MEMÒRIA 2010 SCI Catalunya - Servei Civil Internacional de ...
MEMÒRIA 2010 SCI Catalunya - Servei Civil Internacional de ...
MEMÒRIA 2010 SCI Catalunya - Servei Civil Internacional de ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>MEMÒRIA</strong> <strong>2010</strong><br />
<strong>SCI</strong> <strong>Catalunya</strong><br />
1
SUMARI<br />
1.- Presentació p. 3<br />
2.- Qui som? p. 5<br />
3.- Promoció <strong>de</strong>l voluntariat local i internacional p. 7<br />
4.- Presència <strong>de</strong> l’<strong>SCI</strong>-Cat a la xarxa internacional p. 12<br />
5.- Educació per la pau i el <strong>de</strong>senvolupament p. 13<br />
6- Cooperació per al <strong>de</strong>senvolupament p. 18<br />
7.- Comunicació per al <strong>de</strong>senvolupament i difusió p. 20<br />
8.- Junta p. 22<br />
9.- Agraïments p. 24<br />
2
1.- PRESENTACIÓ<br />
Durant el <strong>2010</strong> hem après <strong>de</strong> les cultures tailan<strong>de</strong>sa, kenyana, holan<strong>de</strong>sa, italiana...<br />
en els nostres camps <strong>de</strong> voluntariat. Hem fet visibles i ens hem emocionat amb els<br />
conflictes oblidats <strong>de</strong>l Sàhara Occi<strong>de</strong>ntal i <strong>de</strong>ls Balcans. Ens hem format a seminaris<br />
europeus, fent <strong>de</strong>l compartir una eina <strong>de</strong> treball. Hem après a ser més protocol·laris<br />
per tal <strong>de</strong> fer possibles els nostres objectius. Hem fet, tantes i tantes coses que<br />
n'estem molt orgullosos perquè l'any <strong>2010</strong> ens ha ofert un munt d'aprenentatge<br />
col·lectiu que valorem positivament veient que ens ha servit per a fer i mantenir un<br />
teixit social més ric en valors.<br />
Ara, en aquest 2011 ens hem proposat també un munt <strong>de</strong> coses.<br />
Volem continuar la nostre activitat social perquè n'estem orgulloses. Estem orgulloses<br />
<strong>de</strong> mobilitzar a 300 joves anualment i <strong>de</strong> fer petits canvis en les seves vi<strong>de</strong>s i en les<br />
nostres! Petits canvis faran un gran canvi.<br />
Volem continuar sent l'entitat <strong>de</strong> referència <strong>de</strong> moltes persones que venen disposa<strong>de</strong>s<br />
a trobar quelcom més en la societat consumista actual. Perquè nosaltres no<br />
preguntem d'on vens ni què fas sinó què vols fer.<br />
Volem seguir <strong>de</strong>senvolupar les capacitats <strong>de</strong> les persones perquè una persona capaç<br />
es una persona feliç.<br />
I <strong>de</strong> tot, <strong>de</strong>l que estem més orgulloses és <strong>de</strong>l procés que estem fent dia a dia! Perquè<br />
en un any caracteritzat per les retalla<strong>de</strong>s econòmiques i, en conseqüència,<br />
caracteritzat per les retalla<strong>de</strong>s d'activitats, estem disposa<strong>de</strong>s a extreure un<br />
aprenentatge <strong>de</strong>l procés <strong>de</strong> canvi. Volem continuar fent les coses que ens agra<strong>de</strong>n i<br />
que agra<strong>de</strong>n a moltes persones. Per això, ens caldrà molta coherència, fortalesa i<br />
sobretot molta creativitat i bon humor. Ens acompanyes? Tot està per fer i tot és<br />
possible.<br />
3
ÀREA COORDINACIÓ: Línies <strong>de</strong> treball tècniques <strong>de</strong> l’oficina <strong>de</strong> l’<strong>SCI</strong>-Cat<br />
L’any <strong>2010</strong> ha estat un any <strong>de</strong> reptes forts per l’oficina tècnica <strong>de</strong> l’<strong>SCI</strong>, i <strong>de</strong>s <strong>de</strong> dues <strong>de</strong>bilitats<br />
organitzatives s’ha intentat treballar en l’enfortiment en tres línies:<br />
- Creació <strong>de</strong> protocols clars <strong>de</strong> seguiment econòmic per fer front a la difícil situació<br />
econòmica tant a nivell intern com a nivell extern. Això ha obligat a esmerçar molts<br />
esforços per part <strong>de</strong> tothom per implementar mecanismes útils per el control <strong>de</strong> la<br />
situació econòmica <strong>de</strong> l’entitat. En aquest moment els protocols <strong>de</strong> funcionament tant en<br />
pressupostos operatius com en seguiment <strong>de</strong> les <strong>de</strong>speses estan més o menys en<br />
funcionament.<br />
- Transversalització <strong>de</strong>l treball per part <strong>de</strong> les àrees <strong>de</strong> l’<strong>SCI</strong>-Cat ha fet que es treballés<br />
fortament en reorganitzar el sistema <strong>de</strong> funcionament intern per tal <strong>de</strong> treballar les<br />
activitats <strong>de</strong> forma comú, rendabilitzant esforços i recursos i creant grups <strong>de</strong> voluntariat<br />
estables que fossin hàbils pel treball a les diverses àrees.<br />
- Estructuració <strong>de</strong>l paper <strong>de</strong>l voluntariat a l’entitat ha fet que es treballés per<br />
l’assignació <strong>de</strong>l rols específics a les persones i grups existents, que permetin la seva<br />
participació en les activitats internes i <strong>de</strong> projecció <strong>de</strong> l’entitat, i que constituïssin grups<br />
estables a mig i a llarg plaç.<br />
4
2.- QUI SOM?<br />
L'<strong>SCI</strong>- <strong>Catalunya</strong> és una associació catalana privada, sense ànim <strong>de</strong> lucre, laica i in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nt<br />
creada al 1982 per impulsar iniciatives <strong>de</strong> promoció <strong>de</strong> la pau.<br />
Treballem conjuntament amb altres organitzacions <strong>de</strong>l nostre país i socis internacionals per<br />
fomentar el diàleg intercultural, el coneixement mutu entre els pobles, la justícia social i el<br />
<strong>de</strong>senvolupament sostenible com a premisses per a la pau. L’eix <strong>de</strong> la nostra feina <strong>de</strong> promoció<br />
<strong>de</strong> la pau és l’intercanvi entès com una experiència personal, com un mecanisme<br />
d’aprenentatge o com a part d’un procés comunitari. Creiem que l’intercanvi és un fi en sí<br />
mateix com a expressió <strong>de</strong> diàleg intercultural i un mitjà molt po<strong>de</strong>rós per la construcció d’una<br />
pau justa i estable.<br />
Per avançar en aquests objectius, hem posat en marxa diferents línies <strong>de</strong> treball que agrupem<br />
en tres àrees: promoció <strong>de</strong>l voluntariat internacional i local, educació per la pau i per al<br />
<strong>de</strong>senvolupament i cooperació internacional per al <strong>de</strong>senvolupament.<br />
L’<strong>SCI</strong> és una entitat oberta i flexible que vol fer compatible el treball professional i les<br />
aportacions <strong>de</strong>ls voluntaris i socis col·laboradors. Tots els socis i les sòcies tenen dret a<br />
participar en l’assemblea anual que escull entre els seus membres a la Junta Directiva <strong>de</strong> l’<strong>SCI</strong>-<br />
<strong>Catalunya</strong>, encarregada <strong>de</strong> fer seguiment al pla anual i al treball <strong>de</strong> l’oficina tècnica. Comptem<br />
amb un grups <strong>de</strong> voluntariat actius permanents que s’organitzen en grups locals per temàtiques<br />
d’interès i amb un grup <strong>de</strong> voluntaris puntuals per la coordinació <strong>de</strong> camps <strong>de</strong> treball o el suport<br />
a activitats <strong>de</strong> formació i difusió.<br />
L’<strong>SCI</strong>-<strong>Catalunya</strong> és membre <strong>de</strong> l’organització internacional <strong>SCI</strong> amb estatus <strong>de</strong> branca oficial.<br />
L’<strong>SCI</strong> va néixer als anys 20, <strong>de</strong>sprés <strong>de</strong> la Primera Guerra Mundial i <strong>de</strong>s <strong>de</strong> llavors treballa<br />
coordinant projectes <strong>de</strong> voluntariat internacional per facilitar oportunitats d’experimentar la<br />
convivència intercultural, la cooperació, el respecte mutu i la resolució no violenta <strong>de</strong> conflictes.<br />
Avui en dia, la xarxa té presència als 5 continents amb 43 branques i grups <strong>de</strong> suport que<br />
funcionen <strong>de</strong> forma autònoma i es coordinen mitjançant una assemblea general, un secretariat<br />
escollit per aquesta i grups <strong>de</strong> treball internacionals formats per voluntaris i voluntàries <strong>de</strong> les<br />
diferents entitats membres.<br />
5
- Equip <strong>de</strong> l’oficina tècnica i Junta<br />
Equip tècnic:<br />
Durant l’any <strong>2010</strong> han format part <strong>de</strong> l’oficina tècnica<br />
<strong>de</strong> l’<strong>SCI</strong>- <strong>Catalunya</strong>:<br />
