Terra_files/terra de gegants 53.pdf - El Ganxet
Terra_files/terra de gegants 53.pdf - El Ganxet
Terra_files/terra de gegants 53.pdf - El Ganxet
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
■ Quarta etapa ■ Número 53 ■ 3r trimestre ■ 4 euros www.meridionals.cat<br />
Al 1999 s’hi va afegir ‘<strong>El</strong> Noi <strong>de</strong> la Colla’<br />
L’Hereu i la Pubilla <strong>de</strong><br />
Cornu<strong>de</strong>lla fan 25 anys
■ sumari<br />
■ EDITA<br />
Coordinadora <strong>de</strong> Colles <strong>de</strong><br />
Geganters i Grups <strong>de</strong> Grallers <strong>de</strong><br />
les Comarques Meridionals <strong>de</strong><br />
Catalunya<br />
■ PRESIDENT<br />
Francesc Xavier Ortiz Hortoneda<br />
■ CONSELL DE REDACCIÓ<br />
Junta <strong>de</strong> la Coordinadora<br />
■ COL·LABORADORS<br />
Mariona Ripoll, Colla Gegantera <strong>de</strong><br />
Pra<strong>de</strong>s, Adrià Serrat Simó.<br />
■ FOTO PORTADA<br />
Gegants <strong>de</strong> la Vila <strong>de</strong> Cornu<strong>de</strong>lla<br />
<strong>de</strong> Montsant.<br />
Foto d’Adrià Serrat Simó.<br />
■ COORDINACIó GENERAL<br />
Cop d’Ull<br />
Assessors en comunicació i publicitat<br />
www.copdull.net<br />
Tel. 977 300 693<br />
■ TIRADA<br />
450 exemplars<br />
■ DIPÒSIT LEGAL<br />
T-286/95<br />
© Dels textos, els seus autors<br />
© De les fotos, els seus autors<br />
<strong>Terra</strong> <strong>de</strong> Gegants fa constar que el<br />
contingut <strong>de</strong>ls articles publicats<br />
reflecteix únicament l’opinió <strong>de</strong>ls<br />
seus autors.<br />
■ AMB LA COL·LABORACIÓ DE:<br />
Generalitat <strong>de</strong> Catalunya<br />
Departament <strong>de</strong> Cultura<br />
sumari ■ 2<br />
troba<strong>de</strong>s ■ 4<br />
3 ■ editorial<br />
10 ■ iniciatives<br />
tema central ■ 12<br />
14 ■ trobada coordinadora<br />
aniversaris ■ 18<br />
22 ■ cuina<br />
cultura popular ■ 23<br />
2 número 53
Editorial<br />
Ja ha passat un estiu més, un estiu ple <strong>de</strong> troba<strong>de</strong>s i <strong>de</strong> moments<br />
únics per a tots els pobles <strong>de</strong> les nostres comarques. En cada trobada<br />
hem pogut retrobar-nos amb els amics que comparteixen<br />
amb nosaltres la il·lusió <strong>de</strong>ls <strong>gegants</strong>.<br />
Aquest estiu hem pogut anar <strong>de</strong> trobada en trobada i visitar pobles<br />
diferents fins al punt <strong>de</strong> tenir els caps <strong>de</strong> setmana <strong>de</strong>dicats als<br />
<strong>gegants</strong>; dissabte a un lloc i diumenge al matí a un altre, i,<br />
per què no, a la tarda a una altra trobada. Troba<strong>de</strong>s que han estat<br />
organitza<strong>de</strong>s durant l’any amb tota l’atenció i la il·lusió <strong>de</strong> les<br />
colles que formen la Coordinadora, troba<strong>de</strong>s per a tots els gustos,<br />
amb més o menys colles, però sempre plenes <strong>de</strong> ciutadans que<br />
ens acompanyen pels carrers <strong>de</strong> la seva vila.<br />
L’acte més important per la Coordinadora —i esperem que per tots<br />
vosaltres també— ha estat la celebració <strong>de</strong> la ja tradicional<br />
Trobada <strong>de</strong> Gegants i la Vila Grallera. Enguany, el barri tarragoní<br />
<strong>de</strong> Sant Pere i Sant Pau ens ha obert les portes per acollir aquest<br />
dia tan especial. La trobada <strong>de</strong> l’any 2010 serà recordada al llarg<br />
<strong>de</strong> la història <strong>de</strong>l món geganter i <strong>de</strong> la Coordinadora com l’any en<br />
què la Coordinadora va estrenar el seu gegantó: el Graller <strong>de</strong> les<br />
Meridionals i la seva música anomenada “Valsada <strong>de</strong> les<br />
Meridionals”.<br />
Aquest nou gegantó i la seva música ja han passat a formar part<br />
<strong>de</strong> la gran família <strong>de</strong> <strong>gegants</strong>, grallers i dolçainers <strong>de</strong> les comarques<br />
meridionals <strong>de</strong> Catalunya. Ara voldríem, <strong>de</strong>s <strong>de</strong> la junta <strong>de</strong> la<br />
Coordinadora, que totes les colles el portéssiu als vostres municipis<br />
i que tots els vostres aniversaris fossin igual o millors que la<br />
gran festa celebrada a Sant Pere i Sant Pau.<br />
editorial ■<br />
La trobada <strong>de</strong> l’any<br />
2010 serà recordada al<br />
llarg <strong>de</strong> la història <strong>de</strong>l<br />
món geganter com<br />
l’any en què la<br />
Coordinadora va<br />
estrenar el seu<br />
gegantó.<br />
<strong>terra</strong> <strong>de</strong> <strong>gegants</strong> 3
■ troba<strong>de</strong>s<br />
XXI Trobada Gegantera<br />
<strong>de</strong>ls Amics <strong>de</strong> la Riba<br />
<strong>El</strong> passat diumenge 25 <strong>de</strong> juliol la Riba<br />
es va omplir <strong>de</strong> <strong>gegants</strong> i grallers per<br />
celebrar la seva XXI Trobada<br />
Gegantera La diada va començar amb<br />
la plantada <strong>de</strong> les diverses colles. <strong>El</strong>s<br />
