Aplicaciones en Sistemas de Control - Helvar
Aplicaciones en Sistemas de Control - Helvar
Aplicaciones en Sistemas de Control - Helvar
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
sistemas control ahorro <strong>de</strong> <strong>en</strong>ergía<br />
<strong>Aplicaciones</strong> <strong>en</strong> <strong>Sistemas</strong> <strong>de</strong> <strong>Control</strong><br />
P e o p l e | I n n o v a t i o n s | S o l u t i o n s
Soluciones <strong>en</strong><br />
iluminación<br />
<strong>Helvar</strong> es una compañía internacional <strong>de</strong> tecnologías para iluminación, especializada<br />
<strong>en</strong> equipos para ahorro <strong>de</strong> <strong>en</strong>ergía y soluciones para aplicaciones <strong>de</strong> iluminación<br />
y sistemas <strong>de</strong> control. Fundada <strong>en</strong> 1921, <strong>Helvar</strong> es una compañía <strong>de</strong> propiedad<br />
familiar. Nuestro profundo conocimi<strong>en</strong>to <strong>en</strong> sistemas <strong>de</strong> iluminación y equipos nos<br />
permite satisfacer las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> nuestros cli<strong>en</strong>tes con productos innovadores<br />
y avanzados sistemas <strong>de</strong> control.<br />
El cli<strong>en</strong>te como impulsor <strong>de</strong> servicios e innovación<br />
Servimos a nuestros cli<strong>en</strong>tes localm<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> mas <strong>de</strong> 40 países. Nuestra se<strong>de</strong><br />
c<strong>en</strong>tral está localizada <strong>en</strong> Finlandia y <strong>en</strong>globa la I+D para equipos <strong>de</strong> iluminación<br />
y las unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> fabricación. Nuestro c<strong>en</strong>tro especializado <strong>en</strong> <strong>Sistemas</strong> <strong>de</strong><br />
control para iluminación está <strong>en</strong> Inglaterra. En todo el mundo nuestros cli<strong>en</strong>tes<br />
son at<strong>en</strong>didos por nuestras oficinas locales <strong>de</strong> v<strong>en</strong>tas y por nuestra red global <strong>de</strong><br />
empresas asociadas.<br />
Marina Bay Sands<br />
Dubai Mall
Välinge Innovation © Ole Jais<br />
Oasis & Allure of the Seas © Royal Caribbean International<br />
Uppsala University<br />
Tapiola Group<br />
Malmö Ar<strong>en</strong>a © Fotograf Ulf Celan<strong>de</strong>r<br />
Mardan Palace Spa
• Aulas<br />
• Pasillos<br />
• Guar<strong>de</strong>ría<br />
• Gimnasio<br />
• Auditorio<br />
• Privado<br />
• Escaleras<br />
• Zona técnica<br />
Educación
312 Multis<strong>en</strong>sor<br />
313 S<strong>en</strong>sor <strong>de</strong><br />
micro-ondas<br />
• Confort <strong>de</strong> los estudiantes<br />
• Correcto nivel <strong>de</strong> iluminación para cada actividad<br />
• Solución para el Aula o completa para el edificio<br />
• Integración con Sistema Audio-Vi<strong>de</strong>o<br />
• Integración con BMS, sistema <strong>de</strong> gestión <strong>de</strong>l edificio<br />
• <strong>Control</strong> Manual o Automático<br />
• Gestión <strong>de</strong> <strong>en</strong>ergía y Mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to<br />
498 Unidad <strong>de</strong> relés Alim<strong>en</strong>tadores LED Balastos electrónicos<br />
• Gestión <strong>de</strong> la Luz Diurna y Detección <strong>de</strong> Pres<strong>en</strong>cia para ahorro <strong>de</strong> <strong>en</strong>ergía<br />
910 Router
• Recepción<br />
• Restaurante<br />
• Habitaciones <strong>de</strong> Hotel<br />
• C<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> Fitness & Spa<br />
• Salón <strong>de</strong> baile- Disco<br />
• C<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> Negocios<br />
• Ti<strong>en</strong>das<br />
