Cayena - Infolaboreo.es
Cayena - Infolaboreo.es
Cayena - Infolaboreo.es
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Cayena</strong><br />
<strong>Cayena</strong>
2<br />
Nueva sembradora directa <strong>Cayena</strong><br />
La nueva y moderna sembradora de rejas<br />
<strong>Cayena</strong> ha sido diseñada para la siembra<br />
rápida con o sin preparación previa del<br />
terreno. Esta sembradora exhibe su potencial<br />
sobre todo en suelos duros y pedregosos,<br />
así como en region<strong>es</strong> secas, donde los<br />
Índice de contenidos<br />
Introducción p. 2/3<br />
Rejas TineTeC / Rastrilla de precisión<br />
y rodillo neumático de anillos de goma p. 4/5<br />
Buena visibilidad gracias a su diseño compacto<br />
Dosifi cación precisa p. 6/7<br />
Datos técnicos p. 8<br />
discos de siembra convencional<strong>es</strong> se<br />
mu<strong>es</strong>tran ineficac<strong>es</strong>. Para semillas gru<strong>es</strong>as,<br />
medianas o finas; para siembra directa;<br />
o para siembra convencional; o mínimo<br />
laboreo: gracias a su anchura de trabajo de<br />
6 metros, el rendimiento de la sembradora
<strong>Cayena</strong> <strong>es</strong> extraordinario en todas las<br />
situacion<strong>es</strong>. Con unas velocidad<strong>es</strong> de<br />
trabajo de hasta 15 km/h, así como una<br />
tolva de semillas de 3600 litros, la nueva<br />
<strong>Cayena</strong> le ofrece un potencial enorme<br />
para el máximo rendimiento diario.<br />
<strong>Cayena</strong><br />
Introducción<br />
Todas las ventajas de <strong>Cayena</strong>:<br />
P Siembra y recompactación óptima en una sola<br />
pasada<br />
P Alto rendimiento por superfi cie con una<br />
dosifi cación precisa<br />
P Bajas potencias de tiro nec<strong>es</strong>arias gracias<br />
a la <strong>es</strong>trecha reja TineTeC<br />
P Gran circulación de material sin bloqueos:<br />
36 rejas en 3 fi las en 6 metros de ancho de trabajo<br />
P Guiado optimizado de la reja para una colocación<br />
precisa de las semillas<br />
P Recompactación en franjas con rodillo neumático<br />
de anillos de goma detrás de cada reja de siembra<br />
3
4<br />
Rejas TineTeC<br />
Diseñada para trabajar en condicion<strong>es</strong> extremas<br />
Las nuevas rejas TineTeC optimizan el rendimiento por superfi cie en suelos duros<br />
Espacio sufi ciente entre hileras para una<br />
buena circulación del material<br />
36 rejas de siembra y 16 cm de distancia entre hileras:<br />
dispu<strong>es</strong>tas en tr<strong>es</strong> fi las en el bastidor principal y separadas<br />
entre sí, las rejas de la <strong>Cayena</strong> garantizan una<br />
buena circulación de las piedras y r<strong>es</strong>tos de plantas<br />
a p<strong>es</strong>ar de la ajustada distancia entre hileras.<br />
Seguro de sobrecarga y seguro contra piedras<br />
Los elementos <strong>es</strong>pecial<strong>es</strong> de goma favorecen la adaptación óptima de la reja al contorno<br />
del terreno, incluso en suelos duros. Además actúan como seguro de protección<br />
contra sobrecargas y contra piedras, y permiten que las púas puedan d<strong>es</strong>viarse en<br />
tr<strong>es</strong> dimension<strong>es</strong>. Unas ligeras vibracion<strong>es</strong> eliminan el material orgánico de las rejas<br />
de púas, sin disminuir con ello la calidad de distribución de las semillas.<br />
Estrechas y robustas<br />
Gracias a su <strong>es</strong>tructura extremadamente delgada, las rejas de la sembradora <strong>Cayena</strong>,<br />
con frontal de metal endurecido, penetran fácilmente en el suelo con un d<strong>es</strong>plazamiento<br />
mínimo del terreno, minimizando así las pérdidas de humedad durante la siembra.<br />
La forma <strong>es</strong>trecha de las rejas ofrece otras ventajas decisivas: la potencia de tiro<br />
nec<strong>es</strong>aria se ve reducida notablemente, y, con ello, el d<strong>es</strong>gaste de las rejas. A p<strong>es</strong>ar<br />
de la gran anchura de trabajo de seis metros, <strong>Cayena</strong> puede utilizarse sin problemas<br />
en tractor<strong>es</strong> con una potencia de tracción a partir de 100 kW/136 CV.<br />
Rejas “en garra”<br />
Las delgadas rejas TineTeC de la sembradora <strong>Cayena</strong> <strong>es</strong>tán “dispu<strong>es</strong>tas como garras”<br />
y penetran en el suelo de forma autónoma. Dado que la máquina se apoya en el<br />
rodillo de anillos trasero y las ruedas de control frontal<strong>es</strong>, la profundidad de siembra<br />
se regula fácilmente. De <strong>es</strong>te modo, se garantiza en todo momento una colocación<br />
exacta de las semillas, independientemente del nivel de carga de la tolva. Mediante<br />
dos elementos de ajuste lateral<strong>es</strong>, puede regularse la profundidad de siembra de<br />
forma centralizada, rápida y segura.
