Isolana - Soluciones de aislamiento en construcción
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Soluciones</strong> <strong>de</strong> AISLAMIENTO <strong>en</strong> <strong>construcción</strong>.<br />
edición Abril 2008<br />
normativas y soluciones
índice<br />
INTRODUCCIÓN<br />
1. NORMATIVA DE CUBIERTA<br />
SOLUCIONES PARA CUBIERTA<br />
2. NORMATIVA DE FACHADA<br />
SOLUCIONES PARA FACHADA<br />
3. NORMATIVA DE MEDIANERA<br />
SOLUCIONES PARA MEDIANERA<br />
4. NORMATIVA DE DIVISIONES INTERIORES<br />
SOLUCIONES PARA DIVISIONES INTERIORES<br />
5. NORMATIVA DE FORJADOS<br />
SOLUCIONES PARA FORJADOS<br />
6. PRODUCTOS ESPECIALES CONTRA EL FUEGO<br />
PRODUCTOS ESPECIALES CONTRA EL RUIDO<br />
7. GLOSARIO. ZONAS Y DEFINICIONES<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15
El CTE, normativa estatal que transpone parcialm<strong>en</strong>te la Directiva<br />
2002/91/CE <strong>de</strong> Efici<strong>en</strong>cia <strong>en</strong>ergética <strong>de</strong> los edificios, ha sido ya<br />
completado con la reci<strong>en</strong>te aprobación <strong>de</strong>l DB Protección fr<strong>en</strong>te al<br />
Ruido.<br />
Tres <strong>de</strong> los seis docum<strong>en</strong>tos que configuran el CTE son:<br />
- DB-SI: Seguridad <strong>en</strong> caso <strong>de</strong> inc<strong>en</strong>dio<br />
- DB-HE: Ahorro <strong>de</strong> <strong>en</strong>ergía<br />
- DB-HR: Protección fr<strong>en</strong>te al ruido<br />
Los dos primeros son <strong>de</strong> obligatoria aplicación <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el 29/03/07, y el<br />
tercero fue aprobado el 19 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong>l 2007, dando un período <strong>de</strong><br />
adaptación <strong>de</strong> 1 año. El objetivo que persigu<strong>en</strong> los tres es conseguir<br />
un campo edificatorio ENERGÉTICAMENTE EFICIENTE, SEGURO, y<br />
ACÚSTICAMENTE CONFORTABLE.<br />
Para esto <strong>de</strong>beremos utilizar un espesor y un tipo <strong>de</strong> <strong>aislami<strong>en</strong>to</strong><br />
<strong>de</strong>terminado según la exig<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> cada tipo <strong>de</strong> cerrami<strong>en</strong>to.<br />
En el sigui<strong>en</strong>te catálogo <strong>en</strong>contrará <strong>de</strong> una manera fácil y práctica las difer<strong>en</strong>tes<br />
soluciones para que los edificios <strong>de</strong> cualquiera <strong>de</strong> los tipos: resi<strong>de</strong>ncial, doc<strong>en</strong>te,<br />
administrativo, comercial, <strong>de</strong> pública concurr<strong>en</strong>cia y hospitalario; cumplan con la<br />
actual reglam<strong>en</strong>tación.<br />
No se ha t<strong>en</strong>ido <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta todos los aspectos relacionales <strong>de</strong> térmica-fuegoacústica<br />
por cada tipo <strong>de</strong> cerrami<strong>en</strong>to, sino que se ha escogido <strong>en</strong> cada caso el<br />
más relevante con el fin <strong>de</strong> hacer un catálogo ágil y <strong>de</strong> fácil compr<strong>en</strong>sión (por ej.<br />
<strong>en</strong> cubiertas: la térmica, <strong>en</strong> divisorias interiores: la acústica). .<br />
En la térmica, se recomi<strong>en</strong>da unos espesores, que <strong>de</strong>b<strong>en</strong> tratarse sólo a nivel<br />
informativo ya que podría luego variar al alza o a la baja, según los elem<strong>en</strong>tos<br />
constructivos <strong>de</strong> cada obra.<br />
En la acústica, se dan resultados <strong>de</strong> <strong>aislami<strong>en</strong>to</strong> acústico <strong>de</strong>rivados, la gran<br />
mayoría <strong>de</strong> ellos, <strong>de</strong> soluciones <strong>en</strong>sayadas <strong>en</strong> laboratorio, y que nos pue<strong>de</strong>n<br />
solicitar librem<strong>en</strong>te su informe <strong>de</strong> <strong>en</strong>sayo.<br />
En fuego, para cada cerrami<strong>en</strong>to damos el valor <strong>de</strong> resist<strong>en</strong>cia al fuego que exige<br />
la normativa, y que <strong>de</strong>berán consultar <strong>en</strong> nuestro catálogo <strong>Soluciones</strong> al Fuego,<br />
la solución más idónea.<br />
INTRODUCCIÓN
1.NORMATIVA DE CUBIERTA<br />
<strong>Soluciones</strong> <strong>de</strong> AISLAMIENTO<br />
para <strong>construcción</strong><br />
03<br />
térmica<br />
acústica<br />
fuego<br />
ZONAS<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
Ruido exterior Ld (dbA)<br />
<<br />
Coefici<strong>en</strong>te <strong>de</strong> Transmisión<br />
Térmica U (W/m K)<br />
30<br />
32<br />
37<br />
42<br />
47<br />
RESISTENCIA AL FUEGO REI 60 min.<br />
0,50<br />
0,45<br />
0,41<br />
0,38<br />
0,35<br />
Edificio resi<strong>de</strong>ncial y sanitario<br />
dB DE AISLAMIENTO MINIMO NECESARIO<br />
30<br />
30<br />
32<br />
37<br />
42<br />
Edificio cultural, doc<strong>en</strong>te, administrativo, religioso<br />