• Fachadas y Paisajismo<br />
Hoteles
474 <strong>Control</strong>ador <strong>de</strong> Balastos<br />
920 Router<br />
• Selección <strong>de</strong> esc<strong>en</strong>as para crear el ambi<strong>en</strong>te a<strong>de</strong>cuado<br />
• Completam<strong>en</strong>te escalable, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> una habitación individual hasta una<br />
solución integrada <strong>de</strong> iluminación <strong>de</strong> todo el edificio<br />
• Integración con Sistema <strong>de</strong> Gestión <strong>de</strong> Habitaciones<br />
• Integración con Sistema Audio-Vi<strong>de</strong>o<br />
• <strong>Control</strong> <strong>de</strong> múltiples tipos <strong>de</strong> cargas<br />
• Monitorización <strong>de</strong> Energía y Mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to<br />
• Enc<strong>en</strong>dido al Último Nivel (tras fallo <strong>de</strong> alim<strong>en</strong>tación)<br />
• <strong>Control</strong> Automático <strong>de</strong> los Espacios Públicos<br />
454 Dimmer <strong>de</strong><br />
Corte <strong>de</strong> Fase Desc<strong>en</strong>d<strong>en</strong>te<br />
Alim<strong>en</strong>tadores LED<br />
458-Serie
• Oficina Individual<br />
• Oficina Diáfana<br />
• Sala <strong>de</strong> Reuniones<br />
• Recepción<br />
• Pasillos<br />
• Escaleras<br />
• Zona técnica<br />
• Asc<strong>en</strong>sor Vestíbulo<br />
Oficinas
910 Router 474 <strong>Control</strong>ador <strong>de</strong> Balastos 315 S<strong>en</strong>sor Montado<br />
<strong>en</strong> Luminaria<br />
• Soluciones totalm<strong>en</strong>te escalables, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> una oficina simple<br />
hasta la totalidad <strong>de</strong>l edificio<br />
• Gestión <strong>de</strong> la luz diurna para ahorro <strong>de</strong> <strong>en</strong>ergía<br />
• Función Pasillo distribuidor para seguridad y confort<br />
• Detección <strong>de</strong> Pres<strong>en</strong>cia / Aus<strong>en</strong>cia coordinadas<br />
• Integración con Sistema <strong>de</strong> Gestión <strong>de</strong> Edificio / Sistema Audio-Vi<strong>de</strong>o<br />
• Monitorización <strong>de</strong> Energía y Mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to<br />
• <strong>Control</strong> <strong>de</strong> múltiples tipos <strong>de</strong> cargas<br />
• <strong>Control</strong> <strong>de</strong> Persianas<br />
Balastos electrónicos<br />
312 Multis<strong>en</strong>sor
• Espacios Públicos<br />
• Ti<strong>en</strong>da / Boutique<br />
• Cine<br />
• Banco<br />
• Sala <strong>de</strong> <strong>Control</strong><br />
• Supermercado<br />
• Área <strong>de</strong> Restauración<br />
• Área Administrativa<br />
C<strong>en</strong>tros comerciales
135 & 136 Paneles 498 Unidad <strong>de</strong> relés 474 <strong>Control</strong>ador<br />
<strong>de</strong> Balastos<br />
• <strong>Control</strong> Automático para ahorro <strong>de</strong> <strong>en</strong>ergía<br />
• Selección <strong>de</strong> Esc<strong>en</strong>as para crear el ambi<strong>en</strong>te a<strong>de</strong>cuado<br />
para sus cli<strong>en</strong>tes<br />
• Monitorización <strong>de</strong> Energía y Mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to<br />
• <strong>Control</strong> <strong>de</strong> múltiples tipos <strong>de</strong> carga<br />
• Integración con Sistema Audio-Vi<strong>de</strong>o<br />
• Integración con BMS, Sistema <strong>de</strong> Gestión <strong>de</strong> Edificio<br />
• Gestión <strong>de</strong> la luz diurna y Detección <strong>de</strong> pres<strong>en</strong>cia para ahorro <strong>de</strong> <strong>en</strong>ergía<br />
• Enc<strong>en</strong>dido al Último Nivel (tras fallo <strong>de</strong> alim<strong>en</strong>tación)<br />
