Ver PDF - Revista Dominicana de Dermatología
Ver PDF - Revista Dominicana de Dermatología
Ver PDF - Revista Dominicana de Dermatología
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
INTRODUCCIÓN<br />
La morfea también conocida como esclero<strong>de</strong>rmia localizada, es un<br />
<strong>de</strong>sor<strong>de</strong>n fibrosante raro <strong>de</strong> la piel y <strong>de</strong> los tejidos subyacentes. 1 El<br />
liquen escleroso y atrófico es una enfermedad inflamatoria crónica<br />
<strong>de</strong> piel y semi-mucosas caracterizada por la presencia <strong>de</strong> pápulas o<br />
placas blancas atróficas que aparece en la región anogenital, y en<br />
menor frecuencia en la piel <strong>de</strong>l tronco, 2 como en el caso que nos<br />
ocupa. Esta localización extragenital a menudo se ha relacionado con<br />
la morfea en la literatura 3. La coexistencia <strong>de</strong> morfea y liquen escleroso<br />
y atrófico en el mismo paciente sugiere que estas lesiones representan<br />
un espectro <strong>de</strong> etiologías similares o eventos relacionados<br />
patológicamente. 4<br />
La ocurrencia concomitante o secuencial <strong>de</strong> liquen escleroso y atrófico<br />
con morfea es bien conocida. Para la relación <strong>de</strong> ambas enfermeda<strong>de</strong>s,<br />
varias posibilida<strong>de</strong>s han sido discutidas. Algunos consi<strong>de</strong>ran el liquen<br />
escleroso y atrófico una variante <strong>de</strong> morfea, otros piensan que son dos<br />
manifestaciones <strong>de</strong> la misma enfermedad. Otros consi<strong>de</strong>ran que existen<br />
suficiente diferencia tanto clínica como histopatológica entre ambas<br />
entida<strong>de</strong>s, por lo que la aceptan como dos enfermeda<strong>de</strong>s distintas. 5<br />
Ambos <strong>de</strong>sór<strong>de</strong>nes presentan preferencia por el sexo femenino y afecta<br />
mayormente a niños y adultos jóvenes. 6<br />
CASO CLÍNICO<br />
Masculino <strong>de</strong> 13 años <strong>de</strong> edad, oriundo <strong>de</strong> Puerto Plata, fototipo<br />
Fiztpatrick IV, quién fue llevado a consulta presentando <strong>de</strong>rmatosis<br />
que afecta tercio distal <strong>de</strong> extremida<strong>de</strong>s inferiores y superiores, tórax<br />
posterior y genitales, <strong>de</strong> evolución crónica, refiriendo prurito ocasional.<br />
No se encontraron antece<strong>de</strong>ntes personales, familiares ni alérgicos <strong>de</strong><br />
interés para el caso actual. Refiere estar en tratamiento farmacológico<br />
REVISTA<br />
DOMINICANA DE<br />
<strong>Dermatología</strong><br />
VOLUMEN 39 | NÚMERO 1 | ENERO / JUNIO 2012<br />
5. CASOS CLÍNICOS<br />
Coexistencia <strong>de</strong> Liquen Escleroso y Atrófico y<br />
Morfea.<br />
LEYLA GUZMÁN<br />
Médico resi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> 3er año <strong>de</strong> <strong>de</strong>rmatología, IDCP-DHBD. Santo Domingo, República <strong>Dominicana</strong>.<br />
CRISTINA SANTANA<br />
Médico <strong>de</strong>rmatólogo – cirujano <strong>de</strong>rmatólogo, IDCP-DHBD. Santo Domingo, República <strong>Dominicana</strong>.<br />
Correspon<strong>de</strong>ncia a: guzman_leyla@hotmail.com<br />
Resumen. Liquen escleroso y atrófico (LEA) y morfea son dos afecciones cutáneas <strong>de</strong> etiología <strong>de</strong>sconocida. Morfea es una enfermedad<br />
