. Animon 0 144 16 9 0 378 2.892.832,<br />
3,111 130,668 0,407<br />
Emp. Minera Los Quenuales S.A. Acum. Iscaycruz 0 45 11 8 0 420 1.564.719, 5,113 268,419 1,372<br />
Casapalca-6 0 225 13 7 0 291 1.778.678,<br />
Gold Fields La Cima S.A.A. Carolina Nº1 0 14 24 0 0 0 2.809.278,<br />
3,936 163,605 0,644<br />
Hudbay Peru S.A.C. Katanga Este 0 71 46 3 0 76 1.535.700, 1,954 49,489 0,0<strong>97</strong><br />
La Arena S.A. La Arena 0 91 29 0 0 0 1.716.217, 0,<br />
Minera Aurifera Retamas S.A. Retamas 0 376 101 15 1 6.420 4.508.298, 3,549 1.424,041 5,054<br />
Minera Barrick Misquichilca S.A. Acum. Alto Chicama 0 42 40 2 0 229 3.4<strong>97</strong>.956,<br />
0,<br />
0,<br />
0,<br />
0,<br />
0,<br />
0,572 65,467 0,037<br />
Pierina 0 12 11 3 0 49 1.271.900, 2,359 38,525 0,091<br />
Minera Bateas S.A.C. San Cristobal 0 4.445 3 8 1 6.491 1.633.452,<br />
5,51 3.<strong>97</strong>3,793 21,895<br />
65 63
Estadísticas<br />
Nombre de Titular minero Concesión / UEA<br />
Fuente: Dirección General de Minería - Ministerio de Energía y Minas Fecha: 23/07/2012<br />
64 66 SEGURIDAD MINERA<br />
T* I* AL* AI* AM* DP* HHT** IF* IS* IA*<br />
Total Acum. Acum. Acum. Acum. Acum. Acum. Acum. Acum. Acum.<br />
Minera Chinalco Perú S.A. Toromocho 0 26 79 1 0 48 8.329.617,<br />
Minera La Zanja S.R.L. La Zanja 0 12 50 0 0 0 1.711.924, 0,<br />
Minera Pampa de Cobre S.A. Minas de Cobre Chapi 0 622 10 3 1 6.101 936.424,<br />
Minera Suyamarca S.A.C. Acumulacion<br />
Pallancata<br />
0,12 5,763 0,001<br />
0,<br />
0,<br />
4,272 6.515,211 27,83<br />
0 390 12 6 1 6.089 1.334.216, 5,247 4.563,729 23,944<br />
Minera Veta Dorada S.A.C. Acum. Minas Conga 0 0 2 0 0 0 1.900.106,<br />
Chaupiloma Oeste 0 267 5 0 0 0 2.023.775, 0,<br />
Chaupiloma Sur 0 1.002 46 1 0 3.600 9.520.307,<br />
0,<br />
0,<br />
0,<br />
0,<br />
0,<br />
0,105 378,139 0,04<br />
Minsur S.A. Acum. Rio Azufre 0 579 47 20 0 107 1.228.811, 16,276 87,076 1,417<br />
Frontera Uno 0 21 18 0 0 0 1.296.279,<br />
Nueva Acumulacion<br />
Quenamari-San Rafael<br />
0 129 48 10 0 580 2.343.693,<br />
Nyrstar Coricancha S.A. Mina Coricancha 0 51 95 4 0 143 1.273.670,<br />
0,<br />
0,<br />
0,<br />
4,267 247,473 1,056<br />
3,141 112,274 0,353<br />
Pan American Silver Huaron S.A. Huaron 0 16 18 1 0 7 1.709.398, 0,585 4,095 0,002<br />
Pan American Silver S.A.<br />
Mina Quiruvilca<br />
Quiruvilca 0 27 5 4 0 170 1.270.229,<br />
Rio Tinto Minera Peru Ltda. S.A.C. La Granja 0 142 0 0 0 0 986.623,<br />
Shougang Hierro Peru S.A.A. CPS 1 0 433 51 25 0 1.101 4.323.798,<br />