Alice Cavaglia- Voluntariat.<br />
Mariana Gavris- Formació<br />
Berta Alarcó i Laura Sancho- Comunicació<br />
Marion Guillon i Almu<strong>de</strong>na Javares- Comptabilitat<br />
Administració<br />
Mireia Gallardo- tècnica expatriat a Palestina<br />
Sàgar Malé i Nicole Ochando- Coordinació<br />
i Cooperació<br />
Hem comptat també amb el suport <strong>de</strong> quatre<br />
voluntaris europeus: Francesco Condolucci, Nazi<br />
Azoidou, Chiara Reale, Karim Kramer.<br />
Junta Directiva:<br />
Presi<strong>de</strong>nta: Sònia Villoro<br />
Vice-presi<strong>de</strong>nta: Ingrid<br />
Danckaerts<br />
Secretari: Andreu Torres<br />
Tresorera: Inma Nadal<br />
Vocal: Laia Domènech<br />
Vocal: Anna Antó<br />
Vocal: Elena Pérez<br />
Vocal: Jorge Rovira<br />
6
3.1. Promoció <strong>de</strong>l voluntariat local i internacional<br />
L’any <strong>2010</strong> s’ha caracteritzat per un manteniment en el nombre <strong>de</strong> voluntàries que han<br />
participat en projectes internacionals i pel manteniment i consolidació <strong>de</strong>ls 3 grups<br />
locals: YUWG (Young Unemploiment Working Group), Sàhara i Nazarlones (Dones <strong>de</strong><br />
Palestina i <strong>Catalunya</strong>).<br />
El grup local YUWG, que treballa per promoure oportunitats <strong>de</strong> voluntariat i intercanvis<br />
amb joves en situació <strong>de</strong> risc ha realitzat 1 intercanvis a Barcelona, “Districte 11, els<br />
nòma<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Barcelona”.<br />
El grup local Sàhara ha realitzat una exposició sobre el Sàhara Occi<strong>de</strong>ntal amb<br />
fotografies, ponents especialitzats i el passi d’un documental a la Vaqueria, en ocasió<br />
<strong>de</strong> les jorna<strong>de</strong>s contra l’Oblit.<br />
El grup <strong>de</strong> dones solidàries amb Palestina ha dut a terme una nova estada <strong>de</strong> dones<br />
catalanes i palestines a Natzaret, a més <strong>de</strong> participar com a voluntàries en accions <strong>de</strong><br />
sensibilització sobre Palestina a la ciutat.<br />
En ocasió <strong>de</strong>ls 90 anys <strong>de</strong> l’<strong>SCI</strong>-Cat tots els grups <strong>de</strong> voluntaris nous i antics s’han<br />
coordinat per fer una mostra <strong>de</strong>l treball fet al llarg <strong>de</strong>l temps. Això va acabar amb una<br />
performance <strong>de</strong> teatre sobre la historia <strong>de</strong> l’<strong>SCI</strong>, organitzada per un grup <strong>de</strong> voluntaris<br />
<strong>de</strong>ls camps <strong>de</strong> treball.<br />
Intercanvis juvenils<br />
S’ha continuat prioritzant els intercanvis que es promouen dins el grup <strong>de</strong> treball<br />
internacional YUWG, integrat per 13 branques <strong>de</strong> la xarxa <strong>SCI</strong> i que promou<br />
oportunitats <strong>de</strong> voluntariat com una eina d’integració per joves en situació <strong>de</strong> risc<br />
social. Pel que té a veure amb els intercanvis d’acollida, vam organitzar un a<br />
Barcelona <strong>de</strong>l 2 al 14 d’agost, amb la participació <strong>de</strong> joves d’Itàlia, Irlanda, Bèlgica,<br />
França i <strong>Catalunya</strong>. Van acudir un total <strong>de</strong> 23 participants, 8 monitors i un coordinador<br />
general <strong>de</strong> l’<strong>SCI</strong>-<strong>Catalunya</strong>. El nom <strong>de</strong> l’intercanvi era “Districte 11: els nòma<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
Barcelona” i tractava <strong>de</strong> les persones sense sostre. L’intercanvi va ser organitzat amb<br />
la col·laboració <strong>de</strong> la Fundació Assis que treballa amb sense sostres al barri <strong>de</strong> Sarrià,<br />
i els joves participants van tenir la oportunitat <strong>de</strong> participar a les activitats quotidianes<br />
<strong>de</strong> la fundació amb altres voluntaris locals.<br />
Trobada <strong>de</strong> dones catalanes i palestines d’Israel. Pau i activisme <strong>de</strong>s d’una<br />
perspectiva <strong>de</strong> gènere: Amb el suport <strong>de</strong> la Secretaria <strong>de</strong> Joventut <strong>de</strong> la Generalitat,<br />
vam donar continuïtat a un procés que s’havia iniciat l’any 2005 amb el viatge d’un<br />
grup <strong>de</strong> joves catalanes per conèixer organitzacions palestines que treballen pels drets<br />
<strong>de</strong> la dona. En aquella ocasió es va contactar amb Women Against Violence (WAV),<br />
una organització que lluita contra la violència cap a les dones àrabs que viuen a<br />
l’actual Estat israelià. La trobada es va repetir al novembre <strong>2010</strong>, sempre en<br />
partenariat amb WAV. Cinc joves catalanes van compartir experiències amb joves<br />
palestines i juntes van fer una gira visitant organitzacions palestines per Jerusalem,<br />
Ramallah, Belem, Hebrón, Nablus...<br />
A la tornada, aquest grup <strong>de</strong> voluntàries s’ha sumat a les voluntàries <strong>de</strong>ls anys<br />
anteriors, per donar suport a les iniciatives <strong>de</strong> sensibilització sobre Palestina<br />
engega<strong>de</strong>s per l’<strong>SCI</strong> i altres entitats a Barcelona.<br />
Intercanvi al Sàhara Occi<strong>de</strong>ntal: amb el suport <strong>de</strong>l Consell Nacional <strong>de</strong> la Joventut<br />
Catalana (CNJC) i encapçalat per la Sònia Villoro, secretària <strong>de</strong> cooperació i gènere<br />
7
<strong>de</strong>l CNJC i membre <strong>de</strong> la Junta <strong>de</strong> l’<strong>SCI</strong>-Cat, a l’abril, vam enviar un voluntari i una<br />
voluntària al Sàhara Occi<strong>de</strong>ntal com a participants d’un intercanvi que va involucrar un<br />
grup <strong>de</strong> 60 joves catalans. L’experiència va ser molt positiva i els voluntaris/es <strong>de</strong> l’<strong>SCI</strong><br />
segueixen participant en aquest grup, organitzant activitats.<br />
1.1 Incoming<br />
1 Camps <strong>de</strong>voluntariat Estiu <strong>2010</strong><br />
Durant l’estiu <strong>2010</strong> s’han realitzat 13 camps <strong>de</strong> voluntariat amb el suport <strong>de</strong> diferents<br />
grups promotors que treballen amb el <strong>SCI</strong> <strong>Catalunya</strong>.<br />
GRUP<br />
PROMOTOR<br />
Fundació<br />
TEMÀTICA LOCALITZACIÓ<br />
VOLUNTARIS<br />
PARTICIPANTS<br />
CODI<br />
CAMP<br />
Catalana per<br />
Paràlisi Cerebral<br />
a la Paràlisi<br />
Cerebral<br />
Fundació<br />
Vilanova <strong>de</strong> Sau 5 (6)<br />
ES-CAT<br />
4.1<br />
Catalana per<br />
Paràlisi Cerebral<br />
a la Paràlisi<br />
Cerebral<br />
Fundació<br />
Vilanova <strong>de</strong> Sau 7 (8)<br />
ES-CAT<br />
4.2<br />
Catalana per<br />
Paràlisi Cerebral<br />
a la Paràlisi<br />
Cerebral<br />
Sant Carles <strong>de</strong> la<br />
6 (6)<br />
Ràpita<br />
ES-CAT<br />
4.3<br />
Lithica Menorca 11(11)<br />
ES-CAT<br />
6.1<br />
PANAL Medi ambient Nalda (La Rioja) 13(13)<br />
ES-CAT<br />
6.2<br />
PANAL Medi ambient<br />
La Rioja Beceite<br />
12(12)<br />
(La Rioja)<br />
ES-CAT<br />
6.3<br />
Ajuntament <strong>de</strong><br />
San Feliu <strong>de</strong> Medi ambient<br />
Codines,<br />
San Feliu<br />
Codines,<br />
<strong>de</strong><br />
10(10)<br />
ES-CAT<br />
6.4<br />
Associació<br />
Rurbans<br />
Medi ambient<br />
Pallars Sovereign<br />
10(10)<br />
(Lleida)<br />
ES-CAT<br />
6.5<br />
Can<br />
Pipirimosca<br />
Medi ambient Valls 4(10)<br />
ES-CAT<br />
6.6<br />
Can<br />
Pipirimosca<br />
Medi ambient Valls 4 (10)<br />
ES-CAT<br />
6.7<br />
Patim Sexualitat i gènere Castellón 4 (4)<br />
ES-CAT<br />
7.1<br />
Muga Caula<br />
Art,<br />
Història<br />
Cultura,<br />
Les Esaules 4 (4)<br />
ES-CAT<br />
9.1<br />
PRADA<br />
Projectes<br />
d’Ajut<br />
Desavantatjats<br />
socialment<br />
Torralba <strong>de</strong> los<br />
Frailes<br />
12(12)<br />
ES-CAT<br />
11.1<br />
8
Han participat als camps <strong>de</strong> voluntariat 107 voluntaris/es (hi havia 116 llocs<br />
disponibles), proce<strong>de</strong>nts <strong>de</strong> molts llocs diferents.<br />
VOLUNTARIS/ES PROCEDENCIA<br />
87 Europa<br />
15 Àsia<br />
1 Àfrica<br />
4 EEUU<br />
0 Amèrica Llatina<br />
0 Orient Mitjà<br />
TOTAL 107<br />
HOMES DONES<br />
34 73<br />
VOLUNTARIS/ES EDAT<br />
76 18-25<br />
26 26-35<br />
3 36-45<br />
2 45-65<br />
Les branques <strong>de</strong> l’<strong>SCI</strong> que ens van enviar més voluntaris/es van ser l’<strong>SCI</strong> Polònia (10)<br />
l’<strong>SCI</strong> Hongria (7).<br />