Dormitorios Estancias Estancias y salas lectura Aulas<br />
30<br />
32<br />
37<br />
42<br />
47<br />
30<br />
30<br />
32<br />
37<br />
42
LANA DE ROCA<br />
ROCKWOOL<br />
LANA DE VIDRIO<br />
URSA<br />
XPS<br />
ECOLÓGICOS<br />
Nombre producto<br />
Rockciel E-444<br />
Rockplus E-220<br />
Alpharock E-225<br />
Rockmur E-Alu 201<br />
Rockcalm E-211<br />
Hardrock Alu 122<br />
Hardrock 391<br />
Hardrock 393<br />
Manta papel M1021<br />
Ursa NIII PR<br />
Ursa NIII L<br />
Cannatech<br />
Conductividad<br />
térmica<br />
0,037<br />
0,035<br />
0,034<br />
0,037<br />
0,035<br />
0,042<br />
0,039<br />
0,039<br />
0,042<br />
0,034<br />
0,034<br />
0,040<br />
Espesor recom<strong>en</strong>dable según zona (mm)<br />
podría variar <strong>en</strong> función <strong>de</strong> las heterog<strong>en</strong>eida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> la cubierta<br />
70<br />
70<br />
65<br />
70<br />
70<br />
80<br />
75<br />
75<br />
80<br />
65<br />
65<br />
80<br />
80<br />
75<br />
75<br />
80<br />
75<br />
90<br />
85<br />
85<br />
90<br />
75<br />
75<br />
85<br />
90<br />
85<br />
80<br />
90<br />
85<br />
100<br />
95<br />
95<br />
100<br />
80<br />
80<br />
95<br />
95<br />
90<br />
85<br />
95<br />
90<br />
110<br />
100<br />
100<br />
110<br />
85<br />
85<br />
105<br />
105<br />
100<br />
95<br />
105<br />
100<br />
120<br />
110<br />
110<br />
120<br />
90<br />
90<br />
110<br />
Comportami<strong>en</strong>to<br />
al<br />
fuego<br />
A1<br />
A1<br />
A1<br />
A1<br />
A1<br />
A1<br />
A1<br />
F<br />
F<br />
E<br />
E<br />
E<br />
Tipo<br />
<strong>de</strong><br />
revestimi<strong>en</strong>to<br />
No lleva<br />
No lleva<br />
No lleva<br />
Aluminio<br />
No lleva<br />
Aluminio<br />
No lleva<br />
Betún oxiasfáltico<br />
Papel Kraft<br />
-<br />
-<br />
No lleva<br />
Aplicación<br />
recom<strong>en</strong>dada<br />
sobre cubierta bajo rastreles<br />
<strong>en</strong>tre rastreles (bajo o sobre<br />
cubiertas)<br />
<strong>en</strong>tre rastreles (bajo o sobre<br />
cubiertas)<br />
bajo cubierta <strong>en</strong>tre rastreles<br />
bajo cubierta <strong>en</strong>tre rastreles<br />
<strong>en</strong>tre tabiquillos (sobre último<br />
forjado)<br />
cubierta visitable (tradicional)<br />
cubierta visitable (tradicional)<br />
<strong>en</strong>tre tabiquillos (sobre último<br />
forjado)<br />
bajo tejas amorteradas<br />
sobre cubierta bajo rastreles/<br />
cubierta invertida<br />
bajo cubierta <strong>en</strong>tre rastreles<br />
<strong>aislami<strong>en</strong>to</strong> <strong>de</strong> cubierta<br />
1.SOLUCIONES PARA CUBIERTA
2.NORMATIVA DE FACHADAS<br />
05 <strong>Soluciones</strong> <strong>de</strong> AISLAMIENTO<br />
para <strong>construcción</strong><br />
térmica<br />
acústica<br />
fuego<br />
ZONAS<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
Ruido exterior Ld (dbA)<br />
Coefici<strong>en</strong>te <strong>de</strong> Transmisión<br />
Térmica U (W/m K)<br />
30<br />
32<br />
37<br />
42<br />
47<br />
0,94<br />
0,82<br />
0,73<br />
0,66<br />
0,57<br />
Edificio resi<strong>de</strong>ncial y sanitario<br />
dB DE AISLAMIENTO MINIMO NECESARIO<br />
30<br />
30<br />
32<br />
37<br />
42<br />
Edificio cultural, doc<strong>en</strong>te, administrativo, religioso<br />
Dormitorios Estancias Estancias y salas lectura Aulas<br />
Si el ruido exterior es el <strong>de</strong> aeronaves se <strong>de</strong>be increm<strong>en</strong>tar 4 dBA el valor <strong>de</strong>l <strong>aislami<strong>en</strong>to</strong> acústico a ruido aéreo.<br />
RESISTENCIA AL FUEGO<br />
REACCIÓN AL FUEGO<br />
<<br />
EI60 min.<br />
1. Material que ocupa más <strong>de</strong>l 10% <strong>de</strong> la superficie <strong>de</strong>l acabado.<br />
2. Material <strong>de</strong> la superficie interior <strong>de</strong> una cámara v<strong>en</strong>tilada.<br />
3. Material que constituye una capa cont<strong>en</strong>ida <strong>en</strong> el interior <strong>de</strong> la pared y no está<br />
protegida por una capa que sea EI30 como mín, <strong>de</strong>berá ser:<br />
- zonas <strong>de</strong> perman<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> personas y <strong>de</strong> circulación que no sean<br />
protegidas. Se excluye interior <strong>de</strong> vivi<strong>en</strong>das.<br />
- Aparcami<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> más <strong>de</strong> 100 m .<br />
- Pasillos y escaleras "protegidos", recintos <strong>de</strong> riesgo especial y espacios<br />
ocultos no estancos.<br />
30<br />
32<br />
37<br />
42<br />
47<br />
30<br />
30<br />
32<br />
37<br />
42<br />
como mínimo<br />
B, s3-d2<br />
B, s3-d2<br />
C, s2-d0<br />
A2, s1-d0<br />
B, s1-d0
Entre<br />
fábricas<br />
<strong>de</strong> ladrillo<br />
Trasdosado<br />
Muro cortina Fachada v<strong>en</strong>tilada<br />
LANA DE ROCA<br />
ROCKWOOL<br />
LANA DE VIDRIO<br />
