Descarregar la guia en format PDF - Pirineus, Sensacions per a ...
Descarregar la guia en format PDF - Pirineus, Sensacions per a ...
Descarregar la guia en format PDF - Pirineus, Sensacions per a ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Cobertes 08 CAT.fh11 1/4/08 11:19 Página 1<br />
CENTRE D’INFORMACIÓ<br />
TURÍSTICA DE CATALUNYA<br />
Tél. 932 388 091<br />
www.g<strong>en</strong>cat.net/probert<br />
PATRONAT DE TURISME DE LA<br />
DIPUTACIÓ DE BARCELONA<br />
Tél. 934 022 966<br />
www.turismetotal.org<br />
PATRONAT DE TURISME DE LA<br />
DIPUTACIÓ DE LLEIDA<br />
Tél. 973 245 408 / 902 101 110<br />
www.lleidatur.com<br />
PATRONAT DE TURISME<br />
COSTA BRAVA - GIRONA<br />
Tél. 972 208 401<br />
www.costabrava.org<br />
www.pirineugirona.org<br />
TORISME VAL D’ARAN<br />
Tél. 973 640 688<br />
www.torismearan.org<br />
Altres informacions<br />
Esquí<br />
ACEM (Associació Cata<strong>la</strong>na d'Esquí<br />
i Activitats de Muntanya)<br />
Camps i Fabrés, 3-11, 2n 8a<br />
08006 Barcelona<br />
Tél. 934 160 194<br />
www.catneu.net<br />
Espais natural protegits<br />
www.parcsdecatalunya.net<br />
a Bayonne<br />
Sant Celoni<br />
a Zaragoza,<br />
Cervera<br />
Bilbao,<br />
Igua<strong>la</strong>da<br />
B<strong>la</strong>nes<br />
Lleida<br />
Tàrrega<br />
Terrassa<br />
2008<br />
Telèfon d'informació <strong>Pirineus</strong><br />
Madrid<br />
Granollers<br />
Les Borges<br />
Sabadell<br />
B<strong>la</strong>nques<br />
:<br />
902 400 012<br />
Mataró<br />
març<br />
Martorell<br />
Trucades des de<br />
fora de Catalunya Badalona<br />
Vi<strong>la</strong>franca<br />
Edició<br />
del P<strong>en</strong>edès<br />
Sant Feliu Barcelona<br />
Web <strong>Pirineus</strong>:<br />
de Llobregat<br />
El Prat<br />
www.visitpirineus.com<br />
N<br />
de Llobregat<br />
El V<strong>en</strong>drell<br />
www.catalunyaturisme.com<br />
Reus<br />
Edita: Turisme de Catalunya<br />
Text: Exit<br />
Fotografia portada: M. Escudé<br />
Fotografies: R. Lopez-Monné, A. Cane<strong>la</strong>,<br />
J. Altadill, P. Ruiz, C. Vi<strong>la</strong>, J. Ba<strong>la</strong>nyà, O. A<strong>la</strong>many,<br />
O. Domínguez, K. Castells, J. Pareto, J. Tous, F. Tur,<br />
P.I.T. Lleida, J. Moragues, J. Nieva, Bedmar,<br />
Roc Roi, J. Perez-Vol de Coloms<br />
Diss<strong>en</strong>y Gràfic: Exit<br />
Impressió: Bausili Indústria Gràfica<br />
Dipòsit Legal: B-40465/03<br />
Accessos<br />
Lourdes<br />
N-II<br />
AP-2<br />
N-260<br />
Tarbes<br />
N-230<br />
N-240<br />
N-230<br />
Ba<strong>la</strong>guer<br />
Vielha<br />
El Pont<br />
de Suert Sort<br />
Tremp<br />
A-2<br />
a València<br />
La Pob<strong>la</strong><br />
de Segur<br />
Toulouse<br />
Cazères<br />
St. Gaud<strong>en</strong>s<br />
C-13<br />
Frontera<br />
Límit autonòmic<br />
Autopista<br />
Via prefer<strong>en</strong>t<br />
Carretera principal<br />
Carretera comarcal<br />
Ferrocarril<br />
Cremallera<br />
Pob<strong>la</strong>ció<br />
Aeroport<br />
N-260<br />
Artesa<br />
de Segre<br />
C-14<br />
C-14<br />
C-13<br />
E-80<br />
Tarragona<br />
La Seu<br />
d’Urgell<br />
a Paris,<br />
Bordeaux<br />
St. Girons Foix<br />
AP-2<br />
C-14<br />
C-26<br />
AP-7<br />
Muret<br />
CG-1<br />
N-20<br />
Solsona<br />
Andorra<br />
<strong>la</strong> Vel<strong>la</strong><br />
C-55<br />
Súria<br />
Pamiers<br />
Tarascon-sur-Ariège<br />
CG-2<br />
N-260<br />
N-20<br />
Puigcerdà<br />
Manresa<br />
A-2<br />
AP-7<br />
C-16<br />
Berga<br />
C-58<br />
C-32<br />
N-113<br />
C-25<br />
Llívia<br />
N-152<br />
C-59<br />
Mazamet<br />
B-20<br />
E-80<br />
C-17<br />
C-17<br />
Castres<br />
Ripoll<br />
Vic<br />
Carcassonne<br />
Limoux<br />
Prades<br />
N-116<br />
C-26<br />
N-II<br />
Olot<br />
Céret<br />
Banyoles<br />
Santa Coloma<br />
de Farners<br />
C-25<br />
C-32<br />
N-II<br />
N-112<br />
Sigean<br />
N-9<br />
a Montpeller,<br />
Lyon<br />
Béziers<br />
Perpinyà<br />
(Perpignan)<br />
Girona<br />
Narbonne<br />
Figueres Roses<br />
M A R M E D I T E R R Á N I<br />
Elne<br />
Port-V<strong>en</strong>dres<br />
<strong>la</strong> Jonquera Portbou<br />
AP-7<br />
C-65<br />
E-15<br />
C-66<br />
N-9<br />
N-260<br />
La Bisbal<br />
d’Empordà<br />
Pa<strong>la</strong>mós<br />
Sant Feliu<br />
de Guíxols<br />
E-15<br />
0 30 km<br />
G<strong>en</strong>eralitat de Catalunya<br />
Departam<strong>en</strong>t de Política Territorial<br />
i Obres Públiques<br />
Direcció G<strong>en</strong>eral d’Arquitectura<br />
i Paisatge<br />
PIRINEUS,<br />
SENSACIONS<br />
PER A TOTHOM
Cobertes 08 CAT.fh11 1/4/08 11:19 Página 2<br />
Índex<br />
Re<strong>la</strong>xar-se pàg. 4<br />
Emocionar-se pàg. 12<br />
Escapar-se pàg. 20<br />
Retrobar-se pàg. 26<br />
A R A G Ó<br />
Les<br />
Tuc de Maubèrme<br />
2880<br />
Bossòst<br />
Parc Natural<br />
Val d’Aran<br />
Golf Sa<strong>la</strong>rdú Pitch & Putt<br />
GR 211 Sa<strong>la</strong>rdú<br />
Arties<br />
Vielha<br />
Molières Tredòs<br />
Besiberris Baquèira-Beret<br />
era Tuca<br />
Tremp<br />
Congost<br />
de Mont-rebeiCellers<br />
La Pob<strong>la</strong><br />
de Segur<br />
Abel<strong>la</strong> de<br />
<strong>la</strong> Conca<br />
Isona<br />
Taús<br />
Boumort<br />
2077<br />
Cabó<br />
Parc Natural<br />
Alt Pirineu<br />
Pica d’Estats<br />
3143<br />
Esterri d’Àneu<br />
Parc Nacional<br />
Tavascan<br />
Barruera<br />
d’Aigüestortes i<br />
estany de Sant Maurici<br />
Monts<strong>en</strong>tEspot<br />
Esquí<br />
2883<br />
Cabdel<strong>la</strong><br />
Boí-Taüll<br />
Ribera de Cardós<br />
Bosc Virós<br />
El Pont<br />
Portainé<br />
de Suert<br />
Sant Joan<br />
de l’Erm<br />
Boí València d’Àneu<br />
Embassam<strong>en</strong>t de<br />
Cavallers<br />
Son<br />
GR 11<br />
Caldes de Boí<br />
Espot Àreu<br />
Vi<strong>la</strong>ller<br />
Taüll<br />
Llessui<br />
Tor<br />
Alins<br />
L<strong>la</strong>vorsí<br />
Rialp<br />
GR 3 Sort<br />
Embassam<strong>en</strong>t<br />
d’Escales<br />
Montcortés<br />
Abadia de<br />
Santa Maria<br />
Peramea<br />
Congost<br />
dels Collegats<br />
Gerri de <strong>la</strong> Sal<br />
Aravell Golf Club<br />
Aravell<br />
GR 3<br />
La Noguera Ribagorçana<br />
Era Garona<br />
N-230<br />
Vall de Boí<br />
M o n t s e c<br />
N<br />
C-13<br />
Pantà de<br />
Camarasa<br />
N-260<br />
Vall Fosca<br />
el F<strong>la</strong>micell<br />
Pantà de Terradets<br />
C-26<br />
Adrall<br />
La Seu<br />
d’Urgell<br />
Tuix<strong>en</strong>t-<br />
Organyà <strong>la</strong> Vansa<br />
Alinyà<br />
Oliana<br />
Club de Golf<br />
Ribera Sa<strong>la</strong>da<br />
F R A N Ç A<br />
N-145<br />
ANDORRA<br />
Solsona<br />
Santuari<br />
del Miracle<br />
Pedraforca<br />
2497<br />
els Rasos<br />
de Peguera<br />
Pantà de <strong>la</strong><br />
Llosa del Cavall<br />
Puigpedrós<br />
2914<br />
Guils Fontanera<br />
Meranges Reial Club<br />
Aransa<br />
Lles<br />
Santa Maria<br />
de Talló<br />
GR 150<br />
de Golf de<br />
Cerdanya<br />
Bellver de<br />
Cerdanya<br />
Alp<br />
Martinet<br />
<strong>la</strong> Masel<strong>la</strong><br />
N-260<br />
Parc Natural del Cadí - Moixeró<br />
Tuixén<br />
Paratge Natural<br />
del Pedraforca<br />
Bagà<br />
Cercs<br />
Avià<br />
Casserres<br />
Catedral de<br />
Solsona<br />
Pantà Sant Ponç Puig-reig<br />
Berga<br />
C-16<br />
Puigcerdà<br />
Puigmal<br />
Golf Fontanals 2910<br />
de Cerdanya<br />
<strong>la</strong> Molina<br />
Llívia<br />
Castel<strong>la</strong>r<br />
de n’Hug<br />
Ripoll<br />
Bastim<strong>en</strong>ts<br />
2881<br />
Núria<br />
Vallter 2000<br />
Queralbs<br />
Ribes<br />
de Freser<br />
Parc Comarcal<br />
Castell de Montesquiu<br />
Vic<br />
Setcases<br />
Costabona<br />
2465<br />
Beget<br />
Camprodon<br />
Sant Pau<br />
de Segúries<br />
La Pob<strong>la</strong><br />
de Lillet<br />
Via Verda<br />
de <strong>la</strong> Ruta del Ferro<br />
Monestir<br />
Sant Jaume<br />
de Frontanyà<br />
Monestir de<br />
Santa Maria<br />
Sant Joan de Sant Joan<br />
de les Abadesses<br />
Pantà de<br />
<strong>la</strong> Baells<br />
Borredà<br />
C-25<br />
C-17<br />
El Ter<br />
Puigsacalm<br />
1515<br />
Pantà<br />
de Sau<br />
Club de Golf<br />
Camprodon<br />
Fluvià<br />
Antoniel<br />
Embassam<strong>en</strong>t<br />
de Sant<br />
Congost<br />
de Terradets<br />
0 25 km<br />
Isil<br />
Arg<strong>en</strong>teria<br />
el Segre<br />
Port de Sa<strong>la</strong>u<br />
Alós d’Isil<br />
La Noguera Pal<strong>la</strong>resa<br />
GR 1<br />
Coll de Nargó<br />
GR 3<br />
Vall Ferrera<br />
Estany de Certascan<br />
El Segre<br />
Noves de Segre<br />
GR 11<br />
Port del Comte<br />
Cambrils<br />
Pantà Sant Llor<strong>en</strong>ç<br />
d’Oliana de Morunys<br />
GR 7<br />
Serra del Cadí<br />
GR 107<br />
GR 160<br />
El Llobregat<br />
GR 241<br />
GR 4<br />
Vall de Núria<br />
elFreser<br />
Frontera<br />
Límit autonòmic<br />
Límit marques<br />
turístiques<br />
Riu, torr<strong>en</strong>t<br />
Pantà<br />
Pic<br />
Pob<strong>la</strong>ció<br />
Aeroport<br />
Aeròdrom<br />
Via verda<br />
S<strong>en</strong>der de gran recorregut (GR)<br />
GR 3<br />
Vall de Camprodon<br />
GR 2<br />
A<strong>la</strong> delta<br />
BTT<br />
Cicloturisme<br />
Espais nàutics<br />
Esca<strong>la</strong>da<br />
Espeleología<br />
Esquí alpí<br />
Esquí nòrdic<br />
Esquí de travessa<br />
Passeigs<br />
amb globus<br />
C-26<br />
Olot<br />
Parc Natural<br />
de <strong>la</strong> Zona Volcànica<br />
de <strong>la</strong> Garrotxa<br />
Via Verda de <strong>la</strong><br />
Rura del carrilet<br />
el Brug<strong>en</strong>t<br />
Pantà<br />
de Susqueda<br />
Parap<strong>en</strong>t<br />
Piragüisme<br />
Alpinisme<br />
Ràfting<br />
Rutes amb cavall<br />
S<strong>en</strong>derisme<br />
Golf<br />
Aigües termals<br />
Esglésies i Monestirs<br />
C<strong>en</strong>tre<br />
BTT/FCC<br />
C-63<br />
Maçanet<br />