De les organitzacions partners vam rebre 10 voluntaris/es <strong>de</strong> VSS Sèrbia i 7 <strong>de</strong> Gentur<br />
Turquia. Quant a nacionalitat, vam acollir voluntaris/es sobre tot <strong>de</strong>s <strong>de</strong> (16) Sèrbia<br />
(12), Polònia (10), Turquia (10).<br />
1.2 Outgoing<br />
L’any <strong>2010</strong> vam enviar 79 voluntaris/es en camps <strong>de</strong> voluntariat a Espanya i a<br />
l’exterior.<br />
VOLUNTARI@S DESTINACIÓN<br />
65 Europa<br />
2 Àsia<br />
5 Àfrica<br />
1 EEUU<br />
6 América Llatina<br />
1 Medi Orient<br />
TOTAL 79<br />
HOMES DONES<br />
28 52<br />
VOLUNTARIS/ES Etat<br />
30 18-25<br />
36 26-35<br />
9
10 36-45<br />
3 45-65<br />
1 >65<br />
En comparació amb 2009 vam enviar més o menys el mateix nombre <strong>de</strong> voluntaris/es<br />
a camps a Europa (65 en <strong>2010</strong>, 68 en 2009) però la meitat <strong>de</strong> voluntaris/es a camps<br />
fora <strong>de</strong> Europa (15 en <strong>2010</strong>, 37 en 2009).<br />
A banda <strong>de</strong> la disminució <strong>de</strong> voluntaris/es, en general els camps <strong>de</strong> treball al exterior<br />
van anar bé i la impressió global <strong>de</strong>ls voluntaris/es es positiva.<br />
3.3.3 Formació i avaluació <strong>de</strong>ls camps<br />
L’àrea <strong>de</strong> formació, amb el suport <strong>de</strong>l grup local <strong>de</strong> formació, és l’encarregada <strong>de</strong><br />
preparar els seminaris <strong>de</strong> formació <strong>de</strong>ls i les voluntaris/es que marxen als camps <strong>de</strong><br />
treball, principalment a l’estiu, per això s’organitzen activitats molt concretes. L’any<br />
<strong>2010</strong> s’ha ofert als voluntaris aquest esquema <strong>de</strong> formació:<br />
- Formació general <strong>de</strong> voluntaris/es participants als camps <strong>de</strong> voluntariat:<br />
es va fer dos caps <strong>de</strong> setmana genèrics (5/6 juny a Comaruga; i 10/11 <strong>de</strong> juliol,<br />
el en Girona), en total hi van assistir 30 persones.<br />
- Formacions específiques: es van fer a Barcelona, una el 2 <strong>de</strong> juliol pels<br />
voluntari/es que marxen a països <strong>de</strong>l Nord l’altra el 16 <strong>de</strong> juliol pels que marxen<br />
a països empobrits. En total hi van participar 20 voluntaris/es.<br />
- Seminari d’avaluació: es va fer <strong>de</strong>l 18 al 19 <strong>de</strong> setembre a Manresa i hi van<br />
assistir 20 voluntari/es.<br />
Les formacions s’han acompanyat d’un dossier <strong>de</strong> lectures complementàries per<br />
aprofundir en els diversos temes tractats.<br />
VOLUNTARIAT DE LLARGA DURADA<br />
• Acollida<br />
L’any <strong>2010</strong> han finalitzat 2 projectes d’acollida <strong>de</strong> voluntaris dins el Programa<br />
Youth in Action <strong>de</strong> la Comissió Europea i s’ha iniciat un <strong>de</strong> nou que preveia dos<br />
voluntàries <strong>de</strong> suport a l’àrea <strong>de</strong> promoció <strong>de</strong>l voluntariat a partir <strong>de</strong>l mes <strong>de</strong><br />
maig i <strong>de</strong> setembre i per un perío<strong>de</strong> <strong>de</strong> 12 mesos cada un.<br />
Sempre dins el marc <strong>de</strong>l programa Youth in Action, vam actuar d’entitat<br />
coordinadora i vam facilitar l’acollida d’una voluntària EVS a Can Pipirimosca,<br />
una granja ecològica <strong>de</strong> Valls (<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l setembre <strong>2010</strong> durant 6 mesos).<br />
En relació amb el projecte LTV, vam coordinar l’acollida <strong>de</strong> dues voluntàries a<br />
l’organització Patim (Castelló), entitat que treballa temes <strong>de</strong><br />
drogo<strong>de</strong>pendències i <strong>de</strong> gènere. La primera voluntària, proce<strong>de</strong>nt d’Itàlia, va fer<br />
10
una estada <strong>de</strong> 3 mesos i, la segona voluntària, proce<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> Romania, ha estat<br />
a Patim 4 mesos, fins al gener 2011.<br />
.<br />
• Enviament<br />
Durant el <strong>2010</strong> s’han gestionat les esta<strong>de</strong>s <strong>de</strong> 6 persones per a realitzar<br />
projectes <strong>de</strong> voluntariat <strong>de</strong> llarga durada a l’estranger (EVS):<br />
Projecte<br />
Ensemble dans une<br />
Soci local PAÍS Inici<br />
dynamique<br />
interculturelle<br />
LU-21-34-2009-R5<br />
Maison <strong>de</strong>s Associations Luxemburg 08/03/<strong>2010</strong><br />
Animate<br />
162790- 2 -ES-2009-R2<br />
Noosfera-CEID Argentina 15/03/2009<br />
Animate<br />
162790- 2 -ES-2009-R2<br />
LA Ruta, Latin America<br />
Noosfera-CEID Argentina 15/03/2009<br />
and the Millennium<br />
Development Goals<br />
Capacity Builiding<br />
Noticias/ St. Promolat Holanda 05-07-<strong>2010</strong><br />
Stage<br />
2009-1031/001-001<br />
Inter Action Club Voronezh Rússia 1/10/<strong>2010</strong><br />
Help at Home<br />
GR-21-62-<strong>2010</strong>-R3<br />
Orfea Organization<br />
Grècia 05/09/<strong>2010</strong><br />
11
6.- PRESÈNCIA DE L’<strong>SCI</strong> A LA XARXA INTERNACIONAL<br />
Dins <strong>de</strong> la xarxa internacional <strong>de</strong> l’<strong>SCI</strong> cada any tenim algunes troba<strong>de</strong>s temàtiques a<br />
nivell internacional on participa una persona <strong>de</strong> l’equip tècnic o un <strong>de</strong>ls voluntaris/es<br />
més actius. Aquestes troba<strong>de</strong>s estan acolli<strong>de</strong>s cada any per una branca diferent <strong>de</strong><br />
manera rotativa. Al <strong>2010</strong> vam participar a les següents troba<strong>de</strong>s:<br />
- POT (Placement Officer Training): Formació sobre com gestionar l’enviament i<br />
l’acollida <strong>de</strong> voluntaris/es <strong>de</strong> camps <strong>de</strong> voluntariatl. Dublin, març <strong>2010</strong>.<br />
- EEM (Exchange Evaluation Meeting): Trobada d’avaluació <strong>de</strong>ls camps <strong>de</strong> voluntariat.<br />
Ucrania, octubre <strong>2010</strong>.<br />
- NSPM (North South Platform Meeting) :Trobada <strong>de</strong>l grup <strong>de</strong> treball sobre l’Orient<br />
Mitjà. Finlàndia, octubre <strong>2010</strong>.<br />
- AM (Autumn Meeting): Trobada d’avaluació <strong>de</strong>ls intercanvis internacionals per joves<br />
en risc d’exclusió social. Lylle, novembre <strong>2010</strong>.<br />
- ICM (International Committee Meeting): Trobada <strong>de</strong>ls representats <strong>de</strong> les diferents<br />
branques <strong>de</strong> l’<strong>SCI</strong> per prendre <strong>de</strong>cisions estratègiques respecte al futur <strong>de</strong> l’associació.<br />
L’<strong>SCI</strong>-Cat també va participar al <strong>2010</strong> a la campanya “No More War”, orientada a la<br />
formació sobre cultura <strong>de</strong> pau. En el marc d’aquesta campanya vam enviar un<br />
voluntari a Alemanya al mes <strong>de</strong> maig, a una formació per coordinadors <strong>de</strong> camps <strong>de</strong><br />
voluntariat.<br />
També una voluntària va participar a una formació sobre eines per la construcció<br />
activa <strong>de</strong> la pau a l’octubre, a Albània.<br />
PRESÈNCIA A LA XARXA CATALANA<br />
Des <strong>de</strong>l 2009 hi ha una voluntària <strong>de</strong> l’<strong>SCI</strong>-Cat com a secretària <strong>de</strong> cooperació i<br />
gènere <strong>de</strong>l Consell Nacional <strong>de</strong> la Joventut <strong>de</strong> <strong>Catalunya</strong> (CNJC). Aquest fet és<br />
enriquidor per l’<strong>SCI</strong>-Cat i per al CNJC, ja que ambdós es nodreixen <strong>de</strong>l diferent treball<br />
que realitzen.<br />
12
4.- EDUCACIÓ PER LA PAU I EL DESENVOLUPAMENT<br />
Al llarg <strong>de</strong>l 2009 l’àrea s’ha consolidat com una eina <strong>de</strong> formació en construcció <strong>de</strong><br />
pau, que busca l’enfortiment <strong>de</strong> xarxes locals, l’activisme social, i la sensibilització i<br />
formació <strong>de</strong> voluntaris/àries i <strong>de</strong>l públic general interessat. L’àrea <strong>de</strong> formació ha<br />
<strong>de</strong>senvolupat les diferents activitats proposa<strong>de</strong>s, <strong>de</strong>sprès d’haver dut a terme amb èxit<br />
la gestió <strong>de</strong> les subvencions públiques.<br />
Cicles <strong>de</strong> xerra<strong>de</strong>s:<br />
Vaqueries VEUS DE PAU ( febrer - març <strong>2010</strong>)<br />
