CD Monte-Sión

NTRA. SRA. DE MONTE-SIÓN
C.D. MONTE-SIÓN
www.cdmontesiontorrent.com
Any: 2012 nUM.: 14

CD Monte-Sión
Edita:
Club Deportivo Monte-Sión
Direcció:
Joaquín Requena Piles
Coordinació:
José Royo Martínez
Depòsit legal: V-2281-2009
Imprimeix:
Col·labora:
Conselleria d’Educació de
la Generalitat Valenciana
PRESENTACIÓ
Fem noves totes les coses…
també en l'esport
Antonio
Faus Sanchis
Director General
Sabut és que el Campionat Europeu de Futbol de la UEFA 2012, més conegut
per Eurocopa 2012, és el principal torneig entre seleccions europees de futbol
organitzat per la UEFA. Potser resulta menys conegut que és la primera Eurocopa
de la història que serà compartida per dos països, Polònia i Ucraïna, de
diferents fusos horaris. Cap dels dos ha organitzat un esdeveniment important
de futbol i, menys encara, un esdeveniment esportiu internacional com a
aliats. Però una de les característiques del futbol, el treball en equip, ha fet
possible la celebració del campionat amb tota normalitat. Ha estat, doncs,
una novetat amb resultat positiu.
En relació amb este esdeveniment, el Papa Benet XVI, en un missatge dirigit
al president de la Conferència Episcopal Polonesa amb motiu de la inauguració
de l'Eurocopa, invitava els participants i al públic en general a viure esta
competició en esperit de pau i alegria. Entre altres coses deia que: l'esport
d'equip, com el futbol, és una escola important per a educar el sentit del respecte
cap a l'altre, també cap a l'adversari esportiu, de l'esperit de sacrifici
personal pel bé de tot el grup i de la valoració dels dons de cada element que
forma l'equip. En una paraula, a superar la lògica de l'individualisme i l'egoisme,
que sovint caracteritza les relacions humanes, per a donar cabuda a
la lògica de la fraternitat i l'amor, l'única que permet promoure -a tots els nivells
el verdader bé comú.
En línia amb les paraules de Papa, el CD Monte-Sión ha de significar-se -especialment
a nivell de benjamins, alevins, infantils i cadets-- a fomentar la superació
pròpia com a sana motivació, de tal manera que si l'esforç ha estat
suficient, independentment del resultat del partit o competició, el xiquet, valorat
pels seus pares i educadors, trobe satisfacció i desig de continuar en la
pràctica de l'esport. Per mitjà d'activitats que no deixen de costat el component
lúdic, s'ha de promoure la cooperació en els esports col·lectius, la superació
individual i, evidentment, la millora en el desenvolupament físic i
psicològic.
Alhora, vull deixar constància del meu reconeixement a tots els que fan possible
el futbol i el basquetbol en Monte-Sión, convide els seus responsables a
incrementar un ambient saludable que vaja més enllà dels resultats i se centre
en la formació de valors que facen del xiquet no sols un millor esportista,
sinó, sobretot, una millor persona. D'esta manera fem noves totes les coses…
també en l'esport.
Antonio Faus Sanchis
Director General
“L'esport d'equip, com el futbol,
és una escola important per a educar
el sentit del respecte cap a l'altre,
també cap a l'adversari esportiu”
3

4
CD Monte-Sión
Saluda de l’Alcaldessa
Amparo
Folgado i Tonda
Alcaldessa de Torrent
L’esport en la nostra ciutat és sinònim de moltes institucions que al llarg de
la seua història han apostat fort per la pràctica esportiva, i han arreplegat
grans èxits en este camp. Monte-Sión n’és una. És digna d’admirar la labor
que porteu a terme a Torrent, com a parròquia, col·legi, antonians i club esportiu.
Crec que els valors de l’esport són un bon complement per als estudis dels
xavals, ja que els aporta l’esperit de l’esforç, sacrifici, superació, respecte,
competició, treball en equip i altres valors que preparen els xiquets i els jóvens
per al futur, en una societat tan competitiva com la que vivim. Per això,
he de felicitar Monte-Sión i el seu club esportiu, ja que no sols vos preocupeu
per l’educació i la formació dels torrentins i les torrentines sinó que treballeu
de valent, per inculcar estos valors tan importants a través de la
pràctica esportiva.
A més, teniu l’orgull de comptar amb tres grans ambaixadors com són, Vicente
Guaita, Paco Alcácer i Pedro López. Tres torrentins de primera i nascuts
esportivament en el C.D. Monte-Sión, la qual cosa demostra que el
treball i l’esforç dóna fruits i de vegades, grans alegries, com és el cas d’estos
tres futbolistes de primer nivell.
Vull donar-vos l’enhorabona per esta temporada plena de victòries i també
de derrotes, que junts heu compartit en equip, des dels jugadors, pares,
mares, professors, entrenadors i també aficionats. També vull saludar el president
del club i la Junta Directiva.
Vos desitge els millors èxits per a la pròxima temporada i que tant els equips
de futbol com els de bàsquet, arriben al lloc més alt. Els vostres èxits, ho són
també, de tota la ciutat de Torrent.
Bon estiu a tots.
ALDIESPORT
FABRICANTE DE TROFEOS DEPORTIVOS
Trofeos
Llaveros
Insignias
Pergaminos
Diseño por encargo
Artículos regionales
Artículos religiosos
C/ Maestro Sanchis Almiñano, 8 b · 46900 TORRENT · Valencia
Tel.: 96 155 65 11 · aldiesport@aldiesport.com
www.aldiesport.com

CD Monte-Sión
Saluda
Enrique
Carratalá Sánchez
Regidor d’Esports i Joventut
Pol. Ind. Masía del Juez, km. 1,4 - 46900 TORRENT (Valencia)
Tel.: 96 156 60 03 - Fax: 96 156 13 40
talleresdalgar@hotmail.com
LES NoSTRES AuToRITATS
Enhorabona pel vostre projecte esportiu el qual conec, encara que només
una part, des de fa anys. Concretament, m’agradaria fer al·lusió a la miniolimpíada
escolar en què recentment vos heu proclamat campions en totes o
quasi totes les categories, per a continuar així una llarga trajectòria d’èxits
en l’àmbit de l’esport escolar, la qual, si m’ho permeteu “he patit com a
rival i n’he gaudit com a company representant d’un altre centre escolar”.
Per descomptat que açò no és fruit de la casualitat sinó d’una filosofia de vida
en què l’esport és una part essencial.
D’altra banda, també he pogut conéixer recentment el vostre projecte en
l’àmbit de l’esport federat, no solament els vostres equips, que són molts i
una referència en l’àmbit local, sinó la vostra manera de treballar que es reflectix
clarament en el gran nombre d’esportistes que aporteu a l’esport professional
i de l’alt rendiment.
Per a acabar, vull dir-vos que és intenció meua que l’esport de Torrent millore
en tots els aspectes des dels quals puga mesurar-se (instal·lacions, participants,
activitats, resultats, etc) perquè estic convençut d’una cosa: “els
grans projectes els fan les persones” i crec que a Torrent disposem d’un gran
capital humà per tal d’aconseguir que açò siga possible, entre el qual vosaltres
hi sou com a institució.
mamparas, hidromasaje y baño
Salutacions
5

6
CD Monte-Sión
Saluda del President
Federico
Esteve Garrigues
President
De nou, un any més, em trobe escrivint esta pàgina de la Revista nº 14 del C. D.
Monte-Sión, que tinc l’honor de presidir, i he de dir que em resulta molt gratificant.
Primer, perquè em puc dirigir a tota la família esportiva de Monte-Sión, futbol,
bàsquet, atletisme i altres disciplines, que poc a poc anem descobrint cada
any; i segon, perquè hem acabat una nova temporada i a l’hora de fer balanç, cal
sentir-se satisfets, no sols pels resultats aconseguits, sinó perquè ens hem superat
en el número d’integrants de l’escola, tan en futbol com en bàsquet, dins
d’un ambient relaxat i de bones relacions entre tots els estaments del club.
Voldria agrair als equips amateurs la seua implicació en Monte-Sión, fent més
gran la nostra escola sense rebre res a canvi, tant sols, el reconeixement i la gratitud
de tots els que la formen, com abanderats d’un projecte ambiciós i formatiu,
que arranca des de fa molts anys i que ha fet i continua fent història a la
ciutat de Torrent. Si a més a més, els resultats acompanyen, millor que millor.
A tots els jugadors vos he donar l’enhorabona per haver mantingut un nivell competitiu
sempre superior a les vostres possibilitats, com es reflexa en les classificacions
corresponents. Però sobretot, hem de destacar els campionats de Futbol-7
a càrrec del Benjamí “A”, capitanejats per Juan Lora i Paco Císcar, i el de Bàsquet,
en la categoria Junior, amb la direcció d’Adrià Osma i Aitor Ferrer. Tot
Monte-Sión comparteix la vostra alegria i ens sentim enormement orgullosos de
vosaltres.
A tots els tècnics, enhorabona per la vostra valia, com a professionals, i sobretot,
com a persones. La vostra labor no té preu i tant de bo seria que fóra reconeguda
per tots, com es mereix. Jo no tinc dubtes i per això, per a mi i per als vostres
jugadors sou la part més important de l’escola esportiva de Monte-Sión.
I finalment, no m’oblide dels pares i mares i altres familiars que ens acompanyen
cada dia al llarg de tota la temporada. Sou el suport físic i moral que tot un club
com el nostre necessita. Enguany heu estat genials, en la pretemporada, en cada
partit de la lliga, en els torneigs i en tot moment, fins el punt que són puntuals
les incidències a destacar i que s’ofeguen en l’immens oceà que ompliu amb les
bones maneres, el respecte i la comprensió.
Gràcies a tots per la vostra col·laboració i a les entitats que ens ajuden cada any,
destacant el nostre ajuntament, a qui li demane una major proximitat i consideració
a una escola que està fent molt pels xiquets del nostre poble i que du el nom de
Torrent amb sentiment i devoció, però sempre des de les entranyes de Monte-Sión.
Federico Esteve Garrigues
President

CD Monte-Sión
Saluda del President de l’AmPA
Enrique
Martínez Ortí
President AMPA
AmPA - PRESIdENT
L'any passat en aquestes mateixes pàgines ressaltava la llavor i el treball d'un
gran conjunt de persones, que des del treball en el club esportiu feien que els nostres
fills practicaren un esport, esport que els podia ajudar a triar el camí pel qual
volen optar en la vida.
En aquests dies i en un mitjà de Torrent he llegit al mateix temps dos articles relacionats
amb l'esport, un d’Enrique Carratalá i l’altre de José María Andreu. El
primer parla de la teoria de l'esport, d'on neix la necessitat de practicar esport i
les seues motivacions, interiors o exteriors, el segon ens comenta com l'esport ha
influït en la formació de la seva personalitat, en els seus reptes personals, en la
competència amb un mateix.
L'esport individual en el col·legi té el seu exponent en les miniolimpiades en les
quals aquest any hem arrasat, tots som col·legi, obtenint un gran èxit, és l'esforç
individual, l'entrenament moltes vegades solitari.
En el futbol i bàsquet (enhorabona als equips de Benjamí A de futbol-7 pel campionat
de lliga i l’equip de Junior A de bàsquet per la seua lliga i pujada a preferent)
feu un treball en equip, i això és el que vull destacar en aquestes paraules,
el conjunt, l'equip que formeu, els jugadors, entrenadors, els directius i els pares
que sempre us donen suport. L'esforç col·lectiu, de tots, que es requereix en la
pràctica d'aquests esports i la integració entre tots els membres, la compenetració
i organització són el que fan que els resultats siguen els que són.
En l'esport i l'estudi ha d'haver una part d'individualitat, d'èxit personal, però el
compartir amb els companys l'esforç i el treball és també important per a formar
la personalitat, que cal posar al servei de la comunitat, de la societat. Estudiem
i entrenem per a realitzar-nos com a estudiants i esportistes en i amb en relació
a la societat en la qual vivim i això ens convertirà en persones lliures i compromeses
amb un projecte comú, siga quin siga, però sempre en la perspectiva de l'ajuda
al company, al membre de l'equip, a la resta de persones que componen la
societat, i en relació a les quals ens farem persones responsables i compromeses.
L'equip, el conjunt, la suma, és el que vos fa grans, les persones i vosaltres, sobretot
els joves, hem de posar valors a la vida. La vostra pròpia integritat i el respecte
al company, a l'adversari, ha de plasmar-se en l'àmbit personal i públic.
Que l'esport vos faça vore que per a aconseguir triomfs fa falta il·lusió i esforç i
així arribareu a ser feliços i millors persones.
Enrique Martínez Ortí
President AMPA
7

8
CD Monte-Sión
Què busquem?
Manolo
Lluch Lucas
Coordinador Fútbol-7
Què busquem els pares quan portem els nostres fills a practicar futbol?
Possiblement, i molt en el fons alguns, declarat obertament per altres, volem
que triomfen i es facen famosos, però això a estes edats és impossible, han de ser
hòmens i no xiquets perquè això ocórrega, així que deixem que el temps córrega
i mentres disfruten del que per a ells és, un joc.
Volem ensenyar-los que l'esforç i el sacrifici porten a la victòria. Però moltes
vegades eixa victòria no és la d'ells, és la de la grada, que hem guanyat a la grada
del costat i el meu fill vos ha ficat el gol, fins i tot, arribem a penjar-nos del pit,
la medalla que ell ha guanyat amb esforç i sacrifici.
Volem ensenyar-los que a vegades es guanya i altres no. Però quasi sempre que
perdem justifiquem la derrota en l’àrbitre, que si el rival tènia un més major o
fins i tot, en algun company de l'equip que no esta a l'altura, però quan ixen al
camp hi ha tres resultats possibles i un sol fi, disfrutar del futbol.
Açò ocorre en tots els clubs del món, però per sort enguany en Monte-Sión açò ha
sigut una anècdota dins de la bona temporada que hem viscut. I per ells he de
felicitar-vos primer als entrenadors i delegats que heu sabut transmetre que açò
és un joc, sense deixar de costat la competició, fruit d'açò tenim un Benjamí “A”
campió de lliga, 3 equips tercers en la seua lliga, l'exemple d'altres equips que al
principi ningú apostava per ells i han acabat donant lliçons magistrals de futbol
(esforç, sacrifici, camaraderia). I el millor de tot és tindre al millor equip querubí
de tot València.
També felicitar a tota l'afició, el comportament i el respecte als nostres entrenadors
ha sigut de campions, és cert que sempre hi ha alguna cosa millorable i
entre tots ho aconseguirem.
Després de comptar esta magnifica temporada no podria acabar sense recordar a
un gran pare, amic i seguidor de Monte-Sión que ens va deixar esta temporada:
Ximo Amador. Per als que ho vam conéixer sabem que unia totes eixes virtuts, açò
pareix que és fàcil dir-ho a posteriori, però Ximo sabia que el volíem i el respectàvem
pel seu gran comportament més enllà del futbol. Sé que on estigues hauràs
disfrutat molt del títol de lliga aconseguit per Óscar, de la temporada
espectacular que ha fet Alejandro (Ama per a tots), la millor en els seus pocs
anys de futbol i de Mario, que VICENTE a pesar de CARRASCOSA
la seua lesió continua sent un valor per
a este club.
Gerente
Per a tots el repte és important, si esta temporada ha sigut bona, ja no podem
mirar arrere, la que ve amb la vostra ajuda serà fins i tot, millor.
Gràcies a tots.
InSTALACIOnES y MAnTEnIMIEnTO REDES DE AGUAS POTABLES
Avda. País Valenciano, nº 11 - 3º - 46900 TORRENTE (Valencia)
Tel.: 96 156 38 29 - C.I.F.: B-46.702.130