URSA<br />
XPS<br />
ECOLÓGICOS<br />
VIDRIO CELULAR<br />
LANA DE ROCA<br />
ROCKWOOL<br />
LANA DE VIDRIO URSA<br />
ECOLÓGICO<br />
VIDRIO CELULAR<br />
Nombre producto<br />
Rockcalm E211<br />
Rockplus E 220<br />
Alpharock E225<br />
Labelrock 406 110<br />
211 Fixrock<br />
Panel Acustic rollo<br />
Panel Mur P1281<br />
Panel fieltro P0051<br />
Panel Papel P1051<br />
Ursa NW E<br />
Cannatech<br />
Cel<strong>en</strong>it<br />
SelvaKork<br />
Polydros<br />
Nombre producto<br />
Rockplus E220<br />
Alpharock E225<br />
Panel FV P4652<br />
Cel<strong>en</strong>it<br />
Polydros<br />
Conductividad<br />
térmica<br />
0,035<br />
0,035<br />
0,034<br />
0,034<br />
0,035<br />
0,036<br />
0,036<br />
0,039<br />
0,039<br />
0,034<br />
0,040<br />
0,060<br />
0,054<br />
0,048<br />
Conductividad<br />
térmica<br />
0,035<br />
0,034<br />
0,036<br />
0,060<br />
0,048<br />
45<br />
45<br />
45<br />
45<br />
45<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
45<br />
55<br />
80<br />
75<br />
65<br />
Espesor recom<strong>en</strong>dable según zona (mm)<br />
podría variar <strong>en</strong> función <strong>de</strong> las heterog<strong>en</strong>eida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> la fachada<br />
30<br />
30<br />
30<br />
50<br />
40<br />
Espesor recom<strong>en</strong>dable según zona (mm)<br />
podría variar <strong>en</strong> función <strong>de</strong> las heterog<strong>en</strong>eida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> la fachada<br />
45<br />
45<br />
45<br />
45<br />
45<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
45<br />
55<br />
80<br />
75<br />
65<br />
30<br />
30<br />
30<br />
50<br />
40<br />
45<br />
45<br />
45<br />
45<br />
45<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
45<br />
55<br />
80<br />
75<br />
65<br />
30<br />
30<br />
30<br />
50<br />
40<br />
85<br />
85<br />
85<br />
85<br />
85<br />
90<br />
90<br />
95<br />
95<br />
85<br />
100<br />
150<br />
135<br />
120<br />
50<br />
50<br />
50<br />
80<br />
65<br />
95<br />
95<br />
95<br />
95<br />
95<br />
100<br />
100<br />
105<br />
105<br />
95<br />
110<br />
160<br />
150<br />
130<br />
50<br />
50<br />
50<br />
80<br />
65<br />
Comportami<strong>en</strong>to<br />
al<br />
fuego<br />
A1<br />
A1<br />
A1<br />
A1<br />
A1<br />
A1<br />
F<br />
A1<br />
F<br />
E<br />
E<br />
B<br />
E<br />
A1<br />
Comportami<strong>en</strong>to<br />
al<br />
fuego<br />
A1<br />
A1<br />
A2<br />
E<br />
A1<br />
Tipo<br />
<strong>de</strong><br />
revestimi<strong>en</strong>to<br />
No lleva<br />
No lleva<br />
No lleva<br />
No lleva<br />
No lleva<br />
No lleva<br />
Papel Kraft<br />
No lleva<br />
Papel Kraft<br />
-<br />
No lleva<br />
-<br />
-<br />
-<br />
Tipo<br />
<strong>de</strong><br />
revestimi<strong>en</strong>to<br />
No lleva<br />
No lleva<br />
Velo vidrio<br />
blanco<br />
-<br />
-<br />
<strong>aislami<strong>en</strong>to</strong> por el interior<br />
<strong>aislami<strong>en</strong>to</strong> por el exterior<br />
2.SOLUCIONES PARA FACHADA
3.NORMATIVA DE MEDIANERAS<br />
07 <strong>Soluciones</strong> prácticas <strong>de</strong> AISLAMIENTO<br />
para constructoras<br />
<strong>construcción</strong><br />
térmica<br />
acústica<br />
fuego<br />
Medianeras son aquellos cerrami<strong>en</strong>tos que están <strong>en</strong> contacto<br />
con los cerrami<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> otro edificio. Si todavía no hubiese<br />
edificio colindante, el cerrami<strong>en</strong>to será consi<strong>de</strong>rado fachada.<br />
ZONAS<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
Coefici<strong>en</strong>te <strong>de</strong> Transmisión<br />
Térmica U (W/m K)<br />
RESISTENCIA AL FUEGO EI120 min.<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
Medianera que todavía no ti<strong>en</strong>e edificio colindante<br />
La suma <strong>de</strong> los dos cerrami<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> las dos medianeras que colindan<br />
dB DE AISLAMIENTO<br />
MINIMO NECESARIO
trasdosados<br />
ladrillo<br />
<strong>en</strong>tre<br />
fábricas <strong>de</strong><br />
LANA DE ROCA<br />
ROCKWOOL<br />
Nombre producto<br />
Rockcalm E211<br />
Rockplus E 220<br />
Alpharock E225<br />
Labelrock 406.110<br />
211 Fixrock<br />
Detalle Fábrica <strong>de</strong> ladrillo<br />
LHD (7 cm)<br />
LHD (12 cm)<br />
Comportami<strong>en</strong>to<br />
al<br />
fuego<br />
A1<br />
A1<br />
A1<br />
A1<br />
A1<br />
Tipo<br />
<strong>de</strong><br />
revestimi<strong>en</strong>to<br />
No lleva<br />
No lleva<br />
No lleva<br />
No lleva<br />
No lleva<br />
Detalle Fábrica <strong>de</strong> ladrillo Aislami<strong>en</strong>to Aislami<strong>en</strong>to por<br />
una cara<br />
1/2 LP<br />
(12 cm) y<br />
LHD (7 cm)<br />
211 Fixrock<br />
52 dB<br />
(ref. B130-122-H61)<br />
40 mm <strong>de</strong> <strong>aislami<strong>en</strong>to</strong><br />