fibrosante rara <strong>de</strong> la piel y los tejidos subyacentes, probablemente iniciada por una lesión vascular que culmina en aumento en la producción<br />
<strong>de</strong> colágeno y disminución en la <strong>de</strong>strucción <strong>de</strong>l mismo. LEA es una rara <strong>de</strong>rmatosis inflamatoria crónica con presentación anogenital y<br />
extragenital. La coexistencia <strong>de</strong> morfea y LEA en el mismo paciente sugiere que estas lesiones representan un espectro, que pue<strong>de</strong> reflejar<br />
eventos etiológicos similares o procesos patológicos relacionados. Palabras claves: morfea, liquen escleroso y atrófico, esclero<strong>de</strong>rmia.<br />
Coexistence of Morphea and Lichen Sclerosus et Atrophicus.<br />
Abstract. Lichen sclerosus et atrophicus (LSA) and morphea are two cutaneous disor<strong>de</strong>rs of unknown etiology. Morphea is a rare fibrosing<br />
disor<strong>de</strong>r of the skin and un<strong>de</strong>rlying tissues, likely initiated by vascular injury that culminates in increased collagen production and <strong>de</strong>creased<br />
collagen <strong>de</strong>struction. LSA is a rare chronic inflammatory <strong>de</strong>rmatosis with anogenital and extragenital presentation. The coexistence of morphea<br />
and LSA in the same patient suggests that these lesions represent a spectrum, which may reflect similar etiologic events or closely related<br />
pathologic processes. Keywords: morphea, lichen sclerosus et atrophicus, sclero<strong>de</strong>rma.<br />
en el momento <strong>de</strong> la anamnesis con tacrolimus 0.1% ungüento,<br />
clobetasol 0.05% crema y betametasona 0.1% crema durante 6 meses.<br />
A la exploración física presentaba <strong>de</strong>sarrollo pondo-estatural correcto<br />
para su edad. En piel se aprecian placas hiperpigmentadas <strong>de</strong> color<br />
marrón con zona central hipopigmentada, <strong>de</strong> bor<strong>de</strong>s irregulares, bien<br />
<strong>de</strong>finidos, <strong>de</strong> superficie brillante, con áreas <strong>de</strong> atrofia e induradas a<br />
la palpación y <strong>de</strong>primidas respecto <strong>de</strong> la piel normal circundante.<br />
Figura1. También se observan múltiples pápulas blanquecinas aplanadas<br />
<strong>de</strong> pequeño tamaño (inferiores a 4 mm), algunas <strong>de</strong> ellas confluentes<br />
en placas <strong>de</strong> mayor tamaño en espalda, brazos y genitales, <strong>de</strong> superficie<br />
brillantes, y levemente hiperqueratosicas. Figuras 2 – 4. El resto <strong>de</strong><br />
piel y anexos sin datos patológicos.<br />
Fig. 1. Lesiones <strong>de</strong> morfea en placas.<br />
<strong>Revista</strong> <strong>Dominicana</strong> <strong>de</strong> <strong>Dermatología</strong> | 39 | 1 | 29 | Enero - Junio 2012
Fig. 2,3,4. Lesiones <strong>de</strong> liquen escleroso y atrófico.<br />
<strong>Revista</strong> <strong>Dominicana</strong> <strong>de</strong> <strong>Dermatología</strong> | 39 | 1 | 30 | Enero - Junio 2012<br />
REVISTA<br />
DOMINICANA DE<br />
<strong>Dermatología</strong><br />
VOLUMEN 39 | NÚMERO 1 | ENERO / JUNIO 2012<br />
Se solicitó analítica general <strong>de</strong> sangre, orina, coprológico, recuento<br />
<strong>de</strong> inmunoglobulinas, valoración <strong>de</strong> fracciones <strong>de</strong>l complemento sérico,<br />