de Cabr<strong>en</strong>ys<br />
Besalú<br />
Aeroport<br />
de Girona<br />
Santa Coloma<br />
de Farners<br />
Golf Garrotxa<br />
Pitch & Putt<br />
L<strong>la</strong>c de<br />
Banyoles<br />
Agul<strong>la</strong>na<br />
Navata<br />
Banyoles<br />
Pantà<br />
de Boadel<strong>la</strong><br />
GR 2<br />
Puig Neulós<br />
1257<br />
Paratge Natural<br />
de <strong>la</strong> Serra de l’Albera<br />
La Jonquera<br />
Sant Clim<strong>en</strong>t GR 11<br />
Sescebes<br />
L<strong>la</strong>nçà<br />
Pera<strong>la</strong>da Sant Pere<br />
Club de Golf<br />
de Rodes<br />
Pera<strong>la</strong>da Castelló Parc Natural<br />
d’Empúries del Cap de Creus<br />
Roses<br />
Figueres<br />
GR 1<br />
A-7<br />
N-260<br />
Girona<br />
C-65<br />
Perpinyà<br />
Club de Golf<br />
& Hotel Re<strong>la</strong>is<br />
Torremirona<br />
N-II<br />
L’Albera<br />
C-66<br />
Empuriabrava<br />
C-31<br />
Parc Natural dels<br />
Aiguamolls de l’Empordà<br />
Golf de Roses<br />
el Ter<br />
L’Esca<strong>la</strong><br />
La Bisbal<br />
d’Empordà<br />
GR 92<br />
C-31<br />
Portbou<br />
El Port de<br />
<strong>la</strong> Selva<br />
GR 92<br />
Cap de Creus<br />
Portlligat<br />
Cadaqués<br />
Cap de Norfeu<br />
Illes Medes<br />
Zona Marítima Protegida<br />
de les Illes Medes<br />
Cap de Begur<br />
Cap de Sant Sebastià
GUIA PIRINEUS 08 CAT.fh11 1/4/08 11:03 P gina 1<br />
B<strong>en</strong>vinguts als <strong>Pirineus</strong> Cata<strong>la</strong>ns, un <strong>en</strong>torn únic on l’es<strong>per</strong>it de cadascú<br />
gaudeix d’aquel<strong>la</strong> s<strong>en</strong>sació que cercava.<br />
Des del Cap de Creus fins a <strong>la</strong> Val d’Aran, s’estén <strong>la</strong> l<strong>la</strong>rga franja sept<strong>en</strong>trional<br />
de Catalunya formada pels <strong>Pirineus</strong> i el Prepirineu. Unes terres espectacu<strong>la</strong>rs<br />
dominades <strong>per</strong> pics altíssims, valls pregones on neix<strong>en</strong> grans rius, prats alpins<br />
i boscos d’avets.<br />
Deixeu que flueixin les s<strong>en</strong>sacions que podeu ex<strong>per</strong>im<strong>en</strong>tar amb totes les<br />
possibilitats que us ofereix<strong>en</strong> els <strong>Pirineus</strong>.<br />
Les bones vies de comunicació i <strong>la</strong> qualitat de l’oferta turística, de l’allotjam<strong>en</strong>t<br />
a <strong>la</strong> gastronomia passant pel patrimoni natural, històric i monum<strong>en</strong>tal,<br />
garanteix<strong>en</strong> una estada amb totes les comoditats.<br />
Re<strong>la</strong>xar-se... Emocionar-se... Escapar-se... i Retrobar-se... aquestes i algunes<br />
més són les s<strong>en</strong>sacions que podeu trobar als <strong>Pirineus</strong>; gaudiu-les.<br />
Els <strong>Pirineus</strong>, <strong>per</strong> damunt de tot.<br />
Comarques de <strong>la</strong> marca pirineus<br />
VAL D’ARAN<br />
ALTA<br />
RIBAGORÇA<br />
PALLARS<br />
JUSSÀ<br />
PALLARS<br />
SOBIRÀ<br />
CERDANYA<br />
ALT<br />
URGELL<br />
RIPOLLÈS<br />
ALT<br />
EMPORDÀ<br />
BERGUEDÀ GARROTXA<br />
SOLSONÈS<br />
INTRODUCCIÓ 3
GUIA PIRINEUS 08 CAT.fh11 1/4/08 11:03 P gina 2<br />
RELAXAR-SE<br />
Oblideu-vos de tot, respireu a fons, pr<strong>en</strong>eu-vos<br />
el vostre temps, cerqueu el cor de <strong>la</strong> muntanya<br />
i <strong>la</strong> ser<strong>en</strong>or i <strong>la</strong> dolçor de les valls. Gaudiu de<br />
l’aut<strong>en</strong>ticitat tot caminant <strong>per</strong> pobles i camins<br />
i deixeu que els <strong>Pirineus</strong> us <strong>en</strong>vaeixin.
GUIA PIRINEUS 08 CAT.fh11 1/4/08 11:03 P gina 3<br />
Un <strong>en</strong>torn únic<br />
Parcs i paratges<br />
Aigüestortes-Estany<br />
de Sant Maurici<br />
Cadí-Moixeró<br />
Massís del Pedraforca<br />
Cap de Creus<br />
Massís de l’Albera<br />
Aiguamolls de l’Empordà<br />
Zona Volcànica de <strong>la</strong> Garrotxa<br />
Parc Natural Alt Pirineu<br />
L<strong>la</strong>cs i zones <strong>la</strong>custres de<br />
<strong>la</strong> Val d’Aran<br />
Un <strong>en</strong>torn únic Natura sorpr<strong>en</strong><strong>en</strong>t<br />
Més de 60 espais d’interès natural, 10 reserves de protecció especial i alguns dels parcs naturals<br />
més importants de Catalunya form<strong>en</strong> part del ric patrimoni natural dels <strong>Pirineus</strong>.<br />
Bressol de cultures i espai de <strong>per</strong>vivència de vells costums i tradicions, els <strong>Pirineus</strong> són <strong>la</strong><br />
destinació ideal <strong>per</strong> re<strong>la</strong>xar-se i assaborir tranquil·<strong>la</strong>m<strong>en</strong>t les essències d’una terra <strong>en</strong>cara<br />
autèntica. Contemp<strong>la</strong>r <strong>la</strong> bellesa dels paisatges, recórrer els s<strong>en</strong>ders i acostar-se a <strong>la</strong> història<br />
mil·l<strong>en</strong>ària passejant <strong>per</strong> pobles i monum<strong>en</strong>ts són algunes de les opcions que us ofereix <strong>la</strong><br />
segona serra<strong>la</strong>da més important d’Europa.<br />
Parc Nacional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici<br />
Situat <strong>en</strong> bell mig del Pirineu, l’unic Parc Nacional de Catalunya ofereix al visitant més de quaranta mil hectàrees de natura,<br />
<strong>la</strong> zona <strong>la</strong>custre més important del sud d’Europa amb més de 200 l<strong>la</strong>cs, ext<strong>en</strong>sos boscos, prats magnífics i impon<strong>en</strong>ts cims<br />
nevats com el Comaloforno, els Besiberris i els Encantats.<br />
Parc Natural de l’Alt Pirineu<br />
Creat l’agost del 2003, el Parc de l’Alt Pirineu su<strong>per</strong>a les seixanta mil hectàrees d’ext<strong>en</strong>sió i és el més gran de tot<br />
Catalunya. Repartit <strong>en</strong>tre les comarques del Pal<strong>la</strong>rs Sobirà i l’Alt Urgell conserva els darrers boscos primig<strong>en</strong>is de<br />
<strong>la</strong> serra<strong>la</strong>da i una fauna i flora excepcionals.<br />
Parc Natural del Cadí-Moixeró<br />
Amb una su<strong>per</strong>fície de 41.342 hectàrees, que es reparteix<strong>en</strong> <strong>en</strong> tres comarques (<strong>la</strong> Cerdanya, l’Alt Urgell i el<br />
Berguedà), aquest parc comprèn les serres del Cadí, de Moixeró i el Paratge Natural d’Interès Nacional del Massís<br />
del Pedraforca. La diversitat geològica, <strong>la</strong> vegetació i <strong>la</strong> fauna <strong>en</strong> són els principals atractius.<br />
S<strong>en</strong>derisme <strong>per</strong> a tots Parc Nacional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici<br />
6 RELAXAR-SE RELAXAR-SE 7<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
7<br />
1<br />
8<br />
2<br />
3<br />
PARC NACIONAL<br />
D’AIGÜESTORTES - SANT MAURICI<br />
PARC NATURAL<br />
DEL CADÍ - MOIXERÓ<br />
PARC NATURAL DE LA ZONA<br />
VOLCÀNICA DE LA GARROTXA<br />
PARATGE NATURAL<br />
DE LA SERRA DE L’ALBERA<br />
PARC NATURAL DELS<br />
AIGUAMOLLS DE L’EMPORDÀ<br />
PARC NATURAL<br />
DEL CAP DE CREUS<br />
LES ZONES LACUSTRES<br />
DE LA VAL D’ARAN<br />
PARC NATURAL<br />
DE L’ALT PIRINEU<br />
4<br />
6<br />
5<br />
Parc Natural del Cap de Creus<br />
El primer parc maritimoterrestre de Catalunya protegeix <strong>la</strong> p<strong>en</strong>ínsu<strong>la</strong> del cap de Creus i el seu <strong>en</strong>torn marí.<br />
Situat a l’extrem ori<strong>en</strong>tal de <strong>la</strong> p<strong>en</strong>ínsu<strong>la</strong> Ibèrica, el parc disposa de quatre reserves integrals i té una su<strong>per</strong>fície<br />
de 10.813 hectàrees terrestres i 3.073 hectàrees marines. El p<strong>la</strong> determina com a àrees protegides els municipis<br />
de Port de <strong>la</strong> Selva, Selva de Mar, L<strong>la</strong>nçà, Cadaqués, Pa<strong>la</strong>u Saverdera, Pau, Roses i Vi<strong>la</strong>juïga.<br />
Paratge Natural d’Interès Nacional del Massís de l’Albera<br />
Situat al nord-est de l’Alt Empordà, aquesta terra es troba <strong>en</strong> transició <strong>en</strong>tre <strong>la</strong> serra<strong>la</strong>da pirin<strong>en</strong>ca i les p<strong>la</strong>nes<br />
mediterrànies. Formant part dels municipis de <strong>la</strong> Jonquera, Espol<strong>la</strong> i Rabós,el Massís de l’Albera constitueix una<br />
unitat ecològica i paisatgística de gran qualitat que s’estén des del Pertús fins el mar.<br />
Parc Natural dels Aiguamolls de l’Empordà<br />
La segona zona humida més important de Catalunya ocupa 4.800 hectàrees repartides <strong>en</strong>tre onze municipis.<br />
Situada a <strong>la</strong> confluència dels rius Muga i Fluvià, aquest parc de l’Alt Empordà és un autèntic paradís ornitològic<br />
on hi destaqu<strong>en</strong> les reserves integrals de l’il<strong>la</strong> de Caramany, les L<strong>la</strong>unes i els Estanys.<br />
Parc Natural Zona Volcànica de <strong>la</strong> Garrotxa<br />
La regió volcànica de <strong>la</strong> Garrotxa és <strong>la</strong> més important de <strong>la</strong> p<strong>en</strong>ínsu<strong>la</strong> Ibèrica. Formant part d’onze municipis<br />
difer<strong>en</strong>ts, està formada <strong>per</strong> més de 40 volcans inactius, <strong>per</strong>ò no extingits, i una vint<strong>en</strong>a de co<strong>la</strong>des de <strong>la</strong>va.<br />
Alzinars, rouredes, fagedes i més d’un miler de p<strong>la</strong>ntes amb flor form<strong>en</strong> part d’aquest paisatge singu<strong>la</strong>r.<br />
Les zones <strong>la</strong>custres de <strong>la</strong> Val d’Aran<br />
La Val d’Aran és una vall atlàntica travessada pel riu Garona que s’obre <strong>per</strong> les terres d’Aquitània i desemboca<br />
a Bordeaux. Les muntanyes form<strong>en</strong> una barrera natural i el 30% de <strong>la</strong> seva su<strong>per</strong>fície su<strong>per</strong>a els 2.000 m d’altitud.
