Veure Programa PDF - Concerts de Mitjanit

Las Migas. Flamenc fusió
Bocana Port d’Aiguadolç I Divendres 09 juliol I 23.30h.
Musica Nuda. Vocal Jazz
Bocana Port d’Aiguadolç I Dissabte 31 juliol I 23.30h.
Trio Arriaga. Piano, violí i violoncel
Palau Maricel, Saló d´Or I Dissabte 17 juliol I 20.30h.
Nikolaï Lugansky. Piano
Palau Maricel, Saló d´Or I Divendres 6 agost I 20.30h.
Àlex Alguacil. Piano
Palau Maricel, Saló d´Or I Divendres 23 juliol I 20.30h.
Àlex Vícens. Napolitanas, Sarsuela i Opera
Bocana Port d’Aiguadolç I Dissabte 14 agost I 23.30h.
www.concertsdemitjanit.com

Foto Rafael Arcoha
Silvia Pérez veu
Isabelle Laudenbach guitarra
Marta Robles guitarra
Lisa Bause violí i acordió
Carlos Cortés cajón i altres percussions
Paco Weht contrabaix
www.lasmigas.com
Las Migas
Bocana Port d’Aiguadolç I Divendres 09 juliol I 23.30h.
20 euros
Presentació del disc LAS REINAS DEL MATUTE
Las Migas és un grup que oferix un flamenc fresc i dolç amb rigor i emoció. S'acosten al flamenc des de la
tradició i des d'aquestes arrels creixen barrejant amb originalitat el bagatge i l'herència musical que aporten
cadascuna de les seves components, nascudes a Berlín, la Bretanya francesa, Sevilla i Palafrugell. D'aquest
encreuament de camins sorgeix un univers musical singular i un mestissatge amb referències a la música
clàssica, el fado, el tango, el jazz, les havaneres o les músiques de l'Est. Un ampli ventall de sonoritats que
acoloreixen el flamenc enriquint-lo.
Després de l'èxit obtingut en les seves anteriors actuacions en el Festival, Las Migas ens vénen a presentar
el seu primer i esperat disc: “Las Reinas del Matute”.
Las Migas es un grupo que ofrece un flamenco fresco y dulce con rigor y emoción. Se acercan al flamenco desde
la tradición y desde esas raíces crecen, mezclando con originalidad el bagaje y la herencia musical que aportan
cada una de sus componentes, nacidas en Berlín, la Bretaña francesa, Sevilla y Palafrugell. De este cruce de
caminos surge un universo musical singular y un mestizaje con referencias a la música clásica, el fado, el tango,
el jazz, las habaneras o las músicas del este. Un amplio abanico de sonoridades que colorean el flamenco
enriqueciéndolo.
Tras el éxito obtenido en sus anteriores actuaciones en el Festival, Las migas nos vienen a presentar su primer y
esperado disco: “Las Reinas del Matute”.

Trio Arriaga. Piano, violí i violoncel
Palau Maricel, Saló d´Or
Dissabte 17 juliol I 20.30h.
20 euros
I
JOHANNES BRAHMS (1833-1897) Trio Op. 101 en do menor
Allegro energètic
Presto non assai
Andante grazioso
Allegro molto
GASPAR CASSADÓ (1897-1966) Trio
Allegro Risoluto
Tempo Moderato
Recitativo Moderato ed Appassionato
II
DIMITRI SCHOSTAKOVICH (1906-1975) Trio nº 2 Op. 67 de D
Andante-Moderato
Allegro non tropo
Largo
Allegretto
El Trio Arriaga és considerat per la critica especialitzada com un referent de la seva generació. Els
seus membres posseeixen un atapeït curriculum com a solistes i una dilatada experiència, la qual
cosa els ha portat a actuar amb les més importants orquestres d'Espanya i de l'estranger, i compartir
escenari amb alguns dels millors solistes, grups i directors del panorama internacional. Han estat
premiats en un gran nombre de concursos nacionals i internacionals i tots ells són guanyadors en
la categoria de solista del Concurs Nacional de Joventuts Musicals d'Espanya.
El Trio Arriaga es considerado por la critica especializada como referente de su generación. Sus miembros
poseen un nutrido curriculum como solistas y una dilatada experiencia, que les ha llevado ha actuar con
las más importantes orquestas de España y del extranjero, compartiendo escenario con algunos de los
mejores solistas, grupos y directores del panorama internacional. Han sido laureados en un gran número
de concursos nacionales e internacionales y a su vez, todos ellos son ganadores en categoría de solista
del Concurso Nacional de Juventudes Musicales de España.
Daniel Ligorio piano
Felipe Rodríguez violí
David Apellaniz violoncel
www.trioarriaga.com Foto Mariano Herrera