<strong>Cayena</strong><br />
Concepto de la máquina<br />
Rastrilla de precisión y rodillo neumático de anillos de goma<br />
Nivelación, recubrimiento y recompactación óptimos<br />
Funcionamiento sin atascos incluso con grand<strong>es</strong> cantidad<strong>es</strong> de paja<br />
1. 2. 3.<br />
1. Siembra: reja de púas 2. Recubrimiento: rastrilla de<br />
precisión<br />
Exactitud y precisión: la recompactación<br />
A la rastrilla de precisión le sigue el rodillo neumático de<br />
anillos de goma AMAZONE, que <strong>es</strong>tá provisto de 12 neumáticos<br />
de 800 mm de diámetro. El gran rodillo neumático<br />
de anillos de goma proporciona un avance muy <strong>es</strong>table<br />
y, al mismo tiempo, actúa como un tren de rodaje integrado.<br />
Gracias a su perfi l <strong>es</strong>pecial, el rodillo neumático<br />
de anillos de goma compacta el lecho de siembra en<br />
Justo d<strong>es</strong>pués de depositar las semillas,<br />
la rastrilla de precisión III S cubre<br />
el surco de siembra con tierra suelta<br />
y nivela el terreno. La pr<strong>es</strong>ión de la<br />
rastrilla sobre el suelo también puede<br />
regularse de forma centralizada.<br />
3. Compactación: rodillo neumático<br />
de anillos de goma<br />
franjas y de forma precisa sobre las semillas depositadas.<br />
Con ello se consigue una germinación óptima incluso en<br />
condicion<strong>es</strong> extremadamente secas. Al mismo tiempo,<br />
se compactan las piedras sueltas contra el suelo. De <strong>es</strong>e<br />
modo, se hace innec<strong>es</strong>ario los pas<strong>es</strong> de rodillos posterior<strong>es</strong>.<br />
Los rascador<strong>es</strong> del rodillo impiden que éste se obstruya<br />
en condicion<strong>es</strong> de gran humedad.<br />
5
6<br />
Buena visibilidad gracias a su diseño compacto<br />
Información útil:<br />
Compacta y manejable<br />
Gracias al enganche a los brazos inferior<strong>es</strong>, el tren de<br />
rodaje integrado y el plegado hidráulico, la nueva <strong>Cayena</strong><br />
se mu<strong>es</strong>tra como una unidad compacta y muy manejable.<br />
Mide tan solo 6,7 m de largo, la anchura de transporte<br />
<strong>es</strong> de solo 2,9 m. Estas reducidas dimension<strong>es</strong><br />
son <strong>es</strong>pecialmente ventajosas para el trabajo sobre<br />
terrenos difícil<strong>es</strong> y para el transporte.<br />
Grande y <strong>es</strong>trecho<br />
La tolva de semillas de la <strong>Cayena</strong> tiene una capacidad<br />
de 3600 litros y, a p<strong>es</strong>ar de todo, su diseño <strong>es</strong> muy<br />
compacto. Esto le asegura una excelente visión sobre<br />
las rejas TineTeC y le ofrece un control absoluto en<br />
todo momento. La abertura de la tolva abarca toda su<br />
superfi cie, lo que garantiza un llenado rápido y sencillo.<br />
Pu<strong>es</strong>to que la tolva de semillas <strong>es</strong>tá montado en la parte<br />
delantera de la sembradora, buena parte del p<strong>es</strong>o de<br />
la máquina d<strong>es</strong>cansa sobre el eje trasero del tractor.<br />
De <strong>es</strong>e modo se mejora notablemente la tracción.<br />
El toldo ofrece una protección segura contra el polvo y la lluvia. La iluminación interior de la tolva de semillas <strong>es</strong>tá<br />
acoplada a las luc<strong>es</strong> de cruce del tractor.
