solicitud de un acta de defunción de la - Florida Department of Health
solicitud de un acta de defunción de la - Florida Department of Health
solicitud de un acta de defunción de la - Florida Department of Health
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
NOMBRE DEL FALLECIDO<br />
(Inscrito)<br />
NÚMERO DE SEGURO<br />
SOCIAL (si se conoce)<br />
FLORIDA<br />
NOMBRE Y DIRECCIÓN DE<br />
LA CASA FUNERARIA<br />
DH 727S, 11/04 (Stock Number: 5744-00S-0727-2)<br />
Anu<strong>la</strong> formu<strong>la</strong>rios previos<br />
SOLICITUD DE UN ACTA DE DEFUNCIÓN DE LA FLORIDA<br />
(Para uso <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>of</strong>icina principal so<strong>la</strong>mente)<br />
PRIMERO SEGUNDO APELLIDO SEXO<br />
FECHA DE<br />
FALLECIMIENTO - MES<br />
DÍA AÑO (4 DÍGITOS) SI NO SABE EL AÑO, ESPECIFIQUE EN QUE<br />
AÑOS SE DEBE BUSCAR<br />
LUGAR DE FALLECIMIENTO - CIUDAD CONDADO (OBLIGATORIO) NÚMERO DE INSCRIPCIÓN<br />
(si se conoce)<br />
NOMBRE DIRECCIÓN (CIUDAD)<br />
IMPORTANTE : Lea <strong>la</strong> <strong>solicitud</strong> entera antes <strong>de</strong> completar<strong>la</strong>. La causa <strong>de</strong> fallecimiento es confi<strong>de</strong>ncial.<br />
Obtener y usar información confi<strong>de</strong>ncial contenida en <strong>un</strong> <strong>acta</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>f<strong>un</strong>ción <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Florida</strong> para fines fraudulentos<br />
es <strong>un</strong> <strong>de</strong>lito grave p<strong>un</strong>ible según lo establecido en los Estatutos <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Florida</strong>.<br />
Un cargo <strong>de</strong> $5.00 da <strong>de</strong>recho a <strong>un</strong> <strong>acta</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>f<strong>un</strong>ción certificada.<br />
¿Es <strong>un</strong>a muerte fetal? Sí No<br />
¿ Necesita <strong>la</strong> causa <strong>de</strong>l fallecimiento en esta primera certificación? Sí No<br />
En caso <strong>de</strong> no encontrarse el <strong>acta</strong>, se expedirá <strong>un</strong> certificado <strong>de</strong> "Acta no encontrada".<br />
BUSQUEDA EN AÑOS ADICIONALES <strong>un</strong> cargo <strong>de</strong> $2.00 por año. Un<br />
cargo máximo <strong>de</strong> $55.00 sin importar el número <strong>de</strong> años revisado.<br />
Las copias adicionales tienen <strong>un</strong> costo <strong>de</strong> $4.00 cada <strong>un</strong>a cuando <strong>la</strong>s pi<strong>de</strong><br />
j<strong>un</strong>to con esta <strong>solicitud</strong><br />
Cantidad Valor<br />
1 $5.00<br />
Indique el numero <strong>de</strong> años<br />
por revisar en <strong>la</strong> 2ª casil<strong>la</strong> $2.00 X = $<br />
Cantidad Valor<br />
Con causa Sin causa<br />
<strong>de</strong> fallecimiento <strong>de</strong> fallecimiento<br />
$4.00 X + = $<br />
PEDIDOS DE URGENCIA (Opcional): $10.00 por pedido. El sobre <strong>de</strong>be <strong>de</strong>cir "URGENTE ". Sí No<br />
Para tarjetas <strong>de</strong> crédito consulte <strong>la</strong> información titu<strong>la</strong>da Opciones para servicio urgente)<br />
VALOR TOTAL INCLUIDO : Cheque o giro postal paga<strong>de</strong>ro a Vital Statisticsen dó<strong>la</strong>res estado<strong>un</strong>i<strong>de</strong>nses (NO ENVÍE DINERO EN EFECTIVO)<br />
Las leyes <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Florida</strong> imponen <strong>un</strong> cargo <strong>de</strong> $15 por servicio adicional si el cheque es rechazado<br />
ENVIE SOLICITUD POR CORREO A: State Office <strong>of</strong> Vital Statistics, Attn: Customer Services, P.O. Box 210, Jacksonville, FL 32231-0042<br />
Nombre <strong>de</strong>l<br />
