contes i altres estratègies per a educar en solidaritat - Fira del Llibre ...

teu producte Nike amb una altra personalització distinta, per favor visita’ns de nou en www.
nike.com. Gràcies, Nike aneu.
From: “Jonah H. Peretti”
To: “Personalize, NIKE iD”
Estimat Nike iD:.
Gràcies per la seua ràpida resposta a la meua sol·licitud sobre les meues sabates esportives
personalitzades ZOOM XC USA. Encara que els felicite pel seu puntual servici al client, no estic
d’acord amb la seua afirmació que la meua identificació personal siga argot no adient. Després
de consultar el diccionari Webster, vaig descobrir que de fet la paraula “sweatshop” forma part
de l’anglès estàndard, i no de cap argot, la qual significa: “botiga o fàbrica on es contracta a
treballadors per llargues hores a sous baixos i baix condicions insalubres” i data de 1892. Per
tant, la meua identificació personal coincideix amb els criteris d’acceptació segons s’explicava
en el primer correu de Nike iD.
En la seua pàgina web, Nike anuncia que la seua campanya “Nike iD” tracta de “la llibertat de
triar i la llibertat d’expressar qui eres”. Compartisc amb Nike l’estima per la llibertat i l’afirmació
personal. En ella també es diu: “Si ho vols ben fet, fes-ho tu mateix”. És emocionant poderme
fer les meues pròpies sabates i vaig oferir la meua identificació personal com una xicoteta
propina d’estima per les obreres i els obrers explotats i llestos per a ajudar-me a realitzar el
meu son. Espere de vostés que valoren la meua llibertat d’expressió i reconsideren la seua
decisió de rebutjar el meu encàrrec. Gràcies, Jonah Peretti.
From: “Personalize, NIKE iD”
To: “Jonah H. Peretti”.
Estimat client de Nike iD. D’acord amb les normes de personalització, també s’afirma en la
pàgina web de Nike iD que “Nike es reserva el dret de cancel·lar qualsevol identificació personal
en les 24 hores després de la sol·licitud”. Així mateix, s’afig: “Encara que acceptem la majoria
de les identificacions personals, no podem acceptar-les totes. Algunes poden ser o contenir
altres marques, o el nom d’equips esportius, esportistes o persones famoses sobre l’ús del qual
Nike no té els drets necessaris. Altres poden contenir missatges que considerem que no són
adients o que simplement no volem emplaçar en els nostres productes.
Desafortunadament, a vegades això ens obliga a rebutjar identificacions personals que d’una
altra forma podrien parèixer inacceptables. En tot cas, t’informarem si la teua identificació
personal és rebutjada i t’oferirem la possibilitat de sol·licitar una altra”. Tenint en compte
aquestes normes, no podem acceptar com sol·licitat el teu encàrrec. Si vols encarregar-nos el
teu producte Nike amb una altra personalització distinta, per favor visita’ns de nou en www.
nike.com. Gràcies, Nike iD.
From: “Jonah H. Peretti”
To: “Personalize, NIKE iD”.
Gràcies pel temps i l’energia que han dedicat a la meua petició. He decidit encarregar les meues
sabates amb una identificació personal distinta, però voldria fer-los una xicoteta petició.