<strong>gegants</strong> <strong>de</strong>ls Amics <strong>de</strong> la Riba van<br />
gaudir <strong>de</strong> la companyia <strong>de</strong>ls <strong>gegants</strong><br />
d’Alcover, el Calçot <strong>de</strong> Valls, els<br />
<strong>gegants</strong> i nans <strong>de</strong> Montblanc <strong>de</strong><br />
Tarrés, les Borges Blanques, Santa<br />
Coloma <strong>de</strong> Queralt, el Passeig <strong>de</strong> les<br />
Palmeres <strong>de</strong> Tarragona, Cornu<strong>de</strong>lla, el<br />
La festa va finalitzar a la plaça Major amb el<br />
ball <strong>de</strong> lluïment <strong>de</strong> les <strong>de</strong>u colles participans<br />
Pla <strong>de</strong> Santa Maria, i els amfitrions, els<br />
<strong>gegants</strong>, capgrossos i grallers <strong>de</strong>ls<br />
Amics <strong>de</strong> la Riba.<br />
Seguidament, els diferents membres<br />
<strong>de</strong> les colles van po<strong>de</strong>r gaudir<br />
d’un esmorzar popular. En finalitzar, al<br />
voltant <strong>de</strong> les dotze <strong>de</strong>l migdia, va<br />
començar la cercavila que va recórrer<br />
alguns <strong>de</strong>ls carrers <strong>de</strong>l poble i que va<br />
finalitzar a la plaça Major, amb els balls<br />
<strong>de</strong> lluïment <strong>de</strong> les diferents colles i el<br />
lliurament <strong>de</strong> records. Posteriorment,<br />
es va realitzar el ball conjunt.<br />
Després <strong>de</strong> la ballada final per part<br />
<strong>de</strong> les <strong>de</strong>u colles participants, tots els<br />
geganters i geganteres van po<strong>de</strong>r gaudir<br />
d’un refrescan bany a la piscina<br />
municipal, gentilesa <strong>de</strong> l’Ajuntament<br />
<strong>de</strong> la Riba.<br />
Text: Mariona Ripoll<br />
Fotos: Àlex Pesquero<br />
4 número 53
Trobada <strong>de</strong> Gegants<br />
<strong>El</strong> passat diumenge 22 d'agost, la colla<br />
Gegants <strong>de</strong> Pra<strong>de</strong>s va organitzar la tradicional<br />
Trobada <strong>de</strong> Gegants; un <strong>de</strong>ls<br />
actes més multitudinaris <strong>de</strong> les Fires i<br />
Festes <strong>de</strong> l’anomenada vila vermella.<br />
Al voltant <strong>de</strong>l Nen (3,60 m) i <strong>de</strong> la<br />
Pubilla (3,50 m) <strong>de</strong> Pra<strong>de</strong>s, ambdós<br />
construïts pel taller l'Entremès l’any<br />
1997, es van reunir colles arriba<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
diferents comarques catalanes: les<br />
Borges Blanques (les Garrigues), Sant<br />
Pere Molanta (l’Alt Penedès),<br />
Montblanc (la Conca <strong>de</strong> Barberà),<br />
Plaça Sant Miquel <strong>de</strong> Tarragona (el<br />
Tarragonès), Alforja, Almoster i la Selva<br />
<strong>de</strong>l Camp (Baix Camp), i la “Giganta”,<br />
que, tot i ser nascuda a Costa Rica, va<br />
venir <strong>de</strong> Poboleda (el Priorat).<br />
A les sis <strong>de</strong> la tarda es va fer la plantada<br />
al voltant <strong>de</strong> la creu <strong>de</strong> Montblanc<br />
i, <strong>de</strong>sprés <strong>de</strong> baixar tota l'avinguda<br />
Verge <strong>de</strong> l'Abellera, van entrar a la<br />
plaça pel Portal, van fer un tomb pels<br />
carrers <strong>de</strong> Pra<strong>de</strong>s per tornar un altre<br />
cop a la plaça Major.<br />
Un bon nombre <strong>de</strong> públic va seguir<br />
en tot moment la cercavila i especialment<br />
la ballada final a la plaça Major,<br />
on cada colla va oferir els seus balls,<br />
per acabar amb una ballada conjunta,<br />
el lliurament <strong>de</strong> records i una fotografia<br />
<strong>de</strong> família <strong>de</strong> totes les colles convida<strong>de</strong>s.<br />
Finalment, els geganters es van<br />
aplegar al sopar <strong>de</strong> germanor a la fresca,<br />
que va posar punt final a la jornada.<br />
Texti fotos:<br />
Colla Gegantera <strong>de</strong> Pra<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> Pra<strong>de</strong>s<br />
troba<strong>de</strong>s ■<br />
Hi van fer acte <strong>de</strong> presència colles <strong>de</strong> les Garrigues, l’Alt Camp, la<br />
Conca <strong>de</strong> Barberà, el Tarragonès, el Baix Camp i el Priorat<br />
<strong>terra</strong> <strong>de</strong> <strong>gegants</strong> 5
■ troba<strong>de</strong>s<br />
Trobada Gegantera <strong>de</strong><br />
Sta. Coloma <strong>de</strong> Queralt<br />
Es va fer la ballada final <strong>de</strong> manera diferent a fi i efecte<br />
<strong>de</strong> trencar les tradicions i sorprendre així els assistents<br />
A la tarda <strong>de</strong>l dissabte 21 d'agost, la<br />
població <strong>de</strong> Santa Coloma <strong>de</strong> Queralt<br />
va organitzar un any més una nova<br />
edició <strong>de</strong> la seva trobada gegantera.<br />
Al voltant <strong>de</strong> les sis <strong>de</strong> la tarda, el<br />
passeig <strong>de</strong> Santa Coloma <strong>de</strong> Queralt<br />
es va començar a omplir <strong>de</strong> <strong>gegants</strong>,<br />