Com a continuació <strong>de</strong>l cicle <strong>de</strong> vaqueries realitzats <strong>de</strong>s <strong>de</strong> 2008, dins <strong>de</strong> l’itinerari pels i<br />
les joves (programa <strong>de</strong> joves catalans en temes d’ educació per la pau i pel foment<br />
<strong>de</strong>ls drets humans), s’han organitzat les vaqueries “Veus <strong>de</strong> pau” amb l'objectiu central<br />
d’oferir una oportunitat <strong>de</strong> reflexió amb l'intercanvi <strong>de</strong> diferents vivències per a<br />
potenciar la facultat i la creativitat cap a un enfrontament conscient i constructiu <strong>de</strong> la<br />
conflictivitat, que previngui la violència i faciliti una convivència en pau.<br />
El cicle va contribuir al <strong>de</strong>bat sobre el potencial transformador <strong>de</strong>l conflicte i la<br />
necessitat <strong>de</strong>l treball en temes <strong>de</strong> cultura <strong>de</strong> pau amb els i les joves com a potencial<br />
social transformador constructiu. Per això, es va a proposar conèixer diferents<br />
alternatives <strong>de</strong> treball d’actors locals que treballen en temes <strong>de</strong> cultura i educació per<br />
la pau a diferents nivells, per a fomentar la creació d'una consciència crítica i<br />
transformadora.<br />
Es va comptar amb la col·laboració <strong>de</strong> Mariona Sebastian Cercós (UNIPAU); Grup<br />
d’educació per la pau (Escola <strong>de</strong> Pau, Universitat Autònoma <strong>de</strong> Barcelona); María <strong>de</strong>l<br />
Rosario Vásquez (Moviment per la pau), Miquel Gonzalez (Centre Delás <strong>de</strong> Justícia i<br />
pau), Carles Sedó (Educació per a l’acció critica), Martí Olivella (NOVA. Centre per a la<br />
innovació social), etc.<br />
Per a la realització <strong>de</strong>l cicle, es va comptar amb una subvenció <strong>de</strong> l’Agència Catalana<br />
<strong>de</strong> Cooperació al Desenvolupament.<br />
Cursos i seminaris <strong>de</strong> formació i sensibilització<br />
Curs <strong>de</strong> Recursos pedagògics per a la transformació social a l’aula.<br />
Educació per la pau per a professors <strong>de</strong> ESO i formadors en educació per<br />
la pau (febrer <strong>2010</strong>)<br />
L' objectiu general va ser el foment <strong>de</strong> l'educació per la pau i per la promoció <strong>de</strong>ls drets<br />
humans que potenciï el perfil metodològic per a la transformació <strong>de</strong>ls conflictes <strong>de</strong>s<br />
d’un punt <strong>de</strong> vista més participatiu. Per això es va proposar apo<strong>de</strong>rar al professorat i<br />
als formadors i les formadores, mitjançant una formació aplicada sobre la pau i la<br />
transformació <strong>de</strong>l conflicte amb un enfocament transversal <strong>de</strong> coresponsabilització<br />
global amb acció local en col·laboració.<br />
Es va comptar amb la col·laboració d’Elisenda Gonzalez i Mireia Riera (Grup<br />
d’educació per la pau, Escola <strong>de</strong> Cultura <strong>de</strong> Pau. Universitat Autònoma <strong>de</strong> Barcelona),<br />
Pere Rosell, Carles Sedó i Platera Bartlett (Educació per a l'Acció Crítica), Jesús<br />
Carrion (Observatori <strong>de</strong>l Deute en la Globalització), Marina Reig (SETEM) Neus<br />
Garriga (Entrepobles); Usama Khalid (Comunitat Palestina), Rosita Polisano (grup <strong>de</strong><br />
sensibitzacio Sàhara <strong>de</strong> l’<strong>SCI</strong>-Cat), Lágrima saharaui, Nuria González (Fundació<br />
13
Solidaritat. Universitat Barcelona); Miquel Gonzalez (Centre Delàs. Justícia i pau);<br />
Jaume Funes; Manuel Delgado i Iñaki Garcia.<br />
El curs va ser reconegut per Direcció General <strong>de</strong> l’Educació Bàsica i el Batxillerat.<br />
Departament d’Educació <strong>de</strong> la Generalitat <strong>de</strong> <strong>Catalunya</strong>.<br />
El programa “Recursos pedagògics per la transformació social a l'aula” amb el<br />
fiançament <strong>de</strong> l'Oficina <strong>de</strong> Promoció <strong>de</strong> Pau i Drets Humans i amb la col·laboració <strong>de</strong>l<br />
Departament d'Educació <strong>de</strong> la Generalitat <strong>de</strong> <strong>Catalunya</strong>.<br />
Curs <strong>de</strong> conflictologia: Introducció a la conflictivitat <strong>de</strong>l segle XXI. Eines<br />
pràctiques per l’anàlisi <strong>de</strong> conflictes (abril <strong>2010</strong>)<br />
Dins <strong>de</strong> l’itinerari pels i les joves catalans en temes d’educació per la pau i pel foment<br />
<strong>de</strong>ls drets humans, el curs va proposar <strong>de</strong>senvolupar una visió critica sobre les<br />
situacions <strong>de</strong> conflicte que es donen a l’escenari internacional, per reflexionar sobre la<br />
necessitat <strong>de</strong> visibilització <strong>de</strong> la societat civil com a subjecte <strong>de</strong> transformació <strong>de</strong><br />
conflictes. Es va focalitzar en l’aprenentatge d’eines teòriques i pràctiques en matèria<br />
<strong>de</strong> l'educació per la pau i la promoció <strong>de</strong>ls drets humans, les accions noviolentes en<br />
l’àmbit internacional (amb especial enfocament a Palestina i Líban). A més, en donar<br />
eines pràctiques per treballar sobre casos concrets <strong>de</strong> temes <strong>de</strong> mediació, control <strong>de</strong><br />
la informació i rumors i anàlisi <strong>de</strong> la base social (grassroots).<br />
El curs es va adreçar a persones joves implica<strong>de</strong>s en l’associacionisme, la cooperació<br />
i el voluntariat que vulguin aprofundir en el concepte <strong>de</strong> manera crítica i també activa,<br />
aprofitant les alternatives viables <strong>de</strong> pau per afavorir la construcció d’una ciutadania<br />
universal que pugui incidir en l’àmbit <strong>de</strong> les relacions internacionals <strong>de</strong>s <strong>de</strong> les seves<br />
oportunitats locals.<br />
Es va comptar amb la col·laboració <strong>de</strong> Pere Ortega (Centre d’Estudis per la Pau J. M.<br />
Delàs, <strong>de</strong> Justícia i Pau), Grup d’Educació per la Pau (Escola <strong>de</strong> Cultura <strong>de</strong> Pau,<br />
Universitat Autònoma <strong>de</strong> Barcelona, David Bondia (Universitat <strong>de</strong> Barcelona), Martí<br />
Olivella (Nova. Centre per a la Innovació Social), Jordi Garrell (Assemblea Catalana<br />
per la Pau), María <strong>de</strong>l Rosario Vásquez Sepúlveda.<br />
Per a la realització <strong>de</strong> aquest cicle, es va comptar amb una subvenció <strong>de</strong> l’Agència<br />
Catalana <strong>de</strong> Cooperació al Desenvolupament.<br />
Jorna<strong>de</strong>s, intercanvis i exposicions<br />
Gira <strong>de</strong> presentació d’experiències <strong>de</strong> construcció <strong>de</strong> pau per part<br />
d’entitats juvenils Palestines i Libaneses a diferents entitats juvenils <strong>de</strong><br />
<strong>Catalunya</strong> (Manresa, Girona, Lleida, Tarragona: maig <strong>de</strong> <strong>2010</strong>)<br />
,<br />
La gira d’intercanvi d’experiències ha estat una continuació <strong>de</strong>l pla <strong>de</strong> formació i<br />
sensibilització, enfocat en aplicar els coneixements adquirits durant el curs <strong>de</strong><br />
conflictologia. És a dir, com un procés d’aprenentatge orientat a què els i les joves<br />
voluntaris/es intercanviïn les seves vivències, capacitats i expectatives per reflexionar<br />
sobre visions alternatives a l’hora d’afrontar-se a situacions conflictives i <strong>de</strong>scobrir<br />
14
opcions que es ajudin gestionar. També, a reflexionar sobre el paper <strong>de</strong> cadascú/una<br />
en la societat i l’aportació que po<strong>de</strong>m fer en la prevenció <strong>de</strong> la violència i en la<br />
construcció d’una convivència en pau. L’experiència va ser molt enriquidora pels<br />
participants <strong>de</strong>gut a l’intercanvi d’experiències i per l’heterogeneïtat <strong>de</strong>l grup (Líban,<br />
Palestina, Espanya/ <strong>Catalunya</strong>, Turquia, Colòmbia, Itàlia, Holanda, Marroc, Romania,<br />
etc.).<br />
Es va comptar amb la col·laboració i participació <strong>de</strong> l’Agència Catalana <strong>de</strong> Cooperació<br />
al Desenvolupament, AJAL (Líban), Ajuntament <strong>de</strong> Lleida, Ajuntament <strong>de</strong> Manresa,<br />
Ajuntament <strong>de</strong> Girona, AMEL (Líban), CCOO, CONENAF, Coordinadora d’ONG<br />
Solidaries Girona, Creu Roja Manresa, Fundació <strong>Catalunya</strong> Voluntària (Barcelona,<br />