Alim<strong>en</strong>tadores LED 458-Serie<br />
920 Router
• Cama <strong>de</strong>l Paci<strong>en</strong>te<br />
• Habitación <strong>de</strong>l Paci<strong>en</strong>te<br />
• Zona <strong>de</strong> Quirófanos<br />
• Salas <strong>de</strong> Tratami<strong>en</strong>tos<br />
• Recepción<br />
• Área Administrativa<br />
• Pasillos<br />
• Escaleras<br />
C<strong>en</strong>tros <strong>de</strong> salud
312 Multis<strong>en</strong>sor<br />
• <strong>Control</strong> s<strong>en</strong>cillo para confort <strong>de</strong>l paci<strong>en</strong>te<br />
• Iluminación <strong>de</strong> reconocimi<strong>en</strong>to para personal médico<br />
• <strong>Control</strong> Automático para Ahorro <strong>de</strong> Energía<br />
• Soluciones completam<strong>en</strong>te escalables, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> una<br />
cama individual al completo edificio<br />
• Detección <strong>de</strong> Pres<strong>en</strong>cia / Aus<strong>en</strong>cia<br />
• Enc<strong>en</strong>dido al Último Nivel (tras fallo <strong>de</strong> alim<strong>en</strong>tación)<br />
• Integración con BMS, Sistema <strong>de</strong> Gestión <strong>de</strong> Edificio<br />
• Gestión <strong>de</strong> Energía y <strong>Control</strong><br />
131 Panel 135 Panel Alim<strong>en</strong>tadores LED Balastos electrónicos<br />
910 Router
• Poli<strong>de</strong>portivo<br />
• Sala <strong>de</strong> Conciertos<br />
• Cines<br />
• Auditorio<br />
• Accesos<br />
• Escaleras<br />
• C<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> Fitness & Spa<br />
• Aparcami<strong>en</strong>to<br />
Ocio
920 Router 135 Panel <strong>en</strong> acero 313 S<strong>en</strong>sor <strong>de</strong> micro-ondas<br />
• Integración con iluminación <strong>de</strong> espectáculos - Architainm<strong>en</strong>t TM<br />
• Niveles <strong>de</strong> Luz <strong>en</strong> función <strong>de</strong> la Actividad<br />
• Programación s<strong>en</strong>cilla para distintos ev<strong>en</strong>tos<br />
• Un sistema para múltiples aplicaciones<br />
• Informes <strong>de</strong> Mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to<br />
• Gestión <strong>de</strong> Energía<br />
• Enc<strong>en</strong>dido al Último Nivel (tras fallo <strong>de</strong> alim<strong>en</strong>tación)<br />
• <strong>Control</strong> <strong>de</strong> múltiples tipos <strong>de</strong> carga<br />
498 Unidad <strong>de</strong> relés<br />
Balastos electrónicos
• Restaurantes<br />
• Camarotes<br />
• Gimnasio & Spa<br />
• Salón <strong>de</strong> Baile<br />
• Ti<strong>en</strong>das<br />
• Sala <strong>de</strong> Conciertos<br />
• Cine<br />
• Fachadas y Paisajismo<br />
Cruceros
939 Panel 136/134/134 Panel 30 W LED Driver<br />
• Selección <strong>de</strong> esc<strong>en</strong>as para creación<br />
<strong>de</strong>l ambi<strong>en</strong>te a<strong>de</strong>cuado<br />
• Totalm<strong>en</strong>te escalable, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> un camarote hasta una<br />
solución integrada <strong>de</strong> control para todo el buque<br />
• Integración con el Sistema Audio-Vi<strong>de</strong>o<br />
• Integración con el Sistema <strong>de</strong> Gestión <strong>de</strong> Habitaciones<br />
• <strong>Control</strong> <strong>de</strong> múltiples tipos <strong>de</strong> cargas<br />
• Monitorización <strong>de</strong> Energía y Mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to<br />
• <strong>Control</strong> Automatizado <strong>de</strong> Espacios Públicos<br />
920 Router<br />
Imagine. Rack <strong>de</strong> 14 canales<br />
HES14xxx
• Almacén<br />
• Muelle <strong>de</strong> Carga<br />
• Salón <strong>de</strong> Entrada<br />
• Oficina<br />
• Recepción<br />
• Acceso a Asc<strong>en</strong>sores<br />
• Pasillos<br />