grallers i timbalers així com d’espectadors<br />
intrèpids que venien a veure els<br />
<strong>gegants</strong> i a portar els seus fills a celebrar<br />
la festa major <strong>de</strong>l seu poble.<br />
A les set <strong>de</strong> la tarda va començar la<br />
cercavila, que va recórrer els carrers i<br />
les places <strong>de</strong> Santa Coloma sota una<br />
calor sufocant, malgrat ser una hora<br />
en què el sol no castiga tant.<br />
La trobada va finalitzar en arribar a<br />
la plaça Major, on es va realitzar el ball<br />
<strong>de</strong> lluïment <strong>de</strong> les colles participants.<br />
Per cloure la tarda gegantera, es va fer<br />
la ballada final <strong>de</strong> manera diferent a fi<br />
i efecte <strong>de</strong> trencar les tradicions i sorprendre<br />
així els assistents. <strong>El</strong> ball final<br />
va consistir que els <strong>gegants</strong> entressin<br />
per una banda <strong>de</strong> la plaça i les gegantes<br />
per l’altra, i anessin ballant tots plegats<br />
cap a l’altra punta <strong>de</strong> plaça.<br />
Per finalitzar l’acte, la colla <strong>de</strong> Santa<br />
Coloma va oferir un bon sopar a base<br />
<strong>de</strong> carn a la brasa a tots els assistents.<br />
<strong>El</strong>s <strong>gegants</strong> amfitrions conformen<br />
les figures <strong>de</strong>l folklore <strong>de</strong> Santa<br />
Coloma <strong>de</strong> Queralt. Les referències als<br />
<strong>gegants</strong> <strong>de</strong> la vila es remunten a l'any<br />
1948.<br />
Text i fotos: À. Pesquero i M. Ripoll<br />
<strong>El</strong> primer<br />
és el que compta<br />
Millora la imatge <strong>de</strong> la teva empresa<br />
www.copdull.net<br />
Camí <strong>de</strong> Valls, 81-87 Of. 72 REUS 977 300 693<br />
6 número 52
troba<strong>de</strong>s ■<br />
XIV Trobada Gegantera<br />
<strong>de</strong> la vila <strong>de</strong> Cornu<strong>de</strong>lla<br />
La intensa calor va marcar la cercavila <strong>de</strong>ls <strong>gegants</strong>,<br />
que es va dur a terme pel carrers <strong>de</strong> l’interior <strong>de</strong> la vila<br />
<strong>El</strong> passat diumenge 22 d’agost va tenir<br />
lloc al llarg <strong>de</strong>l matí la XIV Trobada<br />
Gegantera <strong>de</strong> Cornu<strong>de</strong>lla <strong>de</strong> Montsant,<br />
una trobada on cada any moltes colles<br />
hi assisteixen per retrobar-se amb els<br />
companys i compartir anècdotes <strong>de</strong>ls<br />
<strong>gegants</strong>.<br />
<strong>El</strong>s actes van començar a les <strong>de</strong>u<br />
<strong>de</strong>l matí, amb la plantada <strong>de</strong>ls <strong>gegants</strong><br />
i el popular esmorzar a la brasa per a<br />
totes les colles participants. Al voltant<br />
<strong>de</strong> dos quarts d’una, els caps <strong>de</strong> colla,<br />
acompanyats d’alguns membres <strong>de</strong> les<br />
seves colles, van assistir al lliurament<br />
<strong>de</strong> records i parlaments a la sala <strong>de</strong><br />
plens <strong>de</strong> l’Ajuntament.<br />
Entre sorolls <strong>de</strong> gralles i timbals, el<br />
batlle <strong>de</strong> Cornu<strong>de</strong>lla va donar per iniciada<br />
la XIV Trobada Gegantera i va<br />
<strong>de</strong>sitjar un bon dia a tots els companys<br />
geganters i grallers. Seguidament, va<br />
començar la cercavila pels carrers i<br />
places <strong>de</strong> la vila, en el <strong>de</strong>curs <strong>de</strong> la<br />
qual les altes temperatures es van fer<br />
notar. La cercavila va acabar a<br />
la plaça, amb una calor sufocant, amb<br />
la ballada individual <strong>de</strong> cada colla.<br />
Una vegada van entrar els <strong>gegants</strong> <strong>de</strong><br />
Cornu<strong>de</strong>lla a la plaça, es va dur a<br />
terme la ballada final conjunta. La trobada<br />
va finalitzar amb el <strong>de</strong>sig <strong>de</strong><br />
retrobament l’any que ve..<br />
Text i fotos: M. Ripoll i À. Pesquero<br />
<strong>terra</strong> <strong>de</strong> <strong>gegants</strong> 7
■ troba<strong>de</strong>s<br />
8<br />
XI Trobada Gegantera a<br />
Un any més, la geganta Piponeta i els<br />
seus grallers van organitzar una trobada<br />
gegantera amb motiu <strong>de</strong> la festa<br />
major <strong>de</strong> la seva població, Vimbodí. La<br />
geganta Piponeta <strong>de</strong> Vimbodí i Poblet<br />
va ser coronada l’any passat pubilla <strong>de</strong><br />
la trobada gegantera <strong>de</strong> la Conca <strong>de</strong><br />
Barberà.<br />
Cap als volts <strong>de</strong> les sis <strong>de</strong> la tarda<br />
<strong>de</strong>l passat diumenge 8 d’agost va<br />
començar la jornada gegantera en<br />
aquesta població <strong>de</strong> la Conca <strong>de</strong><br />
Barberà amb la plantada <strong>de</strong>ls diferents<br />
Vimbodí i Poblet<br />
La geganta Piponeta i els seus grallers van organitzar<br />
una trobada gegantera amb motiu <strong>de</strong> la festa major<br />