solicitante<br />
ESCRIBA EN<br />
LETRA DE<br />
MOLDE<br />
Director F<strong>un</strong>erario /Abogado<br />
como solicitantes <strong>de</strong> información sobre<br />
causa <strong>de</strong> fallecimiento<br />
RELACIÓN CON EL FALLECIDO FIRMA DEL SOLICITANTE<br />
NÚMERO DE TELÉFONO DE LA CASA<br />
( )<br />
NÚMERO DE TELÉFONO DEL TRABAJO<br />
( )<br />
PRIMERO SEGUNDO APELLIDO SUFIJO<br />
NÚMERO DE LICENCIA FUNERARIA QUE CERTIFICA EL DECESO NOMBRE DE LA PERSONA REPRESENTADA<br />
Si No<br />
DIRECCIÓN DE RESIDENCIA (INCLUYA NÚMERO DE APARTAMENTO, SI CORRESPONDE)<br />
CIUDAD ESTADO CÓDIGO POSTAL<br />
Todas <strong>la</strong>s <strong>solicitud</strong>es <strong>de</strong> certificación <strong>de</strong> <strong>un</strong> <strong>acta</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>f<strong>un</strong>ción que incluyan <strong>la</strong> información <strong>de</strong> <strong>la</strong> causa <strong>de</strong>l fallecimiento <strong>de</strong>ben establecer <strong>la</strong><br />
re<strong>la</strong>ción con el fallecido y proporcionar i<strong>de</strong>ntificación con fotografía, como licencia <strong>de</strong> conducir, tarjeta <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación<br />
emitida por el estado, pasaporte o tarjeta <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación militar.<br />
Marque aquí si <strong>la</strong> certificación se <strong>de</strong>be enviar por correo a otra dirección. Los espacios para especificar el nombre y <strong>la</strong> dirección <strong>de</strong> envío se<br />
encuentran al reverso <strong>de</strong> este formu<strong>la</strong>rio.<br />
$<br />
$
INFORMACIÓN E INSTRUCCIONES PARA LA SOLICITUD DE UN ACTA DE DEFUNCIÓN<br />
DISPONIBILIDAD : El registro <strong>de</strong> <strong>de</strong>f<strong>un</strong>ciones no era obligatorio por ley en <strong>la</strong> <strong>Florida</strong> antes <strong>de</strong> 1917, pero existen alg<strong>un</strong>as <strong>acta</strong>s en archivo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el año<br />
1877.<br />
ELEGIBILIDAD : Cualquier persona adulta pue<strong>de</strong> solicitar copias certificadas <strong>de</strong> <strong>acta</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>f<strong>un</strong>ción sin causa <strong>de</strong>l fallecimiento.<br />
SIN CAUSA DE FALLECIMIENTO : Cualquier persona adulta pue<strong>de</strong> solicitar copias certificadas <strong>de</strong> <strong>acta</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>f<strong>un</strong>ción sin causa <strong>de</strong>l fallecimiento<br />
INFORMACIÓN SOBRE LA CAUSA DEL FALLECIMIENTO: Las <strong>acta</strong>s <strong>de</strong> <strong>de</strong>f<strong>un</strong>ción que contengan información re<strong>la</strong>cionada con <strong>la</strong> causa <strong>de</strong>l<br />
fallecimiento sólo podrán emitirse a <strong>la</strong>s siguientes personas: al cónyuge o padres, hijos, nietos o hermanos <strong>de</strong>l fallecido, si son mayores <strong>de</strong> edad; a<br />
cualquier persona que presente <strong>un</strong> testamento, <strong>un</strong>a póliza <strong>de</strong> seguro u otro documento que <strong>de</strong>muestre <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> sucesión sobre los bienes <strong>de</strong>l<br />
fallecido; a cualquier persona que proporcione documentación don<strong>de</strong> conste que actúa en nombre <strong>de</strong> cualquiera <strong>de</strong> <strong>la</strong>s otras personas mencionadas<br />
anteriormente. Todas <strong>la</strong>s<br />
<strong>solicitud</strong>es <strong>de</strong> certificación <strong>de</strong> <strong>un</strong> <strong>acta</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>f<strong>un</strong>ción que incluyan <strong>la</strong> información <strong>de</strong> <strong>la</strong> causa <strong>de</strong>l fallecimiento <strong>de</strong>ben incluir <strong>la</strong> firma <strong>de</strong>l solicitante, indicar su<br />