ANA, anti-ADN, anti-centrómero y anti Scl70, obteniéndose como<br />
único valor patológico fosfatasa alcalina: 247 U/L y bilirrubina indirecta:<br />
0.20 mg/dL. Se realiza radiografía <strong>de</strong> tórax P-A y lateral, ultrasonografía<br />
<strong>de</strong> abdomen y evaluación por gastroenterología sin hallazgos<br />
patológicos.<br />
Se tomó biopsia <strong>de</strong> la lesión <strong>de</strong> la espalda en la que se apreciaba una<br />
epi<strong>de</strong>rmis con atrofia, aplanamiento <strong>de</strong> los procesos interpapilares e<br />
hiperqueratosis laminar, <strong>de</strong>staca en <strong>de</strong>rmis papilar la presencia <strong>de</strong><br />
bandas <strong>de</strong> colágeno hialinizadas y homogéneas, así como <strong>de</strong> vasos<br />
telangiectásicos. Figura 5. En tinción <strong>de</strong> PINKUS: fibras elásticas<br />
fragmentadas. Todos estos cambios eran compatibles con el diagnóstico<br />
<strong>de</strong> liquen escleroso y atrófico más morfea. Se toma a<strong>de</strong>más biopsia<br />
<strong>de</strong> una <strong>de</strong> las lesiones <strong>de</strong>l pie, don<strong>de</strong> se encontró un engrosamiento<br />
marcado <strong>de</strong> las bandas <strong>de</strong> colágeno a nivel <strong>de</strong> <strong>de</strong>rmis reticular, así<br />
como la presencia <strong>de</strong> algunos vasos dilatados, ro<strong>de</strong>ados por escaso<br />
infiltrado <strong>de</strong> predominio linfocitario con atrofia tanto <strong>de</strong>l tejido celular<br />
subcutáneo como <strong>de</strong> la epi<strong>de</strong>rmis, don<strong>de</strong> a<strong>de</strong>más pue<strong>de</strong> observarse<br />
hiperqueratosis lamelar. Figura.6. Hallazgos compatibles con<br />
esclero<strong>de</strong>rmia (morfea). Con estos datos clínicos y anatomopatológicos<br />
establecimos el diagnóstico <strong>de</strong> morfea más liquen escleroso y atrófico.<br />
Fig. 5. Epi<strong>de</strong>rmis atrófica, hiperqueratosis laminar y aplanamiento <strong>de</strong><br />
los procesos interpapilares. Dermis presenta bandas <strong>de</strong> colágeno<br />
hialinizadas y homogéneas, así como vasos telangiectásicos. HE 20x.<br />
Fig. 6. Epi<strong>de</strong>rmis con atrofia más hiperqueratosis ortoqueratosica. Dermis<br />
con engrosamiento marcado <strong>de</strong> las bandas <strong>de</strong> colágeno, así como la<br />
presencia <strong>de</strong> algunos vasos dilatados con atrofia <strong>de</strong>l tejido celular<br />
subcutáneo. HE 10x
Paciente en tratamiento con corticoi<strong>de</strong>s clase I y tacrolimus 0.1%<br />
tópico, prednisona 15mg diario V.O., colchicina 1mg cada día V.O. y<br />
metrotexate 2.5 mg 3 veces por semana V.O. Las lesiones han mejorado<br />
consi<strong>de</strong>rablemente y otras han permanecido estables durante todo este<br />
período <strong>de</strong> seguimiento. No ha <strong>de</strong>sarrollado disfagia, artralgias, ni<br />
fenómeno <strong>de</strong> Raynaud <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el inicio <strong>de</strong>l cuadro cutáneo.<br />
DISCUSIÓN<br />
Liquen escleroso y atrófico (LEA) es una rara <strong>de</strong>rmatosis crónica<br />
inflamatoria con presentación genital y extragenital 7 Está caracterizado<br />