<strong>gegants</strong> que van voler acompanyar la<br />
Piponeta en un dia tan especial.<br />
Cap allà a les set van sonar els primers<br />
timbals i les primeres gralles,<br />
moment que va començar la cercavila<br />
per les places i els carrers <strong>de</strong>l poble,<br />
plens <strong>de</strong> gent que admiraven els balls<br />
i les músiques <strong>de</strong> les diferents colles<br />
convida<strong>de</strong>s. L’acte va finalitzar a la<br />
plaça Major, on cada colla va fer el respectiu<br />
ball <strong>de</strong> lluïment i on es van<br />
entregar els records <strong>de</strong> la trobada. I,<br />
com a bons amfitrions, els membres<br />
<strong>de</strong> la Colla Gegantera <strong>de</strong> Vimbodí i<br />
Poblet van oferir a tots els geganters i<br />
grallers un gran sopar a les <strong>de</strong>pendències<br />
<strong>de</strong>l poliesportiu municipal.<br />
Vimbodí i Poblet és un municipi <strong>de</strong><br />
la comarca <strong>de</strong> la Conca <strong>de</strong> Barberà. <strong>El</strong><br />
seu terme comprèn la vila <strong>de</strong> Vimbodí,<br />
que és el cap <strong>de</strong>l municipi, i el monestir<br />
<strong>de</strong> Poblet. Està situat al peu <strong>de</strong> la<br />
carretera N-240 entre l'Espluga <strong>de</strong><br />
Francolí i Vinaixa.<br />
Text i fotos: M. Ripoll i À. Pesquero<br />
número 52
Un any més, la capital <strong>de</strong> la Costa<br />
Daurada va organitzar la seva tradicional<br />
Trobada <strong>de</strong> Manotes el dia <strong>de</strong> la<br />
Diada <strong>de</strong> Catalunya.<br />
La vetllada va començar a dos<br />
quarts <strong>de</strong> set <strong>de</strong> la tarda amb la plantada<br />
<strong>de</strong> les colles participants al passeig<br />
<strong>de</strong> Jaume I. La trobada va comptar<br />
amb l’assistència d’onze colles, que<br />
ens arribaven <strong>de</strong> diferents indrets <strong>de</strong><br />
les terres catalanes, entre les quals hi<br />
havia: la Unió <strong>de</strong> Sant Pere i Sant Pau,<br />
la Mifa <strong>de</strong> Camarles, la Mafumada <strong>de</strong><br />
la Pobla <strong>de</strong> Mafumet, Pitot i Pitota <strong>de</strong><br />
Mont-roig <strong>de</strong>l Camp, Móra la Nova,<br />
Santa Coloma <strong>de</strong> Queralt, Juneda, la<br />
Palanca <strong>de</strong> Vimbodí i Poblet, Horta <strong>de</strong><br />
Sant Joan, els Cubanos <strong>de</strong><br />
Duesaigües, la Blancalluna d’Arbolí i<br />
el Pepot <strong>de</strong> Salou.<br />
A les 7 <strong>de</strong> la tarda va començar la<br />
<strong>de</strong>sfilada <strong>de</strong> les diverses colles al llarg<br />
<strong>de</strong>l Passeig Jaume I, que en aquell<br />
moment estava plena <strong>de</strong> turistes i gent<br />
que al sortir <strong>de</strong>l seu dia <strong>de</strong> platja es trobava<br />
captivada pels sons <strong>de</strong> timbals i<br />
gralles i les diferents figures i les filigranes<br />
<strong>de</strong>ls Manotes que anaven passat<br />
pel passeig més concorregut <strong>de</strong> la<br />
capital <strong>de</strong> la Costa Daurada.<br />
Trobada <strong>de</strong><br />
manotes <strong>de</strong> Salou<br />
Cal <strong>de</strong>stacar el gran ambient i el bon<br />
temps que va acompanyar la jornada i,<br />
un any més, va animar la gent a gaudir<br />
<strong>de</strong> la festa.<br />
troba<strong>de</strong>s ■<br />
Un any més, la capital <strong>de</strong> la Costa Daurada va organitzar la seva<br />
tradicional Trobada <strong>de</strong> Manotes el dia <strong>de</strong> la Diada <strong>de</strong> Catalunya.<br />
Text i fotos: M. Ripoll i À. Pesquero<br />
<strong>terra</strong> <strong>de</strong> <strong>gegants</strong> 9
■ iniciatives<br />
Isabel Besora era una jove pastora <strong>de</strong><br />
Reus, nascuda a la capital Baix Camp<br />
cap el 1575. <strong>El</strong> 1592 la pesta feia<br />
estralls a la vila i no se sabia com combatre-la.<br />
<strong>El</strong> 25 <strong>de</strong> setembre <strong>de</strong> 1592 Isabel<br />
Besora es va presentar al jutge en cap,<br />
Joan Olivers, i li va dir que se li havia<br />
aparegut la Mare <strong>de</strong> Déu i li havia<br />
encarregat que s'encengués la can<strong>de</strong>la<br />
que cremava <strong>de</strong>s <strong>de</strong> temps antics<br />
(<strong>de</strong>s <strong>de</strong> 1530) davant el sagrari.<br />
D’aquesta manera, la pesta s'acabaria.<br />
La llegenda <strong>de</strong> la<br />
Pastoreta en un conte<br />
Obra d’Antoni Veciana i Napi, explica l’aparició<br />
<strong>de</strong> la Mare <strong>de</strong> Déu a la pastoreta Isabel Besora<br />
<strong>El</strong>s jutges no en van fer cas, la van<br />
titllar <strong>de</strong> visionària, i li van <strong>de</strong>manar<br />
proves <strong>de</strong>l que <strong>de</strong>ia. La noia va tornar<br />
al lloc on segons ella se li havia aparegut<br />
la Mare <strong>de</strong> Déu, i, <strong>de</strong>sprés <strong>de</strong> pregar,<br />