CD Monte-Sión
CoNCuRS BRoKERmANIA
És una gratificació per a un professor que tots els seus alumnes, una vegada finalitzat el tema, demostren que han adquirit els
coneixements necessaris per a superar l'assignatura. Açò és el dia a dia d’una assignatura. Però no hi ha paraules suficients
per a poder expressar l'emoció que suposa que un dels teus alumnes guanye un concurs, un concurs que pràcticament ningú coneix,
però no per la seua insignificança, sinó per ser d'una matèria específica i amb pocs anys de camí (IV edició), però no menys
important que qualsevol concurs local, regional o nacional de prestigi.
Monte-Sión pot presumir i enorgullir-se del següent extracte de la pàgina web de la Florida:
Ganadores 2012
Han resultado ganadores, de la IV edición del Concurso Brokermanía, organizado por
Florida Universitaria:
Categoría A: Bosco Andreu Verdet. Colegio Nuestra Señora del Monte Sión de Torrente.
Categoría B: José Carlos Valencia Campillos. Alumno de ADE de Florida Universitaria.
El concurs Brokermanía el convoca Florida Universitària, centre
adscrit a la Universitat de València i a la Universitat Politècnica
de València, amb la col·laboració de Renta 4,
(primer banc espanyol especialitzat en gestió patrimonial,
mercats de capitals i servicis d'inversió).
Els alumnes han de cursar Batxillerat, Cicles Formatius de
Grau Superior o ser alumnes de Florida Universitària, per a
poder participar.
És un joc en què durant dos mesos, cada participant disposa
de 50.000 € ficticis per a poder invertir en la bossa. Es realitzen
les operacions de compravenda d'accions al mateix
temps que s'està informat sobre totes les transaccions realitzades
i la rendibilitat adquirida en tot moment. El participant
que obté la major rendibilitat al tancament del
mercat del dia de clausura és el guanyador.
El nostre alumne Bosco Andreu Verdet, de 1r de Batxillerat,
va començar el concurs situant-se ja en els primers llocs.
Però com tots saben, el que invertix en borsa, uns dies és el
rei dels guanys i l'endemà perd fins a la camiseta. Van passar
unes setmanes i la seua rendibilitat va ser superada per altres participants. Així van transcórrer els dos mesos fins que va arribar
l'últim dia, un divendres, que es va presentar en classe dient: Mayte, vaig el primer.
Quina alegria! I quin esglai després quan prosseguix: no se si he fet suficients operacions…! I així era. Llegint les bases, havia
realitzat la meitat de compravendes necessàries. En eixos moments, encara en la primera posició, suposàvem que estava desqualificat.
Calia realitzar cinc operacions de compra i cinc de venda amb una diferència mínima d'una hora! Quin estrès! El temps estava
just i havia d'encertar en les seues decisions per a perdre el mínim, perquè eixe dia no hi havia cap valor en verd (amb rendibilitats
positives). Ha sigut l'únic dia que se li ha permés a un alumne l'ús lliure del mòbil en l'aula. I ho va aconseguir. Va tancar
el dia el primer d'entre els mil participants, entre ells la majoria universitaris i de cicles formatius de grau superior, molt
més majors que ell i amb més coneixements específics de l'àrea.
El premi va ser un iPad, que es va entregar en un acte que va tindre lloc en el Saló d'Actes de Florida Universitària, acompanyat
pels seus familiars, representants del col·legi i alumnes.
ENHORABONA CAMPIÓ!
9

10
CD Monte-Sión
III ToRNEIG AmIGoNIÀ
Al mes de maig arribà un esdeveniment important per als alumnes de 5é de Primària, el III Encontre Esportiu Amigonià.
Igual que els anys anteriors, Jorge i Òscar han seleccionat a 11 alumnes per a participar en el campionat de Futbol-7 i 4
alumnes (2 xics i 2 xiques) per a participar en la part d’atletisme (velocitat, altura, longitud i resistència). Enguany la
data elegida ha sigut 1, 2 i 3 de juny i de la mateixa manera que en les dos ocasions anteriors, tot l’esdeveniment ha
tingut lloc al col·legi germà de Pamploma: Amigó”.
Sempre preparem el viatge pensant en els nostres alumnes i intentem organitzar-lo de la millor manera perquè puga ser
una d’eixes coses que es queden gravades sempre a la memòria dels nostres xiquets/es. Però enguany al realitzar la reunió
informativa per als pares/mares la sorpresa va ser molt gran perquè el nombre d’ells que volien vindre al viatge superava
al dels seus fills/es, cosa que no ens havia passat mai i al finalitzar la reunió vam dubtar si preparàvem l’eixida
per als fills/es o per als pares/mares. Treballàrem de valent tota la setmana per poder ubicar a cadascú en el seu lloc i
entre tots ho arreglàrem tot per a l’eixida el dia 1 de juny cap a Pamplona amb 15 alumnes, 3 professors, perquè Fran
es va apuntar, el nostre President i 18 pares.
Vam eixir cap a Godella per a arreplegar als companys del col·legi EPLA a les 9:00 hores i arribàrem a Pamplona a les
17:00 hores, un camí llarg i pesat però l’ambient d’alegria i companyerisme que es respirava dins l’autobús va fer que
éste es fera curt; hi havia molt bon ambient. La rebuda del col·legi Amigó per part del seu director José Manuel va ser
de portes obertes mostrant-nos la familiaritat que en tots els encontres s’ha adonat. A continuació vam tindre la cerimònia
inaugural on es presentàrem tots els centres d’Espanya amb els seus representants i professors, i en el nostre cas,
amb els nostres pares/mares que no pararen de realitzar fotos a tots i a tot.
Al dia següent tot començà, la festa esportiva amigoniana amb partits de futbol i proves atlétiques, tot anava bé per als
nostres alumnes i per la cara dels nostres pares, ells també ho havien passat molt bé coneguent Pamplona la nit anterior.
Després d’un dia de festa esportiva va vindre una bona dutxa, un bon sopar i a dormir. Bé, açò últim en teoria perquè
clar una classe amb 16 llits i cadascú d’un pare i d’una mare no és el millor lloc per a comptar ovelletes i adormir-se
ràpidament, però com estàvem cansats no tardarem en agafar la són. Diumenge continuarem amb proves i partits després
de realitzar l’Eucaristia i començàrem a apreciar que els nostres alumnes ja començaven a relacionar-se amb la resta
de col·legis, fent més lliga amb el col·legi Epla, cosa normal, i amb el de Sevilla, San Hermenegildo, on està de director
el P. Sisinio a qui li tenim molta estima i sabem que ell a nosaltres també.
Encara que els resultats no van ser extraordinaris, els nostres alumnes donaren la cara i en tot moment estigueren a l’altura
de les circumstàncies, obtenint una medalla de bronze en atletisme i un més que mereixcut 2n lloc en futbol-7. Després
de la cerimònia d’entrega de premis, que va ser espectacular amb vídeo, parlaments, fotos, etc dinarem, ens
acomiadarem de tots donant-los les gràcies i de camí cap a casa. Tots estàvem molt cansats i passàrem la majoria del
temps dormint a l’autobús o en el cas de Jorge i Fran jugant al “desafio de faltas Pro-Evolution” en el Ipad de Jorge.
Encara que Fran donà la talla no va ser suficient per a superar a un Jorge intractable, que a dia de hui, continua amb el
rècord de puntuació.
El comportament de pares i alumnes va ser de 10 i des d’éste escrit aprofite per a donar les gràcies a uns i a altres.
Gràcies i fins el proper any.

III ToRNEIG AmIGoNIÀ
PArtICIPAnts:
Arrocha Antonino, Carlos
Bernat Villalba, Jose
Martí Bartual, Quico
Mompó Gemio, Patricia
Silla Moncholí, Jose
Silla Sánchez, Jaume
Bacete Vázquez, Javier
Calderón Gutiérrez, María
Carretero Sorlí, Pablo
Corchero Sánchez, Luis
Guijarro Andreu, Adrià
Martínez Osma, Jorge
Pedrós Gil, Nacho
Sospedra Olivares, Pablo
Vicente Cortés, Esteban
Professors:
Jorge Folgado Alandí
Fran Tello Martínez
Oscar Requena Piles
11

CD Monte-Sión
Annus tranquibilis
Paco Císcar
Vice-president
No pot ser. És impossible. He d'haver estat tot l'any fora. O potser vaig entrar en letargia
el 1 de setembre passat i acabe de despertar, i he despertat, perquè alguns
“problemes tècnics” en dos equips “importants” de futbol 11 durant l'últim mes ho
ha provocat. Però 15 dies roïns no poden enterbolir una excel·lent temporada, gràcies
al gran treball de tots els equips de l'escola.
Tot està tan tranquil que fins i tot, jo mateix no he pogut trobar què criticar enguany,
bo... igual sí, però, per què enfadar a ningú quan tot pareix estar bé, no?
Els entrenadors pareixen contents i tranquils. Els jugadors somrients, motivats, i
desitjant començar una nova temporada, quan fins i tot no hem acabat esta. El 95%
dels pares no s'han queixat. Vénen als partits animant als equips, i disfruten junt
amb els seus fills. Sí, ja sé, he dit el 95%. El 100% és completament impossible i
utòpic. A més no crec que fóra convenient. Sempre es necessita la part crítica, encara
que en algunes ocasions més ve ens comportem com la part destructora, i sense
ànim algun de crítica constructiva. Segur que eixe 5% és el que quan acabe de llegir
açò pensarà que tenia raó al principi, i que qual “Bella dorment” vaig entrar en
tràngol a l'inici de la temporada, i no m'he assabentat dels immensos problemes que
hem tingut en l'Escola enguany.
Lamente que eixa siga la seua visió, perquè enguany dista molt de ser un 'annus horribilis'.
Potser en el seu xicotet món, i des de la seua visió pròxima poden haver tingut
algun problema. Però hem de tindre una visió global. I un xicotet repàs a esta
temporada 2011-2012 ens proporciona la satisfacció d'haver tingut un 'annus tranquibilis'.
Demane disculpes avançades a tots els meus professors de llatí, encapçalats
pel volgut D. José Heras, perquè això de 'tranquibilis' ha de ser com un puntelló
en els morros de Ciceró o Sèneca, però ve a descriure la sensació que tots els components
del C. D. Monte-Sión hem experimentat enguany. Les coses han anat fluint
de forma tranquil·la i positiva. Cada equip ha corregut distinta sort en la competició,
però sempre dins de les línies correctes d'esportivitat, camaraderia, i bones relacions
entre tècnics, jugadors, i pares.
Però no som ni cecs, ni conformistes. Sabem que hi ha moltíssimes coses que hem
de millorar per a continuar sent una Escola referent dins de la Comunitat Valenciana,
i posarem tot el nostre interés i els mitjans al nostre abast per a aconseguirho.
És curiós. Som una Escola referent a la Comunitat Valenciana, però pintem poc o res per a les nostres autoritats esportives
municipals. Paradoxes de la vida, o potser falta de servilisme polític. Qui sap. És el que té ser neutral. De totes maneres el C. D.
Monte-Sión continuarà, encara que a alguns els pese. I per si no ho recorden, ells si tenen revàlida cada 4 anys. Que Déu repartisca
sort
La crisi ha colpejat intensament enguany, i per al C. D. Monte-Sión no ha sigut una excepció. Els ingressos han disminuït de forma important.
Les subvencions han minvat o desaparegut, i les despeses han continuat augmentant. Hem fet un gran esforç perquè cap
membre de l'Escola notara la diferència amb anys anteriors, i crec que ho hem aconseguit.
La pròxima temporada, algunes de les escoles esportives de la nostra ciutat viuran canvis importants. Esperem que els suports que reben
de les entitats oficials no siguen a costa de minvar les escasses ajudes que rebem actualment. De totes maneres l'afrontarem amb més
il·lusió si és possible, i amb la seguretat de comptar amb tots per a seguir avant amb este gran projecte.
No vull acomiadar-me sense felicitar especialment els nostres campions de lliga del Benjamí A, que amb tota seguretat d'ací a uns anys
seran recordats com un dels equips que va fer història en el C. D. Monte-Sión.
Felices vacances a tots. Ens veiem al setembre. Amunt Monte-Sion!
PACO CÍSCAR JUAN
B A R R E S TA U R A N T E
Casa
El Chesús
BODAS
BAUTIZOS • COMUNIONES
SERVICIOS DE CATERIN
Gómez Ferrer, 104 - Tel. 96 157 14 52 - 46900 Torrent (Valencia)
13

14
CD Monte-Sión
EduCAR EN moVImENT
Ens trobem en un moment històric on les noves tecnologies pareixen haver-nos envaït.
El fenomen d’Internet i més concretament aparells com l’ordinador i el mòbil
formen part del nostre dia a dia, tenint la sensació de que són imprescindibles i insubstituïbles
en les nostres vides.
La necessitat i la dependència que han creat en la nostra societat estos aparells, han
fet que cada volta siga més freqüent la seua utilització per part dels més menuts.
Esta realitat em preocupa, em preocupa i molt.
No sé si és casualitat o causalitat, però diferents estudis ens diuen que una gran proporció
de la joventut presenta importants índex de inactivitat física y sedentarisme.
A més s’observa un creixement continu pel que fa als nivells d’obesitat en la població
més infantil i juvenil.
Cal destacar que en este moment Espanya és el país europeu amb més casos de sobrepès
i obesitat infantil.
Esta inactivitat té unes conseqüències molt negatives per a la salut de la gent jove,
que s’estendran amb un major grau i de forma exponencial a l’edat adulta.
Les dates citades anteriorment, ens han de fer reflexionar sobre la importància de
que els xiquets practiquen activitat física i esport de forma regular. Hem d’aconseguir
que estos estiguen en moviment i sobretot tractar d’Educar-los en Moviment.
Sols amb una conscienciació per part de les famílies i amb l’ajuda tant dels col·legis
com de les escoles esportives, podrem aconseguir que en un futur els xiquets siguen
adults actius, amb uns correctes hàbits alimentaris i amb un estil de vida saludable.
Per a realitzar una encertada actuació es necessari conèixer els beneficis que aporta
la pràctica d’activitat física i esport en els més menuts i en la població en general.
A nivell Psicològic, influeix en l’estat d’ànim, millora l’autoestima, l’autoconcepte
Jovi Carrascosa
i l’autocontrol. D’altra banda pot ajudar a eixir d’estats depressius i d’ansietat.
A nivell psicosocial, l’esport facilita les relacions interpersonals i l’acceptació de les
normes socials. Mitjançant la seua pràctica es forma el caràcter del xiquet en valors
i actituds com la disciplina, la honradesa, el respecte i la superació personal,
així com l’adquisició d’hàbits de vida saludable que prevenen el consum de alcohol,
tabac i altres drogues.
Pel que fa a la salut i a la prevenció de malalties, l’activitat física protegeix a l’organisme de malalties cardiovasculars i diabetis. A
nivell físic aporta beneficis en quant a la massa òssia, la reducció de greix corporal y el colesterol.
Tots hem de ser conscients d’esta problemàtica i actuar amb responsabilitat, ja que estem parlant de la salut dels nostres menuts.
Els Professionals en activitat física i esport, els centres educatius i les escoles esportives tenen una gran responsabilitat, però són les
famílies, i més concretament els pares, els que han de conscienciejar-se d’esta realitat i treballar conjuntament per generar en els
xiquets hàbits de vida saludables, actius i En Moviment.
Jovi Carrascosa