LANA DE VIDRIO<br />
URSA<br />
ECOLÓGICOS<br />
DANOSA<br />
Trasdosado<br />
Aislami<strong>en</strong>to PYL<br />
Rockcalm E211<br />
Rockplus E 220<br />
Alpharock E225<br />
1 <strong>de</strong> 15 mm<br />
Labelrock 406.110<br />
Panel medianeras P0022<br />
Panel acustic <strong>en</strong> rollo P0081<br />
Panel Mur <strong>en</strong> rollo P1281<br />
Cannatech<br />
2 <strong>de</strong> 13 mm<br />
Nombre producto<br />
Panel medianeras P0022<br />
Acustic <strong>en</strong> rollo P0081<br />
Panel Mur <strong>en</strong> rollo P1281<br />
Cannatech<br />
Cel<strong>en</strong>it<br />
Danofon<br />
Rockcalm E211<br />
Rockplus E 220<br />
Alpharock E225<br />
62 dB<br />
Labelrock 406.110<br />
1 <strong>de</strong> 15 mm<br />
Conductividad<br />
Panel medianeras P0022<br />
Nombre producto térmica<br />
(ref. CTA-290/05/AER-2)<br />
Panel acustic <strong>en</strong> rollo P0081<br />
40 mm <strong>de</strong> <strong>aislami<strong>en</strong>to</strong><br />
l A B C D E<br />
Panel Mur <strong>en</strong> rollo P1281<br />
Cel<strong>en</strong>it<br />
NOTA: LHD= Ladrillo hueco doble LP = Ladrillo perforado<br />
1 <strong>de</strong> 15 mm<br />
Doble LHD<br />
(7 cm)<br />
Danofon<br />
Comportami<strong>en</strong>to<br />
al<br />
fuego<br />
A1<br />
A1<br />
F<br />
E<br />
B<br />
F<br />
Tipo<br />
<strong>de</strong><br />
revestimi<strong>en</strong>to<br />
No lleva<br />
No lleva<br />
Papel Kraft<br />
No lleva<br />
Valor acústico<br />
Aislami<strong>en</strong>to por una cara Aislami<strong>en</strong>to por ambas caras<br />
59 dB<br />
(ref. CTA-289/05/AER-2)<br />
40 mm <strong>de</strong> <strong>aislami<strong>en</strong>to</strong><br />
56 dB 40 mm <strong>de</strong> <strong>aislami<strong>en</strong>to</strong><br />
57 dB<br />
(ref. 040)<br />
50 mm <strong>de</strong> <strong>aislami<strong>en</strong>to</strong><br />
Detalle Fábrica <strong>de</strong> ladrillo Aislami<strong>en</strong>to Aislami<strong>en</strong>to por<br />
una cara<br />
63 dB<br />
28 mm <strong>de</strong> <strong>aislami<strong>en</strong>to</strong><br />
-<br />
-<br />
65 dB<br />
(ref. CTA-<br />
289/05/AER-3)<br />
70 dB<br />
(ref. CTA-<br />
290/05/AER-3)<br />
productos a escoger<br />
valores <strong>de</strong> <strong>aislami<strong>en</strong>to</strong> acústico<br />
3.SOLUCIONES PARA MEDIANERAS
4.NORMATIVA DE DIVISIONES INTERIORES<br />
09 <strong>Soluciones</strong> <strong>de</strong> AISLAMIENTO<br />
para <strong>construcción</strong><br />
térmica<br />
acústica<br />
fuego<br />
Las divisiones interiores las po<strong>de</strong>mos clasificar <strong>en</strong>:<br />
1. Las que separan difer<strong>en</strong>tes unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> uso o recintos: 2. Las que divi<strong>de</strong>n una vivi<strong>en</strong>da <strong>en</strong> difer<strong>en</strong>tes estancias:<br />
ZONAS<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
Usuarios distintos<br />
Zonas comunes<br />
Recinto instalaciones<br />
Coefici<strong>en</strong>te <strong>de</strong> Transmisión<br />
Térmica U (W/m K)<br />
El ruido pue<strong>de</strong> proce<strong>de</strong>r <strong>de</strong> un usuario distinto, <strong>de</strong> una zona común (vestíbulo, caja <strong>de</strong><br />
escalera), o <strong>de</strong> un recinto <strong>de</strong> instalaciones (salas <strong>de</strong> máquina, recintos paso asc<strong>en</strong>sores..)<br />
Estos recintos <strong>de</strong>b<strong>en</strong> estar aislados <strong>en</strong> función <strong>de</strong>l tipo <strong>de</strong> local receptor que pue<strong>de</strong> ser<br />
"recinto protegido" (dormitorios, salas <strong>de</strong> estar.."ver glosario") o no.<br />
SECTOR SOBRE RASANTE EN EDIFICIO CON<br />
ALTURA DE EVACUACIÓN<br />
³<br />
h 15 m<br />
><br />
15 h 28 m<br />
h > 28 m<br />
³<br />
1,20<br />
1,20<br />
1,20<br />
1,20<br />
1,20<br />
Resi<strong>de</strong>ncial Comercial, pública<br />
doc<strong>en</strong>te y<br />
administativo<br />
concurr<strong>en</strong>cia y<br />
hospitalario Aparcami<strong>en</strong>tos<br />
EI 60<br />
EI 90<br />
EI 120<br />
EI 90<br />
EI 120<br />
EI 180<br />
dB DE AISLAMIENTO MINIMO NECESARIO<br />
Recinto habitable Recinto protegido<br />
EI 120<br />
EI 120<br />
EI 120<br />
SECTOR BAJO RASANTE<br />
G<strong>en</strong>eral<br />
Aparcami<strong>en</strong>tos: RIESGO NORMAL<br />
Aparcami<strong>en</strong>tos: RIESGO ALTO<br />
ZONA DE RIESGO ESPECIAL<br />
RIESGO BAJO<br />
RIESGO MEDIO<br />
RIESGO ALTO<br />
G<strong>en</strong>eral<br />
Aparcami<strong>en</strong>tos<br />
EI 120<br />
EI 120<br />
EI 180<br />
EI 90<br />
EI 120<br />
EI 180<br />
ZONAS<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
dB DE AISLAMIENTO<br />
MINIMO NECESARIO<br />
Coefici<strong>en</strong>te <strong>de</strong> Transmisión<br />
Térmica U (W/m K)<br />
1,20<br />
1,20<br />
1,20<br />
1,20<br />
1,20<br />
PARA FUEGO: NO HAY EXIGENCIAS