se li va tornar a aparèixer; Isabel li<br />
va explicar que els jutges no la creien<br />
sense proves, i la Mare <strong>de</strong> Déu, amb la<br />
seva mà, va fer aparèixer la “rosa <strong>de</strong><br />
Reus” a la galta <strong>de</strong> la noia (es diu que<br />
va ser amb un petó).<br />
Si bé <strong>de</strong> sempre ha circulat la hipòtesi<br />
que va ésser aquest es<strong>de</strong>veniment<br />
el que va establir el símbol <strong>de</strong> la vila, la<br />
realitat és que, com que el símbol ja<br />
existia, el suposat miracle només<br />
podia ser una representació <strong>de</strong> la ciutat.<br />
Isabel Besora va morir al segle XVII.<br />
A Reus hi a una plaça amb el seu<br />
nom, coneguda com la plaça <strong>de</strong> la<br />
Pastoreta. <strong>El</strong> personatge és recordat<br />
cada 25 anys durant les solemnitats<br />
<strong>de</strong> Misericòrdia, ja que és un personatge<br />
<strong>de</strong>l Ball <strong>de</strong> la Mare <strong>de</strong> Déu <strong>de</strong>l<br />
Seguici Popular.<br />
10 número 53
Perquè aquesta llegenda tan maca<br />
no <strong>de</strong>saparegui, Cop d’Ull i Punt 6<br />
Ràdio han editat <strong>El</strong> conte <strong>de</strong> la<br />
Pastoreta, amb textos d’Antoni Veciana<br />
i il·lustracions d’en Napi, i es distribuirà<br />
entre les escoles <strong>de</strong> la ciutat i diferents<br />
establiments comercials.<br />
Es tracta d’una publicació <strong>de</strong> 32<br />
pàgines ( 23 x 16,5 cm), que es reforça<br />
amb pàgines <strong>de</strong> comprensió <strong>de</strong> text<br />
i jocs d’enginy. Així mateix, en cadascun<br />
<strong>de</strong>ls dibuixos realitzats per José<br />
Manuel Álvarez, Napi, hi apareix més o<br />
menys dissimuladament un element<br />
<strong>de</strong>l Seguici Festiu <strong>de</strong> Reus, que els<br />
joves lectors han <strong>de</strong> localitzar.<br />
EL SANTUARI<br />
L’any 1602 es va construir una capella<br />
a la Verge <strong>de</strong> Betlem, al lloc on suposadament<br />
la Mare <strong>de</strong> Déu es va aparèixer<br />
a Isabel Besora, i, en augmentar la<br />
<strong>de</strong>voció popular, es va construir un<br />
santuari <strong>de</strong>sprés <strong>de</strong> 1650, que es va<br />
acabar el 1683. <strong>El</strong> santuari, situat a la<br />
sortida <strong>de</strong> la ciutat, direcció Cambrils,<br />
és d'estil renaixentista. És costum<br />
entre una part <strong>de</strong> la gent <strong>de</strong> Reus el fet<br />
<strong>de</strong> casar-se no pas a la seva parròquia<br />
sinó al santuari <strong>de</strong> la Mare <strong>de</strong> Déu <strong>de</strong><br />
Misericòrdia.<br />
Una capella a la Verge <strong>de</strong> Betlem es<br />
va construir el 1602 al lloc on suposadament<br />
la Mare <strong>de</strong> Déu es va aparèixer<br />
a la pastoreta Isabel Besora, i, en augmentar<br />
la <strong>de</strong>voció popular es va construir<br />
un santuari <strong>de</strong>sprés <strong>de</strong> 1650, que<br />
es va acabar el 1683. <strong>El</strong> 10 d'octubre<br />
<strong>de</strong> 1904 la Verge va ser coronada. A<br />
les darreries <strong>de</strong>l segle XX es va finalit-<br />
iniciatives ■<br />
zar la llarga remo<strong>de</strong>lació i reconstrucció<br />
d'una part malmesa, obra que fou<br />
encarregada al jove Gaudí, però rebutjada<br />
per l'estil massa atrevit per l'època.<br />
<strong>El</strong> 2004 va veure la celebració <strong>de</strong>l<br />
centenari <strong>de</strong> la coronació.<br />
La Verge només surt <strong>de</strong>l santuari<br />
una vegada cada 25 anys, i els reusencs<br />
li fan tota classe <strong>de</strong> regals i<br />
donacions.<br />
Text: Redacció<br />
<strong>terra</strong> <strong>de</strong> <strong>gegants</strong> 11
■ tema central<br />
L’Hereu i la Pubilla, els<br />
<strong>gegants</strong> <strong>de</strong> Cornu<strong>de</strong>lla<br />
Batejats a l’agost <strong>de</strong> 1985, Albert Macaya, Arcadi Juncosa<br />
i un grup <strong>de</strong> modistes <strong>de</strong> la vila en són els creadors<br />
A començament <strong>de</strong>ls anys vuitanta,<br />
quan el món geganter va fer la crescuda<br />
més gran en nombre <strong>de</strong> colles, a<br />
Cornu<strong>de</strong>lla també va arribar el neguit<br />
cultural <strong>de</strong> tindre una parella <strong>de</strong><br />
<strong>gegants</strong>. Quan els impulsors ho van<br />
tindre tot lligat, van encarregar els<br />
caps a l’artista reusenc Albert<br />
Macaya. L’Arcadi Juncosa, que era<br />
fuster, en va fer l’estructura; i el grup<br />
<strong>de</strong> modistes <strong>de</strong> la vila, sota la direcció<br />
<strong>de</strong> Dolors <strong>El</strong>ías, la roba. Paral·lelament<br />
a tot això, es va fer una enquesta<br />
popular per <strong>de</strong>cidir el nom <strong>de</strong>ls<br />
<strong>gegants</strong> entre tres <strong>de</strong> possibles, i en va<br />
sortir els actuals, l’Hereu i la Pubilla.<br />