CD Monte-Sión
EL TRIATLÓ
En un grup de 4t d’ESO d’enguany ens hem trobat amb una alumna, que
sense fer massa soroll, ha arribat a convertir-se en una gran campiona. Campiona
d’un esport no massa conegut, però enormement competitiu, tant en
l’aspecte físic com mental. No podíem entendre com una xica com Carmen
podia ser una figura destacada del Triatló. Però així és, i els que som uns enamorats
de l’esport en general, estem molt orgullosos de tindre-la entre
nosaltres. Per a més senyes, direm que es tracta de Carmen Miquel Pérez,
i forma part de Monte-Sión des de la seua etapa d’educació infantil.
Molta gent es preguntarà què és el triatló. El triatló és un esport que està
compost per tres disciplines esportives. Estes tres són: la natació, el ciclisme
i l’atletisme. En ell no has d'entrenar per separat cada disciplina
sinó en conjunt. Amb el triatló hi ha dos modalitats més: el duatló, en el
qual primer es corre, després se'n va amb bici i finalment es torna a córrer,
i l'acuatló, en ell primer es corre després es nada, normalment en el
mar i després es torna a córrer. L'orde és este i el cronòmetre no es para
durant les transicions que componen el conjunt de la competició.
El primer triatló en què va participar Carmen, ho va fer als onze anys. Després
d'este es va apuntar a un club i va començar a entrenar quatre dies
per setmana alternant bici, carrera i natació. És evident que per a estar a
un gran nivell, has d'organitzar-te molt bé, per a fer compatible l’estudi i
entrenar tots els dies, perquè Carmen ara entrena tres dies natació, dos
dies bici i carrera, i el cap de setmana quan li toca competir. En època d’exàmens
la situació és prou dura, però com diu Carmen, amb açò aprens a
aprofitar millor el temps.
L'any 2010 va quedar segona en el rànquing provincial de la seua categoria,
i d'esta manera va entrar en promoció elit. A l’any següent 2011, va
quedar primera en el triatló de la dona celebrat a València amb més de 300
participants.
En l’actualitat, sent cadet ja pot competir en la categoria de majors, dins
de la modalitat d'esprint que en el triatló és la més curta. Les distàncies
són: 750 metres de natació, 25 kilòmetres en bici i 5 kilòmetres de carrera,
a les que s’està habituant.
“M'agradaria que més gent de la meua edat practicara este esport perquè
és una de les disciplines més completes a nivell muscular, però sobretot,
el més important és l'ambient tan sa amb el que et relaciones. Pots conèixer
gent de diferents llocs, buscant tots el mateix, passar-s’ho bé, al temps
que pots competir.”. Així s’expressa Carmen, referint-se al Triatló.
Des d’esta pàgina de la revista que edita el C. D. Monte-Sión, volem animar-te
a que continues competint en un alt nivell, i tant de bo seria que
molts et seguiren per a practicar un esport no massa popular, però de segur
que donarà enormes satisfaccions.
15

16
Manu Almerich
Rubén Caño
QUERUBINS
Qui digué que les segones parts mai han sigut bones?
Sempre s’ha dit que mai és bo tornar a un lloc on ja estaves, on havies fet un treball, anem a
dir, acceptable. A tota persona que ho afirma, per favor, heu de conèixer este conjunt de xiquets.
Ells vos acaben de trencar el vostre teorema.
Malgrat l’any d’experiència, començàvem una temporada amb moltes incògnites que resoldre.
Agafàvem un grup en formació, on al principi faltava gent i on jugadors, pares i entrenadors no
ens coneixíem i teníem que encaixar uns en altres. Però estem en el C.D. Monte-Sió i, com no, este
conjunt tenia una gran propietat amagada. De seguida ens donarem compte de que l’amistat
entre ells, conjuntament lligat amb l’ànsia de relació amb el baló, feia que este conjunt fóra una
mina. Una mina plena de motivació, de ganes d’entrenar i, sobretot, de fer-ho amb els seus millors
amics. Monte-Sión té açò, esta propietat ens fa únics. Era el moment de projectar el joc cap
a esta propietat.
Començàrem a treballar i la cosa no anava bé, anava més que bé. Als partits, si no els guanyàvem,
s’havia fet un gran treball. Als entrenaments les ànsies de tocar un baló augmentaven. A la banqueta
els que més desfrutàvem érem els entrenadors. I a la grada els pares animaven com ningú
als seus fills. Evidentment hi hagueren caps de setmana on les coses no eixien bé, on es clavava la
pota, però ningú és perfecte. Si no, ens haguera fixat algun equip d’élite, afició inclosa.
Soles ens queda dir una cosa a Manu i a mi: gràcies. Moltes gràcies a tots els integrants d’este equip,
tant pares com jugadors, que heu fet que en esta segona part disfrutàrem com a ningú del futbol i
que passa a ser un dels anys més especials per a nosaltres. L’any que ve, més i millor!
Rubén Caño
MàxiM golejador
Pablo Bolos
AMB 48 GOLS

Sergio S. Javi
Leandro Pablo V. Raúl
Cristian Karim Pablo B.
Pablo D. David
Yerai
Dani
Adrián Alejandro
Ángel Álvaro Antonio
Sergio
17

MàxiM golejador
Joaquín
AMB 72 GOLS
18
Alberto Chacón
Entrenador
Salva · Delegat
Fernando · Ajudant
PREBENJAMÍ A
Un any més…
EQuIPS PJ PG PE PP GF GC PTS.
1 RIBARRoJA C.F. "A" 24 22 2 0 189 33 68
2 C.d. JuVENTud mANISENSE "A" 24 19 3 2 190 30 60
3 C.d. moNTE SIoN "A" 24 19 1 4 183 34 58
4 XIRIVELLA C.F. "A" 24 18 0 6 166 45 54
5 u.d. mARITImo-CABAÑAL "A" 24 17 2 5 147 35 53
6 PATERNA C.F. "A" 24 11 3 10 122 76 36
7 C.F. LoS ImPoSIBLES LEVANTE "A" 24 11 0 13 124 100 33
8 C.F. mALVARRoSA "A" 24 8 3 13 81 107 27
9 C.d. SAN mARCELINo "A" 24 8 2 14 74 116 26
10 u.d. YAToVA 24 7 2 15 70 139 23
11 u.d. CASTELLAR-oLIVERAL 24 4 0 20 60 150 12
12 C.F. AT. Bº LA LuZ-XIRIVELLA "A" 24 3 0 21 55 225 9
13 F.B. LoRIGuILLA 24 0 0 24 7 378 0
Ja ha passat un altra temporada, i quina temporada!, sols tinc paraules d’afalac per als meus xics i d’agraïment
a les seues famílies.
Este ha sigut el meu primer any d’entrenador, ja què en estos quatre anys que duc amb esta gran família, el
nostre estimadíssim C.D. Monte-Sión, havia estat de delegat de grans Mestres, sobretot l’any passat quan vaig
passar tota la temporada de delegat i ajudant del nostre gran entrenador JUAN LORA, el qual em va deixar
el llistó alt, com no podia ser d’altra manera: quarts de la lliga passada i campions de lliga este any amb el
seu Benjamí.
Era un repte, un repte que jo vaig acceptar i crec que l’hem superat amb mèrits propis, estos xiquets s’han
desfondat en este any, encara que no va començar molt bé, ja què vam pedrer quatre partits seguits, aixi
que ferem un punt i apart, on comprenguérem que hi havia que realitzar canvis, i així va ser! De les 22 partits
que ens faltaven sols vàrem perdre un contra l’equip campió d’este any. Hem acabat tercers de la lliga
a dos punts dels segons; en el torneig del Planter hem sigut subcampions i a més a mes, hem guanyat tots
els partits amistosos que hem jugat.
Per a que conegueu un poc més el meu equip, ja què són el futur d’este club, els vaig a anomenar per les
seues posicions; en primer lloc, el nostre “Spiderman” dels tres pals, RUBEN, que pareix que l’impossible siga
possible, és el tercer porter menys golejat en la lliga i el millor porter en el torneig del Planter. Seguidament
la nostra defensa formada per tres muralles, dos d’ells són BOIX i RAMON, dos esquerres que han realitzat
un treball de guardaespatlles al nostre porter, han anat creixent durant tot l’any de forma increïble. El tercer
del trident defensiu és el nostre SALVA, “el Salvatore”, està en tots els talls de baló, en tots els rebutjos,
és el llançador de faltes amb una estadística del 80% d’efectivitat en els seus llançaments, és incansable,
és el cap de la defensa.
Anem amb el mig camp, on tenim una multitud de colors, els dos extrems CARLOS i TITO que són dos bales,
han passat de no marcar ningun gol en els anys anteriors a dur més de 20 gols cadascún en esta temporada,
corren les bandes com si la vida els fora en això, han passat de la defensa rebutjant balons i tallant jugades,
a crear-les, duent el baló amb les seus botes. Altres dos migcampistes són DAVID i ALEX, són els que posen
més control i menys rapidesa, però amb la mateixa efectivitat, el regateig estàtic és el seu fort però el millor
de tot es que jugue qui jugue s’adapten molt bé.
Els nostres dos caps pensants són els centrecampistes, JAVI i KIKO, ells són els directors de l’orquestra, per
ells passen quasi tots els balons per a realitzar l’última passada de gol o el seu propi. Han passat de llançar
el baló de qualsevol manera, a controlar-lo i tindre la visió de desmarcatge del company, donant-li la tranquil·litat
al baló per a buscar la jugada adequada, són enormes, este any han aprés que el futbol no sols es
juga amb els peus sinó també amb el cap.
No ens oblidem dels nostre dos pistolers de la davantera, que junts amb tot l’equip duen més de 160 gols en
esta lliga. Un d’ells és JOAQUIN, “el paquete”, du ells soles 72 gols, és el màxim golejador de l’equip, i l’altre
davanter és ISMAEL, “el Espiri Gonzalez”, no es cansa mai, igual està en una banda del camp atacant que en
dos segons esta en l’altra banda defensant, ells dos han aprés que no sols val la velocitat i el regateig per a ser
un bon davanter, sinó també a jugar d’espatlles a la porteria, siguen menys individual i més participatiu amb
l’equip, la qual cosa els afavoreix moltíssim a ells, són els millor jugadors d’àrea que pot tindre un equip.
Ja conegueu un poc més als dotze jugadors que componen el Prebenjamí A d’este any, de segur que hi han
de millor per ahí, però per a mi són els meus Campions.
No vull despedir-me sense dedicar unes paraules als que considere el jugador “dotze més un”, eixos pares,
iaios, germans i a la resta d’afició, agrair-los a tots ells el gran recolzament que ens han donat este any. On
han anat han sigut l’afició més alegre i més escandalosa, “són la repera”. També agrair-los el fet de deixarme
treballar amb els seus fills de la forma més convenient per a l’equip i no haver-me posat cap problema,
al contrari, han sigut els primers en animar-me.
Per últim i no menys important donar-li les gràcies a tota la directiva d’este gran Club, entre ells, al nostre president
FEDE i al coordinador de futbol 7, MANOLO, qui ha dipositat plena confiança amb mi en tota la temporada.
Alberto Chacón · Entrenador

Rubén
Salva Ramón Javier
David Boix
Tito Kiko
Carlos
Joaquín
Ismael
Álex
19

Fco. José Tello Martínez
Entrenador
20
Adrián Casasús
2n. entrenador
Sergio Fernández
Delegat
MàxiM golejador
Carlos Sabater
AMB 72 GOLS
PREBENJAMÍ B
Començava l’any amb bastants dubtes i inquietuds respecte a este equip per diverses raons. En primer lloc
no coneixia la majoria dels jugadores, ni el delegat i sobretot, la categoria. Este ha sigut el meu primer any
en futbol-7 i he de dir que m’ha encantat.
A nivell esportiu estic molt content amb la marxa de l’equip perquè els jugadors han evolucionat molt des
de que vaig començar amb ells fins este moment. Sobretot crec que dins de les nostres possibilitats, tots els
que hem estat amb els nanos, hem treballat en intentar educar-los esportivament, fent-los vore la importància
de respectar tant als rivals com als mateixos companys, intentant que siguen feliços en els primers
anys de la seua formació com a persones, i per últim hem donat importància al fet d’aconseguir les màximes
victòries possibles.
Crec que un dels errors en què caiguem amb més assiduïtat és pensar en el xiquet com “jugador professional”,
i el més important en l’edat que tenen, és que disfruten i s’ho passen bé amb els seus amics dins d’unes
normes.
Por últim m’agradaria destacar la magnífica labor que ha realitzat el meu delegat Sergio, així com Adrián y
Fede, que han sigut les persones que diàriament han estat més prop de mi. I com no, felicitar al magnífic
grup de pares que han estat donant suport als nanos durant tota la temporada. I encara que l’any que ve alguns
jugadors passen a una altra categoria els seguiré amb la il·lusió de poder coincidir amb ells en un altre
moment. Fins prompte.
Fran Tello · Entrenador
EQuIPS PJ PG PE PP GF GC PTS.
1 VALENCIA C.F. "G" 30 26 2 2 147 56 80
2 F.B.C.d. CATARRoJA "B" 30 26 1 3 164 47 79
3 SEdAVI u.E. "B" 30 24 2 4 116 57 74
4 C.d. moNTE SIoN "B" 30 18 4 8 104 60 58
5 PAIPoRTA C.F. "B" 30 17 5 8 114 70 56
6 u. BENETuSER-FABARA C.F. "B" 30 17 1 11 105 69 52
7 C.d. TuRIS 30 15 4 10 112 79 49
8 SPoRTING C.F. ToRRENT "B" 30 15 4 10 114 83 49
9 C.d. ToRRENT "B" 30 14 5 11 101 79 47
10 C.d. CHESTE "B" 30 12 3 14 101 85 39
11 ALBAL C.F. "B" 30 10 2 17 80 117 32
12 C.F. CITY FIVE mASSANASSA "B" 30 8 5 16 81 98 29
13 C.F. JuVENTud CHIVA "B" 30 7 0 22 54 125 21
14 u.d. BALomPIE ALFAFAR "B" 30 3 1 26 47 177 10
15 SILLA C.F. "B" 30 2 2 26 62 202 8
16 EmdA C.F. ALAQuAS "E" 30 2 1 27 57 155 7