LANA DE ROCA<br />
ROCKWOOL<br />
LANA DE VIDRIO URSA<br />
ECOLÓGICOS<br />
Nombre producto<br />
Confortpan 208<br />
Rockcalm E 211<br />
Rockplus E 220<br />
Alpharock E225<br />
Panel Acustic <strong>en</strong> rollo P0081<br />
Cannatech<br />
Cel<strong>en</strong>it<br />
SelvaKork<br />
Detalle Aislami<strong>en</strong>to PYL Valor acústico<br />
Confortpan 208<br />
Rockcalm E211<br />
Rockplus E220<br />
Alpharock E225<br />
Panel Acustic <strong>en</strong> rollo P0081<br />
Confortpan 208<br />
Rockcalm E211<br />
Rockplus E220<br />
Alpharock E225<br />
Panel Acustic <strong>en</strong> rollo P0081<br />
Confortpan 208<br />
Rockcalm E211<br />
Rockplus E220<br />
Alpharock E225<br />
Panel Acustic <strong>en</strong> rollo P0081<br />
1 <strong>de</strong> 15 mm<br />
a cada lado<br />
45 dB (ref. AC3-D12-02-X)<br />
Panel Acustic 45 mm <strong>de</strong> <strong>aislami<strong>en</strong>to</strong><br />
56 dB<br />
(ref. AC3-D9-03-XXXII)<br />
Confortpan 208 40 mm <strong>de</strong> <strong>aislami<strong>en</strong>to</strong><br />
2 <strong>de</strong> 12,5 mm<br />
56 dB<br />
a cada lado<br />
(ref. AC3-D8-03-VI)<br />
Panel Acustic 45 mm <strong>de</strong> <strong>aislami<strong>en</strong>to</strong><br />
Conductividad<br />
Nombre producto térmica 60 dB<br />
(ref. AC3-D9-03-XXVIII)<br />
Rockcalm 211 60 mm <strong>de</strong> <strong>aislami<strong>en</strong>to</strong><br />
2 <strong>de</strong> 12,5 mm<br />
a cada lado<br />
44 dB (ref. AC3-D9-03-XXXI)<br />
Confortpan 208 40 mm <strong>de</strong> <strong>aislami<strong>en</strong>to</strong><br />
47 dB (ref. AC3-D9-03-XXV)<br />
Rockcalm 211 40 mm <strong>de</strong> <strong>aislami<strong>en</strong>to</strong><br />
65 dB<br />
(ref. CTA/026/06AER)<br />
2 <strong>de</strong> 40 mm <strong>de</strong> <strong>aislami<strong>en</strong>to</strong><br />
Comportami<strong>en</strong>to<br />
al<br />
fuego<br />
A1<br />
A1<br />
A1<br />
A1<br />
A1<br />
E<br />
B<br />
E<br />
Observaciones<br />
Tipo<br />
<strong>de</strong><br />
revestimi<strong>en</strong>to<br />
No lleva<br />
No lleva<br />
No lleva<br />
No lleva<br />
No lleva<br />
No lleva<br />
En todos los casos, la<br />
incorporación <strong>de</strong> un Fonodan 50<br />
(<strong>de</strong> 3,5 mm <strong>de</strong> espesor)<br />
supondría una mejora <strong>de</strong>l<br />
<strong>aislami<strong>en</strong>to</strong> <strong>de</strong> 3 dB.<br />
-<br />
-<br />
placa 15 mm<br />
lana <strong>de</strong> roca<br />
FONODAN 50<br />
productos a escoger<br />
valores <strong>aislami<strong>en</strong>to</strong> acústico<br />
4.SOLUCIONES PARA DIVISIONES INTERIORES
5.NORMATIVA DE FORJADOS<br />
11 <strong>Soluciones</strong> <strong>de</strong> AISLAMIENTO<br />
para <strong>construcción</strong><br />
térmica<br />
acústica<br />
fuego<br />
ZONAS<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
Usuarios distintos<br />
Zonas comunes<br />
Recinto instalaciones<br />
Restaurantes y comedores<br />
vacíos<br />
Aulas y salas <strong>de</strong><br />
confer<strong>en</strong>cias con butacas<br />
Aulas y salas <strong>de</strong><br />
confer<strong>en</strong>cias sin butacas<br />
SECTOR SOBRE RASANTE EN EDIFICIO CON<br />
ALTURA DE EVACUACIÓN<br />
³<br />
h 15 m<br />
><br />
15 h 28 m<br />
h > 28 m<br />
³<br />
EI 60<br />
EI 90<br />
EI 120<br />
Coefici<strong>en</strong>te <strong>de</strong> Transmisión<br />
Térmica U (W/m K)<br />
1,20<br />
1,20<br />
1,20<br />
1,20<br />
1,20<br />
dB DE AISLAMIENTO A RUIDO AEREO<br />
MINIMO NECESARIO<br />
Recinto habitable Recinto protegido<br />
ABSORCIÓN ACUSTICA<br />
Volum<strong>en</strong> T reverberación<br />
Resi<strong>de</strong>ncial Comercial, pública<br />
doc<strong>en</strong>te y<br />
administativo<br />
concurr<strong>en</strong>cia y<br />
hospitalario Aparcami<strong>en</strong>tos<br />
EI 90<br />
EI 120<br />
EI 180<br />
EI 120<br />
EI 120<br />
EI 120<br />
SECTOR BAJO RASANTE<br />
G<strong>en</strong>eral<br />
Aparcami<strong>en</strong>tos: RIESGO NORMAL<br />
Aparcami<strong>en</strong>tos: RIESGO ALTO<br />
ZONA DE RIESGO ESPECIAL<br />
RIESGO BAJO<br />
RIESGO MEDIO<br />
RIESGO ALTO<br />
Usuarios distintos<br />
Zonas comunes<br />
Recinto instalaciones<br />
El ruido pue<strong>de</strong> proce<strong>de</strong>r <strong>de</strong> un usuario distinto, <strong>de</strong> una zona<br />
común (vestíbulo, caja <strong>de</strong> escalera), o <strong>de</strong> un recinto <strong>de</strong><br />
instalaciones (salas <strong>de</strong> máquina, recintos paso asc<strong>en</strong>sores..).<br />
Estos recintos <strong>de</strong>b<strong>en</strong> estar aislados <strong>en</strong> función <strong>de</strong>l tipo <strong>de</strong> local<br />
receptor que pue<strong>de</strong> ser protegido (dormitorios, salas <strong>de</strong> estar..)<br />
o no protegido.<br />
G<strong>en</strong>eral<br />
Aparcami<strong>en</strong>tos<br />
EI 120<br />
EI 120<br />
EI 180<br />