GUIA PIRINEUS 08 CAT.fh11 1/4/08 11:03 P gina 4<br />
El p<strong>la</strong>er<br />
de caminar<br />
S<strong>en</strong>ders de gran recorregut<br />
El s<strong>en</strong>der dels <strong>Pirineus</strong>. GR 11<br />
El camí dels Bons Homes. GR 107<br />
El s<strong>en</strong>der circu<strong>la</strong>r de <strong>la</strong><br />
Val d’Aran. GR 211<br />
El s<strong>en</strong>der circu<strong>la</strong>r<br />
de Borredà. GR 241<br />
El s<strong>en</strong>der de <strong>la</strong> serra<br />
del Cadí. GR 150<br />
El s<strong>en</strong>der de Puigcerdà<br />
a Montserrat. GR 4<br />
El s<strong>en</strong>der de Andorra a Fredes. GR 7<br />
El s<strong>en</strong>der de <strong>la</strong> Mediterrània. GR 92<br />
El s<strong>en</strong>der transversal. GR 1<br />
El s<strong>en</strong>der c<strong>en</strong>tral de Catalunya. GR 3<br />
Camí a <strong>la</strong> natura Gaudir dels s<strong>en</strong>ders dels <strong>Pirineus</strong><br />
Destinació privilegiada <strong>per</strong> al s<strong>en</strong>derisme, els <strong>Pirineus</strong> t<strong>en</strong><strong>en</strong> més de 1.000 km de s<strong>en</strong>ders<br />
s<strong>en</strong>yalitzats que us <strong>per</strong>metran gaudir s<strong>en</strong>se problemes del gran p<strong>la</strong>er de caminar. Accés<br />
directe a <strong>la</strong> història, als costums i a <strong>la</strong> cultura natural i patrimonial de Catalunya, els<br />
grans s<strong>en</strong>ders es complem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> amb una important oferta de rutes turístiques, una xarxa<br />
de s<strong>en</strong>ders locals i multitud de variants que us portaran a tots els llocs d’interès que<br />
<strong>en</strong>volt<strong>en</strong> els recorreguts.<br />
Caminar, una manera <strong>per</strong>fecta <strong>per</strong> descobrir els <strong>en</strong>cants de <strong>la</strong> vall de Núria, <strong>la</strong> vall de<br />
Ribes, o <strong>la</strong> de Camprodon i conèixer els secrets dels parcs naturals de <strong>la</strong> zona. Podreu<br />
gaudir de <strong>la</strong> riquesa natural que <strong>en</strong>s ofereix<strong>en</strong> les vies verdes com <strong>la</strong> ruta del Carrilet o<br />
<strong>la</strong> Ruta del Ferro i del Carbó. També hi trobareu <strong>la</strong> Via Romana de Capsacosta que va<br />
de Sant Pau de Seguries al pas dels Traginers o <strong>la</strong> Ruta dels Camins de Ronda que port<strong>en</strong><br />
al viatger a vorejar <strong>la</strong> costa tot travessant les cales.<br />
Racons amb <strong>en</strong>cant Pas a pas pel Pirineu<br />
El s<strong>en</strong>der dels <strong>Pirineus</strong><br />
El GR 11 és el s<strong>en</strong>der estrel<strong>la</strong> dels <strong>Pirineus</strong> del sud. Un itinerari d’espectacu<strong>la</strong>r bellesa i<br />
diversitat paisatgística que creua els <strong>Pirineus</strong> Cata<strong>la</strong>ns des del cap de Creus fins a l’Alta<br />
Ribagorça passant <strong>per</strong> les comarques de l’Alt Empordà, <strong>la</strong> Garrotxa, el Ripollès, <strong>la</strong> Cerdanya,<br />
l’Alt Urgell, el Pal<strong>la</strong>rs Sobirà i <strong>la</strong> Val d’Aran.<br />
El s<strong>en</strong>der de <strong>la</strong> Val d’Aran i el Camí dels Bons Homes<br />
El GR 211, un s<strong>en</strong>der circu<strong>la</strong>r, amb variants com <strong>la</strong> ruta del port de Viel<strong>la</strong>, pl<strong>en</strong>a d’història<br />
<strong>per</strong> a les comunicacions dels aranesos, <strong>per</strong>met descobrir <strong>la</strong> Val d’Aran de <strong>la</strong> manera més<br />
natural. El GR 107, que segueix l’antiga ruta dels càtars <strong>per</strong> l’anom<strong>en</strong>at camí dels Bons<br />
Homes, també és un itinerari ideal <strong>per</strong> fer s<strong>en</strong>derisme <strong>en</strong> família i conèixer les comarques<br />
del Berguedà i <strong>la</strong> Cerdanya.<br />
El mant<strong>en</strong>im<strong>en</strong>t del sòl, les infraestructures d’allotjam<strong>en</strong>t i altres serveis, com el transport<br />
de l’equipatge, converteix<strong>en</strong> aquests s<strong>en</strong>ders <strong>en</strong> productes pl<strong>en</strong>am<strong>en</strong>t equiparables a<br />
l’estàndard europeu.<br />
8 RELAXAR-SE RELAXAR-SE 9
GUIA PIRINEUS 08 CAT.fh11 1/4/08 11:03 P gina 5<br />
El regne<br />
de <strong>la</strong> calma<br />
Activitats<br />
Pescar<br />
Nedar<br />
Aigües termals<br />
Golf<br />
Aigües pures, s<strong>en</strong>sacions pures El bany més re<strong>la</strong>xant<br />
L’aigua, elem<strong>en</strong>t indisp<strong>en</strong>sable <strong>per</strong> a <strong>la</strong> vida, és un dels elem<strong>en</strong>ts bàsics que configur<strong>en</strong> el<br />
paisatge dels <strong>Pirineus</strong>. Les valuoses zones <strong>la</strong>custres i les valls on neix<strong>en</strong> els grans rius<br />
cata<strong>la</strong>ns mostr<strong>en</strong> <strong>la</strong> importància i <strong>la</strong> qualitat dels recursos hídrics d’aquestes contrades.<br />
Nedar, pescar o rega<strong>la</strong>r-se una estada als balnearis són només alguns dels molts p<strong>la</strong>ers que<br />
<strong>en</strong>s ofereix<strong>en</strong> els <strong>Pirineus</strong>, <strong>la</strong> terra de les aigües pures.<br />
Pesca<br />
Més de 150 zones de pesca contro<strong>la</strong>da i una vuitant<strong>en</strong>a de refugis a <strong>la</strong> disposició dels amants<br />
d’aquest esport. Una oferta completa que inclou vedats de truites, vedats s<strong>en</strong>se mort, vedats<br />
d’estanys d’alta muntanya, vedats int<strong>en</strong>sius i zones infantils.<br />
Termes i salut<br />
Aigües de diversa composició i tem<strong>per</strong>atura broll<strong>en</strong> de les nombroses fonts dels <strong>Pirineus</strong>.<br />
Les seves propietats s’utilitz<strong>en</strong> <strong>per</strong> fer tractam<strong>en</strong>ts de salut i bellesa <strong>en</strong> c<strong>en</strong>tres <strong>per</strong>fectam<strong>en</strong>t<br />
equipats que dispos<strong>en</strong> de <strong>per</strong>sonal especialitzat i control mèdic estricte. C<strong>en</strong>tres termals,<br />
c<strong>en</strong>tres de salut i spa. Per s<strong>en</strong>tir-se com mai.<br />
Golf d’alçada<br />
Cada any són molts els aficionats que trob<strong>en</strong> <strong>en</strong> els camps dels <strong>Pirineus</strong> un espai natural<br />
immillorable <strong>per</strong> practicar el golf. La qualitat de les instal·<strong>la</strong>cions i <strong>la</strong> varietat dels<br />
recorreguts converteix<strong>en</strong> els camps dels <strong>Pirineus</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> seu de diversos torneigs<br />
internacionals. Respireu, conc<strong>en</strong>treu-vos i feu vo<strong>la</strong>r b<strong>en</strong> lluny i recte <strong>la</strong> bo<strong>la</strong>; s<strong>en</strong>s dubte,<br />
els vostres millors cops.<br />
Principals camps de golf<br />
Aravell Golf Andorra<br />
Aravell – Alt Urgell<br />
Forats: 18<br />
Club de Golf Camprodon<br />
Camprodon – Ripollès<br />
Forats: 9<br />
Club de Golf Ribera Sa<strong>la</strong>da<br />
Solsona – Solsonès<br />
Forats: 9<br />
Golf <strong>en</strong> pl<strong>en</strong>a natura<br />
Golf Fontanals de Cerdanya<br />
Alp – Cerdanya<br />
Forats: 18<br />
Reial Club de Golf de Cerdanya<br />
Puigcerdà – Cerdanya<br />
Forats: 27<br />
Club de Golf Pera<strong>la</strong>da<br />
Pera<strong>la</strong>da – Alt Empordà<br />
Forats: 18<br />
Club de Golf & Hotel Torremirona<br />
Navata – Alt Empordà<br />
Forats: 18<br />
Golf Pitch & Putt Sa<strong>la</strong>rdú - Cap d'Aran<br />
Sa<strong>la</strong>rdú – Val d’Aran<br />
Forats: 9<br />
Hotel La C<strong>en</strong>tral (Alt Empordà)<br />
El Manantial Estació Termal Caldes de Boí (Alta Ribagorça)<br />
Pera<strong>la</strong>da Wine Spa (Alt Empordà)<br />
Hotel Caldes - Estació Termal Caldes de Boí (Alta Ribagorça)<br />
Torremirona Sport & Spa Resort (Alt Empordà) Hotel Sant Ferriol (Garrotxa)<br />
Banys de Sant Vic<strong>en</strong>s (Alt Urgell)<br />
Hotel el Grèvol (Ripollès)<br />
Hotel el Castell (Alt Urgell)<br />
Balneari Banys de Tredós (Val d'Aran)<br />
Termes de <strong>la</strong> Baronia de Les (Val d'Aran)<br />
10 RELAXAR-SE RELAXAR-SE 11
GUIA PIRINEUS 08 CAT.fh11 1/4/08 11:03 P gina 6<br />
EMOCIONAR-SE<br />
Viviu <strong>la</strong> natura activam<strong>en</strong>t, exploreu<br />
s<strong>en</strong>sacions noves i fresques. Deixeu-vos<br />
<strong>guia</strong>r pels <strong>Pirineus</strong> i gaudiu de descobrir<br />
les múltiples possibilitats que se us<br />
ofereix<strong>en</strong>. Un p<strong>la</strong>er <strong>per</strong> damunt de tot.