Espanya/<strong>Catalunya</strong>), ISISH (Tarragona, Espanya/<strong>Catalunya</strong>), NOVA. Centre per a la<br />
innovació social (Barcelona, Espanya/<strong>Catalunya</strong>), NEXES Interculturals (Barcelona,<br />
Espanya/<strong>Catalunya</strong>), Permanent Peace Movement (Líban), UGT-Avalot, Universitat<br />
Rovira i Virgili, United Nations Volunteers (Líban), YSA (Palestina), YDA (Palestina),<br />
Almu<strong>de</strong>na Javares Francisco, Ashraf Taha, Berta Alarcó Ronquillo, Ba<strong>de</strong>e M. T.<br />
Aldwaik, Davi<strong>de</strong> Tonon (NEXES); Ester Rodriguez, Irene Capozzi, Karin Kramer, Lydia<br />
Santin, Maria Jordan, Maria Gil, Mohamad Alasmar, Rabih Salah Salah, Raffi Feghali,<br />
Rola Fawzi Jaafar, etc.<br />
Per a la realització <strong>de</strong> aquest cicle, es va comptar amb una subvenció <strong>de</strong> l’Agència<br />
Catalana <strong>de</strong> Cooperació al Desenvolupament.<br />
Trobada internacional <strong>de</strong> joves per la pau (maig <strong>2010</strong>)<br />
La trobada es va proposar com a espai <strong>de</strong> presentació <strong>de</strong> les conclusions <strong>de</strong>l treball<br />
<strong>de</strong>ls i les joves durant el curs <strong>de</strong> conflictologia i la gira d’intercanvis. A més, com espai<br />
d’intercanvi internacional d’experiències en temes <strong>de</strong> pau i drets humans per a<br />
potenciar la joventut com a factor <strong>de</strong> canvi <strong>de</strong> la societat civil global.<br />
Per a la realització d’aquest cicle, es va comptar amb una subvenció <strong>de</strong> l’Agència<br />
Catalana <strong>de</strong> Cooperació al Desenvolupament i amb la col·laboració <strong>de</strong> la Confe<strong>de</strong>ració<br />
Catalana d’ONGs per la Pau, els Drets Humans i el Desenvolupament (Barcelona).<br />
Intercanvi d’experiències Guatemala – <strong>Catalunya</strong> (agost- setembre <strong>2010</strong>)<br />
En el marc <strong>de</strong>l projecte "Recursos Pedagògics per a l'educació per a la pau a l'aula" es<br />
va dur a terme un intercanvi a Guatemala amb l'objectiu <strong>de</strong> conèixer metodologies<br />
d'educació en diferents contextos i compartir tècniques i eines d'educació per la pau.<br />
L'intercanvi es va dur a terme en dues ciutats. D'una banda en el municipi <strong>de</strong> Nebaj, al<br />
centre educatiu Paxil amb el suport <strong>de</strong> Fundamaya, i d'altra banda a San Lucas<br />
Tolimán, al centre educatiu Pavarotti amb el suport <strong>de</strong> la Fundació Rigoberta Menchú<br />
(veure resum a la guia <strong>de</strong> formació referent al projecte).<br />
El programa “Recursos pedagògics per la transformació social a l'aula” va tenir el<br />
fiançament <strong>de</strong> l'Oficina <strong>de</strong> Promoció <strong>de</strong> Pau i Drets Humans.<br />
“Pedagogia <strong>de</strong> la comunicació contra l’oblit” (setembre- octubre <strong>2010</strong>)<br />
Durant el perío<strong>de</strong> octubre 2009- octubre <strong>2010</strong> el projecte s’enfoca en el treball <strong>de</strong>l<br />
voluntariat <strong>de</strong> l’<strong>SCI</strong>-Cat sobre els conflictes i la situació <strong>de</strong> Sàhara Occi<strong>de</strong>ntal i <strong>de</strong>ls<br />
Balcans. En base al treball <strong>de</strong>l grup, amb el suport tècnic <strong>de</strong> l’<strong>SCI</strong>-Cat es van<br />
<strong>de</strong>senvolupar uns llibrets sobre el Sàhara i els Balcans, un documental sobre els<br />
camps <strong>de</strong> refugiats <strong>de</strong>l Sàhara i diferents jorna<strong>de</strong>s.<br />
15
Al finals <strong>de</strong> setembre es van a organitzar les jorna<strong>de</strong>s amb ONGs sobre experiències<br />
<strong>de</strong> treball als Balcans i al Sàhara. També, la conferencia “L’oblit mediàtic <strong>de</strong>l Sàhara i<br />
els Balcans” amb periodistes, un vi<strong>de</strong>ofòrum sobre els camps <strong>de</strong> refugiats sahrauís i<br />
les dones en els Balcans postbèl·lics, acompanyats per exposicions fotogràfiques <strong>de</strong>l<br />
voluntariat sobre l’<strong>SCI</strong>-Cat <strong>de</strong> Sàhara i Balcans.<br />
Les jorna<strong>de</strong>s es van enfocar en la presentació <strong>de</strong> les arrels històriques i polítiques <strong>de</strong>l<br />
conflicte. A més a més, es va proposar combinar diferents visions per això es van<br />
convidar ONGs catalanes que treballen als Balcans i al Sàhara i periodistes experts<br />
en conflictes (amb experiència en la guerra <strong>de</strong>ls Balcans i respectivament en el<br />
conflicte sahrauí), perquè analitzin <strong>de</strong>s d’una mirada crítica la tasca <strong>de</strong>ls mitjans <strong>de</strong><br />
comunicació en les guerres i les responsabilitats que implica.<br />
Es va comptar amb la col·laboració i participació <strong>de</strong> Francesc <strong>de</strong> Dalmases (IGMAN),<br />
Jordi Rodri, (Trenkalos), Raúl Carretero, Boban Minic, Dahdi, Rosita Polisano, Borja<br />
Franco Garzón, AKUDE, Maria Carabalio, Gerard Peris, Gerard Sentís, Jon Herranz,<br />
Cristina Serrat, Roger Arnau Casajuana, Julio Vicente, etc.<br />
Per a la realització <strong>de</strong> aquest cicle, es va comptar amb una subvenció <strong>de</strong> l’Agència<br />
Catalana <strong>de</strong> Cooperació al Desenvolupament i amb la col·laboració <strong>de</strong> la Confe<strong>de</strong>ració<br />
Catalana d’ONGs per la Pau, els Drets Humans i el Desenvolupament (Barcelona).<br />
Cultura, expressions artístiques i cultura <strong>de</strong> pau (novembre <strong>2010</strong>)<br />
El projecte va a tenir com a objectiu la reflexió sobre l’ús <strong>de</strong> les expressions artístiques<br />
en la promoció <strong>de</strong>l pensament crític i <strong>de</strong> la cultura <strong>de</strong> pau. Dins <strong>de</strong> les activitats es van<br />
presentar documentals, es fa muntar una exposició fotogràfica i es va fer un taller<br />
sobre “El cos com a eina política”; tot plegat amb el títol <strong>de</strong> ‘Palestina: històries <strong>de</strong><br />
resistència’.<br />
Es va comptar amb la col·laboració <strong>de</strong> Dani Lagarto, Patricia Bobillo, Active Stills,<br />
Shareef Sahran, Mapasonor, Ramzi Maqdisi, CNN, Escola <strong>de</strong> Cultura <strong>de</strong> Pau<br />
(Universitat Autònoma <strong>de</strong> Barcelona), Amanda Moreno, Jazmín Castresana, Maria<br />
Prat, Núria Serra, Amara Cuenca i Laura Sancho.<br />
Per a la realització d’aquest cicle, es va comptar amb una subvenció <strong>de</strong> l’Oficina <strong>de</strong><br />
promoció <strong>de</strong> pau i <strong>de</strong>ls drets humans. Departament d’ Interior, Relacions Institucionals<br />
i Participació <strong>de</strong> Generalitat <strong>de</strong> <strong>Catalunya</strong>.<br />
Exposició <strong>de</strong> fotos: ‘Pierre Ceresole: història d’un activista per la Pau’<br />
(novembre- <strong>de</strong>sembre <strong>2010</strong>)<br />
Com a part <strong>de</strong>l 90è aniversari <strong>de</strong>l <strong>Servei</strong> <strong>Civil</strong> <strong>Internacional</strong> es va presentar l’exposició<br />
fotogràfica, a través <strong>de</strong>l seu fundador, l’enginyer suïs Pierre Ceresole. Es va fer un<br />
recorregut històric <strong>de</strong>s <strong>de</strong> 1920, data <strong>de</strong>l primer Camp <strong>de</strong> Treball <strong>Internacional</strong> que va<br />
reunir a prop <strong>de</strong> Verdum (França) homes i dones <strong>de</strong> diferents nacionalitats. Aquell va<br />
ser l’inici <strong>de</strong>l <strong>Servei</strong> <strong>Civil</strong> <strong>Internacional</strong>.<br />
16
Altres activitats<br />
Durant el <strong>2010</strong>, les activitats que es van <strong>de</strong>senvolupar a l’àrea <strong>de</strong> formació<br />
conjuntament amb la resta d'àrees <strong>de</strong> voluntariat, comunicació i EVS, es van<br />
complementar amb: formacions locals <strong>de</strong> voluntaris en temes <strong>de</strong> Cultura <strong>de</strong> Pau i<br />
sensibilitat cultural, drets civils, etc.; formacions internacionals en temes <strong>de</strong> gestió<br />
intercultural i Cultura <strong>de</strong> Pau i treball en xarxa en grups internacionals <strong>de</strong> l’<strong>SCI</strong>-<br />
<strong>Internacional</strong>: Peace Messenger (promotors <strong>de</strong> cultura <strong>de</strong> pau en els camps <strong>de</strong><br />
voluntariat i en les comunitats); MIDI (cooperació i interculturalitat amb l’Orient Mitjà);<br />