• Escaleras<br />
Industrial
314 S<strong>en</strong>sor <strong>de</strong><br />
micro-ondas<br />
• Informe <strong>de</strong> Mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to<br />
• Detector <strong>de</strong> Pres<strong>en</strong>cia / Aus<strong>en</strong>cia<br />
• Recuperación Ultimo Nivel tras corte <strong>de</strong> t<strong>en</strong>sión<br />
• <strong>Control</strong> <strong>de</strong> múltiples tipos <strong>de</strong> carga<br />
• Niveles <strong>de</strong> luz para cada actividad<br />
• Aprovechami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la luz diurna & <strong>Control</strong> Automático<br />
<strong>de</strong> ahorro <strong>de</strong> <strong>en</strong>ergía<br />
• Soluciones totalm<strong>en</strong>te escalables, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> un <strong>de</strong>spacho<br />
hasta el edificio completo<br />
313 S<strong>en</strong>sor <strong>de</strong><br />
micro-ondas<br />
474 <strong>Control</strong>ador <strong>de</strong> Balastos<br />
910 Router<br />
494 Módulo <strong>de</strong> Relés
Se<strong>de</strong>s <strong>Helvar</strong><br />
www.helvar.com<br />
<strong>Helvar</strong> ti<strong>en</strong>e oficinas comerciales <strong>en</strong> todo el mundo<br />
Para información adicional, visite www.helvar.com<br />
Se<strong>de</strong> c<strong>en</strong>tral,<br />
Finlandia<br />
<strong>Helvar</strong> Oy Ab<br />
Yrittäjäntie 23<br />
FI-03600 Karkkila<br />
Tel: +358 9 5654 1<br />
Fax: +358 9 5654 9600<br />
Alemania<br />
<strong>Helvar</strong> GmbH<br />
Philipp-Reis-Straße 4-8<br />
DE-63150 Heus<strong>en</strong>stamm<br />
Tel:+49 6104 78075-0<br />
Fax:+49 6104 78075-23<br />
Francia<br />
<strong>Helvar</strong> Bureau France<br />
12 Allée Joséphine <strong>de</strong> Beauharnais<br />
FR-95320 Saint-Leu-la-Forêt<br />
Tel: +33 1 3418 1281<br />
Fax: +33 1 3418 0880<br />
Rusia<br />
Repres<strong>en</strong>tative Office of <strong>Helvar</strong> Oy Ab<br />
Sadovnicheskaya naberezhnaya 79<br />
Moscow, 115035<br />
Tel: +7 495 728 82 91<br />
Finlandia<br />
<strong>Helvar</strong> Oy Ab<br />
Vetotie 3<br />
FI-01610 Vantaa<br />
Tel: +358 9 5654 1<br />
Fax: +358 9 5654 9625<br />
Hungria<br />
<strong>Helvar</strong> Kft.<br />
Lomb u. 31/b.<br />
HU-1139 Budapest<br />
Tel: +36 1 2393 136<br />
or +36 1 2380 948<br />
Fax: +36 1 2393 145<br />
China<br />
<strong>Helvar</strong> Lighting (Suzhou) Co., Ltd.<br />
15F International Building,<br />
2 Suhua Road, SIP,<br />
Suzhou, 215021<br />
Tel: + 86 512 6763 3078<br />
Fax: + 86 512 6763 3079<br />
Elegant Lighting, S.L.<br />
Castillejos, 215<br />
ES-08013 Barcelona<br />
España<br />
Tel: +34 93 232 1700<br />
Fax: +34 93 232 1478<br />
info@elegant-lighting.net<br />
Gran Bretaña<br />
<strong>Helvar</strong> Ltd<br />
Hawley Mill<br />
Hawley Road<br />
Dartford<br />
K<strong>en</strong>t, DA2 7SY<br />
Tel: +44 1322 2222 11<br />
Fax: +44 1322 2822 16<br />
Suecia<br />
<strong>Helvar</strong> AB<br />
Åsögatan 155<br />
SE-116 32 Stockholm<br />
Tel: +46 8 5452 3970<br />
Fax: +46 8 2231 81<br />
Italia<br />
<strong>Helvar</strong> S.r.l.<br />
Via W-Tobagi 26/1<br />
IT-20068 Peschiera Borromeo (MI)<br />
Tel: +39 02 5530 1033<br />
Fax: +39 02 5530 1032<br />
Debido a una política <strong>de</strong> contínua mejora, <strong>Helvar</strong> se reserva el <strong>de</strong>recho a modificar sus especificaciones sin<br />
previo aviso y <strong>en</strong> cualquier mom<strong>en</strong>to<br />
Imag<strong>en</strong> <strong>en</strong> pag. 4: © Jonathan Ross; imag<strong>en</strong> <strong>en</strong> pag. 11: © Bill Pr<strong>en</strong>tice; imag<strong>en</strong> <strong>en</strong> pag. 12: © Alexan<strong>de</strong>r Raths.<br />
REF O 13 135 9B Spanish 14/02/2012
Change language