elegibilidad o <strong>un</strong>a Dec<strong>la</strong>ración Jurada para Reve<strong>la</strong>r Información Re<strong>la</strong>cionada con <strong>la</strong> Causa <strong>de</strong>l Fallecimiento (Formu<strong>la</strong>rio DH 1959 <strong>de</strong>l<br />
Departamento <strong>de</strong> Salud) autenticada, que pue<strong>de</strong> obtener si lo solicita. Si <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> leer <strong>la</strong> información anterior todavía tiene dudas en cuanto a su<br />
elegibilidad para obtener <strong>la</strong> información re<strong>la</strong>cionada con <strong>la</strong> causa <strong>de</strong>l fallecimiento, l<strong>la</strong>me a nuestra <strong>of</strong>icina al (904) 359-6900, extensión 9000 para obtener<br />
asistencia.<br />
Si usted es director <strong>de</strong> <strong>la</strong> f<strong>un</strong>eraria que aparece en el <strong>acta</strong> o el abogado que representa a <strong>un</strong>a persona elegible según lo indicado más arriba, incluya su firma,<br />
número <strong>de</strong> licencia pr<strong>of</strong>esional y el nombre y <strong>la</strong> re<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> <strong>la</strong> persona a <strong>la</strong> que representa. Si usted no es <strong>un</strong>a <strong>de</strong> <strong>la</strong>s personas que figuran más arriba, sólo<br />
podrá obtener información re<strong>la</strong>cionada con <strong>la</strong> causa <strong>de</strong>l fallecimiento presentando <strong>un</strong>a Dec<strong>la</strong>ración Jurada para Reve<strong>la</strong>r Información Re<strong>la</strong>cionada con <strong>la</strong><br />
Causa <strong>de</strong>l Fallecimiento (Formu<strong>la</strong>rio DH 1959 <strong>de</strong>l Departamento <strong>de</strong> Salud) firmada ante <strong>un</strong> notario j<strong>un</strong>to con esta <strong>solicitud</strong>.<br />
La información re<strong>la</strong>cionada con <strong>la</strong> causa <strong>de</strong>l fallecimiento que figura en <strong>la</strong>s <strong>acta</strong>s <strong>de</strong> <strong>de</strong>f<strong>un</strong>ción con más <strong>de</strong> 50 años <strong>de</strong> antigüedad está disponible para<br />
cualquier persona mayor <strong>de</strong> edad (18) que complete <strong>un</strong>a <strong>solicitud</strong> y pague el valor requerido.<br />
NOTA : Si es necesaria para presentar <strong>un</strong>a sucesión, tenga en cuenta que los empleados <strong>de</strong> los trib<strong>un</strong>ales <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Florida</strong> no aceptarán <strong>un</strong> <strong>acta</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>f<strong>un</strong>ción don<strong>de</strong><br />
figure <strong>la</strong> causa <strong>de</strong>l fallecimiento.<br />
LOS COSTOS NO SON REEMBOLSABLES : El costo por procesamiento <strong>de</strong> <strong>acta</strong>s no es reembolsable, pero existe <strong>un</strong>a so<strong>la</strong> excepción. Los cargos pagados por<br />
copias adicionales cuando el registro no se encontró serán reembolsados por <strong>solicitud</strong> escrita al respecto.<br />
FECHA DE FALLECIMIENTO: Si <strong>la</strong> fecha <strong>de</strong>l fallecimiento se <strong>de</strong>sconoce, se buscara el <strong>acta</strong> en los registros <strong>de</strong> todo el año.<br />
INFORMACIÓN NECESARIA: Una búsqueda no se pue<strong>de</strong> realizar sin el nombre <strong>de</strong>l fallecido y el año <strong>de</strong>l fallecimiento. Si alg<strong>un</strong>a información solicitada en el<br />