EI 90<br />
EI 120<br />
EI 180<br />
NIVEL DE RUIDO DE IMPACTO<br />
EN EL LOCAL RECEPTOR<br />
Recinto protegido<br />
L'nT,W 65 dBA<br />
L'nT,W 65 dBA<br />
L'nT,W 60 dBA
LANA DE ROCA<br />
ROCKWOOL<br />
DANOSA<br />
ECOLÓGICO<br />
AGLOACUSTIC<br />
LANA DE ROCA<br />
ROCKWOOL<br />
DANOSA<br />
ECOLÓGICOS<br />
Nombre producto<br />
Rocksol E-501<br />
Rocksol E-525<br />
Impactodan<br />
Cel<strong>en</strong>it<br />
d<br />
Nombre producto Tipo <strong>de</strong> forjado Ruido aéreo<br />
mm<br />
Rocksol 501<br />
Impactodan<br />
Cel<strong>en</strong>it<br />
Agloacustic<br />
150 kg/m³<br />
20<br />
5<br />
25<br />
20<br />
Forjado <strong>de</strong> hormigón<br />
140 mm con capa <strong>de</strong><br />
compresión <strong>de</strong> 4 cm<br />
Forjado <strong>de</strong> hormigón 150 mm<br />
con losa <strong>de</strong> hormigón <strong>de</strong> 6 cm<br />
Forjado <strong>de</strong> hormigón<br />
120 mm con capa <strong>de</strong><br />
compresión <strong>de</strong> 5 cm<br />
Forjado <strong>de</strong> hormigón<br />
140 mm con losa <strong>de</strong> hormigón<br />
<strong>de</strong> 7 cm<br />
59 dBA<br />
50 dBA<br />
-<br />
-<br />
VALOR ACÚSTICO<br />
Ruido <strong>de</strong> impacto<br />
Ruido local<br />
receptor (Lnw)<br />
-<br />
-<br />
52 dB<br />
49 dB<br />
Comportami<strong>en</strong>to<br />
al<br />
fuego<br />
A1<br />
A1<br />
-<br />
B<br />
Ganancia<br />
acústica ( Lw)<br />
30 dB<br />
21 dB<br />
22 dB<br />
29 dB<br />
Tipo<br />
<strong>de</strong><br />
revestimi<strong>en</strong>to<br />
No lleva<br />
No lleva<br />
-<br />
-<br />
Nº <strong>de</strong><br />
<strong>en</strong>sayo<br />
<strong>aislami<strong>en</strong>to</strong> para suelos<br />
valores <strong>de</strong> <strong>aislami<strong>en</strong>to</strong> acústico<br />
5.SOLUCIONES PARA FORJADOS
6.PRODUCTOS ESPECIALES CONTRA EL FUEGO<br />
<strong>Soluciones</strong> <strong>de</strong><br />
AISLAMIENTO<br />
para <strong>construcción</strong><br />
13<br />
fuego<br />
El Código Técnico <strong>de</strong> la edificación, <strong>de</strong> obligado cumplimi<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> marzo <strong>de</strong>l 2007, dice <strong>en</strong> su Apartado 3, <strong>de</strong>l DB SI1:<br />
" La resist<strong>en</strong>cia al fuego requerida a los elem<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> compartim<strong>en</strong>tación<br />
<strong>de</strong> inc<strong>en</strong>dios se <strong>de</strong>be mant<strong>en</strong>er <strong>en</strong> los puntos <strong>en</strong> los que dichos elem<strong>en</strong>tos<br />
son atravesados por elem<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> las instalaciones, tales como cables,<br />
tuberías, conducciones, conductos <strong>de</strong> v<strong>en</strong>tilación, etc..."<br />
PROMASTOP REVESTIMIENTO<br />
MORTERO PROMASTOP<br />
PROMASTOP PS<br />
PROMASTOP UNICOLLAR<br />
PROMAFOAM<br />
PROMASEAL<br />
Compuesto <strong>de</strong> 2 LR más el<br />
revestimi<strong>en</strong>to Promastop<br />
Mortero Promastop<br />
Almohadillas intumesc<strong>en</strong>tes<br />
termoexpansivas<br />
Collarines <strong>de</strong> abraza<strong>de</strong>ra<br />
metálica<br />
Espuma autohinchable <strong>de</strong> alta<br />
elasticidad<br />
Compuesto <strong>de</strong> panel <strong>de</strong> lana<br />
<strong>de</strong> roca más Promaseal<br />
* Consultar Detalles <strong>de</strong> instalación <strong>en</strong> nuestro catálogo "<strong>Soluciones</strong> al Fuego".<br />
Como <strong>en</strong> la mayoría <strong>de</strong> edificaciones los elem<strong>en</strong>tos separadores (pare<strong>de</strong>s<br />
y forjados) son atravesados por cables eléctricos, tuberías, conductos <strong>de</strong><br />
aire, instalaciones especiales...será obligatorio CERRAR y SELLAR ese hueco<br />
<strong>de</strong> acuerdo con alguno <strong>de</strong> los sigui<strong>en</strong>tes sistemas:<br />
Sellado <strong>de</strong> cables<br />
eléctricos o huecos<br />
Sellado <strong>de</strong> cables<br />
eléctricos o huecos<br />
Fácil y frecu<strong>en</strong>te<br />
reinstalación<br />
Sellado <strong>de</strong> hueco <strong>de</strong><br />
paso <strong>de</strong> tuberías, <strong>de</strong><br />
fácil instalación<br />
Para juntas y<br />
pequeños sellados<br />
<strong>de</strong> pasos <strong>de</strong> cables<br />
Para juntas <strong>de</strong><br />
dilatación y pasos <strong>de</strong><br />
tuberías y conductos<br />
metálicos<br />
Hasta EI 180<br />
Hasta EI 240<br />
Hasta EI 180<br />
Hasta EI 180<br />
Hasta EI 120<br />
Hasta EI 240
A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> t<strong>en</strong>er bi<strong>en</strong> aislado acústicam<strong>en</strong>te la medianera <strong>de</strong> nuestro edificio,<br />
las divisiones verticales y horizontales interiores, nos <strong>de</strong>be preocupar el<br />