clínicamente por pápulas liquenoi<strong>de</strong>s planas las cuales se unen y formar<br />
placas blanquecinas. 5<br />
La morfea es la forma más común <strong>de</strong> esclero<strong>de</strong>rmia, con afectación<br />
limitada <strong>de</strong> la piel, tejido subcutáneo y en ocasiones <strong>de</strong>l músculo<br />
subyacente. Consiste en la aparición <strong>de</strong> forma insidiosa <strong>de</strong> placas <strong>de</strong><br />
tamaño variable, induradas al tacto, que en ocasiones se acompañan<br />
<strong>de</strong> un halo eritemato- violáceo periférico que es una manifestación <strong>de</strong><br />
actividad inflamatoria. 3<br />
Ambas entida<strong>de</strong>s presentan prepon<strong>de</strong>rancia femenina y afecta<br />
mayormente a niños y adultos jóvenes. La etiología <strong>de</strong> estas afecciones<br />
aún no está clara y su relación es oscura. 6 La ocurrencia <strong>de</strong> LEA y<br />
morfea tanto <strong>de</strong> manera simétrica como en las proximida<strong>de</strong>s eleva la<br />
posibilidad <strong>de</strong> que la misma etiología pueda contribuir a la aparición<br />
<strong>de</strong> ambas enfermeda<strong>de</strong>s. 8 Ambas se han relacionado con numerosas<br />
enfermeda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> base autoinmune como el lupus eritematoso sistémico,<br />
la tiroiditis <strong>de</strong> Hashimoto y la diabetes mellitus, así como con la<br />
infección por Borrelia burgdorferi. 3 Se ha <strong>de</strong>scrito a<strong>de</strong>más simultaneidad<br />
con el vitíligo, la alopecia areata y la anemia perniciosa. 2<br />
Liquen escleroso y atrófico raramente coexiste con la morfea 8 y en<br />
la mayoría <strong>de</strong> los reportes don<strong>de</strong> existe esta asociación, el liquen<br />
escleroso es fundamentalmente extragenital. 9 Esta asociación y la<br />
relación entre ambas ha sido objeto <strong>de</strong> controversias por parte <strong>de</strong><br />
numerosos autores, don<strong>de</strong> se ha llegado a enunciar que el LEA es una<br />
forma <strong>de</strong> morfea que afecta <strong>de</strong>rmis papilar, por lo tanto, en función<br />
<strong>de</strong>l nivel don<strong>de</strong> se produzca la esclerosis tendríamos tres tipos <strong>de</strong><br />
lesiones: LEA, morfea típica y morfea subcutánea. 3<br />
La morfea presenta una inci<strong>de</strong>ncia estimada <strong>de</strong> menos <strong>de</strong> un 1%. Las<br />
3 formas más comunes son linear (87%), tipo placa (10%), y<br />
generalizada (3%). La prevalencia exacta <strong>de</strong> LEA es difícil <strong>de</strong> estimar,<br />
ya que estos pacientes acu<strong>de</strong>n a varios especialistas, incluyendo<br />
pediatras, <strong>de</strong>rmatólogos, ginecólogos y urólogos. Sin embargo, se<br />
estima una prevalencia <strong>de</strong> 1/300 a 1/1,000 <strong>de</strong> todos los pacientes. 11<br />
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS<br />
1. Fett Nicole, P Victoria. Werth. Update on morphea. American<br />
Aca<strong>de</strong>my of Dermatology 2011; 64 (2): 231-242<br />
2. Guerra Aurora. Liquen escleroso. Hospital Universitario revista<br />
12 <strong>de</strong> Octubre. Madrid 2003; 94 (10): 633-41<br />
3. Blaya, B; Gar<strong>de</strong>azabal, J; Martinez <strong>de</strong> Lagran, Z; Diaz Peres,<br />