GUIA PIRINEUS 08 CAT.fh11 1/4/08 11:03 P gina 7<br />
Neu <strong>per</strong><br />
a tothom<br />
Activitats<br />
Esquí alpí<br />
Esquí de fons<br />
Snowboard<br />
Snowbikes<br />
Càrving<br />
Telemarc<br />
Miniesquís<br />
Raquetes de neu<br />
Motos de neu<br />
Trineus de gossos<br />
Pistes i més pistes <strong>per</strong> gaudir<br />
Els <strong>Pirineus</strong>, una terra de climatologia b<strong>en</strong>igna amb més de 360 pistes d'esquí alpí, que<br />
equival<strong>en</strong> a més de 400 quilòmetres esquiables, i vora 300 quilòmetres de pistes d'esquí<br />
nòrdic, us ofereix<strong>en</strong> infinites propostes <strong>per</strong> descobrir <strong>la</strong> Catalunya més b<strong>la</strong>nca.<br />
Prepareu-vos <strong>per</strong> gaudir d’unes instal·<strong>la</strong>cions de primer nivell que funcion<strong>en</strong> com a estacions<br />
d’esquí a l’hivern i com a estacions de muntanya, preparades <strong>per</strong> a múltiples activitats de<br />
turisme actiu, a l’estiu. Una oferta de serveis completa, que inclou des de l<strong>la</strong>rs d'infants fins<br />
a restaurants selectes passant <strong>per</strong> escoles d’esquí i serveis de lloguer de material.<br />
En evolució constant<br />
Els darrers anys, les estacions d’esquí alpí dels <strong>Pirineus</strong> s’han adaptat a l’aparició de les noves<br />
modalitats que conviu<strong>en</strong> amb l’esquí tradicional. L’snowboard, nascut als anys setanta i avui<br />
ja convertit <strong>en</strong> esport olímpic, el càrving, <strong>la</strong> disciplina de moda amb tecnologia aplicada a<br />
<strong>la</strong> geometria i <strong>la</strong> construcció dels esquís, i el telemarc, inspirat <strong>en</strong> antigues tècniques del<br />
nord d’Europa, t<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> els <strong>Pirineus</strong> un esc<strong>en</strong>ari <strong>per</strong>fecte <strong>per</strong> a <strong>la</strong> pràctica.<br />
Natura verge<br />
Els amants de <strong>la</strong> tranquil·litat trobaran <strong>en</strong> <strong>la</strong> xarxa d’estacions d’esquí nòrdic dels <strong>Pirineus</strong><br />
una oferta completa de recorreguts <strong>per</strong> a tots els nivells. Esquí de fons, back-country,<br />
passejades amb raquetes o av<strong>en</strong>tures sobre un trineu estirat <strong>per</strong> gossos són propostes <strong>per</strong><br />
gaudir <strong>en</strong> els paisatges nevats d’aquestes muntanyes.<br />
El p<strong>la</strong>er de lliscar damunt <strong>la</strong> neu Raquetes de neu, l’emoció de l’av<strong>en</strong>tura Esquí nòrdic, una opció <strong>en</strong> alça<br />
Travesses amb trineus de gossos<br />
ESQUÍ ALPÍ ESQUÍ NÒRDIC<br />
Estació<br />
Pistes<br />
km esquiables Comarca<br />
Estació<br />
Quilòmetres<br />
esquiables<br />
Comarca<br />
Baqueira Beret<br />
Boí Taüll Resort<br />
Espot-Esquí<br />
La Molina<br />
Masel<strong>la</strong><br />
Port Ainé<br />
Port del Comte<br />
Tavascan<br />
Vall de Núria<br />
Vallter 2000<br />
Esdev<strong>en</strong>im<strong>en</strong>ts<br />
Marxes popu<strong>la</strong>rs d’esquí nòrdic: Marxa Beret - Baqueira Beret - Febrer. Marxa <strong>Pirineus</strong><br />
d’esquí nòrdic - Lles-Aransa - G<strong>en</strong>er. Marxa Fontanera - P<strong>la</strong> de Fontanera - G<strong>en</strong>er.<br />
Travessa amb trineus de gossos: Pir<strong>en</strong>a - <strong>Pirineus</strong> - G<strong>en</strong>er-febrer.<br />
14 EMOCIONAR-SE EMOCIONAR-SE 15<br />
72 - 104 km<br />
49 - 44 km<br />
22 - 23,5 km<br />
45 - 53 km<br />
56 - 68 km<br />
33 - 44 km<br />
36 - 40,7 km<br />
5 - 5 km<br />
10 - 7,5 km<br />
13 - 17,8 km<br />
Val d’Aran<br />
Alta Ribagorça<br />
Pal<strong>la</strong>rs Sobirà<br />
La Cerdanya<br />
La Cerdanya<br />
Pal<strong>la</strong>rs Sobirà<br />
Solsonès<br />
Pal<strong>la</strong>rs Sobirà<br />
Ripollès<br />
Ripollès<br />
Aransa<br />
Baqueira Beret<br />
Bosc de Virós<br />
Guils-Fontanera<br />
Lles<br />
Port Ainé<br />
Sant Joan de L’Erm<br />
Tavascan<br />
Tuix<strong>en</strong>t-Lavansa<br />
32 km<br />
7 km<br />
28 km<br />
45 km<br />
36 km<br />
15 km<br />
38 km<br />
17 km<br />
32.3 km<br />
La Cerdanya<br />
Val d’Aran<br />
Pal<strong>la</strong>rs Sobirà<br />
La Cerdanya<br />
La Cerdanya<br />
Pal<strong>la</strong>rs Sobirà<br />
Alt Urgell<br />
Pal<strong>la</strong>rs Sobirà<br />
Alt Urgell
GUIA PIRINEUS 08 CAT.fh11 1/4/08 11:03 P gina 8<br />
L’emoció<br />
de <strong>la</strong> BTT<br />
C<strong>en</strong>tres BTT<br />
Salines Bassegoda<br />
P<strong>la</strong>ça de <strong>la</strong> Vi<strong>la</strong> 5<br />
Navata - Alt Empordà<br />
Berguedà<br />
Casa Sobrestrada<br />
Avià – Berguedà<br />
La Seu-Alt Urgell<br />
Parc Olímpic del Segre<br />
La Seu d’Urgell – Alt Urgell<br />
Pal<strong>la</strong>rs Jussà<br />
Pavelló Municipal d’Esports<br />
La Pob<strong>la</strong> de Segur - Pal<strong>la</strong>rs Jussà<br />
Ripollès<br />
Àrea d’esbarjo de l’Estació Sant Joan<br />
de les Abadesses – Ripollès<br />
Solsonès-Vall de Lord<br />
Oficina de Turisme Vall de Lord<br />
Sant Llor<strong>en</strong>ç de Morunys – Solsonès<br />
Val d’Aran<br />
Zona Esportiva Bossòst<br />
Bossòst - Val d’Aran<br />
Els <strong>Pirineus</strong> sobre dues rodes Els millors serveis <strong>per</strong> a <strong>la</strong> BTT Apropar-se a <strong>la</strong> natura amb BTT<br />
Els amants de <strong>la</strong> bicicleta tot terr<strong>en</strong>y (BTT) trobaran als <strong>Pirineus</strong> autèntics circuits de tot<br />
terr<strong>en</strong>y. De les travesses més dures als itineraris familiars, podeu escollir d’<strong>en</strong>tre un ampli<br />
v<strong>en</strong>tall de propostes disposades <strong>en</strong>cisar a tots els públics. Una ruta a destacar és <strong>la</strong> volta<br />
Cadí Moixeró <strong>en</strong> el c<strong>en</strong>tre de BTT del Parc Olímpic del Segre.<br />
Complem<strong>en</strong>t <strong>per</strong>fecte a <strong>la</strong> varietat de paisatges dels <strong>Pirineus</strong>, <strong>la</strong> xarxa de c<strong>en</strong>tres BTT/FCC<br />
de Catalunya posa a disposició de l’aficionat tota <strong>la</strong> informació, l’assistència i els serveis<br />
necessaris <strong>per</strong> gaudir pl<strong>en</strong>am<strong>en</strong>t tant de <strong>la</strong> bicicleta com de l’itinerari.<br />
Vies verdes sobre dues rodes<br />
Algunes de les rutes d’aquestes terres són especialm<strong>en</strong>t aptes <strong>per</strong> practicar el cicloturisme.<br />
Tres bons exemples són <strong>la</strong> Ruta del Ferro i del Carbó, que uneix Ripoll amb Sant Joan de<br />
les Abadesses, <strong>la</strong> Ruta del Carrilet, que uneix aquesta darrera pob<strong>la</strong>ció amb Girona i <strong>la</strong> Costa<br />
Brava, i <strong>la</strong> Via Verda de <strong>la</strong> Vall Fosca, situada prop del Parc Nacional d’Aigüestortes i Estany<br />
de Sant Maurici.. Aquestes vies verdes segueix<strong>en</strong> els antics traçats dels ferrocarrils de via<br />
estreta que han estat remode<strong>la</strong>ts i convertits <strong>en</strong> esc<strong>en</strong>aris <strong>per</strong>fectes <strong>per</strong> al turisme actiu.<br />
C<strong>en</strong>tres BTT/FCC Catalunya<br />
Un C<strong>en</strong>tre BTT/FCC és un espai d’accés lliure p<strong>en</strong>sat <strong>per</strong> a <strong>la</strong> pràctica de <strong>la</strong> bicicleta tot<br />
terr<strong>en</strong>y. Ofereix:<br />
- Un mínim de 100 km de circuits de tots els nivells, cartografiats i s<strong>en</strong>yalitzats segons<br />
el grau de dificultat.<br />
- Un punt d’acollida que presta serveis <strong>per</strong> a <strong>la</strong> bicicleta i funciona també com una petita<br />
oficina de turisme.<br />
- Serveis complem<strong>en</strong>taris: lloguer de bicicletes, zona d’aparcam<strong>en</strong>t exclusiu, punts de<br />
neteja, dutxes i serveis.<br />
- Punts d’informació situats <strong>en</strong> restaurants, albergs i hotels.<br />
- Un estàndard de qualitat amb l’homologació de Turisme de Catalunya i de les federacions<br />
cata<strong>la</strong>na i francesa de ciclisme.<br />
16 EMOCIONAR-SE EMOCIONAR-SE 17
GUIA PIRINEUS 08 CAT.fh11 1/4/08 11:03 P gina 9<br />
Als vostres<br />
peus<br />
Activitats<br />
Globus<br />
A<strong>la</strong> de p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>t<br />
A<strong>la</strong> delta<br />
Ultralleuger<br />
A<strong>la</strong> de motor<br />
Paracaigudisme<br />
Hípica<br />
Els <strong>Pirineus</strong> amb ulls d’ocell L’emoció del vol lliure<br />
La màgia del parap<strong>en</strong>t Cavalcar pels <strong>Pirineus</strong><br />
Gaudir dels paisatges dels <strong>Pirineus</strong> des de l’aire és una de les maneres més delicioses<br />
d’<strong>en</strong>amorar-se d’aquesta terra. Els millors professionals i l’equipam<strong>en</strong>t més modern <strong>per</strong><br />