Abraham
Aarón Álvaro
Carlitos
David
Luca
Marc
Miguel Ángel
Jorge Carlos
David
Marcos
Raúl
21

Colás
Entrenador
Nacho
2n. entrenador
MàxiM golejador
Baranda
AMB 23 GOLS
22
PREBENJAMÍ C
Un any de reptes i d'il·lusions, on és proposa portar al "Prebenjamí C" a dos entrenadors, amb experiència,
il·lusió i com a repte, poder iniciar-los al món del futbol, un món d'esforç i dedicació.
Recordem perfectament els primers dies que se’ns va presentar a, un grup molt nombrós amb ganes d'aprendre,
il·lusió per començar "una lliga de futbol", poder "portar una equitació de futbol" i poder "ficar un
gol". Vore-los les cares amb eixe ímpetu de poder jugar a futbol, ens contagiarem tots. Es pot apreciar que
tenen un gran món per recórrer, este del futbol que abans estaven molt perduts i que ara s'han trobat tots,
per jugar junts. Este canvi tan gran ha sigut gràcies a vosaltres principalment. Per això, seguir així amb eixa
il·lusió ÉS EL MÁXIM TRIOMF DE TOTS NOSALTRES.
La temporada ens ha tingut una gran dedicació i per això, cal destacar a Javi, sense ell no haguera sigut possible.
Et donem els gràcies i tots els elogis possibles per tot l'esforç, la dedicació que ens has demostrat no
ens ha deixat un altra que passar de donar-te la benvinguda a felicitar-te, perquè la teua figura que abans
no sabíem realment com dir-te les funcions que tenies que fer, has sigut sense cap dubte un agent socialitzador
de pares, jugadors i entrenadors, que has fet que tot funcione millor del que podia. També com no
donar els gràcies a tots els pares que mostraven la seua ajuda si feia falta. CONTINUEU SEMPRE AMB EIXA
IL·LUSIÓ.
Nacho Colás · Entrenador
EQuIPS PJ PG PE PP GF GC PTS.
1 F.B.C.d. CATARRoJA "C" 30 29 0 1 281 19 87
2 AVANT ALdAIA C.d.F. "C" 30 28 1 1 307 40 85
3 C.F. AT. Bº LA LuZ-XIRIVELLA "C" 30 26 2 2 240 45 80
4 SEdAVI u.E. "C" 30 22 1 7 182 69 67
5 EmdA C.F. ALAQuAS "C" 30 19 3 8 124 67 60
6 C.F. CITY FIVE mASSANASSA "C" 30 18 2 9 151 106 56
7 C.d. JuVENTud PICANYA "B" 30 18 1 10 118 92 55
8 C.d. CHESTE "C" 30 14 1 14 104 122 40
9 CoLEGIo SALGuI E.d.E. "C" 30 11 2 16 73 138 35
10 PAIPoRTA C.F. "C" 30 8 2 19 69 182 26
11 C.d.B. mASSANASSA "B" 30 6 5 18 51 126 23
12 ToRRENT C.F. "C" 30 6 4 20 61 175 22
13 C.d. moNTE SIoN "C" 30 5 3 22 48 144 18
14 C.F. E-1 VALENCIA "C" 30 3 7 20 27 151 16
15 SPoRTING C.F. ToRRENT "C" 30 4 1 26 64 233 13
16 ALBAL C.F. "C" 30 2 3 25 31 223 9

Adrián
Álvaro Erik
Campos Isaac Izán
Baranda
Javi
Joel
Manu
Edur Guille Jordi
Sergio Silla
23

Juan Lora · Entrenador
24
Paco · Delegat
Andrés · Ajudant
BENJAMÍ A
... i eren 13 xiquets...
Eren 13 xiquets, xicotets, amiguets, tots diferents però units per un mateix sentiment, per una
mateixa afició, el futbol. Tenien un somni, més que un somni un desig, guanyar una lliga. Després
de 3 anys acabant els segons o tercers en grups molt durs volien saber que se sentia al ser
campions. El 9 de maig a les 19:30 eixe somni es va convertir en realitat. Un contundent 1-4
contra el València els feia guanyadors de la lliga 2011- 2012 dos jornades abans de la finalització.
Per primera vegada en la història del C.D. Monte-Sión un dels nostres equips s'havia proclamat
campió a casa del València C.F. Una lliga de veritat, en un grup competitiu i difícil.
Eixes caretes de felicitat, d'alegria, van inundar, i no sols d'aigua, els vestuaris de la Ciutat Esportiva
de Paterna. Eren un EQUIP, un equip unit per la victòria. L'esforç, els sacrificis, les hores
d'entrenament havien merescut la pena. Pares, iaios, germans... tots réiem i ploràvem d'alegria.
Va ser molt especial i irrepetible. Tant els xiquets com nosaltres ho recordarem tota la vida.
Eixos 13 xiquets, xicotets, amiguets han aprés una lliçó molt important; que la unió, la camaraderia,
i el treball en equip tenen la seua recompensa. Per a ells ara és un joc, però quan siguen
majors, i amb la nostra ajuda es donaran compte de la importància d’estos ideals.
I els protagonistes són,
IVAN: la noblesa i la generositat
OSCAR: la seguretat i la confianza
SERGIO 'AVIONETA': el nervi pur i la rapidesa
SANTI “PINGUI”: el geni i la picardia
ISMA: el jugador en majúscules la força
i la definición
ALEX: l'elegància i la precisió
HECTOR: l'aplom i la contundència
PABLO: el xicotet gran davanter
Un abraç a tots els que formen part d'esta gran família, als fans incondicionals i patidors, i un
record molt sentit per al nostre Ximo Amador. Tots et portem en un raconet del nostre cor, i
estem segurs que estaràs celebrant com nosaltres esta gran victòria.
Lupita, delegada consorte.
PACHECO: la constància i l'eficàcia
LUIS: la presència, el mur infranquejable
VICENT: la màxima tranquil·litat, fins que corre
per la banda, i amic de tots
JUAN LORA: “genio y figura”...
PACO CISCAR: el “cuerpo”. T'has guanyat el cel
amb Juan d'entrenador
MàxiM golejador
Santiago García López
AMB 35 GOLS
EQuIPS PJ PG PE PP GF GC PTS.
1 C.d. moNTE SIoN "A" 26 24 1 1 188 29 73
2 VALENCIA C.F. "d" 26 20 5 1 165 40 65
3 SPoRTING C.F. ToRRENT "A" 26 19 2 5 175 44 59
4 XIRIVELLA C.F. "A" 26 18 4 4 145 49 58
5 C.d. JuVENTud PICANYA "A" 26 17 3 6 123 65 54
6 C.d. TuRIS "A" 26 16 3 7 119 54 51
7 PAIPoRTA C.F. "A" 26 10 4 12 83 102 34
8 F.S. PICASSENT "A" 26 9 2 15 81 99 29
9 F.B. d´ALCASSER "A" 26 9 1 16 100 110 28
10 u.d. YAToVA 26 9 1 16 52 107 28
11 C.d. CHESTE "A" 26 7 3 16 58 111 24
12 VALdEZ C.F. 26 6 2 18 61 107 20
13 EVANGELICo C.F. 26 1 2 23 36 206 5
14 u.d. GodELLETA C.F. 26 0 1 25 10 273 1

Álex
Santi
Luis
Héctor Óscar
Iván Ismael
Pablo Sergio
Pacheco
Vicent
25

MàxiM golejador
Sergio Fernández
AMB 33 GOLS
26
José Arturo
Entrenador
Raúl
Ajudant
BENJAMÍ B
Bo..., primer que res donar les gràcies a totes les persones que han estat sessió darrere sessió,
partit a partit, torneig a torneig al nostre costat, ajudant en tot el que a les seues mans era possible.
Parle d’amics, cos tècnic, companys, pares i sobretot de Raúl y Sergio que han estat en tot
moment al meu costat. I després expressar el més fort agraïment a tots els jugadors, ells sí que
ho han donat tot des del primer dia. Gràcies a ells, he pogut disfrutar d’un any inoblidable, al
menys per a mi, un any de moltes alegries, amb xicotets obstacles que en moltes ocasions hem
sabut salvar. Uns jugadors que han aportat tot allò que demanava, que no era més que el treball
i el companyerisme, uns grans jugadors que a la vegada són unes personetes molt grans.
Per finalitzar, vull desitjar-vos un bon estiu i espere que l’any que ve, puguem disfrutar igual o
més que enguany que no ha sigut poc.
Gràcies de nou i un abraç molt fort.
José Arturo Marzo
Entrenador
EQuIPS PJ PG PE PP GF GC PTS.
1 C.d. TERESIANAS-ToRRENT 26 25 0 1 189 26 75
2 C.d. BuÑoL "A" 26 24 0 2 185 43 72
3 C.d. moNTE SIoN "B" 26 17 2 7 148 60 53
4 C.d. CoLEGIo EL VEdAT "A" 26 16 2 8 128 95 50
5 mISLATA C.F. "C" 26 14 2 10 120 97 44
6 VALENCIA C.F. "N" 26 13 3 10 103 78 42
7 u.d. QuART dE PoBLET "A" 26 13 3 10 99 83 42
8 mISLATA u.F. "F" 26 13 1 12 112 110 40
9 AVANT ALdAIA C.d.F. "d" 26 11 4 11 81 87 37
10 C.d. JuVENTud mANISENSE "d" 26 10 5 11 117 112 35
11 C.d. ZAFRANAR "C" 26 6 1 19 49 105 19
12 EmdA C.F. ALAQuAS "F" 26 4 1 21 65 151 13
13 dEuTSCHE SCHuLE VALENCIA F.C. "C 26 4 0 22 46 143 12
14 C.F. dARdo 26 0 0 26 29 281 0

D. Llopis
Daniel
Adrián Agustín Alejandro Jaume
Bryan
Fresneda Rosen Sergio
Lucas
Dani David Gerard Medina
Nacho
27

28 28
Andrés Carqués
Entrenador
Pedro
Delegat
ALEVÍ A
En este resum del que ha sigut la temporada, m'agradaria començar donant les gràcies a Pedro
Chicano, una miqueta més que un delegat per al nostre equip (o almenys per a mi) i a Manu, que
cada dilluns començava l'entrenament fins que jo arribava. Encara que valorar una temporada
sencera en unes línies és un poc complicat, dir que, en general, podem estar mitjanament satisfets
de com ha anat i de la manera que anem abandonar una etapa important: el futbol-7. Hem
aconseguit no protestar als àrbitres ni enfadar-nos amb els contraris, som un equip que juga net,
hem tingut partits d'autèntic futbol control, ràpid, dinàmic,… s'han vist detalls de qualitat que
ens han fet disfrutar a tots, en fi, la veritat, que el balanç és positiu encara que, com és habitual,
un sempre s'exigix un poc més i, sent sincers… Res, es queda ací la cosa (Ja,ja...).
Ara toca afrontar amb il·lusió una nova fase com és la del futbol 11 i que esperem que amb l'ajuda
i comprensió de tots puguem seguir aprenent.
Gràcies xics de l'Aleví “A” perquè m'heu fet disfrutar moltíssim, sou unes feres. Ara a agarrar forces
i com va dir Preciado: “no tot va a ser futbol, un té altres aficions que ha de practicar”.
Andrés Carqués · Entrenador
EQuIPS PJ PG PE PP GF GC PTS.
1 VALENCIA C.F. "d" 24 23 1 0 212 29 70
2 F.S. PICASSENT "A" 24 20 1 3 120 56 61
3 C.d. moNTE SIoN "A" 24 18 0 6 149 60 54
4 XIRIVELLA C.F. "A" 24 15 5 4 112 54 50
5 C.d. JuVENTud PICANYA "A" 24 14 4 6 107 64 46
6 VALdEZ C.F. "A" 24 12 3 9 134 104 39
7 u.d. GodELLETA C.F. 24 10 2 12 115 140 32
8 F.B. d´ALCASSER "A" 24 9 5 10 88 139 32
9 C.d. CHESTE "A" 24 9 1 14 67 91 28
10 PAIPoRTA C.F. "A" 24 7 1 16 54 109 22
11 EVANGELICo C.F. 24 3 2 19 56 126 11
12 C.d. TuRIS "A" 24 2 1 21 33 161 7
13 SPoRTING C.F. ToRRENT "A" 24 1 0 23 39 153 3
14 u.d. YAToVA 0 0 0 0 0 0 0

Dani
Sergio C.
Andrés Emilio Raúl
Pablo Robert
Alberto
Sergio V. Xavi
29

30 30
Jovi
Entrenador
Quique
Ajudant
MàxiM golejador
José
Màxim Golejador
Futbol-7
AMB 76 GOLS
ALEVÍ B
Altre any al front de l’Aleví “B” del C.D. Monte-Sión. Un repte tan il·lusionant com exigent i
complicat. Com ja va ocórrer la temporada anterior començàrem al mes de setembre amb dificultats
per a composar l’Aleví “B”, ja que es necessitava de la incorporació de nous jugadors,
xiquets que en la majoria dels casos no havien format part mai d’un club de futbol federat.
Des de la coordinació i juntament amb els tècnics que s’encarreguem dels Alevins d’aquest club,
es posarem a treballar per a aconseguir formar tres equips dins de la línea Aleví que foren capaços
de competir dignament dins de la lliga regular. I així es va fer.
Des de el principi es varem marcar 3 grans objectius amb aquest equip. En primer lloc, aportar
una formació a nivell humà, centrada en una educació en valors i una formació a nivell esportiu,
basada en l’adquisició de conceptes tècnics-tàctics propis del futbol.
A més, es proposarem fer disfrutar als jugadors en tot moment, aspecte que considerem imprescindible
en la pràctica de qualsevol esport.
I per últim, aconseguir que l’equip fora capaç de competir en tots els partits, representant amb
sacrifici i responsabilitat al C.D. Monte-Sion.
Un dels factors que ha fet que es pogueren complir aquests objectius ha sigut l’actitud més que
correcta dels pares dels jugadors. La societat formada per Pares-Entrenador ha anat en tot moment
en una mateixa direcció i amb un mateix missatge. Aquest aspecte ha sigut la clau del nostre èxit.
Hem fet un gran treball i ara es moment de disfrutar.
Jovi Carrascosa · Entrenador
EQuIPS PJ PG PE PP GF GC PTS.
1 u.d. QuART dE PoBLET "A" 26 25 0 1 238 37 75
2 C.d. TERESIANAS-ToRRENT 26 22 2 2 175 64 68
3 mISLATA u.F. "F" 26 21 0 5 201 53 63
4 dEuTSCHE SCHuLE VALENCIA F.C. "C 26 16 3 7 128 65 51
5 C.d. JuVENTud mANISENSE "d" 26 16 2 8 132 98 50
6 AVANT ALdAIA C.d.F. "d" 26 14 2 10 114 93 44
7 C.d. BuÑoL 26 13 1 12 116 122 40
8 C.d. moNTE SIoN "B" 26 13 1 12 139 132 40
9 mISLATA C.F. "C" 26 11 1 14 100 98 34
10 C.F. dARdo 26 10 1 15 86 126 31
11 C.d. ZAFRANAR "C" 26 7 2 17 98 141 23
12 VALENCIA C.F. "N" 26 3 0 23 45 223 9
13 C.d. CoLEGIo EL VEdAT 26 2 0 24 57 224 6
14 EmdA C.F. ALAQuAS "F" 26 1 1 24 69 222 4