<strong>aislami<strong>en</strong>to</strong> <strong>de</strong> bajantes, por ser actualm<strong>en</strong>te uno <strong>de</strong> los ruidos que más<br />
molestan.<br />
Para ello recom<strong>en</strong>damos:<br />
FAMILIA DE<br />
PRODUCTO<br />
PRODUCTO IL (dB)<br />
DANOSA FONODAN BJ 17 dB<br />
MEJORA LA CALIDAD ACÚSTICA<br />
DISMINUYENDO EL RUIDO DE LOS<br />
BAJANTES EN 17 DB<br />
acústica<br />
6.PRODUCTOS ESPECIALES CONTRA EL RUIDO
7. GLOSARIO<br />
15 <strong>Soluciones</strong> <strong>de</strong> AISLAMIENTO<br />
para <strong>construcción</strong><br />
térmica<br />
fuego<br />
1) Zona climática: Las zonas A, B, C, D, E, F se distribuy<strong>en</strong> <strong>de</strong> la sigui<strong>en</strong>te manera:<br />
A B C D E<br />
Ajuste según difer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> altura<br />
<strong>de</strong>l emplazami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> relación a la<br />
capital <strong>de</strong> refer<strong>en</strong>cia.<br />
2) U (W/m K) = Coefici<strong>en</strong>te <strong>de</strong> transmisión térmica.<br />
Cantidad <strong>de</strong> calor que atraviesa un cerrami<strong>en</strong>to <strong>de</strong>bido a la difer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> temperatura.<br />
Cuanto más alto peor <strong>aislami<strong>en</strong>to</strong>.<br />
3) lambda (W/mk)= Conductividad Térmica<br />
Cantidad <strong>de</strong> calor que atraviesa un producto <strong>en</strong> condiciones unitarias <strong>de</strong> superficie,<br />
espesor, tiempo y difer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> temperatura. Conductivida<strong>de</strong>s térmica bajas indican<br />
mayor po<strong>de</strong>r aislante.<br />
4) Comportami<strong>en</strong>to al fuego <strong>de</strong> un material.<br />
Se <strong>de</strong>be expresar mediante las Euroclases, norma Europea <strong>de</strong> obligado cumplimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Marzo <strong>de</strong>l<br />
2005. Ésta expresa la contribución <strong>en</strong>ergética al fuego, la opacidad <strong>de</strong>l humo, y las gotas <strong>de</strong> fuego.<br />
La contribución <strong>en</strong>ergética al fuego la clasificamos <strong>en</strong>:<br />
A1 Incombustible<br />
A2 Incombustible<br />
B<br />
C<br />
D<br />
Resiste un ataque prolongado <strong>de</strong> llamas pequeñas y <strong>de</strong> un objeto individual ardi<strong>en</strong>do<br />
ambos con limitación <strong>de</strong> la propagación <strong>de</strong> llama.<br />
Resiste un ataque breve <strong>de</strong> llamas pequeñas y <strong>de</strong> un objeto individual ardi<strong>en</strong>do<br />
ambos con limitación <strong>de</strong> la propagación <strong>de</strong> llama.<br />
Resiste un ataque breve <strong>de</strong> llamas pequeñas con limitación <strong>de</strong> la propagación <strong>de</strong><br />
llama y <strong>de</strong> un objeto individual ardi<strong>en</strong>do.<br />
E Resiste un ataque breve <strong>de</strong> llamas pequeñas con limitación <strong>de</strong> la propagación <strong>de</strong> llama.<br />
F Sin <strong>de</strong>terminar características
5) EI Nueva clasificación Europea, equival<strong>en</strong>te al RF.<br />
Indica el comportami<strong>en</strong>to al fuego <strong>de</strong> un elem<strong>en</strong>to constructivo.<br />
E: Integridad; no aparición <strong>de</strong> fisuras, roturas que permitan el paso <strong>de</strong> llamas.<br />
I: Aislami<strong>en</strong>to térmico <strong>en</strong> la cara no expuesta al fuego.<br />
REI: indica lo mismo que EI pero con carga (forjado <strong>de</strong> hormigón, muro <strong>de</strong> carga...)<br />
6) Zonas <strong>de</strong> riesgo especial. Son consi<strong>de</strong>rados locales y zonas <strong>de</strong> riesgo especial:<br />
En cualquier edificio o establecimi<strong>en</strong>to:<br />
- Talleres <strong>de</strong> mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to, almac<strong>en</strong>es <strong>de</strong> elem<strong>en</strong>tos combustibles, archivos <strong>de</strong> docum<strong>en</strong>tos con V > 100 m<br />
- Almacén <strong>de</strong> residuos con S > 5 m<br />
- Aparcami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> vehículos <strong>de</strong> hasta 100 m<br />
- Cocinas con pot<strong>en</strong>cia instalada > 20 kW<br />
- Lavan<strong>de</strong>rías, vestuarios <strong>de</strong> personal, camerinos con S > 20 m<br />
- Salas <strong>de</strong> cal<strong>de</strong>ras con pot<strong>en</strong>cia útil nominal > 70 kW<br />
- Salas <strong>de</strong> máquinas <strong>de</strong> instalaciones <strong>de</strong> climatización<br />
- Salas <strong>de</strong> maquinaria frigorífica<br />
- Almacén <strong>de</strong> combustible sólido para calefacción<br />
- Local <strong>de</strong> contadores <strong>de</strong> electricidad<br />
- C<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> transformación<br />