Soc. Minera Cerro Verde S.A.A. Cerro Verde 1,2,3 0 20 59 18 0 931 7.848.200,<br />
3,149 133,834 0,421<br />
0,<br />
0,<br />
0,<br />
5,782 254,637 1,472<br />
2,294 118,626 0,272<br />
Sociedad Minera Corona S.A. Acum. Yauricocha 0 107 4 18 0 1.080 1.747.998, 10,2<strong>97</strong> 617,85 6,362<br />
Southern Peru Copper Corporation<br />
Sucursal del Peru<br />
Colquijirca Nº 2 0 12 2 0 1 6.000 2.052.591,<br />
0,487 2.923,135 1,424<br />
Cuajone 1 0 18 10 6 1 6.351 2.356.190, 2,<strong>97</strong>1 2.695,453 8,008<br />
La Fundicion 0 5 7 7 0 198 1.049.671,<br />
Toquepala 1 0 152 25 13 0 940 3.254.266,<br />
Volcan Compañia Minera S.A.A. Andaychagua 0 25 7 9 1 6.500 2.246.370,<br />
Votorantim Metais<br />
Cajamarquilla S.A.<br />
Carahuacra 0 43 6 7 0 462 1.349.889,<br />
San Cristobal 0 41 12 5 1 6.326<br />
Refineria de zinc<br />
Cajamarquilla<br />
6,669 188,631 1,258<br />
3,995 288,852 1,154<br />
4,452 2.893,557 12,881<br />
5,186 342,25 1,775<br />
2.931.160, 2,047 2.158,19 4,418<br />
0 207 24 1 0 261 2.316.199, 0,432 112,685 0,049<br />
Xstrata Las Bambas S.A. Ferrobamba 0 13 5 0 0 0 2.711.982, 0,<br />
Xstrata Tintaya S.A. Huarca Nº 1-A 0 33 0 1 0 72 8.393.571, 0,119 8,578 0,001<br />
Tintaya 0 4 0 1 0 95 3.226.402,<br />
Total Estrato - Sustancia 0 50.081 1908 651 20 186.334 212.062.904,<br />
0,<br />
0,<br />
0,31 29,445 0,009<br />
3,164 878,673 2,78<br />
Régimen General No Metálica<br />
Andalucita S.A. Lucita 1 0 0 0 0 0 0 146.734, 0,<br />
0,<br />
0,<br />
Cemento Sur S.A. Acumulacion Puno 0 17 0 4 0 2.585 303.832, 13,165 8.507,991 112,009<br />
Cementos Andino S.A. Agrupamiento Andino<br />
A de Huancayo<br />
0 9 1 0 0 0 153.634,<br />
0,<br />
0,<br />
0,<br />
Cementos Lima S.A.A. Atocongo 0 11 2 0 0 0 416.848,<br />
Pucara 0 2 1 0 0 0 218.170,<br />
Cementos Pacasmayo S.A.A. Acum. Tembladera 0 110 0 1 0 64 200.931, 4,<strong>97</strong>7 318,517 1,585<br />
Compañia Minera Luren S.A. Ladrillos Calcareos<br />
Uno<br />
0 0 0 35 0 506 304.755, 114,846 1.660,35 190,685<br />
Compañia Minera Miski Mayo S.R.L. Bayovar 2 0 7 0 0 0 89 2.566.083,<br />
Southern Peru Copper Corporation<br />
sucursal del Peru<br />
Ilo 0 0 1 0 0 0 1.059.557,<br />
0,<br />
0,<br />
0,<br />
0,<br />
0,<br />
0,<br />
0,<br />
0,<br />
34,683 0,<br />
Union de Concreteras S.A. Unicon 0 221 0 2 0 5 238.509, 8,385 20,964 0,176<br />
Total Estrato - Sustancia 0 909 11 44 0 9.289 6.614.483,<br />
0,<br />
0,<br />
6,652 1.404,343 9,342
Nº <strong>97</strong> - Agosto 2012<br />
67
68 SEGURIDAD MINERA