Carlos
Carles Joel Mora
Adrián
Iván
Nico
Fran
Ama Jorge
Dani Jose
Samuel
31 31

CAM

PIONS

34 34
Juan Lora
Entrenador
Javi
Delegat
MàxiM golejador
Javi Cubells
AMB XX GOLS
ALEVÍ C
Setembre de 2011. Nova temporada, nova categoria, nou equip, nou entrenador, nou delegat. Els
principis sempre són lents i complicats. Necessitem d'algunes setmanes per a acoblar els engranatges,
i greixar bé les peces. Però a poc a poc la locomotora va començar a funcionar.
Alguns tenien dubtes sobre el maquinista. Em considere home de la casa, de forta personalitat,
i precedit d'una fama que en dista molt de la realitat. Però el temps ens va donar la raó als que
estàvem segurs de que equip i entrenador formaven el tàndem perfecte per a aconseguir un bon
resultat en este primer any d'alevins.
La consecució del quart lloc en un grup fort i competitiu demostra la vàlua i força de tots els integrants
de la plantilla. Encara que tots i cada uns dels membres de l'equip té unes característiques
especifiques i diferenciades, la unió aconseguida entre tots els convertix en un gran equip, sense necessitat
de buscar estreles o individualitats. I part molt important del mateix ha sigut el nostre delegat,
Javier Cubells. Gràcies per haver estat sempre en el lloc correcte i en el moment just.
I per descomptat gràcies a mares, pares, iaios, germans, i resta del club de fans. Vos necessitem
en cada partit per a continuar lluitant per aconseguir ser bons esportistes i millors persones.
Un fort abraç a tots, i ara a disfrutar d'un merescut descans. Bones vacances a tots. Fins a setembre.
Juan A. Lora Jurado
EQuIPS PJ PG PE PP GF GC PTS.
1 SEdAVI u.E. "C" 26 25 0 1 233 26 75
2 dEPoRTIVo LA RAmBLETA C.F. "C" 26 22 3 1 149 51 69
3 EmdA C.F. ALAQuAS "C" 26 20 2 4 174 51 62
4 C.d. moNTE SIoN "C" 26 19 1 6 145 54 58
5 AVANT ALdAIA C.d.F. "C" 26 15 4 7 135 84 49
6 SILLA C.F. "C" 26 13 3 10 90 95 42
7 F.B.C.d. CATARRoJA "C" 26 13 2 11 100 104 41
8 F.S. PICASSENT "C" 26 12 1 13 116 123 37
9 C.d.B. mASSANASSA "C" 26 7 3 16 41 91 24
10 PAIPoRTA C.F. "C" 26 5 2 19 67 184 17
11 C.F. AT. Bº LA LuZ-XIRIVELLA "C" 26 4 3 19 47 157 15
12 uNIoN BENETuSER-FABARA C.F. "C" 26 4 3 19 68 134 15
13 SPoRTING C.F. ToRRENT "C" 26 5 0 21 57 148 15
14 ALBAL C.F. "C" 26 4 1 21 20 140 13

Esteban
Adrián Benjamín Pau
Carlos Javier José M. José S.
Pablo
Jaume José B.
Quique
35

jugadors destacats
XAVI
ÁLEX
JAVI
MàxiMs golejadors
XAVI
AMB 22 GOLS
36
Ximo Requena
Entrenador
Xexu
Fede
INFANTIL A
Fi de cicle
Després de dos temporades al front d’este equip, les sensacions amb les que finalitze este cicle són
desconcertants. Per una part, en molts moments de la temporada pense que l’equip ha estat carent
de personalitat i mentalitat guanyadora, fins i tot en alguns casos puntuals, carents d’un esperit
de sacrifici i compromís, fonamentals per aconseguir l’èxit en la pràctica d’un esport col·lectiu
com és el futbol. Per una altra part he disfrutat de sensacions positives, entre les quals tinc molt
clar que este és un grup de jugadors amb moltissimes possibilitats, talents tant per el seu nivell físic
com tècnic. I que per este motiu tinc la total confiança de que els dos pròxims anys, en la categoria
de cadets, va a ser una de les referències de l’escola. Hem treballat dur per a intentar aconseguir
este gran objectiu, i espere que la pròxima temporada ho demostren partit a partit.
Per últim volia agrair el gran treball tan del nostre delegat Fede, gràcies al qual sempre tenim la
part tant extraesportiva com esportiva controlada. I també a Javi i a Xexu, pel seu gran treball
tant amb els porters com amb la totalitat de la plantilla. I com no als pares de l’equip que ens han
acompanyat en tot moment sent comprensius en totes les mides preses durant l’any i amb les que
preteníem millorar el concepte d’equip que en algunes fases de la temporada no ha estat present.
Gràcies a tots i que passeu un bon estiu.
Ximo Requena · Entrenador
EQuIPS PJ PG PE PP GF GC PTS.
1 AVANT ALdAIA C.d.F. "A" 30 23 4 3 97 27 73
2 C.d. ToRRENT "A" 30 22 5 3 94 25 71
3 C.d. doN BoSCo VALENCIA "B" 30 22 4 4 108 24 70
4 LEVANTE u.d. "d" 30 20 3 7 117 32 63
5 EmdA C.F. ALAQuAS "A" 30 20 3 7 130 46 63
6 ToRRENT C.F. "A" 30 18 7 5 76 41 61
7 C.d. SERRANoS "A" 30 15 4 11 61 39 49
8 C.d. moNTE SIoN "A" 30 15 3 12 64 58 48
9 ALBoRAYA u.d. "d" 30 14 3 13 64 51 45
10 VALdEZ C.F. 30 14 0 16 80 70 42
11 HuRACAN VALENCIA C.F. "B" 30 12 3 15 54 55 39
12 SPoRTING C.F. ToRRENT "A" 30 7 3 20 52 116 24
13 C.F. E-1 VALENCIA "B" 30 6 2 22 38 96 20
14 CoLEGIo SALGuI E.d.E. "B" 30 4 2 24 24 149 14
15 C.d. SAN mARCELINo "B" 30 3 2 25 16 98 11
16 C.F.AT. Bº. LA LuZ XIRIVELLA "A" 30 0 2 28 18 166 2

Nacho
Romero David Aitor
Boti Godoy
Pepe
Miguel
Albert Rafa Alberto
Álex
Carlos Xavi Fran Vicente
Eric
Javi Fede Tomás
Javi
37

MàxiMs golejadors
RAFA
AMB 15 GOLS
38
Colás
Entrenador
Nacho
2º Entrenador
Gabi
INFANTIL B
Una temporada productiva, seriosa una forma correcta en sentit general d'explicar com ha anat
l'any. El lloc a la classificació vista com a objectiu aconseguir no ha sigut el desitjat però com resultat
d'un procés de formació pensem que ha sigut eficient.
Les raons són fàcils d'entendre, si pensem en un arbre gran. Sabem que anteriorment ha sigut més
xicotet, que hi ha necessitat un procés de cultiu per a arribar a tindre eixes dimensions, en este
cas si repassem l'any esportiu el procés de cultiu ha sigut profitós.
En un arbre quan és xicotet primer estàs atent a veure si s'agafa al tipus de terra, si te suficient
aigua, suficient sol, si te aliment del qual nodrir-se i si no te cap perill que perjudique el seu creixement.
Igual que l'equip te troncs que saben al didet exactament el que és necessita per a obtindre
un possible alt rendiment esportiu, però a la Volta et rodes que estancaven tot be. Amb
el transcurs de la temporada, amb tot el que comporta la categoria infantil en benefici de l'equip
han tocat terra tota branca.
Com segons diuen, un arbre després de la poda pareix fràgil però segons ve el bon temps va agafant
forma, augmentant dimensions i productivitat. Així mateix en l'equip al finalitzar la temporada
amb un número de jugadors menor que el de l'inici finalment té els nutrients, les
condicions, l'aigua, els mitjans, el sol i l'entorn com ja sabeu, QUE SOM…? UN EQUIP! COM
ESTEM…? UNITS! I… QUÈ ANEM A FER…! TREBALLAR, TREBALLAR I TREBALLAR!!!
José Mª Colás · Entrenador
EQuIPS PJ PG PE PP GF GC PTS.
1 ToRRENT C.F. "B" 30 26 3 1 148 23 81
2 F.B.C.d. CATARRoJA "B" 30 23 4 3 125 31 73
3 AVANT ALdAIA C.d.F. "d" 30 20 7 3 99 28 67
4 SEdAVI u.E. "B" 30 21 3 6 82 37 64
5 C.d. doN BoSCo VALENCIA "C" 30 19 4 7 112 57 61
6 C.d. ToRRENT "B" 30 19 4 7 70 30 61
7 dEPoRTIVo LA RAmBLETA C.F. "B" 30 17 5 7 96 50 56
8 F.S. PICASSENT "B" 30 15 5 9 61 44 50
9 S.C. REQuENA "B" 30 10 3 16 47 74 33
10 C.d. moNTE SIoN "B" 30 9 4 17 46 78 31
11 EmdA C.F. ALAQuAS "B" 30 8 2 20 37 90 26
12 SILLA C.F. "B" 30 5 7 17 33 67 22
13 SPoRTING C.F. ToRRENT "B" 30 6 3 21 52 117 21
14 uNIoN BENETuSER-FABARA C.F. "B" 30 6 2 21 32 100 20
15 F.B. u.E. ATLETIC AmISTAT "B" 30 3 1 26 22 108 10
16 PAIPoRTA C.F. "B" 30 2 1 26 19 147 4

Thiago Víctor Víctor Hugo
Aarón Chema José Carlos Mengot
Plamen Rubén Tamayo
Borja Cristian Ginés Joan
Jorge Manu Pascual Rafa
Alhambra Calero Javi Manuel Álex
39

40
Fran
Entrenador
Paco Piles
2º Entrenador
Alberto
Preparador físico
jugadors destacats
ALEX ALBA
JORGE BAREA
EMILIO JOSÉ ZAMORANO
MÁXIMO GOLEJADOR:
ALEX ALBA
CADET A
Este ha sigut un any de contrastos. Iniciàrem l'any amb molta il·lusió amb la possibilitat de tindre
l'equip en els primers llocs de la classificació, cosa que s'ha aconseguit realitzant un final de campionat
molt bo, encara que pensem que podríem haver estat un poquet més amunt.
Comentar també que el grup de jugadors amb què ha comptat el cadet A enguany ha sigut espectacular
en molts sentits, tant per les seues virtuts futbolístiques, que ne són moltes, com per les
qualitats humanes de la majoria del grup. Parle sobre este tema perquè dels 24 jugadors que iniciàrem
l'any, hem acabat 22, lamentant les baixes de dos jugadors que volien tindre més minuts.
Com podreu comprovar era una plantilla extensa, per açò m'agradaria reconéixer d'alguna manera
el mèrit que han tingut aquells jugadors que per diferents motius no han pogut comptar amb tots
els minuts que hagueren desitjat i que han tingut un comportament molt bo amb la resta dels seus
companys, arribant a guanyar-se el respecte i l'admiració d'estos i del cos tècnic.
Agrair a Paco i Alberto les hores emprades en este equip, i també a aquells jugadors del cadet B
que ens han ajudat en moments puntals de la temporada i que han realitzat una temporada boníssima
amb el seu equip.
Finalment desitjar-li sort a este grup de jugadors que esperem que li puguen continuar donant
moltes alegries al C.D.MONTE-SION durant els pròxims anys.
Fran Tello · Entrenador
EQuIPS PJ PG PE PP GF GC PTS.
1 LEVANTE u.d. "d" 30 24 6 0 100 13 78
2 C.d. doN BoSCo VALENCIA "B" 30 23 4 3 113 31 73
3 AVANT ALdAIA C.d.F. "A" 30 19 4 7 99 43 61
4 ALBoRAYA u.d. "d" 30 18 7 5 71 26 61
5 C.d. moNTE SIoN "A" 30 19 2 9 100 46 59
6 ToRRENT C.F. "A" 30 19 2 9 87 38 59
7 C.d. ToRRENT "A" 30 18 5 7 85 39 59
8 C.d. SERRANoS "A" 30 12 3 15 69 61 39
9 C.d. SAN mARCELINo "B" 30 10 6 14 58 58 36
10 C.F. E-1 VALENCIA "B" 30 11 2 17 45 64 35
11 EmdA C.F. ALAQuAS "A" 30 9 6 15 51 74 33
12 SPoRTING C.F. ToRRENT "A" 30 8 5 17 44 77 29
13 C.F.AT.Bº. LA LuZ-XIRIVELLA "A" 30 8 2 20 48 96 26
14 HuRACAN VALENCIA C.F. "B" 30 6 4 20 42 99 22
15 VALdEZ C.F. 30 4 5 21 39 125 17
16 CoLEGIo SALGuI E.d.E. "B" 30 0 1 29 15 176 1