YUWG (joves en risc d’exclusió social); Abya Yala (Amèrica llatina, pel projecte en<br />
col·laboració amb Guatemala) etc. i en grups locals com Amb Palestina al Cor,<br />
Comissió d’Educació per la pau (Fe<strong>de</strong>ració d’ONG per la Pau), etc.<br />
També es va treballar en xarxa amb altres entitats <strong>de</strong>l Raval per organitzar l’activitat<br />
“Obrint Portes al Raval” amb l’objectiu <strong>de</strong> visibilitat la presència <strong>de</strong> les associacions al<br />
barri i apropar-nos al nostre veïnat.<br />
17
3.- COOPERACIÓ AL DESENVOLUPAMENT<br />
L’àrea <strong>de</strong> cooperació, <strong>de</strong>s <strong>de</strong> l’any 2007, és una àrea consolidada dins <strong>de</strong> l’<strong>SCI</strong>-<br />
<strong>Catalunya</strong>. Els projectes iniciats han finalitzat amb èxit i s’han aconseguit els resultats<br />
esperats. Es continua treballant a l’Orient Mitjà, especialment a Palestina, tenint molt<br />
en compte l’enfortiment <strong>de</strong>l voluntariat i les opcions <strong>de</strong> pau entre el jovent. El suport al<br />
treball en xarxa, a la participació, a l’enfortiment <strong>de</strong> la societat civil <strong>de</strong>mocràtica, i a les<br />
iniciatives locals <strong>de</strong> promoció <strong>de</strong> la pau, s’han consolidat com a trets distintius <strong>de</strong> la<br />
nostra cooperació. També s’ha treballat la problemàtica <strong>de</strong>ls i les refugiats i refugia<strong>de</strong>s<br />
als països veïns. S’han realitzat visites <strong>de</strong> seguiment i d’avaluació que han permès<br />
reforçar la cooperació, introduir millores en la gestió i i<strong>de</strong>ntificar conjuntament<br />
possibilitats <strong>de</strong> col·laboracions futures.<br />
- Palestina<br />
Palestina va iniciar l’any <strong>2010</strong> recordant les víctimes <strong>de</strong> l’últim atac israelià sobre la<br />
Franja <strong>de</strong> Gaza, l’Operació Plom Fos (<strong>de</strong>sembre 2008 – gener 2009), que va durar un<br />
total <strong>de</strong> 18 dies i va causar més <strong>de</strong> 1.500 morts/es i més <strong>de</strong> 5.000 ferits/es.<br />
El treball <strong>de</strong> l’’<strong>SCI</strong>-<strong>Catalunya</strong> a Palestina parteix <strong>de</strong> la promoció <strong>de</strong> la justícia i la<br />
<strong>de</strong>fensa <strong>de</strong>ls drets humans <strong>de</strong> la població palestina. Recolzant i difonent el treball<br />
d’entitats com Hewar o Youth Development Department (YDA), entitats que centren el<br />
seu treball amb la joventut palestina a partir <strong>de</strong> promocionar el treball voluntari, la<br />
resistència no-violenta i la construcció <strong>de</strong> pau, <strong>SCI</strong>-<strong>Catalunya</strong> <strong>de</strong>nuncia les agressions<br />
i violacions <strong>de</strong>ls drets humans com resultat <strong>de</strong> l’ocupació israeliana i el règim <strong>de</strong><br />
polítiques aplica<strong>de</strong>s, disseminant informació i duent a terme una sèrie d’activitats amb<br />
incidència política a <strong>Catalunya</strong> (seminaris, formacions, com a membres <strong>de</strong> la xarxa<br />
Palestina al Cor, etc.), essent un suport més a les accions que es duen a terme a la<br />
regió.<br />
Amb l’àrea <strong>de</strong> cooperació consolidada, s’ha donat continuïtat als programes i projectes<br />
iniciats a Palestina. L’equip tècnic <strong>de</strong> la seu a Barcelona ha realitzat visites <strong>de</strong><br />
coordinació i seguiment, coordina<strong>de</strong>s amb l’expatriada permanent a Palestina, per tal<br />
<strong>de</strong> reforçar el treball <strong>de</strong> cooperació i solidaritat amb les contraparts locals, millorar els<br />
sistemes <strong>de</strong> gestió i i<strong>de</strong>ntificar futures intervencions conjuntes. En relació a aquest<br />
darrer punt, s’ha i<strong>de</strong>ntificat – amb Palestina - un programa <strong>de</strong> tres anys amb l’Agencia<br />
Catalana <strong>de</strong> Cooperació al Desenvolupament per continuar el treball amb YDA a<br />
Cisjordània i iniciar el nostre treball a Jerusalem amb l’African Community Society<br />
(ACS), programa que ha estat aprovat i que s’implementarà a partir <strong>de</strong> 2011; amb<br />
Israel, iniciant per tant els nostres primers contactes amb les contraparts israelianes,<br />
s’ha i<strong>de</strong>ntificat i formulat un programa <strong>de</strong> dos anys amb Zochrot per tal d’introduir la<br />
Nakba Palestina a les escoles i la societat israeliana (programa pen<strong>de</strong>nt d’aprovació<br />
per part <strong>de</strong> la Unió Europea).<br />
El suport al treball en xarxa, a la participació, a l’enfortiment <strong>de</strong> la societat civil<br />
<strong>de</strong>mocràtica i a les iniciatives locals <strong>de</strong> promoció <strong>de</strong> pau, s’han consolidat un any més<br />
com a trets distintius <strong>de</strong> la nostra cooperació per tal <strong>de</strong> donar suport a diferents<br />
iniciatives que promoguin una solució justa i sostenible pel poble palestí.<br />
18
Programa d’enfortiment <strong>de</strong> capacitats per a la participació <strong>de</strong> la joventut en el teixit<br />
social <strong>de</strong>mocràtic a Palestina<br />
Aquest programa s’està implementant <strong>de</strong>s <strong>de</strong> l’any 2008, per part <strong>de</strong> la contrapart local<br />
Hewar – Childhood Center (subvenció per part <strong>de</strong> l’ Agencia Catalana <strong>de</strong> Cooperació<br />
al Desenvolupament <strong>de</strong> 350.000 Euros, cost total <strong>de</strong> 438.933 Euros), amb seu a la<br />
ciutat <strong>de</strong> Nablus (nord <strong>de</strong> Cisjordània). Durant el perío<strong>de</strong> 2009 – <strong>2010</strong>, s’ha<br />
implementat el segon any <strong>de</strong>l programa, centrat en la millora <strong>de</strong> les capacitats i la<br />
formació <strong>de</strong>ls/les joves palestins/es per assumir un major protagonisme en el teixit<br />
social civil i <strong>de</strong>mocràtic palestí i es<strong>de</strong>venir els/les futurs/es lí<strong>de</strong>rs <strong>de</strong> la seva societat.<br />
El programa beneficia a un total <strong>de</strong> 1.200 joves i les seves respectives comunitats.<br />
S’ha continuat treballant amb les entitats <strong>de</strong> 18 localitats <strong>de</strong>l nord, centre i sud <strong>de</strong><br />
Cisjordània (ciutats, camps <strong>de</strong> refugiats/a<strong>de</strong>s i pobles) reforçant el seu treball juvenil i<br />
el paper <strong>de</strong> la joventut dins d’aquestes entitats, la imatge i la presència social i/o<br />
pública <strong>de</strong>ls/les joves, i la seva capacitat per treballar articulada i coordinadament com<br />
un moviment social.<br />
Durant el segon any, han continuat els cursos <strong>de</strong> formació en participació ciutadana,<br />
<strong>de</strong>mocràcia, voluntariat, etc.; activitats per a la promoció <strong>de</strong>l treball voluntari;<br />
campanyes <strong>de</strong> difusió i d’incidència com, per exemple, la campanya <strong>de</strong> promoció <strong>de</strong> la<br />
lectura entre els/les nens/es palestins/es; iniciatives culturals; jorna<strong>de</strong>s <strong>de</strong> portes<br />
obertes; campaments d’estiu, etc. Els mecanismes <strong>de</strong> concertació, planificació i<br />
seguiment permeten l’intercanvi d’experiències que es pretén continuar una vegada<br />
acabi el present programa, a partir <strong>de</strong> la implementació <strong>de</strong> futures accions conjuntes.<br />
Reforçament <strong>de</strong> les xarxes <strong>de</strong> voluntariat entre el jovent palestí i <strong>de</strong> la importància<br />
atorgada a la cultura <strong>de</strong> la no-violència, a la i<strong>de</strong>ntitat cultural, i al respecte <strong>de</strong>ls drets<br />
humans, socials i culturals<br />
Aquest projecte s’ha implementat durant el perío<strong>de</strong> 2009 – <strong>2010</strong> amb la contrapart<br />
local Youth Development Association (YDA), amb seu principal a Ramallah (subvenció<br />
per part <strong>de</strong> l’ Agencia Catalana <strong>de</strong> Cooperació al Desenvolupament <strong>de</strong> 70.000 Euros,<br />
cost total <strong>de</strong> 114.155 Euros).<br />
Aquest projecte va sorgir a partir <strong>de</strong> l’experiència pilot amb YDA en tres localitats <strong>de</strong><br />
Cisjordània, ampliant-se a nou localitats on YDA ha establert nou comitès juvenils per<br />