respirar, amb tota seguretat, l’aire més pur.<br />
Vo<strong>la</strong>r <strong>en</strong> globus<br />
Sobrevo<strong>la</strong>r indrets tan espectacu<strong>la</strong>rs com el parc natural de <strong>la</strong> Zona Volcànica de <strong>la</strong><br />
Garrotxa, <strong>la</strong> vall de <strong>la</strong> Cerdanya, <strong>la</strong> serra del Cadí o fer <strong>la</strong> travessa dels <strong>Pirineus</strong> són alguns<br />
passeigs amb globus que, b<strong>en</strong> segur, recordareu durant molt de temps.<br />
Vol lliure<br />
Podreu gaudiu de tota l’emoció que suposa el vol lliure <strong>en</strong> una a<strong>la</strong> de p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>t bip<strong>la</strong>ça<br />
pilotada <strong>per</strong> un ex<strong>per</strong>t o <strong>en</strong> el vol amb a<strong>la</strong> delta, el vehicle que utilitza el cos humà com<br />
a únic comandam<strong>en</strong>t.<br />
Aviació<br />
Si feu un passeig <strong>en</strong> avioneta, ultralleuger o <strong>en</strong> a<strong>la</strong> de motor podreu conèixer <strong>en</strong>cisadors<br />
paratges dels <strong>Pirineus</strong> s<strong>en</strong>tint-vos com un ocell.<br />
Paracaigudisme<br />
Emoció i llibertat són unes de les s<strong>en</strong>sacions que ex<strong>per</strong>im<strong>en</strong>tareu al saltar amb paracaigudes.<br />
A les terres de l’Alt Empordà, a Empúriabrava, és un dels llocs on es c<strong>en</strong>tr<strong>en</strong> el major<br />
número de salts del món de paracaigudisme.<br />
P<strong>la</strong>ers eqüestres<br />
El turisme eqüestre <strong>en</strong>s ofereix una oportunitat única <strong>per</strong> tornar a s<strong>en</strong>tir-nos <strong>en</strong> harmonia<br />
amb <strong>la</strong> natura. Cavalqueu <strong>per</strong> valls, muntanyes i volcans seguint les nombroses rutes que<br />
travess<strong>en</strong> les comarques pirin<strong>en</strong>ques i que a <strong>la</strong> Val d’Aran s’acost<strong>en</strong> al massís de <strong>la</strong> Ma<strong>la</strong>deta<br />
(refugi de <strong>la</strong> R<strong>en</strong>clusa).<br />
Les millors infraestructures hípiques i excursions de difer<strong>en</strong>ts graus de dificultat <strong>per</strong> totes<br />
les edats. Des de cavalls forts, àgils i resist<strong>en</strong>ts fins a ponis <strong>per</strong> als més petits, us conduiran<br />
pels racons més bonics dels <strong>Pirineus</strong>.<br />
18 EMOCIONAR-SE EMOCIONAR-SE 19
GUIA PIRINEUS 08 CAT.fh11 1/4/08 11:03 P gina 10<br />
ESCAPAR-SE<br />
Quan <strong>la</strong> set d’av<strong>en</strong>tura es transforma <strong>en</strong> pura<br />
adr<strong>en</strong>alina. Els <strong>Pirineus</strong>, farcits de rius, altes<br />
muntanyes, neus i camins verges, don<strong>en</strong> ales als<br />
es<strong>per</strong>its competitius i av<strong>en</strong>turers.
GUIA PIRINEUS 08 CAT.fh11 1/4/08 11:03 P gina 11<br />
Quan el riu<br />
<strong>en</strong>s porta<br />
Activitats<br />
Ràfting<br />
Caiac<br />
Piragüisme<br />
Rem<br />
Hidro-speed<br />
Desc<strong>en</strong>s de Barrancs<br />
Bus-bob<br />
Ultratube – Donuts<br />
Ve<strong>la</strong><br />
Surf de Ve<strong>la</strong><br />
Flyfish<br />
Esquí de riu<br />
Esquí Nàutic<br />
Parap<strong>en</strong>t d’arrossegam<strong>en</strong>t<br />
Wake Board<br />
Excursions amb l<strong>la</strong>nxa<br />
Lloguer d’embarcacions<br />
Rius farcits d’emocions Hidrospeed, <strong>la</strong> força de l’aigua Desc<strong>en</strong>s de barrancs, passió <strong>per</strong> l’av<strong>en</strong>tura<br />
Piragüisme <strong>en</strong> aigües braves<br />
Ràpids, contracorr<strong>en</strong>ts i remolins. La força dels rius dels <strong>Pirineus</strong> que, cada any, amb el<br />
desg<strong>la</strong>ç, es converteix<strong>en</strong> <strong>en</strong> punt de trobada dels amants de l’av<strong>en</strong>tura aquàtica. Una tradició<br />
iniciada pels raiers, autèntics mestres de les aigües braves que, antigam<strong>en</strong>t, navegav<strong>en</strong> cada<br />
primavera riu avall <strong>per</strong> portar mercaderies i <strong>la</strong> fusta amb què fei<strong>en</strong> les embarcacions.<br />
L’ex<strong>per</strong>iència acumu<strong>la</strong>da, les mesures de seguretat, <strong>la</strong> qualitat del material i <strong>la</strong> celebració<br />
d’importants campionats, com el Campionat del Món de Caiac lliure, han convertit els<br />
<strong>Pirineus</strong> <strong>en</strong> un refer<strong>en</strong>t de les destinacions d’av<strong>en</strong>tura.<br />
La Noguera Pal<strong>la</strong>resa<br />
Situat al bell mig dels <strong>Pirineus</strong>, <strong>la</strong> Noguera Pal<strong>la</strong>resa ofereix 40 km d’aigües navegables<br />
durant tot l’any, fins i tot a l’estiu, ja que el cabal és regu<strong>la</strong>ble. Des del P<strong>la</strong> de Beret fins a<br />
Terradets, passant pel congost de Collegats, l’embassam<strong>en</strong>t de Sant Antoni i Cellers, <strong>la</strong><br />
Noguera Pal<strong>la</strong>resa combina trams <strong>per</strong> a tots els gustos i nivells. Els amants de les emocions<br />
fortes pod<strong>en</strong> av<strong>en</strong>turar-se pels seus trams més complicats durant l’època de desg<strong>la</strong>ç, <strong>en</strong>tre<br />
els mesos de maig i juny.<br />
La Garona<br />
A l’extrem occid<strong>en</strong>tal dels <strong>Pirineus</strong> cata<strong>la</strong>ns, a <strong>la</strong> cruïl<strong>la</strong> de Beret amb Orri, neix <strong>la</strong> Garona,<br />
l’eix vertebrador de les pob<strong>la</strong>cions de <strong>la</strong> Val d’Aran i un esc<strong>en</strong>ari privilegiat <strong>per</strong> a les activitats<br />
d’aigües braves com el ràfting o el desc<strong>en</strong>s de barrancs des de les Bordes, a Les.<br />
El Segre<br />
Situat a <strong>la</strong> Seu d’Urgell, el Parc Olímpic del Segre facilita <strong>la</strong> pràctica i apr<strong>en</strong><strong>en</strong>tatge del<br />
piragüisme, el canoa-caiac i el ràfting, seguint el seu canal olímpic d’aigües braves. El cabal<br />
és regu<strong>la</strong>ble fet que <strong>per</strong>met satisfer tant a esportistes ex<strong>per</strong>im<strong>en</strong>tats com a principiants.<br />
La Noguera Ribagorçana<br />
Conegut <strong>per</strong> <strong>la</strong> qualitat de les seves aigües, <strong>la</strong> Noguera Ribagorçana és una de les destinacions<br />
a l’alça <strong>per</strong> practicar els esports aquàtics als <strong>Pirineus</strong>. L’embassam<strong>en</strong>t d’Escales i els barrancs<br />
que alim<strong>en</strong>t<strong>en</strong> el riu <strong>per</strong>met<strong>en</strong> múltiples activitats esportives. Entre aquests, trobem el<br />
barranc de Viu de Llevata, considerat un dels millors d’Europa.<br />
El riu Freser<br />
Els amants del barranquisme que s’acostin a les terres gironines podran gaudir del seu<br />
esport preferit a les gorges del riu Freser, a <strong>la</strong> riera de <strong>la</strong> cova de Queralbs o a <strong>la</strong> zona de<br />
Sadernes Montagut, <strong>en</strong> <strong>la</strong> conca del Fluvià.<br />
22 ESCAPAR-SE ESCAPAR-SE 23<br />
La Noguera Ribagorçana<br />
LaGarona<br />
El Segre<br />
La Noguera Pal<strong>la</strong>resa<br />
Llobregat<br />
El Freser<br />
Ter<br />
Fluvià
GUIA PIRINEUS 08 CAT.fh11 1/4/08 11:03 P gina 12<br />
Guanyar<br />
el cim<br />
Activitats<br />
Alpinisme<br />
Esca<strong>la</strong>da<br />
Vies ferrades<br />
Rapel<br />
Ori<strong>en</strong>tació<br />
Observació d’animals<br />
Curses de muntanya<br />
Ral·lis d’alta muntanya<br />
S<strong>en</strong>sacions<br />
vives<br />
Cos a cos amb <strong>la</strong> muntanya Muntanyes màgiques<br />
Esport al límit Motors a punt<br />
Contacte directe amb <strong>la</strong> terra, su<strong>per</strong>ació i coneixem<strong>en</strong>t. Poesia de l’alta muntanya dels<br />
<strong>Pirineus</strong>. Pics mítics com <strong>la</strong> Pica d’Estats, el més alt de Catalunya, amb 3.143 metres, el<br />
Canigó, el Puigmal, els Besiberris, Mulieres o Montardo su<strong>per</strong>aran les expectatives de<br />
qualsevol aficionat a l’alpinisme. Zones d’esca<strong>la</strong>da com les del Montsec, amb el magnífic<br />
conjunt de vies de Terradets, Vi<strong>la</strong>nova de Meià i Mont-rebei o les del congost de Collegats,<br />
el Pedraforca i <strong>la</strong> serra<strong>la</strong>da del Cadí o La Cantera i Cavallers de <strong>la</strong> Vall de Boí converteix<strong>en</strong><br />
els <strong>Pirineus</strong> <strong>en</strong> una destinació única <strong>per</strong> a l’esca<strong>la</strong>da.<br />
El bon temps, l’excel·l<strong>en</strong>t xarxa de refugis, una completa informació meteorològica i els<br />
serveis de socors de muntanya complet<strong>en</strong> aquesta oferta extraordinària.<br />
Vies ferrades<br />
