(00)–Maqueta Oralia 13 - Universitat Pompeu Fabra

ORALIA, vol. 14, 2011, págs. 227-255. Entonación y pragmática en un corpus de habla 251
(aquellas que acontecen cuando el interlocutor no está seguro de haber
oído bien lo que le acaban de decir). Por ejemplo, la Figura 15 muestra el
contorno entonativo ¿Yo espero?, que se realiza con un tono de frontera medio
y sostenido asociado a la sílaba final de enunciado. Este tono final no es
descendente sino que se mantiene suspendido y además se caracteriza por
un alargamiento considerable de la sílaba final. Se trata de un medio sostenido
característico del habla materna también aparece con la configuración
tonal ascendente-descendente L + ¡H* L%.
FIGURA 15. Oscilograma, espectrograma, contorno de f0, transcripción ortográfica
y fonética, y etiquetaje prosódico de la frase ¿Yo espero?,
producida por la madre de María (1;11).
Finalmente, este tono medio sostenido característico del habla materna
también aparece con la configuración tonal L* HH% y en la L+ H* LH%.
La preferencia por los tonos suspendidos en ese estilo de habla dirigida
a niños también ha sido documentada para el catalán (Thorson et al., 2009).
La Figura 16 muestra un ejemplo de contorno descendente de la interrogativa
absoluta en catalán Que és bo? ‘¿Está bueno?’, del corpus Serra-Solé
(2004). Este contorno fue producido por la canguro de Guillem cuando este
tenía 21 meses. La parte final de contorno se produce mediante un tono
de frontera sostenido de nivel medio, sin experimentar el descenso a la línea
de base tonal del hablante que se esperaría en el contorno entonativo
del habla adulta. Además, se registra un sustancial alargamiento de la duración
de la sílaba bo.