promocionar el treball voluntari i <strong>de</strong> solidaritat entre el jovent palestí; els comitès<br />
juvenils han participat en uns cursos <strong>de</strong> formació sobre voluntariat i posteriorment han<br />
dut els seus coneixements a la pràctica tot organitzant jorna<strong>de</strong>s <strong>de</strong> voluntariat i<br />
comunitàries com el Dia <strong>Internacional</strong> <strong>de</strong> la Joventut, el Dia <strong>de</strong> la Dona Treballadora o<br />
el Dia <strong>de</strong>l Nen/a a Palestina, entre d’altres. El projecte també ha organitzat, com cada<br />
any, el camp d’estiu internacional on han participat joves <strong>de</strong> Cisjordània, <strong>de</strong> Jerusalem,<br />
<strong>de</strong> la Palestina <strong>de</strong>l 48 i internacionals (principalment <strong>de</strong> Sud Àfrica i Finlàndia).<br />
L’èxit en la implementació d’aquest projecte ha estat base <strong>de</strong> la i<strong>de</strong>ntificació <strong>de</strong>l nou<br />
programa aprovat per part <strong>de</strong> l’ Agencia Catalana <strong>de</strong> Cooperació al Desenvolupament.<br />
19
7.- COMUNICACIÓ PER AL DESENVOLUPAMENT I DIFUSIÓ<br />
La comunicació és una eina transversal a la resta d’àrees <strong>de</strong> treball <strong>de</strong> l’<strong>SCI</strong>-<br />
<strong>Catalunya</strong>, entenent que qualsevol acció <strong>de</strong> l’entitat és comunicació. En aquest sentit,<br />
l’àrea <strong>de</strong> comunicació treballa per <strong>de</strong>senvolupar el flux informatiu i comunicatiu tant<br />
cap als socis i voluntaris com cap enfora. L’objectiu <strong>de</strong> l’àrea és mostrar una imatge<br />
integral <strong>de</strong> l’entitat i fer entenedor el missatge <strong>de</strong> cultura <strong>de</strong> pau <strong>de</strong> l’<strong>SCI</strong>- <strong>Catalunya</strong>.<br />
Durant l’any <strong>2010</strong>, s’han continuat en el reforçament <strong>de</strong> totes les eines <strong>de</strong> comunicació<br />
que es varen dissenyar i implementar anteriorment. A més, s’han millorat els<br />
processos <strong>de</strong> difusió electrònica <strong>de</strong> l’entitat mitjançant la creació d’una nova llista <strong>de</strong><br />
distribució, que ha permès augmentar la seguretat <strong>de</strong>ls nostres enviaments i la<br />
confi<strong>de</strong>ncialitat <strong>de</strong>ls <strong>de</strong>stinataris i <strong>de</strong>stinatàries.<br />
Aquesta difusió electrònica, la principal eina <strong>de</strong> difusió cap enfora, ha prioritzat<br />
l‘enviament d’informació clara i precisa que es veu ampliada amb el web <strong>de</strong> l’entitat.<br />
En ambdós suports, s’ha difós informació <strong>de</strong>tallada sobre les diferents activitats que es<br />
porten a terme a l’entitat, ja siguin formatives, <strong>de</strong> sensibilització, camps <strong>de</strong> voluntariat,<br />
intercanvis internacionals o oportunitats <strong>de</strong> voluntariat. En un altre àmbit, també s’ha<br />
informat sobre es<strong>de</strong>veniments vinculats la feina diària <strong>de</strong> l’entitat o sobre la seva xarxa<br />
internacional.<br />
Durant l’any <strong>2010</strong> s’han publicat diversos butlletins, distribuïts als socis/òcies i al<br />
voluntariat. En aquest sentit, <strong>de</strong>staca la implicació <strong>de</strong>ls socis/òcies i <strong>de</strong>l voluntariat <strong>de</strong>ls<br />
diferents grups <strong>de</strong> treball que han col·laborat activament en la redacció <strong>de</strong> continguts<br />
al llarg <strong>de</strong> l’any. A més, s’ha continuat amb la línia començada al 2008 i continuada el<br />
2009 que tenia com a objectiu incrementar la presència en mitjans <strong>de</strong> comunicació.<br />
Pel que fa a l’agenda bisetmanal d’activitats, durant l’any <strong>2010</strong> es va <strong>de</strong>cidir d’anul·lar<br />
perquè vam consi<strong>de</strong>rar per una banda que la feina <strong>de</strong> difusió d’activitats d’altres<br />
entitats <strong>de</strong>l nostre mateix nivell correspon a entitats <strong>de</strong> tercer grau; i, per l’altra banda,<br />
es va consi<strong>de</strong>rar que no era prioritari en relació al volum <strong>de</strong> feines <strong>de</strong> l’àrea i el nombre<br />
d’hores <strong>de</strong> treball.<br />
Aquest any també s’ha elaborat diversos ví<strong>de</strong>os relacionats amb el nostre treball,<br />
especialment el que es refereix a la gira <strong>de</strong> joves d’Orient Pròxim a <strong>Catalunya</strong> (Joves i<br />
Pau) i <strong>de</strong>l grup <strong>de</strong>l Sàhara, així com <strong>de</strong>l treball <strong>de</strong>l voluntariat a llarga durada. Això ens<br />
ha permès reforçar la nostra presència a plataformes com Youtube així com comptar<br />
amb un material audiovisual que fa més entenedora la informació. Així mateix, hem fet<br />
un recull mensual <strong>de</strong> premsa digital i pàgines webs per tal <strong>de</strong> mesurar al <strong>de</strong>tall el<br />
nostre impacte als mitjans.<br />
Pel que fa a les xarxes 2.0, el nostre creixement a Facebook ha estat notable:<br />
actualment comptem amb quasi 800 amistats amb qui estem connectats. També hem<br />
creat un compte a Twitter amb 130 seguidors i seguidores.<br />
20
Respecte al treball en xarxa en l’àmbit comunicatiu, hem reforçat els nostres llaços<br />
amb les entitats <strong>de</strong> segon grau a les que pertanyem: FCONGD, FCONGP, FCONGDH,<br />
CJB i CNJC, així com amb la Plataforma Amb Palestina al Cor, entenen la importància<br />
<strong>de</strong> treballar coordinadament. D’una banda, hem fet difusió d’activitats d’aquestes<br />
Plataformes; i <strong>de</strong> l’altra, hem inserit les nostres activitats i propostes en els seus<br />
espais <strong>de</strong> difusió, creant sinèrgies i complicitat amb totes elles.<br />
21
Junta<br />
A l’AGO (Assemblea General Ordinària) <strong>de</strong> <strong>2010</strong>, al maig d’aquell any, es van<br />
incorporar 4 persones noves, l’Anna, l’Andreu, la Laia i el Jorge. Tot i que tothom tenia<br />
experiència com a voluntaris/es i en algún cas com a Junta, ha estat un procés <strong>de</strong><br />
coneixement mutuu i d’adaptació. El context <strong>de</strong> crisi econòmica i <strong>de</strong> canvis <strong>de</strong> personal<br />
ha fet que el procés hagi estat més tortuós que en d’altres moments.<br />
L’Ingrid és un motor incansable <strong>de</strong> l’<strong>SCI</strong>-Cat que uneix la branca internacional i la<br />
catalana com només ella ho sap fer. Mostra d'això va ser la seva participació al<br />
<strong>de</strong>sembre <strong>de</strong>l <strong>2010</strong> <strong>de</strong>l CCIVS com a representant <strong>de</strong>l <strong>SCI</strong>-<strong>Internacional</strong>. Ho va fer tan<br />
bé que hem mantingut el contacte amb el COCAT, organitzadora <strong>de</strong> l’es<strong>de</strong>veniment a<br />
Sant Cosme. Del CCIVS ens va quedar el record <strong>de</strong>l Tom Wats, membre històric <strong>de</strong>l<br />
<strong>SCI</strong>INT i part <strong>de</strong> la junta <strong>de</strong>l CCIVS durant molt <strong>de</strong> temps. Enguany es va retirar. Des<br />
d’aquí el felicitem per la seva bona feina a favor d’una educació per la pau durant tants<br />
anys. Gràcies als dos!<br />
La Sònia va continuar la seva tasca com a secretària <strong>de</strong> cooperació i gènere al<br />
CNJC. Destaquem el curs <strong>de</strong> gènere i associacionisme que va propulsar i la conducció<br />
<strong>de</strong>l grup <strong>de</strong> treball <strong>de</strong>l Sàhara fins al novembre. Va ser en aquesta data, quan la va<br />
rellevar <strong>de</strong>l càrrec, la Clara Giberga qui actualment està al front <strong>de</strong> la secretaria <strong>de</strong><br />
cooperació i gènere <strong>de</strong>l CNJC.<br />
A l’ICM <strong>de</strong> Polònia va anar-hi el Sàgar perquè així coneigués aquest àmbit.<br />
Abans vam treballar a l’OT els aspectes en els que l’<strong>SCI</strong>-Cat volia <strong>de</strong>batre i votar.<br />
L'Imma ha estat treballant <strong>de</strong> valent amb la Marion per quadrar uns números<br />
impossibles. Sembla que finalment aconseguim tenir una comptabilitat transparent! De<br />
ben segur que és un bon inici per a unes bones activitats. Gràcies a les dues!<br />
L’Andreu ens ha animat la festa <strong>de</strong>l 90è aniversari i esperem que ho faci en moltes<br />
d’altres ocasions. Gràcies Andreu!<br />