Johan Juan
Álex Chuliá Guille Jorge O.
Pallardó Rafa Raúl Sanz Sergio S.
Iván G. Jorge B. Jorge V. Madra
Nico Pau Sergio M. Vicent Zamorano
Adri Rubén
41

jugadors destacats
FRAN
CASTELLET
BARRIOS
Bryan
Màxim Golejador
Futbol-11
AMB 26 GOLS
42
Ximo Requena
Entrenador
Paco Lora
Delegat
Xexu
CADET B
Preparats..., llestos...., ja!!!!!
Després de tres grans temporades lluitant fins l’últim punt en 2ª Regional, l’equip es troba a punt
per a pujar de categoria amb el fi de competir contra les millors escoles de València. Sense dubte,
este gran grup de jugadors han demostrat que amb esforç i dedicació fins i tot l’equip mes inofensiu
pot convertir-se en una màquina perfectament engranada de fer gols. Ens han fet disfrutar cada
cap de setmana, i es que no és fàcil arribar a la xifra de 100 gols, ni tindre entre les teues files al
màxim golejador de l’escola de futbol-11. Tots estos objectius, no són individuals, sinó de conjunt,
perquè tots hem complit amb el nostre rol per a arribar a aconseguir-los.
Malgrat açò, l’any que ve passem a una categoria molt competitiva, on els jugadors tenen que ser
conscients de que continuem necessitant eixe compromís per part de tots, ja que comptem amb el
perill del descens, que en anys anteriors no havíem tingut.
No obstant, crec que este equip deu fer-nos disfrutar d’un any especialment atractiu com a Cadets
A, en el que s’acaba un cicle inoblidable per al futbolista.
Per últim, agrair a Paco Lora i Xexu el gran treball que han realitzat esta temporada, fonamentalment
per al bon desenvolupament de tota ella. També, encara que hagen treballat en l’ombra,
volia agrair la col·laboració de Císcar i Barrios, i com no, la de tots els pares i mares que ens han
acompanyat en tot moment. Bon estiu per a tots.
Ximo Requena · Entrenador
EQuIPS PJ PG PE PP GF GC PTS.
1 ToRRENT C.F. "B" 30 26 3 1 148 23 81
2 F.B.C.d. CATARRoJA "B" 30 23 4 3 125 31 73
3 AVANT ALdAIA C.d.F. "d" 30 20 7 3 99 28 67
4 SEdAVI u.E. "B" 30 21 3 6 82 37 64
5 C.d. doN BoSCo VALENCIA "C" 30 19 4 7 112 57 61
6 C.d. ToRRENT "B" 30 19 4 7 70 30 61
7 dEPoRTIVo LA RAmBLETA C.F. "B" 30 17 5 7 96 50 56
8 F.S. PICASSENT "B" 30 15 5 9 61 44 50
9 S.C. REQuENA "B" 30 10 3 16 47 74 33
10 C.d. moNTE SIoN "B" 30 9 4 17 46 78 31
11 EmdA C.F. ALAQuAS "B" 30 8 2 20 37 90 26
12 SILLA C.F. "B" 30 5 7 17 33 67 22
13 SPoRTING C.F. ToRRENT "B" 30 6 3 21 52 117 21
14 uNIoN BENETuSER-FABARA C.F. "B" 30 6 2 21 32 100 20
15 F.B. u.E. ATLETIC AmISTAT "B" 30 3 1 26 22 108 10
16 PAIPoRTA C.F. "B" 30 2 1 26 19 147 4

Adrián Héctor
Castellet Dani Z. Fran Joel
Kevin Pablo
Camacho Carlos B. Carmelo Cristian
Ernesto Roberto Salva
Bryan Dani G. David Javi
43

44
Manolo
Entrenador
Guaita
Delegat
jugadors destacats
SERGIO JIMENEZ
JULIO ANDREU
ALBERT MUÑOZ
Albert
Màxim Golejador
AMB 16 GOLS
JUVENIL A
Hi ha una frase molt estesa entre els entrenadores de futbol: “No torne a entrenar més juvenils”.
En el fons és comprensible esta exclamació, en esta edat s'ajunten molts factors que fan que les
temporades siguen verdaderes muntanyes russes.
Però esportivament per a nosaltres la temporada ha sigut bona, i encara que açò puga paréixer
una frase conformista, perquè hem quedat en el lloc deu de la classificació, tots, o això crec,
enteníem que este primer any en categoria juvenil seria complicat.
La temporada ha sigut dura com preveiem i ha tret a relluir virtuts i carències de tots, començant
per l'entrenador. L'esforç en el terreny de joc per part de la plantilla ha sigut excel·lent, i
a estes altures no regalaré floretes a ningú, perquè han jugat i disputat els partits amb gran valentia.
Fora del terreny de joc les coses no ocorren sempre com planegem i no tots responem de
la mateixa manera, els compromisos, el respecte i l'amistat són valors que tenen distinta mesura
per a cada un de nosaltres i moltes vegades per la immediatesa de resultats que porta la joventut,
deixem de costat coses molt importants.
Sens dubte, esta temporada deixarà empremta, però no oblidem que serà una empremta més en
l'escut del C. D. Monte-Sión, que ja té unes quantes.
Creixem a base d'encerts i errors, i per a tots, desige el màxim d'encerts.
Manuel Lluch · Entrenador
EQuIPS PJ PG PE PP GF GC PTS.
1 EmdA C.F. ALAQuAS "A" 29 23 4 2 107 18 73
2 C.d. ToRRENT "A" 29 19 1 9 85 53 58
3 C.F. mALVARRoSA "A" 29 16 7 6 105 57 55
4 SPoRTING C.F. ToRRENT "A" 29 16 7 6 79 45 55
5 ToRRENT C.F. "B" 29 16 6 7 67 46 54
6 C.d. JuVENTud PICANYA "A" 29 15 4 10 72 46 49
7 C.d.B. mASSANASSA 29 11 6 12 63 60 39
8 F.S. PICASSENT 29 10 6 13 61 77 36
9 u.E. VALL dELS ALCALANS 29 11 2 16 64 79 35
10 C.d. moNTE SIoN "A" 29 9 7 13 64 63 34
11 CoLEGIo SALGuI E.d.E. "A" 29 11 1 17 47 77 34
12 C.d. BuÑoL 29 8 8 13 43 52 32
13 uNIoN BENETuSER-FABARA C.F. "B" 29 8 7 14 41 68 31
14 AT. CIudAd PAIPoRTA 29 7 4 18 57 102 25
15 u.d. BENICALAP "B" 29 1 0 28 25 147 3
16 VALdEZ C.F. 0 0 0 0 0 0 0

Adri Nacho
Bogdan Ismael José Manuel Juan
Pallardó Piqueras Richard
Borja Cervera Julio Mario
Sebas Sergi
Albert Andrés Dennis José Ramón Manu
45

46
Roberto
Entrenador
Rafa
Ajudant
jugadors destacats
ALEJANDRO PILES
VICENTE CUBES
DARÍO RICO
MàxiM golejador
DARÍO RICO
AMB 9 GOLS
JUVENIL B
Temporada rara la que hem realitzat enguany. A pesar d'haver superat els números i la posició
en la taula de l'any passat, no em sent tan conforme amb els resultats obtinguts amb l'anterior
temporada. Amb un equip de més qualitat, les lesions i la falta de compromís d'alguns jugadors,
em fan pensar que podia haver sigut una temporada millor.
Es va començar bé amb 3 victòries seguides que feien presagiar un any d'èxits, potser sobrevalorem
les nostres expectatives i per això en quant els roïns resultats van començar a arribar, el
bac va ser més gran. Ni érem tan bons com creiem en un principi, ni tan roïns com reflectixen
alguns resultats. Només recordar la derrota en la jornada 26, contra el líder del grup, quasi al
final del partit, després d'haver-los jugat de tu a tu, reflexa el que podia haver sigut la temporada
i no va ser.
En qualsevol cas l'ambient de l'equip excepcional, i només el fet que els jugadors queden pel
seu compte per a fer sopars d'equip ja em pareix un èxit increïble.
Agrair a Rafael Alejos tota l'ajuda que m'ha prestat. Un gran capità l'any passat, i un excel·lent
delegat esta temporada. I enguany especialment menció especial per a la directiva del club, a
l'entrenador del cadet A, Fran Tello, i al meu coordinador de juvenils, Manuel Lluch, per tot el
suport i la seua comprensió, permetent-me faltar a entrenaments, fent-se càrrec dels meus
jugadors, ajudant-me a completar convocatòries……, perquè em poguera traure el títol d'entrenador
de Nivell II; espere algun dia tornar-se'l amb resultats. I estic segur que estos resultats
arribaran l'any que ve.
Roberto Navas · Entrenador
EQuIPS PJ PG PE PP GF GC PTS.
1 dEPoRTIVo LA RAmBLETA C.F. "B" 30 26 1 3 112 27 79
2 u.d. QuART dE PoBLET "C" 30 26 0 4 107 29 78
3 u.d. JuVENTud-Bº dEL CRISTo "B" 30 24 1 5 106 28 73
4 C.d. uTIEL "B" 30 19 4 7 70 38 55
5 C.F. AT. Bº. LA LuZ-XIRIVELLA "C" 30 16 5 9 77 58 53
6 AVANT ALdAIA C.d.F. "C" 30 13 7 10 69 62 46
7 mISLATA u.F. "C" 30 13 3 14 62 67 42
8 dEuTSCHE SCHuLE VALENCIA F.C. 30 11 6 13 57 72 39
9 PATERNA C.F. "d" 30 11 6 13 56 67 39
10 u.d. CASTELLAR oLIVERAL "B" 30 10 5 15 64 98 32
11 EVANGELICo C.F. 30 9 4 17 51 66 31
12 C.d. moNTE SIoN "B" 30 8 6 16 52 83 30
13 C.d. JuVENTud mANISENSE "B" 30 9 2 19 74 84 29
14 C.d. CAmPoRRoBLES 30 8 3 19 43 93 27
15 S.C. REQuENA "B" 30 7 4 19 64 105 22
16 C.d. CoLEGIo oLLER 30 0 3 27 22 109 3

Caña Dani
Cristian Dimitry Kevin Piles
Sergio
Alexix Irvin Iván Jeferson
Toni Vicent Javi Pablo
Dario Pascual Ricky
47

48
Jovi Carrascosa
Entrenador
Javi Casanova
Prepador físico
jugadors destacats
ÁNGEL RUIZ
GUTI
LUISITO
IVÁN
Miguel
Delegado
MàxiM golejador
AMB 12 GOLS
AMATEUR
El dia 16 d’agost de 2011 començava una temporada plena d’il·lusió i nous reptes en el Amateur
del C.D. Monte-Sión.
L’equip va estar situat al grup IV dins de la categoria de 1ª Regional, un grup molt exigent i competitiu
format per clubs amb una gran tradició dins d’esta categoria.
Esta realitat ha fet que l’equip haguera de treballar dur i amb un nivell alt de compromís, ja que un
moment de relaxació ens podia generar la pèrdua d’una quantitat de punts difícilment recuperables.
Al principi de l’escrit s’ha destacat la paraula Amateur, este terme en l’àmbit esportiu, integra
a totes aquelles persones no professionals que practiquen esport per plaer, sense cap recompensa
a nivell econòmic ni social.
Els jugadors d’este equip han demostrat tindre passió y debilitat pel futbol, ja que treballen i s’esforcen
en cada entrenament per obtindre una recompensa totalment intrínseca, es a dir, de benestar
i satisfacció personal, aïllats tant de retribucions econòmiques com de repercussió social.
Agrair l’esforç que ha fet tota la plantilla adaptant-se en tot moment als canvis d’entrenament
i a les hores en que moltes vegades ens ha tocat entrenar, les quals en molts moments s’apropaven
fins i tot, a la mitja nit.
Personalment, he de dir que el meu rol dins de l’equip fa que el meu dia a dia siga una constant en
quant a presa de decisions, les quals m’han servit per a créixer tant com a persona com a entrenador.
Ara ja treballem en la planificació de la propera temporada, en la que l’objectiu es seguir creixent
com a equip i millorar en tots els aspectes possibles i a tots els nivells.
S’ha treballat molt i ara es moment de disfrutar.
Jovi Carrascosa · Entrenador
EQuIPS PJ PG PE PP GF GC PTS.
1 GodELLA C.F. 30 20 3 7 65 31 63
2 C.F. CRACK´S 30 18 7 5 85 40 61
3 dISCoBoLo-LA ToRRE A.C. 30 18 7 5 65 30 61
4 SAN ANToNIo dE BENAGEBER C.F. 30 17 7 6 58 29 58
5 XIRIVELLA C.F. 30 13 6 11 54 48 45
6 SPoRTING RIBARRoJA C.F. 30 13 6 11 46 42 45
7 mISLATA u.F. 30 13 4 13 49 57 43
8 mISLATA C.F. "B" 30 12 4 14 53 57 40
9 VILAmARXANT C.F. 30 12 4 14 37 48 40
10 C.d. moNTE SIoN 30 9 11 10 44 43 38
11 F.B. A.C. BENAGuASIL 30 10 7 13 31 46 37
12 C.d. CASINoS 30 10 6 14 41 52 36
13 u.E. ALAQuAS I WALTER 30 9 8 13 43 52 35
14 u.d. YAToVA 30 8 8 14 33 54 32
15 C.d. mALILLA 30 5 9 16 33 56 24
16 E.F. dEPoRTES JuCAR 30 2 5 23 19 71 11

Dario Julio
Davitet Fran Franky José Luis
Juan Mon Ruiz
Guti Lobo Pepe Samu
Rober Víctor
Cabrelles Iván Luisito
49

CD Monte-Sión
VII Torneig Futbol-7
50
MoNte-siÓN 2012
En línia amb l’èxit dels anys anteriors, l’escola de futbol de Monte-Sión, va tornar a obrir les seues portes a les categories
més xicotetes, i entre els dies 25 i 26 de Maig, es va celebrar en les instal·lacions del Parc Central de la
nostra ciutat, el VII Torneig de Futbol-7 per a les categories d'Aleví, Benjamí, Prebenjamí i Querubí.
De nou vam comptar amb la presència d’escoles rellevants, no sols de l’entorn més pròxim, com la del Levante U. D.,
E 1 València, Joventut Picanya, EMDA i el mateix València C. F., sense oblidar-nos dels nostres amics del club Evangèlic,
sinó també amb equips de pobles més allunyats com ha sigut el cas del Ontinyent C. F. Distribuïts en dos grups
per categoria, en total es van disputar 36 partits de classificació, entre la vesprada de divendres i el matí i la vesprada
de dissabte. El mateix dissabte, a partir de les 18:00 hores, es van disputar les sis finals entre els dos primers classificats
de cada grup, a més a més del tres en un que ens varen oferir els Querubins de l’EMDA, Silla C.F. i com no, del C.
D. Monte-Sión.
L’entrega de trofeus posterior fon una festa apoteòsica amb la presència de tots els participants, que vam rebre les
medalles de campions i les copes corresponents, enmig d’un ambient multitudinari, ple de música i satisfacció pel bo
desenvolupament del torneig.
Però si els equips han donat una bona imatge, els aficionats de totes les escoles participants, han estat a un nivell insuperable,
donant mostres de maduresa i esportivitat en tot moment i acceptant els resultats de forma correcta, així
com les decisions dels àrbitres, que com sempre, mereixen el nostre reconeixement i gratitud. Com hem dit moltes vegades,
en som pocs però valents, i encara que no podem ser objectius, cal dir que l’organització del Torneig ha sigut
exemplar. Per això, tan sols tenim paraules d’agraïment per a tots els que en han tirat una maneta, sempre encapçalats
per Manolo i Paco, que són una garantia d’efectivitat i bon quefer. Gràcies a l’Ajuntament i altres entitats, com el
Net, perquè sense ells, no seria possible un esdeveniment esportiu d’estes característiques, on tots els xiquets de l’escola
de Monte-Sión participen sense distinció de lletra o categoria.
Simulant el ja tradicional so de la botzina que indicava l’inici i l’acabament dels partits, clausurem el VII Torneig de
Monte-Sión i convoquem el VIII de l’any 2013, en el què tornarem a il·lusionar-nos per a que encara siga millor.