www.alexalguacil.com
I
Àlex Alguacil. Piano
Palau Maricel, Saló d´Or
Divendres 23 juliol I 20.30h.
20 euros
SALVADOR BROTONS (1959-) Impromptu Op. 37
Sis peces per a piano. Estrena absoluta
ALEXANDER SCRIABIN (1872-1915) Sonata nº 3 en fa # menor, Op. 23
II
MANUEL DE FALLA (1876-1946) 4 piezas españolas
Aragonesa
Cubana
Montañesa
Andaluza
Fantasía Baética
Álex Alguacil és un dels pianistes més prometedors del panorama musical espanyol.
Músic d'una important projecció internacional, les seves actuacions l’han dut als
escenaris més importants d’Amèrica del Nord, Europa i Japó. La crítica l’ha definit
com un “músic virtuós i intel·ligent”, “de gran maduresa” i amb una “projecció
segura en el firmament del piano”. A l'actualitat, Álex Alguacil es lliura per complet
al desenvolupament de la seva carrera, al mateix temps que progressa com un
dels més sòlids valors de l'actualitat musical espanyola.
Álex Alguacil es uno de los pianistas más prometedores del panorama musical español.
Músico de una importante proyección internacional, sus actuaciones le han llevado a
los escenarios más importantes de Norte América, Europa y Japón. La crítica le ha
definido como un “músico virtuoso e inteligente”, “de gran madurez” y con una “proyección
segura en el firmamento del piano”. En la actualidad Álex Alguacil se entrega por completo
al desarrollo de su carrera, al tiempo que progresa como uno de los más sólidos valores
de la actualidad musical española.

Musica Nuda
Bocana Port d’Aiguadolç. Dissabte 31 juliol I 23.30h.
Concert benèfic a favor de l’Escola Timberland de Vela Adaptada de Sitges en
col·laboració amb l’Obra Social "la Caixa". 20 euros
DEMURU / MAGONI / SPINETTI Anninnia
LENNON / MCCARTNEY Eleanor Rigby
STING Roxanne
BATTISTI / MOGOL Prendila Cosi
PACIFICO Pazzo il Mondo
MAGONI / SPINETTI / PACIFICO Io Sono Meta
FEKARIS / PERREN I will survive
DAVENPORT / COOLEY Fever
TRADICIONAL I wanna be ready
AHBEZ Nature Boy
ANEMA / CORE Io so che ti amerò
HANDEL Lascia ch’io pianga
BREL Non Andare Via
GAINSBOURG Couleur Cafè
MAGONI / SPINETTI Angeli
LENNON / MCCARTNEY Come Together
MAGONI Guarda che Luna
Petra Magoni i Ferruccio Spinetti mai s'haguessin imaginat l’alquímia sorgida de l'aliança dels seus
instruments i els èxits collits, que han revolucionat l'escena pop independent d'Itàlia i França. Musica
Nuda sorgeix quan la música nua impregna cada composició, no hi ha fronteres entre la veu de
Petra i el contrabaix de Ferruccio. És l'art de despullar les cançons per conservar només l'estructura
essencial de la música. Saber l'un de l'altre i buscar-se en la complicitat i l'humor. Musica Nuda
és una veu besada pel cel i un baix intensament anacrònic. Uns instruments que treballen el silenci
de la música i la música en el silenci, duent en volades el text, la història, el significat de cada cançó.
Un viatge emocional a través de l'òpera, el jazz, el pop o el soul.
Petra Magoni y Ferruccio Spinetti nunca se hubieran imaginado la alquimia surgida de la alianza de sus
instrumentos y los éxitos cosechados, que han revolucionado la escena pop independiente de Italia y
Francia. Musica Nuda surge cuando la música desnuda impregna cada composición, no hay fronteras
entre la voz de Petra y el contrabajo de Ferruccio. Es el arte de desnudar las canciones para conservar
sólo la estructura esencial de la música. Saber el uno del otro y buscarse en la complicidad y el humor.
Musica Nuda es una voz besada por el cielo y un bajo intensamente anacrónico. Unos instrumentos que
trabajan el silencio de la música y la música en el silencio, llevando en volandas el texto, la historia, el
significado de cada canción. Un viaje emocional a través de la ópera, el jazz, el pop o el soul.
Petra Magoni veu
Ferruccio Spinetti contrabaix
www.musicanuda.com
Foto Angelo Trani