Tenen una alçada <strong>de</strong> 3,60 m. I un pes<br />
<strong>de</strong> 40 kg.<br />
Van ser batejats el 25 d’agost <strong>de</strong><br />
1985 amb els <strong>gegants</strong> <strong>de</strong> Siurana com<br />
a padrins. L’any 1988, per tal <strong>de</strong> facilitar<br />
els <strong>de</strong>splaçaments, van ser reformats<br />
en alçada i estructura d’alumini<br />
per Francesc Javaloy <strong>de</strong> Mont-roig, i<br />
els vestits pel grup Biaix <strong>de</strong> la vila.<br />
Tret d’alguna excepció, no hi ha<br />
cap parella <strong>de</strong> <strong>gegants</strong> sense la<br />
seva colla, i al voltant <strong>de</strong> l’Hereu i la<br />
12 número 53
Pubilla es va formar la colla gegantera<br />
Gegants <strong>de</strong> la Vila, que tots vosaltres<br />
heu vist passejar el nom <strong>de</strong><br />
Cornu<strong>de</strong>lla per tantes cercaviles. <strong>El</strong><br />
primer cap <strong>de</strong> colla va ser en Joan<br />
Mestre Anglés i va prendre el relleu en<br />
Joan Pere Campiña Mangrané.<br />
Per unir esforços en el món geganter,<br />
es va crear la Coordinadora <strong>de</strong><br />
Colles <strong>de</strong> Geganters i Grups <strong>de</strong><br />
Grallers <strong>de</strong> les Comarques Meridionals<br />
<strong>de</strong> Catalunya, <strong>de</strong> la qual la colla <strong>de</strong><br />
Cornu<strong>de</strong>lla va ser una <strong>de</strong> les fundadores;<br />
i, a més, entre els anys 1991 i<br />
1994 el seu segon cap <strong>de</strong> colla en va<br />
ser presi<strong>de</strong>nt.<br />
En el transcurs <strong>de</strong>l temps, la colla<br />
—i com no els seus geganters— han<br />
fet algunes coses que cal <strong>de</strong>stacar: el<br />
5 d’abril <strong>de</strong> 1992, amb els <strong>gegants</strong> <strong>de</strong><br />
Siurana i més <strong>de</strong> 500 geganters i grallers<br />
d’arreu, van pujar a la Roca<br />
Corbatera <strong>de</strong> Montsant (1.166 m), <strong>de</strong>s<br />
d’Albarca. També han col·laborat en<br />
la pujada a la Picosa <strong>de</strong> Móra d’Ebre,<br />
St. Blai <strong>de</strong> Tivissa, i la Mola <strong>de</strong><br />
Coll<strong>de</strong>jou. A les festes <strong>de</strong> maig <strong>de</strong><br />
1991 i 1992 van ser a la Camargue<br />
francesa, a Vauvert.<br />
A la rifa <strong>de</strong> Nadal <strong>de</strong> 1998 la colla<br />
va vendre participacions d’un número<br />
que <strong>de</strong>sprés va ser agraciat amb<br />
últimes xifres <strong>de</strong> la Grossa i, a més, va<br />
tocar a la pedrera. I va haver força<br />
gent que va preferir <strong>de</strong>ixar els diners a<br />
la colla, que, amb agraïment, els<br />
va utilitzar per augmentar la família.<br />
Va ser quan vam <strong>de</strong>cidir fer<br />
una gegantó.<br />
<strong>El</strong> vam encarregar a l’artista <strong>de</strong> la<br />
Serra d’Almos, en Joan Miró. No sabíem<br />
com havia <strong>de</strong> ser, solament volíem<br />
que fos com un altre més <strong>de</strong> la colla,<br />
que representés un jove que comença<br />
amb nosaltres, més o menys <strong>de</strong> 15-16<br />
anys. Per això, va vestit com nosaltres,<br />
i l’aspecte <strong>de</strong> la botella i el cigarret no<br />
creiem que fugi massa <strong>de</strong>ls tòpics d’aquesta<br />
edat. Per tot això, el vam batejar<br />
a l’agost <strong>de</strong> 1999, i el seu nom<br />
—com no podia ser d’altra manera—<br />
és el Noi <strong>de</strong> la Colla. En van ser<br />
padrins els <strong>gegants</strong> prehistòrics <strong>de</strong>l<br />
Perelló i la Mifa <strong>de</strong> Camarles.<br />
Text i fotos: Gegants <strong>de</strong> Cornu<strong>de</strong>lla<br />
<strong>El</strong> gegantó Epi surt amb la Colla Gegantera <strong>de</strong> Cornu<strong>de</strong>lla.<br />
La Pubilla, l’Hereu i el Noi <strong>de</strong> la Colla, els <strong>gegants</strong> <strong>de</strong> la vila.<br />
tema central ■<br />
<strong>terra</strong> <strong>de</strong> <strong>gegants</strong> 13
■ trobada coordinadora<br />
Posada <strong>de</strong> llarg <strong>de</strong>l<br />
Graller <strong>de</strong> les Meridionals<br />
Sant Pere i Sant Pau va ser escenari <strong>de</strong> les troba<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
<strong>gegants</strong> i gralles <strong>de</strong> les comarques meridionals<br />
<strong>El</strong> barri tarragoní <strong>de</strong> Sant Pere i Sant<br />
Pau va viure el diumenge dia 5 <strong>de</strong><br />
setembre l’es<strong>de</strong>veniment geganter<br />
més important <strong>de</strong> les Comarques<br />
Meridionals: la XII Trobada Gegantera<br />
i la XV Vila Grallera. Un <strong>de</strong>ls actes<br />
principals va ser l’estrena <strong>de</strong>l nou<br />
gegantó <strong>de</strong> la Coordinadora i <strong>de</strong> la<br />
música que el farà ballar al llarg <strong>de</strong>ls<br />
anys.<br />
La trobada va comptar amb la participació<br />