JL. Coexistencia <strong>de</strong> morfea en gotas generalizada y liquen<br />
escleroatrofico: a proposito <strong>de</strong> un caso. Actas Dermatosifiliogr.<br />
2008; 99 (10) 808-11.<br />
4. Uitto J, Santa Cruz DJ, Bauer EA, Eisen AZ. Morphea and<br />
lichen sclerosus et atrophicus. Journal American Aca<strong>de</strong>my of<br />
Dermatology1980; 3 (3): 271-279<br />
5. Carneiro Sueli, Ramos-e-Silva Marcia, Russi Daniela,<br />
Alburquerque Elisa, Auxiliadora Maria. Coexistence of Generalized<br />
Morphea and Lichen Sclerosus et Atrophicus mimicking systemic<br />
disease. Sector of Dermatology and Post Graduation Course in<br />
Dermatology, HUCFF/UFRJ and School of Medicine, Fe<strong>de</strong>ral<br />
University of Rio <strong>de</strong> Janeiro, Brazil. 2011. 9(2): 131-3.<br />
6. Kaur Virdi Sarvjit, Singh Kanwar Amrin<strong>de</strong>rjit. Generalized<br />
morphea, lichen sclerosis et atrophicus associated with oral<br />
submucosal fibrosis in and adult male. Department of Dermatology-<br />
Indian Journal of <strong>de</strong>rmatology 2009; 75 (1): 56-59<br />
7. Cho Rok Kim, Dong Youn Lee, Park Haeyoung , Park Ji- Hye.<br />
Linear lichen sclerosus along the lines of Blaschko. Jornal of the<br />
American Aca<strong>de</strong>my of Dermatology 2011. 62 (2); AB48<br />
8. Kim Dong Hyun, Seongnam- Si, Gyeonggi-do, Real Lee Kyung,<br />
Tae Yoon Kim, Yoo Moon Soo. Coexistence of lichen sclerosus<br />
with morphea showing bilateral symmetry: A possible pathogenic<br />
link. Journal of the American Aca<strong>de</strong>my of Dermatology 2008. 58<br />
(2); AB38<br />
9. Wu KH, Dai YS, Lin SC, Wang LH, Huang MT, Chiang BL.<br />
Lichen sclerosus et atrophicus, bullous morphea, and systemic<br />
lupus erythematosus: a case report. Journal Mocrobiology,<br />
Inmmunology, Infectology 2000. 33 (1) 53-6<br />
10. A.M. Farrell, P.M. Marren, F. Wojnarowska. Genital lichen<br />
sclerosus associated with morphea or systemic sclerosis: clinical<br />
and HLA characteristics. British Journal of Dermatology 2000.<br />
143 (3); 598- 603<br />
<strong>Revista</strong> <strong>Dominicana</strong> <strong>de</strong> <strong>Dermatología</strong> | 39 | 1 | 31 | Enero - Junio 2012<br />
REVISTA<br />
DOMINICANA DE<br />
<strong>Dermatología</strong><br />
VOLUMEN 39 | NÚMERO 1 | ENERO / JUNIO 2012<br />
La subyacente patogenia <strong>de</strong> la morfea permanece <strong>de</strong>sconocida, pero<br />
es muy probable que este iniciada por injuria vascular que culmina en<br />
aumento en la producción <strong>de</strong> colágeno y disminución en la <strong>de</strong>strucción<br />
<strong>de</strong>l mismo. 1 La patogénesis <strong>de</strong>l LEA es aún <strong>de</strong>sconocida, pero algunas<br />
teorías propuestas para explicar su origen son en base a la predisposición<br />
genética, la actividad hormonal, y los fenómenos <strong>de</strong> auto-inmunidad. 12<br />
Morfea generalizada y LEA ahora se clasifican <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> las esclerosis<br />
localizadas, <strong>de</strong>bido a las similitu<strong>de</strong>s histológicas y la frecuente<br />
asociación <strong>de</strong> LEA con los otros subtipos <strong>de</strong> morfea. 6<br />
En el examen histopatológico LEA se caracteriza por hiperqueratosis,<br />
a<strong>de</strong>lgazamiento <strong>de</strong> la capa <strong>de</strong> Malpighi, <strong>de</strong>generación hidrópica <strong>de</strong> la<br />