Una bona manera d’acostar l’esca<strong>la</strong>da al gran públic són les vies ferrades, uns itineraris<br />
de muntanya, equipats amb ferros, cables i cordes <strong>per</strong> facilitar l’asc<strong>en</strong>sió, que guany<strong>en</strong><br />
adeptes cada dia que passa. Situada sobre el pantà d’Oliana, a l’Alt Urgell, <strong>la</strong> via ferrada<br />
de Regina està <strong>per</strong>fectam<strong>en</strong>t equipada i ofereix un recorregut que impressiona <strong>per</strong> <strong>la</strong> seva<br />
verticalitat.<br />
Activitats<br />
Heliesquí<br />
Esca<strong>la</strong>da <strong>en</strong> gel<br />
Quads<br />
4x4<br />
Espeleologia<br />
Salt de pont<br />
Salt elàstic<br />
Els <strong>Pirineus</strong> t’ofereix<strong>en</strong> l’espai i les condicions <strong>per</strong> què realitzis allò que sempre has<br />
desitjat i que et fa s<strong>en</strong>tir viu. Des de caminades <strong>per</strong> <strong>la</strong> neu o el gel, passant <strong>per</strong> travesses<br />
amb quads <strong>per</strong> aquells indrets més recòndits de <strong>la</strong> zona fins a expedicions <strong>per</strong> descobrir<br />
allò que amagu<strong>en</strong> les coves dels <strong>Pirineus</strong> són unes de les activitats que t’ofereix <strong>la</strong> zona.<br />
I <strong>per</strong> aquells amants de les s<strong>en</strong>sacions fortes, el salt de pont o el salt elàstic els fascinarà.<br />
Per quedar-se g<strong>la</strong>çat<br />
Als <strong>Pirineus</strong>, els amants de l’esforç dur pod<strong>en</strong> realitzar l<strong>la</strong>rgues travesses <strong>per</strong> <strong>la</strong> neu,<br />
esca<strong>la</strong>r <strong>en</strong> gel <strong>per</strong> cascades, cingles i corredors o pujar fins a un cim amb helicòpter <strong>per</strong><br />
desc<strong>en</strong>dir fora de pistes. Impressionants ex<strong>per</strong>iències reservades <strong>per</strong> als qui estan més<br />
<strong>en</strong> forma i que deman<strong>en</strong> una preparació curosa i el seguim<strong>en</strong>t de totes les precaucions<br />
necessàries.<br />
El motor de l’av<strong>en</strong>tura<br />
Els vehicles de motor també t<strong>en</strong><strong>en</strong> els seu espai als <strong>Pirineus</strong>, <strong>per</strong>ò sempre t<strong>en</strong>int <strong>en</strong><br />
compte les regu<strong>la</strong>cions del Departam<strong>en</strong>t de Medi Ambi<strong>en</strong>t de <strong>la</strong> G<strong>en</strong>eralitat. Rutes amb<br />
quads o 4x4 amb servei de guies i recorreguts <strong>en</strong> motos de neu són algunes de les opcions<br />
<strong>per</strong> als amants d’aquest tipus d’av<strong>en</strong>tures.<br />
24 ESCAPAR-SE ESCAPAR-SE 25
GUIA PIRINEUS 08 CAT.fh11 1/4/08 11:03 P gina 13<br />
RETROBAR-SE<br />
Compartiu el gust de <strong>la</strong> natura amb els amics,<br />
reuniu <strong>la</strong> família al voltant d’una tau<strong>la</strong> i<br />
prepareu-vos <strong>per</strong> gaudir del millor ritme de<br />
vida, el que transcorre al voltant dels àpats,<br />
<strong>la</strong> cultura, les festes, <strong>la</strong> música i l’oci.
GUIA PIRINEUS 08 CAT.fh11 1/4/08 11:03 P gina 14<br />
La petjada<br />
de l’home<br />
El romànic de <strong>la</strong> Vall de Boí (s. XI-XII)<br />
El romànic de <strong>la</strong> Val d’Aran (s. XII)<br />
Monestir de Santa Maria<br />
de Ripoll (s. XII-XIV)<br />
Monestir de Sant Pere de Roda (s. X-XII)<br />
Monestir i Museu de Sant Joan<br />
de les Abadesses (s. XII-XV)<br />
Església de Sant Miquel de <strong>la</strong><br />
Seu d’Urgell (s. XI)<br />
Església de Sant Jaume<br />
de Frontanyà (s. XI)<br />
Església de Santa Maria de Talló (s. XI-XII)<br />
Catedral de Solsona (s. XII-XVIII)<br />
Catedral i Museu de <strong>la</strong> Seu d’Urgell (s. XII)<br />
Abadia de Santa Maria<br />
de Gerri de <strong>la</strong> Sal (s. XII)<br />
Basílica de Santa Maria<br />
de Castelló d’Empúries (s. XIV)<br />
Santuari del Miracle de Riner (s. XVII)<br />
Pantocràtor de Sant Clim<strong>en</strong>t de Taüll Monestir de Santa Maria de Ripoll C<strong>la</strong>ustre del Monestir de St. Joan de les Abadesses El romànic de <strong>la</strong> Vall de Boí, patrimoni de <strong>la</strong> humanitat Monestir de Sant Pere de Graudescales<br />
Admireu les esglésies i monestirs que s’escamp<strong>en</strong> <strong>per</strong> <strong>la</strong> Val d’Aran, <strong>la</strong> Vall de Boí, les valls<br />
d’Àneu, l’Alt Empordà, <strong>la</strong> Garrotxa, el Ripollès i <strong>la</strong> Cerdanya. Deixeu-vos <strong>en</strong>cisar pel patrimoni<br />
que amagu<strong>en</strong> els racons de les comarques pirin<strong>en</strong>ques i gaudiu dels poblets com Besalú,<br />
Camprodon o Beget.<br />
Màgicam<strong>en</strong>t, us transportareu a altres èpoques quan visiteu els dòlm<strong>en</strong>s de <strong>la</strong> Serra de<br />
l’Albera, el Sant Sepulcre de Palera i els castells de Rocabruna, Pera<strong>la</strong>da, Mur i Llordà o els<br />
que compon<strong>en</strong> <strong>la</strong> Ruta dels Dòlm<strong>en</strong>s de l’Alt Urgell.<br />
Apropeu-vos a un ric llegat que des<strong>per</strong>ta autèntiques passions. Les mostres d’arquitectura<br />
religiosa, les pintures murals romàniques i les talles antiquíssimes de <strong>la</strong> Mare de Déu són<br />
exemples excel·l<strong>en</strong>ts de l’herència històrica dels <strong>Pirineus</strong>. Un patrimoni <strong>en</strong> què el romànic<br />
esdevé protagonista destacat i un autèntic símbol d’aquestes terres i de Catalunya s<strong>en</strong>cera.<br />
No deixarà de sorpr<strong>en</strong>dre-us el gran patrimoni del que dispos<strong>en</strong> les onze comarques dels<br />
<strong>Pirineus</strong>. Obriu bé els s<strong>en</strong>tits i deixeu-vos transportar <strong>per</strong> <strong>la</strong> història.<br />
El romànic<br />
De <strong>la</strong> Val d’Aran al monestir de Sant Pere de Rodes a l’Alt Empordà, diverses rutes <strong>en</strong>s<br />
descobreix<strong>en</strong> el romànic de les comarques dels <strong>Pirineus</strong>. Recorreu un dels patrimonis<br />
històrics i artístics més importants d’Europa, una part del qual, el conjunt de <strong>la</strong> Vall de Boí,<br />
va ser dec<strong>la</strong>rat Patrimoni de <strong>la</strong> Humanitat <strong>per</strong> <strong>la</strong> UNESCO l’any 2000.<br />
Cal destacar <strong>la</strong> via Romànica que passa <strong>per</strong> l’Alt Urgell i <strong>la</strong> Cerdanya i les esglésies romàniques<br />
del Pal<strong>la</strong>rs Sobirà.<br />
La Vall de Boí, patrimoni mundial<br />
A <strong>la</strong> comarca de l’Alta Ribagorça, <strong>la</strong> Vall de Boí conc<strong>en</strong>tra un conjunt de nou edificis<br />
religiosos dels segles XI i XII, que es pod<strong>en</strong> considerar les mostres més pures del romànic<br />
llombard català. A Erill de Vall hi trobem el C<strong>en</strong>tre d’Investigació del Romànic on es<br />
conc<strong>en</strong>tra l’estudi i anàlisi d’aquest patrimoni tan preciat.<br />
La manera acurada de trebal<strong>la</strong>r <strong>la</strong> pedra i els esvelts campanars de torre caracteritz<strong>en</strong> les<br />
esglésies d’aquesta preciosa vall:<br />
L’Assumpció de Cóll – Santa Maria de Taüll – Sant Clim<strong>en</strong>t de Taüll – Sant Joan de Boí –<br />
Sant Feliu de Barruera – Santa Eulàlia d’Erill <strong>la</strong> Vall– Santa Maria de Cardet – La Nativitat<br />
de Durro – Ermita de Sant Quirc de Durro<br />
El romànic de <strong>la</strong> Val d’Aran<br />
Sant Joan d’Arties, Santa Eulàlia d’Unha Sant Andreu de Sa<strong>la</strong>rdú, Sant Martí d’Arro,<br />
l’Assumpció de Bossòst, Sant Miquel de Vielha i Sant Crist de Mitjarán són les principals<br />
esglésies romàniques de les terres araneses i així mateix configur<strong>en</strong> una de les rutes<br />
romàniques més apassionants dels <strong>Pirineus</strong>.<br />
28 RETROBAR-SE RETROBAR-SE 29
GUIA PIRINEUS 08 CAT.fh11 1/4/08 11:03 P gina 15<br />
La id<strong>en</strong>titat<br />
d’un poble<br />
Museus<br />
Museus diocesans de <strong>la</strong> Seu d’Urgell<br />
Museus diocesans de Solsona<br />
Museus etnogràfics de Ripoll<br />
Museu de <strong>la</strong> conca Dellà<br />
al Pal<strong>la</strong>rs Jussà<br />
Museu comarcal de Berga<br />
Museu comarcal de <strong>la</strong> Garrotxa<br />
Museu municipal de Llívia<br />
Museu Cerdà de Puigcerdà<br />
Musèu dera Val d’Aran<br />
Museu Joanchiquet de Vi<strong>la</strong>mós<br />
La Casa del S<strong>en</strong>hor d’Arrós<br />
Musèu Eth Corrau de Bagergue<br />
Ecomuseus de les Valls d’Àneu<br />
C<strong>en</strong>tres temàtics d’Isona i de<br />
les P<strong>la</strong>nes de Son<br />
Col.lecció d’Art Sacre de<br />
<strong>la</strong> Ribagorça al Pont de Suert<br />
L’art del<br />
bon m<strong>en</strong>jar<br />
Jornades<br />
gastronòmiques<br />
Mostra Gastronòmica<br />
del Pal<strong>la</strong>rs Jussà<br />
Mòstra Gastronòmica<br />