- Sala <strong>de</strong> maquinaria <strong>de</strong> asc<strong>en</strong>sores<br />
Resi<strong>de</strong>ncial vivi<strong>en</strong>da:<br />
- Trasteros con S > 50 m<br />
Hospitalario:<br />
- Almac<strong>en</strong>es <strong>de</strong> productos farmacéuticos y clínicos con V >100 m<br />
- Esterilización y almac<strong>en</strong>es anejos<br />
- Laboratorios clínicos<br />
Administrativo:<br />
- Impr<strong>en</strong>ta, reprografía y locales anejos con V >100 m<br />
Resi<strong>de</strong>ncial Público:<br />
- Roperos y locales para la custodia <strong>de</strong> equipajes<br />
Comercial:<br />
- Almac<strong>en</strong>es con <strong>de</strong>nsidad <strong>de</strong> carga <strong>de</strong> fuego > 425 MJ/m<br />
Pública concurr<strong>en</strong>cia:<br />
- Taller o almacén <strong>de</strong> <strong>de</strong>corados, <strong>de</strong> vestuario... con V > 100 m<br />
Se clasificarán <strong>en</strong> los niveles <strong>de</strong> riesgo BAJO, MEDIO o ALTO <strong>en</strong> función <strong>de</strong> la superficie o volum<strong>en</strong> <strong>de</strong>l<br />
local, y <strong>en</strong> otras ocasiones según la pot<strong>en</strong>cia instalada.<br />
fuego<br />
7. GLOSARIO
7. GLOSARIO<br />
<strong>Soluciones</strong> <strong>de</strong> AISLAMIENTO<br />
para <strong>construcción</strong><br />
17<br />
acústica<br />
6) Rw (Índice global <strong>de</strong> reducción acústica)<br />
Aislami<strong>en</strong>to exist<strong>en</strong>te <strong>en</strong>tre dos locales medido <strong>en</strong> laboratorio (sin t<strong>en</strong>er <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta las transmisines<br />
laterales), expresado <strong>en</strong> dB.<br />
7) Dnt, A (Aislami<strong>en</strong>to acústico a ruido aéreo)<br />
Aislami<strong>en</strong>to exist<strong>en</strong>te <strong>en</strong>tre dos locales <strong>en</strong> dBA consi<strong>de</strong>rando todas las vías <strong>de</strong> transmisión <strong>de</strong> ruido.<br />
8) Ld (Índice <strong>de</strong> ruido día)<br />
Índice <strong>de</strong> ruido asociado a la molestia durante el periodo día y <strong>de</strong>finido como el nivel sonoro medio a<br />
largo plazo, pon<strong>de</strong>rado A, <strong>de</strong>terminado a lo largo <strong>de</strong> todos los periodos día <strong>de</strong> un año. Se expresa <strong>en</strong> dBA.<br />
9) LnT,W (Aislami<strong>en</strong>to acústico a ruido <strong>de</strong> impactos)<br />
Valoración global <strong>de</strong>l nivel <strong>de</strong> presión <strong>de</strong> ruido <strong>de</strong> impactos estandarizado (nivel <strong>de</strong> ruido <strong>en</strong> el local<br />
receptor)<br />
10) Ganancia acústica ( L)<br />
Mi<strong>de</strong> la eficacia acústica <strong>de</strong> un suelo flotante <strong>en</strong> dB<br />
11) T reverb<br />
Tiempo, <strong>en</strong> segundos, necesario para que el nivel <strong>de</strong> presión sonora disminuya 60 dB <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l cese<br />
<strong>de</strong> la fu<strong>en</strong>te.<br />
12) IL<br />
Mi<strong>de</strong> la disminución <strong>de</strong> nivel <strong>de</strong> ruido, expresado <strong>en</strong> dB.<br />
13) Recinto <strong>de</strong> actividad<br />
Recinto <strong>en</strong> el que se realiza una actividad distinta a la realizada <strong>en</strong> el resto <strong>de</strong> los recintos <strong>de</strong>l edificio<br />
comercial, lúdica, administrativa, etc), siempre que el nivel medio <strong>de</strong> ruido sea mayor que 70 dBA y no<br />
sea recinto ruidoso.<br />
14) Recinto habitable<br />
Recinto interior <strong>de</strong>stinado al uso perman<strong>en</strong>te <strong>de</strong> las persona. Se excluye por tanto locales <strong>de</strong> paso<br />
(escaleras, vestíbulos...) o <strong>de</strong> uso esporádico (parkings, trasteros...)<br />
15) Recinto habitable protegido<br />
Recinto que a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> ser habitable necesita una protección acústica especial. Estos son:<br />
Uso resi<strong>de</strong>ncial: habitaciones y estancias <strong>de</strong> uso resi<strong>de</strong>ncial<br />
Uso doc<strong>en</strong>te: aulas, bibliotecas y <strong>de</strong>spachos<br />
Uso sanitario: quirófanos, habitaciones, salas <strong>de</strong> espera<br />
Uso administrativo: oficinas, <strong>de</strong>spachos, salas <strong>de</strong> reunión<br />
(se excluye cocinas, baños, aseos, pasillos y distribuidores o cualquier otro con un uso asimilable a los<br />
anteriores).<br />
16) Recinto <strong>de</strong> instalaciones<br />
Recinto don<strong>de</strong> se ubican los equipos <strong>de</strong> las instalaciones <strong>de</strong> los edificios.
NOTAS Y APUNTES<br />
Consulte con nuestro Departam<strong>en</strong>to Técnico llamando al teléfono:<br />
93 261 54 35<br />
E-mail: dtecnico@isolana.es www.isolana.es<br />
NOTAS Y APUNTES