capa basal, e<strong>de</strong>ma pronunciado y homogeneización <strong>de</strong>l colágeno en<br />
la <strong>de</strong>rmis superior, y un infiltrado inflamatorio en la <strong>de</strong>rmis media. En<br />
la etapa inflamatoria <strong>de</strong> la morfea encontramos marcado infiltrado <strong>de</strong><br />
células inflamatorias, particularmente en <strong>de</strong>rmis reticular; en etapas<br />
tardías <strong>de</strong>saparece el infiltrado inflamatorio y el colágeno dérmico se<br />
vuelve <strong>de</strong>nso, y reemplaza áreas <strong>de</strong> tejido adiposo subcutáneo. Se<br />
<strong>de</strong>termino que LEA y morfea pue<strong>de</strong>n coexistir y que las mismas<br />
características histológicas pue<strong>de</strong>n aparecen en ambas entida<strong>de</strong>s. 5<br />
Aunque el LEA y la morfea pue<strong>de</strong>n ser diferenciadas en etapas<br />
tempranas tanto por clínica como por histopatología, ambas presentan<br />
dificultad diagnóstica en etapas tardías. 13 Los estudios <strong>de</strong> laboratorio<br />
tienen rol limitado en cuanto a la evaluación <strong>de</strong> los pacientes;<br />
comúnmente se encuentran presente autoanticuerpos séricos pero su<br />
significancia clínica y <strong>de</strong> pronóstico no está clara. 14<br />
Frecuentemente se realiza un diagnóstico presuntivo <strong>de</strong> Morfea y LEA<br />
basado en la clínica y exámenes <strong>de</strong> laboratorios, pero el diagnóstico<br />
se confirma por biopsia, don<strong>de</strong> a<strong>de</strong>más se logra <strong>de</strong>limitar la profundidad<br />
<strong>de</strong> la lesión. 15<br />
CONCLUSIÓN<br />
No existe un tratamiento eficaz absoluto para estas entida<strong>de</strong>s. 2 Hasta<br />
la fecha, el metotrexato combinado con corticosteroi<strong>de</strong>s sistémicos y<br />
UVA tienen los datos más convincentes que apoyen su uso en estas<br />
patologías. 1<br />
La etiología y fisiopatología <strong>de</strong> morfea y liquen escleroso y atrófico<br />
es aún <strong>de</strong>sconocida y la rara asociación <strong>de</strong> ambas lesiones es objeto<br />
<strong>de</strong> discusión por diversos autores.<br />
Aún se <strong>de</strong>sconoce si la coexistencia en el mismo paciente representa<br />
el espectro <strong>de</strong> una misma enfermedad o entida<strong>de</strong>s diferentes.<br />
11. Nelson DM, Peterson AC. Lichen sclerosus: epi<strong>de</strong>miological<br />
distribution in an equal access health care system. The Journal of<br />
Urology 2011; 85(2): 522-5<br />
12. Makaron Teresa, Viscomi Bianca, Matayoshi Luciana,<br />
Michalany Nilceo, Petri Valeria. Genital lichen sclerosus et<br />
atrophicus in childhood treated with tacrolimus. Journal of the<br />
American Aca<strong>de</strong>my of Dermatology 2009; 60 (3): AB151<br />
13. S. Nishioka. Histological comparison of morphea and lichen<br />
sclerosus et atrophicus. Department of Dermatology, Kurume<br />
University 1997; 44 (22): 83-90<br />
14. Fiala KH, Wells MJ, Mullinax KA, Stetson CL, Paulger BR.<br />
Linear morphea presenting as acquired unilateral e<strong>de</strong>ma. 2007;<br />
24(2):147-50.<br />
15. Tremaine R. JE Adam, M Orizaga. Morphea coexisting with<br />
lichen sclerosus et atrophicus. International Journal of Dermatology<br />
1990; 29 (7): 486-9