dera Codina Aranesa<br />
Mostra Gastronòmica d’Alp<br />
Mostra Gastronòmica de <strong>la</strong> Garrotxa<br />
Jornades Gastronòmiques<br />
de l’Alt Urgell<br />
Jornades Gastronòmiques<br />
de <strong>la</strong> Vall de Lord al Solsonès<br />
Setmana dera Codina Occitana<br />
de montanha de <strong>la</strong> Val d’Aran<br />
Ral.li Gastronòmic del Pal<strong>la</strong>rs Sobirà<br />
Tradicions vives, els raiers de <strong>la</strong> Noguera Pal<strong>la</strong>resa Carnaval de Solsona<br />
El bolet, estrel<strong>la</strong> de <strong>la</strong> gastronomia dels <strong>Pirineus</strong><br />
Museus<br />
La xarxa de museus de les que disposa els <strong>Pirineus</strong> es b<strong>en</strong> àmplia; més de cinquanta museus que<br />
recull<strong>en</strong>, conserv<strong>en</strong> i difon<strong>en</strong> el patrimoni cultural de <strong>la</strong> zona <strong>en</strong> tot el territori.<br />
La festa de tots<br />
Les festes desvetll<strong>en</strong> <strong>la</strong> id<strong>en</strong>titat dels pobles i, als <strong>Pirineus</strong>, el foc i les tradicions agràries són el motor<br />
de les celebracions més importants. La coneguda Patum de Berga és una festa de Corpus <strong>en</strong> què les<br />
guspires, <strong>la</strong> pólvora i el teatre popu<strong>la</strong>r n’esdev<strong>en</strong><strong>en</strong> els protagonistes. I no només el foc arriba al Berguedà<br />
sinó que s’estén al Pal<strong>la</strong>rs Sobirà, a <strong>la</strong> Val d’Aran amb <strong>la</strong> “La crema de l’haro” a Les i Arties, i a l’Alta<br />
Ribagorça on trobem les originals revetlles de Sant Joan d’Isil o <strong>la</strong> baixada de falles l’Alta Ribagorça<br />
celebrant el solstici d’estiu. Compartint cal<strong>en</strong>dari festiu trobem <strong>la</strong> tradicional baixada de raiers <strong>per</strong> <strong>la</strong><br />
Noguera Pal<strong>la</strong>resa o els concursos de gossos d’atura de L<strong>la</strong>vorsí, Ribes de Freser i Castel<strong>la</strong>r de N’Hug.<br />
Altres celebracions destacables són les processons de Div<strong>en</strong>dres Sant de Bossòst, <strong>la</strong> festa de <strong>la</strong> Santa<br />
Creu de Naut Aran, l’esc<strong>en</strong>ificació del Via Crucis de Barruera i les festes de <strong>la</strong> confraria de Sant Sebastià<br />
al Pont de Suert.<br />
El tradicional Ball dels Cavallets, Gegants i Mu<strong>la</strong>ssa de Sant Feliu de Pallerols, <strong>la</strong> festa de <strong>la</strong> L<strong>la</strong>na i Casam<strong>en</strong>t<br />
a Pagès de Ripoll, les festes del Tura d’Olot, <strong>la</strong> Tria de Mu<strong>la</strong>ts d’Espinavell o les fires de <strong>la</strong> ramaderia de <strong>la</strong><br />
Val d’Aran són altres tipus de festes tradicionals que se celebr<strong>en</strong> <strong>en</strong> els pobles dels <strong>Pirineus</strong>.<br />
El p<strong>la</strong>er de compartir un àpat<br />
L’art del bon m<strong>en</strong>jar<br />
La cuina pirin<strong>en</strong>ca, autèntic cor de <strong>la</strong> casa de muntanya, ha estat el refugi d’un magnífic receptari<br />
basat <strong>en</strong> els bolets, els embotits de porc, els <strong>format</strong>ges, <strong>la</strong> caça i <strong>la</strong> pesca. Productes tan preuats<br />
com el xai, els fesols, <strong>la</strong> girel<strong>la</strong>, <strong>la</strong> xicoia i els naps conform<strong>en</strong> els p<strong>la</strong>ts d’excel·l<strong>en</strong>ts establim<strong>en</strong>ts<br />
de restauració dels <strong>Pirineus</strong>.<br />
Però el bolet és, s<strong>en</strong>s dubte, l’elem<strong>en</strong>t més popu<strong>la</strong>r de <strong>la</strong> cuina d’aquestes contrades. Ceps, rovellons,<br />
cama-secs, rossinyols, fredolics i becs de <strong>per</strong>diu; <strong>la</strong> base de p<strong>la</strong>ts exquisits i l’acompanyam<strong>en</strong>t<br />
<strong>per</strong>fecte. La tradició del bolet va més <strong>en</strong>llà de <strong>la</strong> gastronomia: buscar-los ja és una activitat apassionant<br />
que, amb l’assessoram<strong>en</strong>t adequat, tots podem practicar.<br />
Fires de producte<br />
Fira dels <strong>format</strong>ges artesans dels <strong>Pirineus</strong><br />
a <strong>la</strong> Seu d’Urgell, a l’octubre<br />
Fira del Porc i del Formatge a Puigcerdà, a l’octubre<br />
Fira de l’embotit a Olot, al febrer<br />
Festa del Trinxat de Puigcerdà<br />
Fira de <strong>la</strong> Ratafia a Besalú, al desembre<br />
Festa de <strong>la</strong> Sal a l’Esca<strong>la</strong>, al maig<br />
Fira del Fesol de Santa Pau<br />
Diada del Nap a Ger<br />
Fira de <strong>la</strong> Girel<strong>la</strong> del Pont de Suert, a l’octubre<br />
Fira del Codony de Tremp, a l'octubre<br />
Aplec de <strong>la</strong> Xicoia a Meranges<br />
Fires del bolet<br />
Festa del Bolet de Setcases, a mitjans de setembre<br />
Festa del Bolet de <strong>la</strong> Pob<strong>la</strong> de Lillet, l’últim dium<strong>en</strong>ge de setembre<br />
Festa del Bolet de Berga, el primer cap de setmana d’octubre<br />
Fira Boletus. Fira del Bolet d’Isona i Conca Dellà, a l'octubre<br />
Fira del Rovell de Coll de Nargó, a l’octubre<br />
Fira de l’Empelt i del Bolet de Llobera, a l’octubre.<br />
Jornades Gastronòmiques del Bolet de l’Alta Ribagorça,<br />
els caps de setmana d’octubre<br />
Jornades Micològiques del Bolet del Pal<strong>la</strong>rs Jussà<br />
Aplec del Bolet a Arties Era “Mishaornada”, el tercer<br />
cap de setmana de setembre<br />
30 RETROBAR-SE RETROBAR-SE 31
GUIA PIRINEUS 08 CAT.fh11 1/4/08 11:03 P gina 16<br />
Satisfacció<br />
garantida<br />
Festivals musicals<br />
Festival Pyr<strong>en</strong>e<br />
Festival de Música dels <strong>Pirineus</strong><br />
a l’Alta Ribagorça<br />
Festival de Música de Llívia<br />
Festival de Música de<br />
<strong>la</strong> Vall de Camprodon<br />
Festival de Música Isaac<br />
Albéniz, a Camprodon<br />
Festival de Música de Pera<strong>la</strong>da<br />
Festival Tradicionàrius de<br />
<strong>la</strong> Pob<strong>la</strong> de Segur<br />
Festival Terra de Trobadors<br />
de Castelló d’Empúries<br />
Festival Cornamusam d’Olot<br />
Festival Internacional<br />
de Música de Ripoll<br />
Romànic musicau a les<br />
esglésies de <strong>la</strong> Val d’Aran<br />
Romànic Aneu<strong>en</strong>c de les Valls d’Àneu<br />
La crema de l’Haro a Les<br />
Anar de compres, un autèntic p<strong>la</strong>er<br />
Petits grans mom<strong>en</strong>ts<br />
Seure <strong>en</strong> una terrassa, pr<strong>en</strong>dre una copa <strong>en</strong> un local acollidor, degustar un ge<strong>la</strong>t o una xoco<strong>la</strong>ta<br />
desfeta, <strong>en</strong>trar <strong>en</strong> una pastisseria o sortir a bal<strong>la</strong>r són complem<strong>en</strong>ts <strong>per</strong>fectes <strong>per</strong> a les jornades<br />
a <strong>la</strong> natura.<br />
Carrers de municipis com <strong>la</strong> Seu d’Urgell, Vielha, Puigcerdà, Sort i Olot us sorpr<strong>en</strong>dran amb<br />
<strong>la</strong> gran varietat de botigues on hi trobareu tot allò que necessiteu.<br />
Com a casa<br />
Hotels<br />
Apartam<strong>en</strong>ts<br />
Turisme rural<br />
Càmpings<br />
Albergs<br />
Refugis<br />
Restaurant típic dels <strong>Pirineus</strong><br />
Al vostre servei<br />
Més de 600 hotels, amb establim<strong>en</strong>ts d’alt nivell, 100 càmpings i més de 500 establim<strong>en</strong>ts de turisme rural form<strong>en</strong> el gruix de l’oferta<br />
d’allotjam<strong>en</strong>t dels <strong>Pirineus</strong>. Una oferta de qualitat <strong>en</strong> mans de professionals qualificats.<br />
Hotels<br />
Apartam<strong>en</strong>ts<br />
Federació de Residències Càmpings<br />
Associació de<br />
Muntanyes de música<br />
Les conegudes trobades d’acordionistes de Les i d’Arsèguel (considerat l’aplec d’acordió diatònic<br />
més important d’Europa), de Guils de Cerdanya i de <strong>la</strong> Molina, així com <strong>la</strong> música tradicional<br />
que sona <strong>en</strong> pobles com els de <strong>la</strong> Vall de Boí <strong>en</strong> els “Dijous a <strong>la</strong> Fresca” junt amb els festivals<br />
internacionals o actes com el Cicle de repres<strong>en</strong>tacions del mite del comte Arnau a Sant Joan<br />
de les Abadesses, fan possible que <strong>la</strong> important tradició musical del Pirineu és mantingui<br />
pl<strong>en</strong>am<strong>en</strong>t viva.<br />
La diversitat musical fa dels <strong>Pirineus</strong> una zona molt rica <strong>en</strong> el seu patrimoni musical. Una gran<br />
varietat que va des del Festival de Música dels <strong>Pirineus</strong> que <strong>en</strong>s porta <strong>la</strong> música clàssica a les<br />
esglésies de l’Alta Ribagorça, passant <strong>per</strong> l’itinerant “Festival Pyr<strong>en</strong>e” i arribant el cicle de concerts<br />