http://lugansky.homestead.com
I
Nikolaï Lugansky. Piano
Palau Maricel, Saló d´Or
Divendres 6 agost I 20.30h.
25 euros
FREDERIC CHOPIN (1810-1849) Nocturns Op, 15.1, 27.2 / Fantasia Op. 49
Preludi Op. 45 / Scherzo nº 4 Op. 54
II
CLAUDE DEBUSSY (1862-1918) Suite Bergamasque
ENRIC GRANADOS (1867-1916) Goyescas. La Maja y el Ruiseñor, El Pelele
ISAAC ALBÉNIZ (1860-1909) Iberia. Evocación, Triana, Lavapiés
Presentat per Tatiana Nikolajeva, la seva antiga professora, com “el pròxim” gran pianista rus, Nikolaï
Lugansky és considerat actualment com una de les grans figures de la música clàssica. Aclamat per la crítica
i el públic ha estat descrit com a “fenomen pianístic d'excepcional categoria”, i com un pianista “fascinant”
i “destacat”. Famós per les seves interpretacions de Rachmaninov, el seu enregistrament de les obres
integrals dels Études i Préludes de Chopin per el segell Warner va ser guardonat amb el Diapason d'Or de
l'any 2000, 2001 i 2002. Lugansky ha realitzat nombrosos concerts en els principals auditoris i festivals, com
el Queen Elizabeth Hall de Londres, el Théâtre des Champs-Elysées de París, la Musikverein de Viena, la
Mozarteum de Salzburg, la Berliner Philharmonie, el Lincoln Center de Nova York, o el Suntory Hall de Tòquio.
En aquesta ocasió i amb motiu de l’any Chopin, amb el qual es commemora al 200 aniversari del naixement
del compositor polonès, Nikolaï Lugansky interpretarà algunes de les seves obres més representatives
Presentado por Tatiana Nikolajeva, su antigua profesora, como “el próximo” gran pianista ruso, Nikolaï Lugansky
es considerado actualmente como una de las grandes figuras de la clásica. Aclamado por la crítica y el público,
se le ha descrito como “fenómeno pianístico de excepcional categoría”, y como un pianista “fascínante”. Famoso
por sus interpretaciones de Rachmaninov, su grabación de las obras integrales de los Études y Préludes de Chopin
para el sello Warner fue galardonada con el Diapason d'Or del año 2000, 2001 y 2002. Lugansky ha dado numerosos
conciertos en los principales auditorios y festivales, como el Queen Elizabeth Hall de Londres, el Théâtre des
Champs-Elysées de París, la Musikverein de Viena, la Mozarteum de Salzburgo, la Berliner Philharmonie, el Lincoln
Center de Nueva York, o el Suntory Hall de Tokio.
En esta ocasión y con motivo del año Chopin, con el cual se conmemora el 200 aniversario del nacimiento del
compositor polaco, Nikolaï Lugansky interpretará varias de sus obras más representativas.