<strong>Cayena</strong><br />
Concepto de la máquina<br />
<strong>Cayena</strong>:<br />
ajustar rápida y fácilmente, sembrar rápida y fácilmente<br />
Dosifi cación precisa<br />
La efi cacia del dosifi cador eléctrico, que permite el ajuste<br />
preciso de la cantidad de semillas, <strong>es</strong>tá más que probada.<br />
Únicamente <strong>es</strong> nec<strong>es</strong>ario ajustar la cantidad de siembra<br />
en el terminal de mando, poner en marcha el dosifi cador<br />
e introducir el p<strong>es</strong>o calculado en el terminal. La cantidad<br />
de siembra y la velocidad de trabajo (calculados mediante<br />
impulsos por radar) determinan a continuación el número<br />
de revolucion<strong>es</strong> del accionamiento del rodillo dosifi cador.<br />
De <strong>es</strong>te modo, se evitan imprecision<strong>es</strong> en la dosis de<br />
siembra cuando cambian las condicion<strong>es</strong> del terreno.<br />
El ajuste básico<br />
La <strong>Cayena</strong> se coloca mediante el brazo inferior del<br />
tractor y el neumático de anillo cónico. Las ruedas de<br />
control situadas delante de los los cuerpos de rejas<br />
proporcionan un avance <strong>es</strong>table incluso en velocidad<strong>es</strong><br />
altas de siembra. La profundidad de colocación de las<br />
semillas se ajusta fácilmente con la carraca. Igual de<br />
sencillo r<strong>es</strong>ulta adaptar la rastra de precisión III-S para<br />
el cubrimiento de las semillas. Y listo.<br />
Existen rodillos dosifi cador<strong>es</strong> intercambiabl<strong>es</strong> para semillas gru<strong>es</strong>as, medianas<br />
o fi nas. Esto permite adaptar el trabajo a los distintos tipos de semilla<br />
y a la cantidad de siembra para conseguir una dosifi cación completamente<br />
uniforme y un tratamiento óptimo de las semillas. Todos los rodillos dosifi cador<strong>es</strong><br />
pueden intercambiarse rápidamente y sin nec<strong>es</strong>idad de herramientas, con<br />
independencia del nivel de carga del depósito de semillas.<br />
En la sembradora <strong>Cayena</strong>, los dispositivos de giro, así como los mecanismos de vaciado de r<strong>es</strong>iduos y de cambio de<br />
rodillo dosifi cador <strong>es</strong>tán dispu<strong>es</strong>tos en el lado izquierdo de la máquina y son fácilmente acc<strong>es</strong>ibl<strong>es</strong>.<br />
Equipado para todas las situacion<strong>es</strong><br />
Para garantizar una pr<strong>es</strong>ión de aceite sufi cientemente<br />
elevada y una cantidad de aceite adecuada para la<br />
turbina hidráulica de la <strong>Cayena</strong> – también al usar tractor<strong>es</strong><br />
de cierta antigüedad –, AMAZONE ofrece una bomba<br />
hidráulica independiente como equipamiento opcional.<br />
Ésta puede montarse de forma rápida y sencilla en la<br />
salida de toma de fuerza del tractor.<br />
7
Datos técnicos del modelo <strong>Cayena</strong><br />
Anchura de trabajo [m] 6<br />
Anchura de transporte [m] 2,9<br />
Distancia entre líneas [cm] 16<br />
Número de líneas de siembra 36<br />
Capacidad de la tolva de semillas [l] 3600<br />
Carga útil en el campo [kg] 3000<br />
Velocidad de trabajo [km / h] 8 –15<br />
Consumo de potencia (a partir de) [kW / CV] 100 / 136<br />
Categoría de los puntos de acoplamiento Cat. III<br />
<strong>Cayena</strong><br />
Datos técnicos<br />
Tren de rodaje 4 ruedas integradas en el rodillo de neumáticos de anillo cónico<br />
Número de neumáticos de anillo cónico 12<br />
Longitud total (trabajo / transporte) [mm] 6700 / 6710<br />
Altura total (trabajo / transporte) [mm] 2900 / 3900<br />
Carga sobe la lanza máxima con tolva<br />
de semillas llena (en el campo) [kg] 3000<br />
P<strong>es</strong>o bruto [kg] 5700<br />
Sistema de frenos de servicio (conexión al tractor) Sistema de frenos neumático o hidráulico<br />
(en algunos país<strong>es</strong>, uso no permitido o limitado)<br />
Las ilustracion<strong>es</strong>, el contenido y los datos sobre las características técnicas no implican ninguna r<strong>es</strong>ponsabilidad.<br />
AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG Postfach 51 D-49202 Hasbergen-Gaste<br />
Teléfono +49 (0)5405 501-0 Fax +49 (0)5405 501-193<br />
MI 2807 (E) 04.10<br />
Printed in Germany www.amazone.de www.amazone.<strong>es</strong> E-Mail: amazone@amazone.de