“solistes a l’Alta Ribagorça” fan possible que puguem gaudir del jazz, del blues, del gospel o d’altres<br />
estils musicals <strong>per</strong> a tots els gustos.<br />
Les nits d’estiu a <strong>la</strong> muntanya s’ompl<strong>en</strong> de música <strong>en</strong> els nombrosos cicles de música clàssica i<br />
Federació d’Hostaleria<br />
de les comarques de Girona<br />
Nou, 7, 1r . 17001 Girona<br />
Tel. 972 224 344<br />
www.gihostaleria.org<br />
Federació d’Hostaleria<br />
de Lleida<br />
Av. del Segre, 7 . 25007 Lleida<br />
Tel. 973 248 858<br />
www.hostalerialleida.com<br />
Gremi d’Hotels de Barcelona<br />
Via Laietana, 47, 1r 2a<br />
08003 Barcelona<br />
Tel. 933 016 240<br />
www.barcelonahotels.es<br />
Gremi d'Hostaleria de<br />
<strong>la</strong> Val d'Aran<br />
Associació Turística<br />
d’Apartam<strong>en</strong>ts – A.T.A.<br />
Eixim<strong>en</strong>is, 17, 1r A<br />
17001 Girona<br />
Tel 972 220 927<br />
www.apartam<strong>en</strong>tos-ata.com<br />
Turisme rural<br />
Turisme Rural de Girona<br />
Balmes, 6, 2n.<br />
17002 Girona<br />
Tel. 972 226 015<br />
www.gironarural.org<br />
Federació de Residències<br />
- Cases de Pagès de Lleida<br />
Major s/n - Casa Roca<br />
25639 Sant Mart de<br />
Barcedana<br />
- Cases de Pagès de les<br />
Comarques de l’Interior<br />
Gran Via, 36, <strong>en</strong>tl. 3a.<br />
08611 Berga Tel. 938 222 657<br />
www.turismerural.com/c<strong>en</strong>traldereserves<br />
TURALCAT<br />
Confederació del Turisme<br />
Rural i l'Agroturisme de<br />
Catalunya<br />
www.turalcat.com<br />
Portal CONCATUR<br />
Confederació Cata<strong>la</strong>na de<br />
Turisme Rural<br />
www.ecoturismeCatalunya.com<br />
Federació Cata<strong>la</strong>na de Càmpings<br />
i Ciutats de Vacances<br />
Balmes, 243, sobreàtic<br />
08006 Barcelona<br />
Tel. 972 314 948<br />
www.campingscataluyna.com<br />
Associació de Càmpings de<br />
Muntanya i del Pirineu Català<br />
Passeig de <strong>la</strong> Indústria, 25, 4t 1a<br />
08600 Berga<br />
Tel. 938 221 188<br />
www.ocipirineu.com<br />
Federació Càmpings de Lleida<br />
Avda. del Segre, 7<br />
25007 Lleida<br />
Tel. 973 248 858<br />
www.hostalerialleida.com<br />
Càmpings de Girona<br />
G<strong>en</strong>eral M<strong>en</strong>doza 3. 4t 1a<br />
17002 Girona<br />
Tel. 972 208 667<br />
Albergs<br />
Xarxa d’Albergs<br />
de Catalunya<br />
www.tujuca.com<br />
Refugis<br />
Cercador de Refugis<br />
http://www.feec.org<br />
32 RETROBAR-SE<br />
de cambra, ò<strong>per</strong>a i ballet, concerts simfònics i d’altres on esglésies romàniques i gòtiques, c<strong>la</strong>ustres<br />
i jardins són els esc<strong>en</strong>aris privilegiats dels festivals musicals dels <strong>Pirineus</strong>.<br />
C/ d'Arnals, 5<br />
08003 Vielha<br />
Tel. 973 640 601<br />
Tel. 973 651 070<br />
www.turismerural-lleida.info<br />
RETROBAR-SE 33
GUIA PIRINEUS 08 CAT.fh11 1/4/08 11:03 P gina 17<br />
Punts d’informació dels <strong>Pirineus</strong><br />
Oficines de Turisme de l'Alt Empordà<br />
OFICINA DE TURISME DE FIGUERES<br />
Tel. 972 503 155<br />
www.figueresciutat.com<br />
OFICINA DE TURISME DE PERALADA<br />
Tel. 972 538 840<br />
www.<strong>per</strong>a<strong>la</strong>da.org<br />
OFICINA DE TURISME DE<br />
MAÇANET DE CABRENYS<br />
Tel. 972 544 297<br />
www.massanet.org<br />
Oficines de turisme de l’Alta Ribagorça<br />
PATRONAT COMARCAL DE<br />
TURISME DE L'ALTA RIBAGORÇA<br />
Tel. 973 690 402 / 902 101 516<br />
El Pont de Suert<br />
www.ribagorca.com<br />
OFICINA DE TURISME<br />
DEL PONT DE SUERT<br />
Tel. 973 690 640<br />
www.elpontdesuert.com<br />
OFICINA DE TURISME DEL<br />
PATRONAT DE LA VALL DE BOÍ<br />
Tel. 973 694 000 - Barruera<br />
www.vallboi.com<br />
Oficines de turisme de l’Alt Urgell<br />
OFICINA COMARCAL DE<br />
TURISME DE L'ALT URGELL<br />
Tel. 973 353 112 - La Seu d'Urgell<br />
www.ccau.cat<br />
OFICINA DE TURISME<br />
DE LA SEU D'URGELL<br />
Tel. 973 351 511<br />
www.turismeseu.org<br />
OFICINA DE TURISME D'ORGANYÀ<br />
Tel. 973 382 002<br />
OFICINA DE TURISME DE TUIXENT<br />
Tel. 973 370 030<br />
http://tuix<strong>en</strong>t.ddl.net<br />
Oficines de turisme del Berguedà<br />
OFICINA COMARCAL DE TURISME<br />
DEL BERGUEDÀ<br />
Tel. 938 221 500 - Berga<br />
www.elbergueda.cat<br />
OFICINA DE TURISME DE BERGA<br />
Tel. 938 211 384<br />
www.turismeberga.cat<br />
OFICINA MUNICIPAL D’INFORMACIÓ<br />
TURÍSTICA DE CASTELLAR DE N'HUG<br />
Tel. 938 257 016<br />
www.castel<strong>la</strong>r.diba.es<br />
34 PUNTS D’INFORMACIÓ<br />
OFICINA DE TURISME DE GÓSOL<br />
Tel. 973 370 016<br />
www.gosol.cat<br />
Oficines de turisme de <strong>la</strong> Cerdanya<br />
PATRONAT DE TURISME DE<br />
BELLVER DE LA CERDANYA<br />
Tel. 973 510 229<br />
www.bellver.org<br />
OFICINA DE TURISME<br />
DE LA CERDANYA<br />
Tel. 972 140 665<br />
www.cerdanya.org<br />
OFICINA DE TURISME D’ALP<br />
Tel. 972 890 385<br />
www.ddgi.es/alp<br />
OFICINA DE TURISME DE LLÍVIA<br />
Tel. 972 896 313<br />
www.llivia.org<br />
OFICINA DE TURISME DE PUIGCERDÀ<br />
Tel. 972 880 542<br />
www.puigcerda.com<br />
Oficines de Turisme de <strong>la</strong> Garrotxa<br />
ASSOCIACIÓ DE TURISME<br />
DE LA GARROTXA<br />
Tel. 972 271 600 - Olot<br />
www.turismegarrotxa.com<br />
OFICINA MUNICIPAL DE<br />
TURISME D'OLOT<br />
Tel. 972 260 141<br />
www.olot.cat/turisme<br />
OFICINA DE TURISME DE BESALÚ<br />
Tel. 972 591 240<br />
www.besalu.net<br />
OFICINA DE TURISME<br />
DE SANTA PAU<br />
Tel. 972 680 349<br />
www.garrotxa.com/santapau<br />
OFICINA DE TURISME DE<br />
LA VALL D’EN BAS<br />
Tel. 972 692 177 - Sant Privat d’<strong>en</strong> Bas<br />
www.vallbas.cat<br />
OFICINA DE TURISME<br />
DE LES PRESES<br />
Tel. 972 692 023<br />
www.lespreses.cat<br />
OFICINA DE TURISME DE SANT<br />
FELIU DE PALLEROLS<br />
Tel. 972 444 474<br />
www.ddgi.es/sfp<br />
OFICINA DE TURISME DE LES<br />
PLANES D’HOSTOLES<br />
Tel. 972 448 026<br />
www.lesp<strong>la</strong>nes.cat<br />
OFICINA DE TURISME SANT JOAN<br />
LES FONTS<br />
Tel. 972 290 507<br />
www.santjoanlesfonts.cat<br />
Oficines de turisme<br />
del Pal<strong>la</strong>rs Jussà<br />
OFICINA DE TURISME D'ISONA<br />
I CONCA DELLÀ<br />
Tel. 973 665 062<br />
www. parc-cretaci.com<br />
OFICINA DE TURISME<br />
DE LA POBLA DE SEGUR<br />
Tel. 973 680 257<br />
www.pob<strong>la</strong>desegur.cat<br />
OFICINA DE TURISME DE TREMP<br />
Tel. 973 650 005 / 09<br />
www.ajuntam<strong>en</strong>tdetremp.cat<br />
PATRONAT DE TURISME<br />
DE LA VALL FOSCA<br />
Tel. 973 663 001 - La Torre de Capdel<strong>la</strong><br />
www.vallfosca.net<br />
Oficines de turisme<br />
del Pal<strong>la</strong>rs Sobirà<br />
OFICINA COMARCAL DE<br />
TURISME DEL PALLARS SOBIRÀ<br />
Tel. 973 621 002 - Sort<br />
www.pal<strong>la</strong>rssobira.info<br />
OFICINA DE TURISME DE LLAVORSÍ<br />
Tel. 973 622 217<br />
http://l<strong>la</strong>vorsi.ddl.net<br />
OFICINA DE TURISME<br />
DE LA VALL DE CARDÓS<br />
Tel. 973 623 239 - Ribera de Cardós<br />
OFICINA DE TURISME<br />
D'ESTERRI D'ÀNEU<br />
Tel. 973 626 038<br />
www.vallsdaneu.org<br />
OFICINA DE TURISME<br />
DE VALÈNCIA D'ÀNEU<br />
Tel. 973 626 038<br />
http://altaneu.ddl.net<br />
OFICINA DE TURISME DE TAVASCAN<br />
Tel. 973 623 079<br />
www.tavascan.info<br />
Oficines de turisme del Ripollès<br />
OFICINA DE TURISME DE RIPOLL<br />
Tel. 972 702 351<br />
www.ajripoll.org<br />
OFICINA DE TURISME<br />
DE CAMPRODON<br />
Tel. 972 740 010<br />
www.camprodon.cat<br />
OFICINA DE TURISME DE<br />
LA VALL DE CAMPRODON<br />
Tel. 972 740 936<br />
www.valldecamprodon.org<br />
OFICINA DE TURISME DE SANT<br />
JOAN DE LES ABADESSES<br />
Tel. 972 7 0 599<br />
www.santjoandelesabadesses.com<br />
OFICINA DE TURISME DE<br />
LA VALL DE RIBES<br />
Tel. 972 727 728 - Ribes de Freser<br />
www.vallderibes.cat<br />
OFICINA DE TURISME DE<br />
VALLFOGONA DEL RIPOLLÈS<br />
Tel. 972 701 909<br />
www.ddgi.es/vallfogona<br />
OFICINA DE TURISME DE SETCASES<br />
Tel. 972 136 089<br />
www.setcases.info<br />
Oficines de turisme del Solsonès<br />
OFICINA DE TURISME DEL SOLSONÈS<br />
Tel. 973 482 310 - Solsona<br />
www.turismesolsones.com<br />
OFICINA DE TURISME DE SANT<br />
LLORENÇ DE MORUNYS<br />
Tel. 973 492 181<br />
www.<strong>la</strong>valldelord.com<br />
Oficines de turisme<br />
de <strong>la</strong> Val d’Aran<br />
TORISME VAL D'ARAN<br />
Tel. 973 640 688 / 649 949 516 - Vielha<br />
www.torismearan.org<br />
OFICINA INFORMACION<br />
TORISTICA DERA VAL D'ARAN<br />
Tel. 973 640 110 - Vielha<br />
www.torismearan.org<br />
OFICINA DE TURISME DE LES<br />
Tel. 973 647 303<br />
www.turismoles.com<br />
OFICINA DE TURISME DE BOSSÒST<br />
Tel. 973 647 279<br />
http://bossost.ddl.net<br />
OFICINA INFORMACION<br />
TORISTICA DERA VAL D'ARAN<br />
Tel. 973 645 197 - Sa<strong>la</strong>rdú<br />
www.torismearan.org<br />
OFICINA INFORMACION<br />
TORISTICA DERA VAL D'ARAN<br />
Tel. 699 969 044 - Arties<br />
www.torismearan.org