d’una trentena <strong>de</strong> colles, arriba<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> diferents indrets <strong>de</strong> les<br />
comarques <strong>de</strong> Tarragona. Va començar<br />
a les <strong>de</strong>u <strong>de</strong>l matí amb la plantada<br />
<strong>de</strong>ls <strong>gegants</strong> i l’esmorzar per als<br />
geganters.<br />
A dos quarts <strong>de</strong> dotze <strong>de</strong>l migdia, la<br />
trobada es va iniciar amb els parlaments<br />
<strong>de</strong> les autoritats presents a l’acte:<br />
el <strong>de</strong>legat <strong>de</strong> Cultura <strong>de</strong><br />
la Generalitat a Tarragona, el representant<br />
<strong>de</strong> l’Ajuntament <strong>de</strong> Tarragona<br />
i el presi<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la Coordinadora.<br />
Tot seguit, es va fer la <strong>de</strong>scoberta<br />
<strong>de</strong>l nou gegantó, que va anar a càrrec<br />
<strong>de</strong> les autoritats presents, amb els<br />
aplaudiments <strong>de</strong> fons <strong>de</strong>ls assistents.<br />
Es van realitzar diverses fotografies al<br />
gegantó, el qual va fer els primers<br />
passos mentre ballava per primer<br />
cop la “Valsada <strong>de</strong> les Meridionals”,<br />
música composta per Eze -<br />
quiel Molina.<br />
Tot seguit, va començar la cercavila,<br />
que va recórrer els diversos carrers<br />
<strong>de</strong>l barri per finalitzar a la plaça <strong>de</strong><br />
Cuba, on van ballar totes les colles al<br />
so d’”Amparito Roca”, interpretada<br />
per la Banda Municipal <strong>de</strong> la ciutat <strong>de</strong><br />
Tarragona.<br />
Després, tots els assistents van<br />
po<strong>de</strong>r gaudir d’una esplèndida paella<br />
14 número 53
d’arròs per recuperar forces en un<br />
gran ambient <strong>de</strong> festa.<br />
Després <strong>de</strong> dinar, va tenir lloc el<br />
traspàs <strong>de</strong> Vila Grallera entre la colla<br />
<strong>de</strong> Móra la Nova i els grallers <strong>de</strong> la<br />
Unió <strong>de</strong> Sant Pere i Sant Pau. Durant<br />
l’acte, les diferents colles <strong>de</strong> grallers<br />
van anar tocant algunes peces.<br />
Les colles que van compartir<br />
aquest dia amb la colla <strong>de</strong> la Unió <strong>de</strong><br />
Tarragona van ser:<br />
<strong>El</strong> grup <strong>de</strong> geganters i grallers La<br />
Societat <strong>de</strong> la Bisbal <strong>de</strong>l Penedès (Vila<br />
Grallera 1999), la Colla Gegantera <strong>de</strong>l<br />
Port <strong>de</strong> Tarragona, la Colla Gegantera<br />
<strong>de</strong> Sant Antoni <strong>de</strong> Montbrió <strong>de</strong>l Camp,<br />
la colla gegantera La Cleca <strong>de</strong> Bràfim,<br />
la Colla Gegantera <strong>de</strong> Móra la Nova<br />
(Vila Grallera i Trobada <strong>de</strong> Gegants<br />
2009), la Colla Gegantera <strong>de</strong><br />
Riudoms (Trobada Gegantera 2002),<br />
la Colla Gegantera <strong>de</strong>ls Amics <strong>de</strong> la<br />
Riba, la Colla Gegantera <strong>de</strong> Sant<br />
Carles <strong>de</strong> la Ràpita (Vila Grallera i<br />
Trobada <strong>de</strong> Gegants 2000 i 2007), la<br />
Colla Gegantera <strong>de</strong> Coll<strong>de</strong>jou, la Colla<br />
Gegantera <strong>de</strong>l Serrallo, la Colla<br />
Gegantera <strong>de</strong>l Passeig <strong>de</strong><br />
les Palmeres Tarragona, la Colla<br />
Gegantera <strong>de</strong> Salou (Vila Grallera<br />
2004), la Colla Gegantera Santa<br />
Coloma <strong>de</strong> Queralt (Trobada<br />
Gegantera 2001), la Colla Gegantera<br />
Torrenova, la colla gegantera La Mifa<br />
<strong>de</strong> Camarles, la Colla Gegantera <strong>de</strong><br />
Vila-seca, la colla gegantera la<br />
Mafumada <strong>de</strong> la Pobla <strong>de</strong> Mafumet, la<br />
Colla Gegantera <strong>de</strong> les Dominiques<br />
Tarragona, la colla gegantera <strong>El</strong>s<br />
Cubanos <strong>de</strong> Duesaigües, la Colla<br />
Gegantera <strong>de</strong>l Catllar, la Club<br />
Maginet, la Colla Gegantera d’Alforja,<br />
la Colla Gegantera <strong>de</strong> Creixell, la Colla<br />
Gegantera <strong>de</strong> Torreforta, la Colla<br />
Gegantera <strong>de</strong> Sant Pere i Sant Pau, la<br />
Colla Gegantera <strong>de</strong> la Riera <strong>de</strong> Gaia,<br />
la Colla Gegantera <strong>de</strong>l Carrer M.<br />
Cristina <strong>de</strong> Tarragona i la colla gegantera<br />
La Unió Sant Pere i Sant Pau (Vila<br />
Grallera i Trobada Gegantera 2010)<br />
Des d’aquí volem donar les gràcies<br />
a totes les colles que van participar<br />
als actes <strong>de</strong> la Trobada Gegantera i <strong>de</strong><br />
la Vila Grallera i, alhora, també volem<br />
aprofitar per donar les gràcies a l’associació<br />
<strong>de</strong> veïns La Unió pel gran<br />
suport rebut i la bona acollida que<br />
hem tingut en l’organització d’aquesta<br />
trobada 2010.<br />
Text: Mariona Ripoll<br />