VII TORNEIG FUTBOL-7
ClaSSifiCaCionS
finalS
alEVÍ GRUP “a”
Campió E1 València “A”
Subcampió Valencia C. F.
3r Levante U. D.
4t C. D. Monte-Sión “a”
alEVÍ GRUP “B”
Campió C.D. Monte-Sión “C”
Subcampió C.D. Monte-Sión “B”
3r Ontinyent C.F.
4t E1 València “B”
BEnJaMÍ GRUP “a”
Campió E1 València “A”
Subcampió C.D. Monte-Sión “a”
3r València C.F.
4t Levante U. D.
BEnJaMÍ GRUP “B”
Campió C.D. Monte-Sión “B”
Subcampió Joventut Picanya
3r E1 València “B”
4t Evangélico
PREBEnJaMÍ GRUP “a”
Campió E1 València “A”
Subcampió Levante U. D.
3r C.D. Monte-Sión “a”
4t EMDA “A”
PREBEnJaMÍ GRUP “B”
Campió C.D. Monte-Sión “B”
Subcampió E1 València “B”
3r Ontinyent C.F.
4t C.D. Monte-Sión “C”
QUERUBinS
Campió C. D. Monte-Sión
Subcampió Silla C. F.
3r EMDA

52
Nuestro mejor producto
* calidad * seriedad * servicio
Linares, 18 bajo derecha - Tels. (96) 384 39 99 - 385 95 20 - Fax (96) 385 72 88
46018 VALENCIA

XXX mINI-oLImPIAdES ESCoLARS
Un any més, i són molts, el Col·legi Ntra. Sra. de Monte-Sión va participar de forma molt brillant en la XXX Olimpíada Escolar que l'Ajuntament
de la nostra ciutat, a través de la Fundació Esportiva Municipal, va convocar al llarg de la primera setmana del mes de juny. Ens
estem referint a l'Olimpíada del passat any 2011, perquè no dóna temps per la data d'edició de la present revista a ressenyar l'Olimpíada
de l'any en curs.
Si algú ha llegit la revista del passat any, i de l’altre i de l’anterior, notarà que es repeteixen les mateixes paraules, i pot, fins i tot, provocar
una sensació d’avorriment o indiferència que faria injust l’extraordinari rendiment dels nostres atletes en una competició tan disputada
i d’un gran nivell en tots les escoles participants.
De nou vam viure dos jornades plenes d'emoció davant de la magnífica participació dels nostres en cada una de les categories que s'integren
en esta competició. Divendres, els més menuts, Benjamins i Alevins, van posar el llistó molt alt, en aconseguir un tercer lloc els Alevins
i pujar al més alt del podi els alumnes de 3r i 4t de Primària. Óscar i Jorge, van treballar de valent per aconseguir de tots ells el seu
màxim nivell, però com ells mateixos diuen, el triomf és dels xiquets i xiquetes que tenen un do innat davant de l'esport, i sobretot, davant
de la competició. I dissabte, van ser els Infantils i Cadets, alumnes de l'ESO, els que van donar una lliçó magistral i es van alçar amb
els dos campionats, sense a penes donar opció a la resta dels centres que, com és lògic, també desitgen aconseguir els millors resultats.
En este cas, Santi i Miguel Àngel, no podien dissimular la seua satisfacció pel triomf dels seus, i amb la reflexió permanent de tots els anys,
sobre fins quan viurem tantes alegries en el disputat món de la competició esportiva.
És així que un any més, volem aprofitar la revista del C. D. Monte-Sión, per a donar les gràcies a tots els que fan possible este somni. Als
Professors d'Educació Física del Centre, Santi Planells, Miguel Àngel Múrcia, Óscar Requena i Jorge Folgado, per la seua professionalitat, i
per saber transmetre el seu entusiasme als alumnes, inculcant-los dins de l'esportivitat una gran capacitat de superació i afany per la victòria.
I també als alumnes, a tots els alumnes sense cap d’excepció, perquè les Olimpíades comencen al principi de cada curs i en el punt
de partida es troben tots ells i no sols els finalment seleccionats. Gràcies a tots vosaltres, alumnes i alumnes perquè sou els verdaders protagonistes
de l'esdeveniment esportiu, que amb el vostre sacrifici i punt d'honor vos convertiu en els artífexs del triomf i de la satisfacció
que sentim tots els que formem la gran família de Monte-Sión.
I un any més, i són molts, vos animem a competir quan esta publicació estiga a punt d'eixir en la XXXI Olimpíada 2012. Volem que disfruteu,
que ho passeu bé, sense cap tipus de pressió pels èxits d'anys anteriors, però convençuts que independentment dels resultats sempre
estarem orgullosos de vosaltres.
53

XXX mINI-oLImPIAdES ESCoLARS 2011
VEloCItAt
Masculí Benjamí O Adriá Guijarro 9” 22
Aleví B Javier Muñoz 8” 58
Infantil P Guillermo Vilanova 9” 90 F José Emilio del Rey 10” 38
Cadet O Santi Tello Andreu 11” 58 P Sergio Jiménez 11” 84
Femení Benjamí F Alba Moreno 9” 60
Aleví F Gema Barber 9” 10
Infantil F Raquel López 12” 03
Cadet F Mar Cordellat 15” 29
lonGItUd
Masculí Benjamí F Mario Bello 3,27 m
Aleví
Infantil O Emilio José Zamorano 4,46 m F Isidro Palacios 4,26 m
Cadet O Lucio Nsue 6,15 m P José Patricio Macías 5,77 m
Femení Benjamí F
Aleví F Andrea Pallardó 3,10 m
Infantil F Sara Mª Medina 3,69 m
Cadet F Andrea Marcilla 3,73 m F Cristina Fernández 3,46 m
PEs
Masculí Benjamí O Pablo Carretero 8,20 m F Esteban Vicente, 6,92 m
Aleví F Antoni Gil 8,27 m
Infantil P Víctor Ayllón 10,55 m
Cadet B Marcos Cepero 9,97 m F José Manuel Martínez 9,79 m
Femení Benjamí F María Calderón 5,65 m
Aleví
Infantil B Yolanda Horrillo 7,56 m F María Muñoz 6,76 m
Cadet B Irene Gil 8,21 m F Neus Folgado 7,64 m
AltUrA
Masculí Benjamí
Aleví B Carlos Soriano 1,30 m
Infantil B Jorge Alcácer 1,50 m F Jonathan Blanco 1,45 m
Cadet O Héctor Romero 1,60 m F Juan A. Romero 1,55 m
Femení Benjamí
Aleví P Ana Redondo 1,25 m
Infantil O Judith López 1,30 m F Lucía Giner 1,25 m
Cadet F Amparo García 1,30 m F Kimberly Macías 1,20 m
Fons
Masculí Benjamí
Aleví O Carlos Moreno 1’ 33” 10
Infantil F David Císcar 3’ 11” 93 F Roberto Rodríguez 3’ 15 “ 16
Cadet P Iván Gómez 2’ 52” 98 F Sergio Jiménez 3’ 01” 06
Femení Benjamí
Aleví F Fátima Da Silva 1’ 42” 23 F Paula Andreu 1’ 44” 27
Infantil F Jackeline Romero 3’ 49” 32 F Ana Andreu 4’ 06” 90
Cadet P Eva Muñoz 3’ 33” 99 F Mar Cordellat 4’ 08” 96
rEllEUs 4x100
Masculí Benjamí P Monte-Sión 1’ 04” 20
Aleví F Monte-Sión 1’ 00” 62
Infantil O Monte-Sión 0’ 51” 36
Cadet O Monte-Sión 0’ 46” 93
Femení Benjamí B Monte-Sión 1’ 09” 37
Aleví F Monte-Sión 1’ 02” 00
Infantil B Monte-Sión 0’ 56” 64
Cadet B Monte-Sión 0’ 58” 16
relleus Benjamí Masculí: Carlos Silla, Samuel Rubio, Nacho Pedrós i Adrián Guijarro.
relleus Benjamí Femení: Alba Moreno, Patricia Mompó, Belén Horrillo i María Calderón.
relleus Aleví Masculí: Iván Moreno, Javier Muñoz, Álvaro Pareja i José Sabater.
relleus Aleví Femení: Ana Redondo, Estefanía Heimer, Gema Barber i Lydia Espeleta.
relleus Infantil Masculí: Borja Vilata, Jorge Alcácer, Emilio J. Zamorano i Guillermo Vilanova.
relleus Infantil Femení: Judith López, Sara Medina, Isabel Pascual i Raquel López.
relleus Cadet Masculí: Sergio Jiménez, José Ramón Pacheco, Nacho Carrascosa i Santi Tello.
relleus Cadet Femení: Mª Mar Cordellat, Andrea Marcilla, Kimberly Macías i Eva Muñoz.
Categoria Benjamí 168 punts Campió Monte-Sión
Categoria Aleví 216 punts 3r Classificat Monte-Sión
Categoria Infantil 291 punts Campió Monte-Sión
Categoria Cadet 295 punts Campió Monte-Sión
Campió Absolut Prova Atlètica xxx MInI-olIMPIAdA EsColAr 2011 amb 970 punts
Col·legi Monte-sión
54
O: Or P: Plata B: Bronze F: Finalista

56
INDUSTRIAS
C Á R N I C A S
Pol. Ind. Masía del Juez
Tel. 96 156 31 82
TORRENT

campeons bàsquet 2011-12

prebenjamí
PlantER:
David Yago
David García
Miguel Casañ
Miguel Torres
Iván Arenas
Equipo PJ PG PP PF PC PTS
1 EMID A 10 9 1 351 108 18
2 EL DRAC 10 9 1 356 131 18
3 C. D. MOnTE-SIón 10 6 4 278 135 12
4 n.B. TORREnT 10 4 6 183 303 8
5 EMID B 10 2 8 160 200 4
6 MARíA AUxILIADORA 10 0 10 27 478 0
58
Raúl Garrido
Gabriel
Víctor Cañaveras
Pau Andreu
Hugo Sáez
EntREnaDoR: Héctor Sanhermelando
aJUDantS: David Ávila / Miguel Ángel Gallego
Plantilla:
4- Pau Pareja
5- Eduardo Palop
6- Alejandro Quintana
7- Andreu Sáez
8- Marcos Martínez
9- Luis Pastor
11-Javi Palop
12- Pau Andreu
EntREnaDoRS: Carlos Calderón/Carlos Planells
Jordi Medina
Daniel Ortí
Alberto Palacios
13- Raúl Ramos
14- Santi Medina
15- Pablo Palop
UN GRAN TREBALL
En esta temporada que està a punt d'acabar, tenia una sèrie
d’objectius en el seu començament, però el meu propòsit
principal era el respecte i l'educació, una vegada aconseguit,
ja passe al segon propòsit que era ensenyar-los les bases del
bàsquet d'una forma divertida i adaptada per a totes les
edats. Exercicis principals com botar el baló amb cada mà,
entrades a canastres per la dreta i esquerra, parada en un
temps…
Al principi de temporada em costà poder mantindre un entrenament
tranquil, ja que al ser prebenjamins és un poc
complicat, però crec que al final hem aconseguit els nostres
objectius i estic content amb el meu treball i el treball d'estos
grans jugadors. Feliç estiu!!
benjamí
Un any més hem de fer balanç de la temporada. Un any on a més
de jugar a bàsquet, han aprés molts valors importants.
Al començar, em trobe amb un equip on la meitat d'ells no havien
jugat mai, i l'altra meitat format per jugadors ja amb una certa
base.
Difícil tasca que amb l'ajuda d'ells no va ser tan complicada. Van
saber ajudar-se entre ells, adonant-se dels seus propis errors i sempre
amb ganes d'aprendre.
Aspectes com la individualitat en ells va ser una miqueta més difícil
de corregir, ja que tots ells tenen una gran motivació per ser els
millors, però que amb el pas dels entrenes i partits van començar
a conéixer el significat de la paraula “equip”.
Em quede amb una xicoteta anècdota d'un partit, que un d'ells em
va demanar que el canviara, ja que un dels seus companys havia
jugat menys.
Açò, només per això els fa grans i sentir-me orgullós de poder-los
haver tingut esta temporada, ja que a més de ser grans persones
són magnífics jugadors.
Una cosa nova ells és el començament d'una lliga, el jugar partits.
Difícil tasca també d'entrenar en un lloc i jugar en un altre, encara
que a ells no els importava, només arribar, agafar un baló i tirar a
canastra.
Sense més, donar les gràcies als pares per la confiança que m'han
donat i per l'ajuda durant tota la temporada, i sense oblidar-me de
Carlos Planells, que estic segur que al final de temporada s'haurà divertit
igual que jo.
Per a acabar, desitjar-vos un feliç estiu i… ens veiem l'any que ve!
Gràcies.

aleví masculí
Equipo PJ PG PP PF PC PTS
1 EMID A 8 6 2 275 180 12
2 C. D. MOnTE-SIón 8 6 2 267 138 12
3 TERESIAnAS BLAnCO 8 4 4 190 276 8
4 FEDERICO MAICAS 8 4 4 188 235 8
5 B. MACHADO 8 0 8 116 207 0
aleví femení
Equipo
1 faSE
PJ PG PP PF PC PTS
1 C.D. MOnTE-SIón 8 8 0 481 172 16
2 PICASSEnT 8 3 5 288 360 11
3 ALMUSSAFES 8 5 3 342 275 11
4 C.B. MAnUEL 8 2 8 210 349 8
5 C.B. ALGInET
2 faSE
8 1 7 267 432 8
1 PUERTO DE SAGUnTO 10 9 1 545 185 19
2 PICAnYA BàSQUET 10 9 1 597 248 19
3 MISLATA B.C. 10 5 5 320 409 15
4 C.D. MOnTE-SIón 10 4 6 364 445 14
5 ALMUSSAFES 10 3 7 249 461 13
6 ALDAIA 10 0 10 167 494 10
Amb la temporada finalitzada ens disposem a valorar, un any més,
tot allò que hem viscut amb este esport.
Un any nou amb noves incorporacions, que ens van ajudar a reforçar
l'equip. Cal destacar que les expectatives posades en l'equip s'han complit
de forma satisfactòria. A meitat temporada estàvem en primer lloc
de la lliga local, amb la qual cosa aconseguírem poder accedir a una
lliga comarcal d'un nivell superior, amb l'inconvenient que hauríem de
disputar dos partits cada cap de setmana fins a final de temporada,
però la qual cosa, ens ajudaria a aconseguir molta més experiència en
este esport.
En la lliga local, aconseguírem classificar-nos per a disputar els playoffs
pel títol, en els quals finalitzàrem en una satisfactòria tercera
posició.
Per acabar, m'agradaria agrair, primer a l'equip, per haver aconseguit
que siga un plaer anar a cada entrenament, i als pares i mares, per
estar en cada partit al peu del canó animant fóra quin fóra el resultat.
Per tot açò només em cal afegir, moltes gràcies per enguany.
Plantilla:
4 – Sergio Ridaura.
5 – Jesús González.
6 – Pepe Ruiz
7 – Kiko Castillo
Les meues xiquetes, hem passat tants moments juntes que seria difícil
parar-nos a pensar en cada un d'ells, enguany vau començar
sent 8 i amb el dubte de com aniria la temporada, al llarg de l'any
es van incorporar 4 noves companyes, a qui heu acollit d'una forma
excepcional.
En l'esportiu, no podem negar que ha sigut un any prou bo, vam tindre
una xicoteta “crisi” cap a gener, però la vam saber superar. Enguany
heu crescut en tots els sentits, en grandària, confiança i com
a jugadores.
Si vos dic la veritat, este estiu vos vaig a trobar a faltar, perquè
després de tot l'any repetint mil vegades algunes paraules, a qui li
vaig a dir? “al cuadradito” “Atenció amb els passos d'eixida” “Els
dobles!!!” “No tires tants triples i entra cap a dins” i moltes més.
Espere que guardeu per sempre un bon record d'enguany, en el que
heu conegut gent nova i que, eixa “pinya” que ja vaig dir l'any passat
que formàveu s'ha fet més forta.
Xiques, ja no sé que més dir-vos, perquè de normal vos ho solc dir
tot, amb la qual cosa poc més em queda per dir ací, només agrair
al nostre dormilec particular que haja passat enguany amb
nosaltres.
Passeu un bon estiu!
Plantilla:
4. Elvira Fenoll
5. Fátima Da Silva
6. María Calderón
7. Belén Horrillo
8 – Álvaro Inarejos.
9 – Ismael Fenoll.
10 – Álvaro Ávila.
11 – José Alarcón
EntREnaDoR: Sergio Pérez González
9. Paula Mora
10. Patricia Hernández
11. Esther Bermell
12. María Palop
EntREnaDoRES: Helena Sánchez · Marcos Gallego
12 – David Marín
13 – Toni Puig
14 – nicolás Gómez
15 – Fran Silla
14. Irene Sáez
16. Marisa Medina
17. Celia Ayllón
23. Ana Plaza
59