Àlex Vícens. Veu. Arturo Díez. Piano
Bocana Port d’Aiguadolç
Dissabte 14 agost I 23.30h.
20 euros
I
FRANCESCO PAOLO TOSTI (1846-1916) L’alba separa dalla luce l’ombra
A’ vucchella / Non t’amo piu
CESARE ANDREA BIXIO (1896-1976) Parlami d’amore Mariu
ERNESTO DE CURTIS (1875-1937) Ti voglio tanto bene
JOSEP RIBAS (1882-1934) Pel teu amor (Roso)
RAFAEL MARTÍNEZ Y VALLS (1868-1946) Pirienus
II
GIACOMO PUCCINI (1858-1924) Solo amore / Terra e mar / Menti all’avviso / Morire?
Donna non vidi mai (Manon Lescaut) / Addio fiorito asil ( Madame Butterfly)
Nessun dorma (Turandot)
Alex Vicens és un dels joves tenors espanyols amb major projecció de futur. Nascut a Barcelona,
cursa els seus estudis musicals al Conservatori del Liceu i des de llavors rep classes amb els més
eminents tenors com Carlo Bergonzi, Jaume Aragall i Alfredo Kraus, entre altres. Ha rebut nombrosos
premis tant espanyols com internacionals entre els quals podem destacar dins del Concurs Francesc
Viñas: el Premi Plácido Domingo al millor cantant espanyol i el Premi al Millor Cantant de Sarsuela.
El programa que interpretarà Alex Vicens ran de mar girarà entorn de la música italiana (napolitana
i òpera) i la sarsuela espanyola. De la seva veu bella i de poderós timbre s'ha escrit que interpretant
Puccini “és sòlida, dotada amb aguts i molt apropiada per a les voluptuosas cantarelles”.
Alex Vicens es uno de los jóvenes tenores españoles con mayor proyección de futuro. Nacido en Barcelona,
cursa sus estudios musicales en el Conservatorio del Liceo y desde entonces recibe clases con los más
eminentes tenores como Carlo Bergonzi, Jaume Aragall y Alfredo Kraus, entre otros. Ha recibido numerosos
premios tanto españoles como internacionales entre los que cabe destacar dentro del Concurso Francesc
Viñas: el Premio Plácido Domingo al mejor cantante español y el Premio al mejor cantante de Zarzuela.
El programa que interpretará Alex Vicens a la orilla del mar girará en torno a la música italiana (napolitana
y opera) y la Zarzuela española. De su voz bella y de poderoso timbre se ha escrito que interpretando a
Puccini “es sólida, dotada con agudos y muy apropiada para las voluptuosas cantinelas”.
www.alexvicens.com

La cultura és un be universal i l’accés al seu us i gaudi és un dret per a totes les persones. No obstant això, existeixen nombrosos obstacles físics, psíquics,
econòmics i culturals que dificulten l’aprehensió d’aquest be per un ampli col·lectiu de persones. Ens referim als grups d’homes, dones i nens amb algun
tipus de discapacitat i a les persones amb risc d’exclusió social.
En conseqüència, la dimensió cultural i artística d’aquests grups de persones és un component essencial per al seu desenvolupament personal, així com
el de l’entorn on viuen. L’oci, a més a més, és un element vital de l’ésser humà, ja que suposa una experiència lúdica i implica una dimensió plural i pública,
bàsica per a la total integració social d’aquests col·lectius.
Un dels objectius bàsics del Festival i de la Fundació Cultural Port d’Aiguadolç és treballar per a que la cultura sigui un be accessible a totes les persones,
fent especial èmfasi en aquests grups més desfavorits. Per això, i gràcies a la inestimable ajuda d’Obra Social “la Caixa”, el programa social del Festival
-Projecte Integra- col·labora actualment amb els següents col·lectius:
Escola Timberland de Vela Adaptada del Port d’Aiguadolç, Grup de Dones de Castelldefels, Associació Cambra Propia,
Donnes d’Enllac, Amputats Sant Jordi, Once, Fundació Ave María de Sitges.

