(00)–Maqueta Oralia 13 - Universitat Pompeu Fabra

ORALIA, vol. 14, 2011, págs. 227-255. Entonación y pragmática en un corpus de habla 233
b) interrogativas confirmatorias (“C”), o preguntas que piden confirmación
a una idea que está activa en el discurso;
c) interrogativas de invitación (“O”), o preguntas que tienen la intención
de ofrecer algo al interlocutor (también, se incluyeron en este
grupo las peticiones);
d) preguntas eco puras (“E”), caracterizadas por la repetición de la
frase anterior cuando el hablante no ha oído dicho fragmento;
e) preguntas antiexpectativas (“A”), o preguntas que manifiestan incredulidad
o sorpresa 2 .
Finalmente, todas aquellas preguntas que no se correspondían con las
etiquetas mencionadas fueron reunidas bajo la denominación otras y no
se tuvieron en cuenta en el análisis pragmático.
FIGURA 1. Ejemplo de etiquetaje pragmático con el programa Phon.
2 En una primera fase de etiquetaje se usaron más etiquetas que después fueron reformuladas
en las etiquetas anteriores como: preguntas imperativas (P), en las que el hablante
está ordenando algo o haciendo una petición y preguntas align (L), que en el sistema de etiquetaje
de los Map Task son las preguntas cuyo objetivo es comprobar que la transferencia de
información se ha llevado a cabo con éxito.