cadet masculí
Plantilla:
Víctor Ayllón
José Mora
Enrique Martínez
Mahamadu Diarra
Carles Andreu
EntREnaDoR: Jesús González
DElEGat: Boro Mora
60
Salva Mora
néstor Gutiérrez
Jaime Quijano
Andrés Andrade
David Amador
Álex Medina
Jesús Andreu
Francesc Ruiz
xavi Bea
Miguel Giménez
Equipo
1 faSE
PJ PG PP PF PC PTS
1 PICAnYA BàSQUET 8 8 0 395 215 16
2 BàSQUET CULLERA 8 5 3 464 319 13
3 ALDAIA 8 4 4 344 294 12
4 C. B. xIRIVELLA 8 3 5 339 361 11
5 C. D. MOnTE-SIón
2 faSE
8 0 8 192 545 8
1 CARCAIxEnT 8 7 1 436 280 15
2 C. B. MAnUEL 8 5 3 300 313 13
3 C. B. AnnA 8 5 3 387 319 13
4 C. D. MOnTE-SIón 8 3 5 266 324 11
5 MASSAnASSA 8 0 8 237 390 7
Un any mes el nostre cadet masculí ha jugat la categoria IR
ZONAL en el grup B, una plantilla àmplia amb quinze jugadors,
entre ells alguns de categoria infantil, ens tocà un grup difícil ja
que en la lliga estaven equips com el València Bàsquet, Jóvens
Almàssera, Picken Claret, equips tradicionals del bàsquet valencià,
però amb ganes i esforç han estat lluitant partit a partit,
quedant en setè lloc en la classificació final.
Des d'ací animar a tots els jugadors, tant els que pugen a categoria
júnior com els que seguireu un any més en cadet. A continuar
treballant dia a dia i disfrutar del bàsquet. Feliç estiu.
Equipo PJ PG PP PF PC PTS
1 JóVEnS ALMàSSERA B 22 21 1 1990 807 43
2 PICKEn CLARET A 22 21 1 2009 701 43
3 BURJASSOT A 22 18 4 1335 974 40
4 VALènCIA BàSKET B 22 14 8 1251 1075 36
5 C. B. MALILLA 22 13 9 1131 1109 35
6 ALBORAIA 22 10 12 1148 1278 32
7 C. D. MOnTE-SIón 22 11 11 937 1218 32
8 MARISTAS B 22 7 15 1120 1385 29
9 PATERnA B 22 7 15 1008 1279 29
10 DOn BOSCO B 22 6 16 927 1469 28
11 COLEGIO ARMELAR 22 3 19 800 1597 25
12 HORTA-OAM GODELLA 22 1 21 667 1431 23
cadet femení
Xiques no puc començar este escrit sense donar-vos les gràcies per
l’any que m'heu fet passar. En l'esportiu no ha sigut un any massa
fàcil, perquè començàvem de zero, però, a poc a poc hem aconseguit
saber que és el Bàsquet i plantar cara a equips que portaven
anys jugant. Sabeu que m'he enfadat moltes vegades durant l'any,
que hi ha hagut llàgrimes i males cares, però sobretot espere que vos
haja deixat bons moments i bon sabor de boca.
Vull que estigueu orgulloses del que heu fet, orgulloses del que sou,
de com sou, d'haver començat i acabat 15, d'estar ací quan una companya
ho ha necessitat, d'haver guanyat 3 partits; no deixeu que res ni
ningú vos lleve el mèrit, perquè és el vostre. Jo sempre estaré orgullosa,
d'eixe equip que va partir de zero, que no va tirar la tovalla, que
va estar disposat a entrenar a l'estiu, que em va fer plorar quan va
guanyar el seu primer partit, que m'ha fet passar una gran temporada.
Merce, Mari, Saha, Yolanda, Sheila, Medina, Marta, Giner, Noe, Palmerar,
Alba, Agua, Elena, Ali i Bárbara mai penseu que no podeu fer
alguna cosa, podeu amb tot el que se vos pose per mig, no deixeu
que el vostra cap s'interpose en res.
Marcos, crec que parle per mi i per cada una d'estes senyoretes,
quan et dic: Gràcies de cor per ser part d'este equip.
Bo, ací s'acaba este viatge, un bes i fins prompte.
Plantilla:
4. Merce Alarcón
5. MªCarmen Hidalgo
6. Sara Alonso
7. Yolanda Horrillo
8. Sheila Rodríguez
9. Andrea Medina
10. Marta Mateos
11. Lucia Giner
12. noelia Gascón
13. Tamara Guillen
EntREnaDoRS: Helena Sánchez · Marcos Gallego
14. Alba Sánchez
15. Lucia Aguado
16. Elena Jiménez
17. Alicia García
18. Bárbara Thomas

junior A
Equipo PJ PG PP PF PC PTS
1 C. D. MOnTE-SIón A 24 23 1 1859 1105 47
2 C. B. COLEGIO ALEMÁn 24 22 2 1775 1094 46
3 UPV ALBORAIA 24 18 6 1512 1095 41
4 C. B. QUART 24 16 8 1668 1384 40
5 C. B. SILLA 24 16 8 1467 1256 40
6 C. B. GRAO 24 15 9 1344 1258 39
7 B. C. MELIAnA 24 13 11 1292 1274 37
8 Bº CRISTO-ALDAIA 24 10 14 1163 1251 34
9 C. D. B. DALMAU 24 7 17 1369 1491 31
10 C. D. SAGRADO CORAzón 24 7 17 1171 1488 31
11 T .BLAnQUES-ALFAFAR 24 6 18 1366 1669 30
12 MOnCADA-MISLATA 24 2 22 1044 1475 26
13 xIRIVELLA-MOnTE-SIón 24 1 23 908 1768 25
Bo, gran temporada de l'equip júnior enguany, amb un treballat
primer lloc. Realment, per a mi ha sigut un any prou bo, ja que
tots i cada un d'estos xavals són molt treballadors i han fet que
tot siga mes fàcil i suportable.
Acabàrem la lliga amb 23 victòries i 1 derrota (que llàstima aquella
derrota en la primera jornada), però al cap i a la fi el que importa
és que hem guanyat i que l'any que ve tenim un altre repte
per damunt que és intentar fer un paper digne en la categoria superior
i demostrar que podem donar un pas avant.
També voldria agrair al nostre delegat, Aitor Ferrer, tots eixos
matins que ha vingut al col·legi a patir amb nosaltres, gràcies de
veritat.
També agrair a tots els pares que ens han acompanyat cada partit,
sense ells açò ara mateix no seriosa possible segur.
També no em vull oblidar d'agrair a Paco algun que un altre entrene
que m'ha dirigit i la seua ajuda inestimable en qualsevol
cosa que li he sol·licitat.
I bo, per a mi, el més important que he aconseguit esta temporada
ha sigut conéixer i compartir el meu temps i treball amb 12
magnifiques persones, que passe el que passe, i quedem com
quedem l'any que ve, per a mi sempre seran importants i qualsevol
cosa que necessiten sempre estaré ahí.
Ens veiem l'any que ve i a disfrutar.
Plantilla:
4-Salva Mora
5-Ricardo Oset
7-David Almazán
8- Carlos Calderón
9-Héctor Romero
EntREnaDoRS: Adrián Osma
DElEGat: Aitor Ferrer
10- Olivian Musat
12-Miguel Ángel Gallego
13-Miguel Cebolla
14-David Ávila
15-Vicent Andreu
19-Ouail Farahi
23-Cristian naranjo
16 Adrián García
20 Rubén Prieto
61

junior B
Equipo PJ PG PP PF PC PTS
1 C. D. MOnTE-SIón A 24 23 1 1859 1105 47
2 C. B. COLEGIO ALEMÁn 24 22 2 1775 1094 46
3 UPV ALBORAIA 24 18 6 1512 1095 41
4 C. B. QUART 24 16 8 1668 1384 40
5 C. B. SILLA 24 16 8 1467 1256 40
6 C. B. GRAO 24 15 9 1344 1258 39
7 B. C. MELIAnA 24 13 11 1292 1274 37
8 Bº CRISTO-ALDAIA 24 10 14 1163 1251 34
9 C. D. B. DALMAU 24 7 17 1369 1491 31
10 C. D. SAGRADO CORAzón 24 7 17 1171 1488 31
11 T. BLAnQUES-ALFAFAR 24 6 18 1366 1669 30
12 MOnCADA-MISLATA 24 2 22 1044 1475 26
13 xIRIVELLA-MOnTE-SIón 24 1 23 908 1768 25
Equipo PJ PG PP PF PC PTS
1 BURJASSOT B 26 21 5 1683 1322 47
2 SP BERnER ALDAIA 26 21 5 1669 1440 47
3 xIRIVELLA B 26 20 6 1647 1437 46
4 C. B. SILLA 26 20 6 1612 1358 46
5 PICAnYA BÁSQUET 26 15 11 1792 1550 41
6 C. D. B. DALMAU 26 14 12 1632 1607 40
7 C. D. CALASAnz B 26 13 13 1387 1402 39
8 BEnETúSSER 26 10 16 1424 1506 36
9 BàSQUET PAIPORTA 26 10 16 1444 1580 36
10 DEPORTIVO nAzARET A 26 10 16 1239 1461 36
11 C. D. MOnTE-SIón 26 9 17 1292 1461 35
12 C. B. COLEGIO ALEMÁn B 26 8 19 1272 1343 34
13 C. B. GRAO B 26 7 19 1395 1623 33
14 MISLATA B. C. C 26 4 22 1392 1791 30
62
Finalitza un any molt difícil per al nostre Júnior B. Ja des de l’inici de
la temporada, tots érem conscients de que açò no anava a resultar gens
fàcil i no es vam equivocar. Però malgrat això, com a entrenador d’este
grup, m’agradaria ser el primer en felicitar a tots els meus jugadors per
tot el sacrifici realitzat tant a nivell personal com col·lectiu. Perquè
han sigut capaços d’alçar-se quan ho tenien tot en contra seua, perquè
han afrontat este dur repte sempre amb el cap alçat i perquè, entre
tots, ens han demostrat que l’esperit de superació i la seua passió per
este esport, sempre ha estat i estarà per damunt de qualsevol resultat.
Xics, no vaig a continuar este escrit explicant com ha sigut la temporada.
Tots sabem com han anat les coses, i no cal fer més gran la ferida...
Només vull aprofitar estes línies per a donar-vos les gràcies a tots per
esta experiència inoblidable. Pel vostre esforç, per la vostra il·lusió i per
la vostra capacitat de superació setmana a setmana.
Estic molt orgullós d’haver tingut l’oportunitat de pertànyer a un grup
com el vostre i, m’agradaria agrair-vos de tot cor, cadascun dels moments
que, com a equip, hem anant gaudint durant tota la temporada.
Moltes gràcies a tots. Sou els millors!!
Plantilla:
Adrián Prieto
Leo Cainzo
Jorge Forano
Sergio Mena
Salva Lilao
EntREnaDoR: Rafa Muñoz
Héctor Toledo
Maxi Cichitti
Quique Bartual
Ricardo Andreu
Bosco Andreu
Abdón González
Joan Ortí
Chema Bermell
Adrián Jiménez
sènior
La temporada del nostre equip Sènior, es podia qualificar com bona per
la tornada d'esta categoria a la federació de bàsquet de la Comunitat
Valenciana, un equip jove amb mescla d'experiència era l'aposta de la
nostra pedrera i molts d'ells debutaven en la categoria Sènior. En pretemporada
es veien bones sensacions, la qual cosa va ser un miratge, ja
que l'inici de la competició ens ensenyà la realitat, falta d'actitud dins
dels partits, no trobava l'equip el seu joc i a meitat de novembre es
pren la decisió de fer un canvi en la banqueta i fitxar algun jugador, la
mentalitat de l'equip canvià i amb el nou any, va vindre la primera victòria
de l'equip. L'objectiu de la temporada per a l'equip Sènior era la
permanència, objectiu difícil per les poques victòries que portàvem,
s'arribà a l'últim partit de lliga amb l'obligació de tindre que guanyar
per a no baixar de categoria, i l'esforç de tots els jugadors va fer que el
partit contra el Natzaret es guanyara d'un punt només, cosa que ens
permet l'any que ve seguir en IR Zonal .
Venen noves eres per als equips sèniors, amb un gran problema que és
el tema econòmic però amb l'esforç de tots, treballarem perquè la part
esportiva faça que disfrutem un any mes d'este gran esport anomenat
BÀSQUET.
Plantilla:
4 Rubén Merchante
5 Carlos Jane
6 Héctor Llopis
7 zeus De La Cruz
8 Antoni Ros
9 Paco Hernández
10 Paco Beferull
13 Mario navarro
14 Sergio Pérez
15 José Romero
EntREnaDoR: Jesús Fernández
EntREnaDoR: Jorge Castello/nando Sahuquillo
16 Ricardo Llopis
17 Javi Puig
21 Carlos Planells

Algeciras · Alicante · Argel · Barcelona · Bilbao
Cuba · Guadalajara · Las Palmas · Lisboa
Madrid · México DF · Monterrey · Oporto · Orán
Shanghai · Tenerife · Valencia · Vigo
63