La Laia ha fet palès el seu caràcter mediador i ha estat clau en processos <strong>de</strong><br />
relacions humanes <strong>de</strong> l’OT (Oficina Tècnica). Gràcies!<br />
L’Anna ha <strong>de</strong>mostrat tenir uns bons contactes i gràcies a ells hem <strong>de</strong>sencallat temes<br />
que semblaven impossibles. Gràcies!<br />
El Jorge ens acompanya a totes les reunions, fa escrits i exposa la seva veu <strong>de</strong><br />
l’experiència. Gràcies!<br />
Durant l’any ens hem reunit mínim un cop al mes per tractar temes quotidians. A<br />
banda, el mes <strong>de</strong> novembre ens vam reunir en secretariat per intentar agilitzar i<br />
millorar les tasques entre OT-Junta. D’allà van sortir moltes i<strong>de</strong>es, entre les quals<br />
<strong>de</strong>staca la <strong>de</strong>signació d’una persona <strong>de</strong> junta com a referent <strong>de</strong> cada àrea <strong>de</strong> l’OT.<br />
22
Per la situació <strong>de</strong> crisis econòmica, es va crear un comitè <strong>de</strong> crisi i amb<br />
l’assessorament extern s’ ha anat seguint l’ evolució i ha proposat i<strong>de</strong>es a junta.<br />
El google docs ha estat una eina prou útil per a compartir documents i esperem que<br />
ho sigui més en un futur. Hem <strong>de</strong> <strong>de</strong>ixar d’ emprar tant el mail “cremat” per ser més<br />
planificadors.<br />
23
9.- AGRAÏMENTS<br />
Persones col·laboradores<br />
Aina Gutiérrez; Almu<strong>de</strong>na Javares Francisco; Alex Graupera; Amara Cuenca; Amanda<br />
Moreno; Ana Ansia; Andrea Nicolas; Arturo Lan<strong>de</strong>ros; Ashraf Taha; Berta Alarcó<br />
Ronquillo; Ba<strong>de</strong>e M. T. Aldwaik; Borja Franco Garzón; Cristina Serrat; Carles Sedó;<br />
Clara Giberga; Dahdi; Dani Lagarto Fernan<strong>de</strong>z; David Minoves; David Sánchez;<br />
Davi<strong>de</strong> Tonon; David Bondia; Elisenda González; Ester Rodriguez; Fadi Abi Allam;<br />
Felipe Daza; Francesc <strong>de</strong> Dalmases; Francesca Campan; Gerard Peris; Gerard<br />
Sentís; Hindi Melesh; Hugo Manzano; Hugo Fernan<strong>de</strong>z; Irene Capozzi; Iñaki Garcia;<br />
Isabel Porta; Janire Guerrero Gomes; Jaume Funes; Jazmín Castresana; Jesús<br />
Carrion; Jesús Hita Hidalgo; Joanne Yammine; Joan Vall<strong>de</strong> pérezJon Herranz;<br />
Jordi Barrachina; Jordi Rodri; Jordi Garrell; Julio Vicente; Karin Kramer; Keren Manor;<br />
Laura Sancho; Lydia Santin; Marc Roca; Maria Carabalio; Maria Jordan; Maria Gil;<br />
Maria Prat; Maria Serrano; Marina López; Manuel Delgado; María <strong>de</strong>l Rosario Vásquez<br />
Sepúlveda; Mariona Sebastian Cercós; Marina Reig; Marina Perejuan; Marta Molina;<br />
Martí Olivella; Mikel González; Miquel Àngel Prieto; Miquel González; Mireia Riera;<br />
Mohamad Alasmar; Monica Más; Neus Garriga; Nuria González; Noela Pérez; Núria<br />
Serra; Olmo González; Oriol Puig; Oriol Veciana; Patricia Bobillo; Pepa Martínez; Pere<br />
Ortega; Pere Pàmpols; Pere Rosell; Pinelo; Platera Bartlett; Rabih Salah Salah; Raffi<br />
Feghali; Ramzi Maqdisi; Rocío Alepuz; Roger Arnau Casajuana; Rola Fawzi Jaafar;<br />
Rosita Polisano; Raúl Carretero; Silvia Villuendas; Simonetta Costanzo Pitaluga;<br />
Shareef Sahran; Slobodan Minic; Stasa Dabič Perica; Xavier Badia; Usama Khalid;<br />
Virginia Llamas Aiguilá; William Anti; Yonatan Ronen<br />
Grups <strong>de</strong> treball <strong>de</strong> l’<strong>SCI</strong> <strong>Catalunya</strong><br />
Grup Sahara: Rosita Polisano, María Caraballio<br />
Grup Nazareth 2009: Amanda Moreno, Jazmín Castresana, Maria Prat, Núria Serra,<br />
Amara Cuenca, Laura Sancho<br />
Grup Nazarlona: Patricia Bobillo, Vanessa Gaibar, Cecilia Martínez, Marta Suero,<br />
Belén Varela, Adriana Sabaté, Itsasne Gaubeka<br />
Grup YUWG: Julia Sopeña, Meritxell Marcos, Laia Maldonado, Àngels Masque<br />
Entitats col·laboradores:<br />
Active Stills<br />
AKUDE<br />
AJAL (Líban)<br />
Ajuntament <strong>de</strong> Barcelona<br />
Ajuntament <strong>de</strong> Girona<br />
Ajuntament <strong>de</strong> Lleida<br />
Ajuntament <strong>de</strong> Manresa<br />
AMEL (Líban)<br />
Assemblea Catalana per la Pau<br />
Briga<strong>de</strong>s <strong>Internacional</strong>s <strong>de</strong> Pau <strong>de</strong> <strong>Catalunya</strong><br />
Campanya amb Palestina al Cor<br />
Campanya Qui déu a qui?<br />
Casal <strong>de</strong>ls Infants <strong>de</strong>l Raval<br />
CET Apunts<br />
CCOO<br />
24
COCAT<br />
Centre Educatiu Pavarotti (Guatemala)<br />
Centre Educatiu San Lucas Tolimán (Guatemala)<br />
Consell <strong>de</strong> la Joventut <strong>de</strong> Barcelona<br />
Consell Nacional <strong>de</strong> la Joventut <strong>de</strong> <strong>Catalunya</strong><br />
Comunitat Palestina<br />
CONENAF<br />
COCAT<br />
Confe<strong>de</strong>ració Catalana d’ONG per a la Pau, Drets Humans i Desenvolupament<br />
Fe<strong>de</strong>ració Catalana d’ONG per la Pau<br />
Fe<strong>de</strong>ració Catalana d'ONG pels Drets Humans<br />
Fe<strong>de</strong>ració Catalana d'ONG pel Desenvolupament<br />
Coordinadora d’ONG Solidaries Girona<br />
Creu Roja Manresa<br />
CNN<br />
Direcció General <strong>de</strong> l’ Educació Bàsica i el Batxillerat. Departament d’Educació <strong>de</strong> la<br />
Generalitat <strong>de</strong> <strong>Catalunya</strong>.<br />
Educació per a l’acció critica<br />
Entrepobles<br />
Escola <strong>de</strong> Cultura <strong>de</strong> Pau (Universitat Autònoma <strong>de</strong> Barcelona)<br />
Fundació Assis<br />
Fundació Solidaritat Universitat Barcelona<br />
Fundació <strong>Catalunya</strong> Voluntària<br />
Fundamaya (Guatemala)<br />
Fundació Rigoberta Menchú (Guatemala)<br />
Grup d’ educació per la pau. Escola <strong>de</strong> pau UAB<br />
IGMAN<br />
Institut Català <strong>Internacional</strong> per la Pau<br />
ISISH Lleida<br />
Justícia i pau. Centre d’Estudis per la Pau J. M. Delàs<br />
Lagrima saharaui<br />
MACBA<br />
Mapasonor<br />
Moviment per la pau<br />
NOVA. Centre per a la innovació social<br />
NEXES Interculturals<br />
Oficina <strong>de</strong> promoció <strong>de</strong> pau i <strong>de</strong>ls drets humans. Departament d’ Interior, Relacions<br />
Institucionals i Participació <strong>de</strong> Generalitat <strong>de</strong> <strong>Catalunya</strong>.<br />
Observatori <strong>de</strong> la Deute en la Globalització<br />
Permanent Peace Movement (Líban)<br />
RAI. Recursos d'Animació Intercultural<br />
SAEJ Barcelona<br />
<strong>SCI</strong> Italia<br />
<strong>SCI</strong> Madrid<br />
SETEM<br />
Trenkalos<br />
UGT-Avalot<br />
UNIPAU<br />
Universitat Autònoma <strong>de</strong> Barcelona<br />
Universitat <strong>de</strong> Barcelona<br />
Universitat Rovira i Virgili<br />
United Nations Volunteers (Líban)<br />
YSA (Palestina)<br />
YDA (Palestina)<br />
Xarxa d’Enllaç per Palestina<br />
25
Grups promotors <strong>de</strong> camps <strong>de</strong> voluntariat<br />
Can Pipirimosca<br />
Fundació Catalana per a la Paràlisi Cerebral (FCPC)<br />
Líthica<br />
La Muga Caula<br />
Associaciò Panal<br />
Associaciò Prada<br />
Casal <strong>de</strong> Joves Sant Feliu <strong>de</strong> Codines<br />
Associaciò Rurbans Pojecte Gripia<br />
Associaciò PATIM<br />
Finançadors<br />
Agència Catalana <strong>de</strong> Cooperació al Desenvolupament (Generalitat <strong>de</strong> <strong>Catalunya</strong>)<br />
Consell Nacional <strong>de</strong> Joventut <strong>de</strong> <strong>Catalunya</strong><br />
Departament <strong>de</strong> Participació i Associacionisme (Ajuntament <strong>de</strong> Barcelona)<br />
Departament d’Acció Social i Ciutadania (Generalitat <strong>de</strong> <strong>Catalunya</strong>)<br />
Institut Català <strong>de</strong> les Dones (Generalitat <strong>de</strong> <strong>Catalunya</strong>)<br />
Oficina <strong>de</strong> Promoció <strong>de</strong> la Pau i els Drets Humans (Generalitat <strong>de</strong> <strong>Catalunya</strong>)<br />
Programa Joventut en Acció <strong>de</strong> la Unió Europea<br />
Secretària General <strong>de</strong> Joventut (Generalitat <strong>de</strong> <strong>Catalunya</strong>)<br />
Agraïm a totes les persones i entitats que han fet possible la realització<br />
d’activitats a l’<strong>SCI</strong> <strong>Catalunya</strong> durant l’any <strong>2010</strong>, agraïm també profundament la<br />
col·laboració <strong>de</strong>sinteressada <strong>de</strong> tots els i les sòcies amigues i actives <strong>de</strong> l’<strong>SCI</strong><br />
<strong>Catalunya</strong>.<br />
26