INFORMACIÓ I VENDA ANTICIPADA DE LOCALITATS
-TELÈFON DE VENDA D’ENTRADES DEL FESTIVAL. DES DEL 10 DE JUNY FINS A 24
HORES ABANS DE CADA CONCERT. Telèfon: 93 743 24 24. Horari: de dilluns a
divendres de 10 a 14 i de 16 a 18 h. Pagament mitjançant targeta o transferéncia
bancària. Recollida de localitats a les Oficinas de la Fundació Cultural Port d’Aiguadolç
o a la taquilla de cada conciert.
-A LES OFICINES DE LA FUNDACIÓ CULTURAL PORT D'AIGUADOLÇ. Torre Capitania
s/n. Port d'Aiguadolç. Sitges. S'admet efectiu i targetes. Horari: de dilluns a divendres
de 10 a 14 i de 16 a 18 h
-A LA OFICINA DE INFORMACIÓ TURÍSTICA DES SITGES. Plaça Eduard Maristany,
2, al costat de la estació de Renfe. Horari: de dilluns a divendres de 9 a 14 i de 16 a
18,30h. Dissabte de 10 a 14 i de 16 a 19h. Diumenge de 10 a 14h.
VENDA EN TAQUILLA
AL RECINTE DEL CONCERT, UNA HORA ABANS QUE COMENCI. S'admeten targetes
de crèdit.
INFORMACIÓ GENERAL
-El preu de les entrades inclou IVA.
-Una vegada adquirides les localitats, no s'admetran devolucions ni canvis, excepte si
es produeix l'anul·lació de l'espectacle.
-L'entrada s'haurà de conservar fins al final del concert i posar-la a disposició del
personal de sala en cas de ser requerida.
-Els concerts començaran puntualment. Iniciat el concert, només es podrà accedir a
la sala durant el descans.
-No està permès a persones alienes a l'organització gravar totalment o parcialment cap
dels concerts, així com fer fotografies amb o sense flaix.
-No es permetrà l'entrada als concerts a nens menors de 5 anys.
-No és permetrà fumar a cap dels recintes.
-L'organització del Festival podrà alterar, si les circumstàncies ho requereixen, les dates,
la programació, els horaris o els intèrprets anunciats en aquest programa i es reservarà
el dret d'admissió.
DESCOMPTES
-Descomptes del 25% a menors de 25 anys i majors de 65 anys que així ho
demostrin. Descomptes no acumulables amb altres promocions.
-Descomptes del 50% a estudiants de música, prèvia presentació del carnet
d'estudiant. Descomptes no acumulables amb altres promocions.
-Descomptes vàlids només per a venda en taquilla i en funció de disponibilitat.
ATENCIÓ ESPECIAL DISCAPACITATS
Es recomana trucar abans del concert al 93 743 24 24 per rebre tota l’atenció necessària.
INFORMACIÓN Y VENTA ANTICIPADA DE LOCALIDADES
-TELÉFONO DE VENTA DE ENTRADAS DEL FESTIVAL. DESDE EL 10 DE JUNIO HASTA 24
HORAS ANTES DE CADA CONCIERTO. Tfno: 93 743 24 24. Horario: de lunes a viernes de
10 a 14 y de 16 a 18 h. Pago mediante tarjeta o transferencia bancaria. Recogida de localidades
en las Oficinas de la Fundación Cultural Port d’Aiguadolç o en la taquilla de cada concierto.
-EN LAS OFICINAS DE LA FUNDACIÓN CULTURAL PORT D’AIGUADOLÇ. Torre Capitanía
s/n. Port d’Aiguadolç. Sitges. Forma de pago en efectivo o tarjeta. Horario: de lunes a viernes
de 10 a 14 y de 16 a 18 h.
-EN LA OFICINA DE INFORMACIÓN TURÍSTICA DE SITGES. Plaza Eduard Maristany, 2, junto
a la estación de Renfe. Horario: de lunes a viernes de 9 a 2 y de 16 a 18,30h. Sábados de 10
a 14 y de 16 a 19h. Domingos de 10 a 14h.
VENTA EN TAQUILLA
EN EL RECINTO DEL CONCIERTO, UNA HORA ANTES DEL INICIO DEL MISMO. Forma de
pago tarjeta o efectivo.
INFORMACIÓN GENERAL
-El precio de las entradas incluye IVA.
-Una vez adquiridas las localidades, no se admitirán devoluciones ni cambios, excepto si se
produce la anulación del espectáculo.
-La entrada se tendrá que conservar hasta el final del concierto y ponerla a disposición del
personal de sala en caso de ser requerida.
-Los conciertos comenzarán puntualmente. Iniciado el concierto, sólo se podrá acceder a la
sala durante el descanso.
-No está permitido a personas ajenas a la organización grabar total o parcialmente ninguno
de los conciertos, así como hacer fotografías con o sin flash.
-No se permitirá la entrada a los conciertos de niños menores de 5 años.
-No está permitido fumar en ninguno de los recintos.
-La organización del Festival podrá alterar, si las circunstancias lo requieren, las fechas, la
programación, los horarios o los intérpretes anunciados en este programa y se reserva el
derecho de admisión.
DESCUENTOS
-Descuentos del 25 % a menores de 25 años y mayores de 65 años que así lo
acrediten. Descuentos no acumulables con otras promociones.
-Descuentos del 50 % a estudiantes de música, previa presentación del carné de
estudiante que así lo acredite. Descuentos no acumulables con otras promociones.
-Descuentos válidos sólo para venta en taquilla y en función de disponibilidad.
ATENCIÓN ESPECIAL DISCAPACITADOS
Se recomienda llamar antes del concierto al 93 743 24 24 para recibir toda la atención necesaria.
Palau Maricel C. Fonollar s/n
Bocana Aiguadolç Port de Sitges

www.concertsdemitjanit.com
Telèfon de informació
i venda d’entrades
GARRAF
PENEDÈS
96.3 F.M.
93 743 24 24
De dl a dv de 10 a
14 i de 16 a 18h.