anverso <strong>de</strong> este formu<strong>la</strong>rio no esta disponible, alg<strong>un</strong>a información adicional (como nombre <strong>de</strong> los padres, lugar <strong>de</strong> nacimiento, etc.) pue<strong>de</strong> ser <strong>de</strong> ayuda si se<br />
encuentran varias <strong>acta</strong>s con <strong>un</strong> nombre común.<br />
FIRMA DEL SOLICITANTE: La firma <strong>de</strong>l solicitante es obligatoria, así como su nombre, dirección y teléfono <strong>de</strong> su resi<strong>de</strong>ncia actual.<br />
TIEMPO DE PROCESAMIENTO : El tiempo <strong>de</strong> procesamiento es <strong>de</strong> 10 a 14 días. El tiempo <strong>de</strong> procesamiento pue<strong>de</strong> variar <strong>de</strong> acuerdo con el volumen <strong>de</strong><br />
trabajo y los recursos disponibles.<br />
OPCIONES PARA SERVICIO URGENTE:<br />
• TARJETAS DE CRÉDITO: Las <strong>of</strong>icinas estatales no pue<strong>de</strong>n recibir pagos realizados con tarjetas <strong>de</strong> crédito, pero hay <strong>un</strong>a firma privada<br />
que acepta esos pagos y los remite a <strong>la</strong> or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> "Vital Statistics" por <strong>un</strong> cargo <strong>de</strong> $5.00. Teléfono (877) 550-7330 ó (904) 359-6900 o fax<br />
(877) 550-7428.<br />
• CORREO: Un pedido con <strong>un</strong> sobre marcado "URGENTE" y que incluya el pago <strong>de</strong>l cargo por servicio urgente <strong>de</strong> $10 será buscado y el<br />
certificado o <strong>un</strong>o <strong>de</strong> "Acta no encontrada" <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los siguientes tres días hábiles <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l recibo, y enviado por correo regu<strong>la</strong>r,<br />
siempre y cuando <strong>la</strong> <strong>solicitud</strong> y el <strong>acta</strong> estén en or<strong>de</strong>n. El período <strong>de</strong> tres días no incluye el tiempo en que los papeles están en el correo,<br />
así que sume 4 ó 5 cinco días <strong>de</strong> correo cuando calcule los días para este servicio. Este servicio no se presta en el caso <strong>de</strong> <strong>solicitud</strong> <strong>de</strong><br />
enmienda <strong>de</strong> <strong>un</strong> <strong>acta</strong> <strong>de</strong> nacimiento.<br />
• SERVICIO SIN CITA. Esta disponible en <strong>la</strong> <strong>of</strong>icina estatal <strong>de</strong> Jacksonville, localizada en el 1217 Pearl Street. Los pedidos que sean pagados<br />
antes <strong>de</strong>l medio día estarán disponibles para recoger <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> <strong>la</strong>s 3:30 p.m. Los pedidos pagados <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l medio día estarán<br />
disponibles para recoger <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> <strong>la</strong>s 10:00 a.m. <strong>de</strong>l siguiente día hábil.<br />
SI LA CERTIFICACIÓN SE DEBE ENVIAR POR CORREO A OTRA PERSONA O DIRECCIÓN, UTILICE LOS SIGUIENTES ESPACIOS PARA ESPICIFICAR EL NOMBRE Y LA DIRECCIÓN DE ENVÍO.<br />
ENVIAR A:<br />
ESCRIBA EN<br />
LETRA DE<br />
MOLDE<br />
PRIMERO SEGUNDO APELLIDO SUFIJO<br />
NÚMERO DE TELÉFONO DE LA CASA<br />
( )<br />
NÚMERO DE TELÉFONO DEL TRABAJO<br />
( )<br />
Formu<strong>la</strong>rio 727 <strong>de</strong>l Departamento <strong>de</strong> Salud (Revisado 11/04)<br />
Formu<strong>la</strong>rios previos son obsoletos<br />
DIRECCIÓN DE ENVÍO (INCLUYA NÚMERO DE APARTAMENTO, SI CORRESPONDE)<br />
CIUDAD ESTADO CÓDIGO POSTAL<br />
ENVÍE POR CORREO A: DEPARTMENT OF HEALTH, VITAL STATISTICS, P.O. BOX 210, Jacksonville, FL 32231-0042<br />
http://www.myflorida.com/p<strong>la</strong>nning_eval/Vital_Statistics/in<strong>de</strong>x.html