Fotos: Àlex Pesquero<br />
Moments abans <strong>de</strong> la presentació en públic <strong>de</strong>l Graller <strong>de</strong> les Meridionals.<br />
trobada coordinadora ■<br />
Gegants <strong>de</strong> Móra la Nova, amfitrions <strong>de</strong> la XI Trobada Gegantera i XIV Vila Grallera.<br />
<strong>terra</strong> <strong>de</strong> <strong>gegants</strong> 15
■ trobada coordinadora<br />
La trobada XII Trobada Gegantera i XV Vila Grallera va reunir molts aficionats.<br />
<strong>El</strong>s primers passos <strong>de</strong>l Graller <strong>de</strong> les Meridionals. <strong>El</strong> nou gegant és un homenatge als grallers.<br />
16 número 53
trobada coordinadora ■<br />
Membres <strong>de</strong> La Unió Sant Pere i Sant Pau. Geganters <strong>de</strong> Móra la Nova, amb el Presi<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la Coordinadora.<br />
Jaume López, Francesc Xavier Ortiz, Àlex Pesquero, Adam Manyé i Albert Moya, en un moment <strong>de</strong> la Trobada.<br />
<strong>terra</strong> <strong>de</strong> <strong>gegants</strong> 17
■ aniversaris<br />
Les Meridionals,<br />
d’aniversaris i estrenes<br />
En l'anterior número esmentàvem la<br />
celebració <strong>de</strong>l 25è aniversari d'una <strong>de</strong><br />
les gegantes més emblemàtiques <strong>de</strong>l<br />
nostre territori: la Pitota <strong>de</strong> Mont-roig<br />
<strong>de</strong>l Camp, celebrat durant el cap <strong>de</strong><br />
setmana <strong>de</strong>l 12 i 13 <strong>de</strong> juny. Però<br />
enguany són moltes les colles <strong>de</strong>l nostre<br />
entorn més proper que celebren<br />
es<strong>de</strong>veniments, signe <strong>de</strong> la vitalitat <strong>de</strong>l<br />
moviment festiu <strong>de</strong> les nostres comarques.<br />
1 DE MAIG<br />
Amb motiu <strong>de</strong>l 25è aniversari <strong>de</strong>ls<br />
Diables d'Ascó, l'entitat va donar la<br />
benvinguda el passat 1 <strong>de</strong> maig a la<br />
seva nova bèstia: el Ruc Templat, que<br />
va ser apadrinat pel Xaloc, <strong>de</strong>ls Diables<br />
Maleïts <strong>de</strong> Salou, i <strong>de</strong> la Víbria <strong>de</strong>ls<br />
Diables Voramar <strong>de</strong>l Serrallo <strong>de</strong><br />
Tarragona. La nova figura, que mou les<br />
extremitats gràcies a un mecanisme<br />
articulat sobre ro<strong>de</strong>s, és obra <strong>de</strong> l'artista<br />
Joan Miró i Oró, <strong>de</strong> la Serra d'Almos.<br />
10 DE JULIOL<br />
<strong>El</strong> passat 10 <strong>de</strong> juliol, el Gori i la<br />
Fontcalda van celebrar el seu 25è aniversari<br />
amb una trobada <strong>de</strong> <strong>gegants</strong>,<br />
que va comptar amb les colles <strong>de</strong>l Casc<br />
Antic <strong>de</strong> Barcelona, Móra d'Ebre, Móra<br />
la Nova, Amposta, plaça <strong>de</strong> Sant Miquel<br />
<strong>de</strong> Tarragona, barri <strong>de</strong> Sant Antoni <strong>de</strong><br />
Montbrió <strong>de</strong>l Camp, Cervera, el Calçot<br />
<strong>de</strong> Valls, Sant Carles <strong>de</strong> la Ràpita i els<br />
amfitrions, els quatre <strong>gegants</strong> <strong>de</strong><br />
Gan<strong>de</strong>sa. Com a prece<strong>de</strong>nt a l'acte<br />
central <strong>de</strong> la celebració, el primer diumenge<br />
<strong>de</strong> maig el <strong>gegants</strong> van participar<br />
a la tradicional romeria a la<br />
Fontcalda: la processó que va <strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
Gan<strong>de</strong>sa fins al santuari <strong>de</strong> la<br />
Fontcalda, situat a 13 km <strong>de</strong>l nucli <strong>de</strong> la<br />
població.<br />
Feliçment, el món geganter mostra signes <strong>de</strong><br />
vitalitat a les notres comarques<br />
Ascó va estrenar una nova bèstia: el ruc Templat.<br />
18 DE JULIOL<br />
<strong>El</strong> Pere i la Carme, els <strong>gegants</strong> <strong>de</strong>l<br />
Serrallo <strong>de</strong> Tarragona, obra <strong>de</strong> Josep<br />
Agustí amb vestits d'Anna Caragol, van<br />
celebrar el passat 18 <strong>de</strong> juliol el seu<br />
20è aniversari amb una trobada <strong>de</strong><br />
<strong>gegants</strong> que va reunir les colles<br />
d'Almoster, Tota l'En<strong>de</strong>nga <strong>de</strong><br />
Cambrils, La Faràndula <strong>de</strong> Badalona,<br />
L'Embruix <strong>de</strong>l Morell, Móra la Nova,<br />
Reus, la Llacuna, Lleida, les Borges<br />
Blanques, Alcover, Móra d'Ebre i, <strong>de</strong><br />
Tarragona, <strong>de</strong>l passeig <strong>de</strong> les<br />
Palmeres, La Unió Sant Pere i Sant<br />
Pau, Col·legi Dominiques i plaça <strong>de</strong><br />
Sant Miquel.<br />
18 número 53
La Colla Gegantera <strong>de</strong>l Serrallo, <strong>de</strong>sprés<br />
d'un perío<strong>de</strong> <strong>de</strong> menys activitat,<br />
s'ha reactivat gràcies a l'entrada d'un<br />
important grup <strong>de</strong> portadors joves.<br />
L'altre acte <strong>de</strong>stacat <strong>de</strong> l'es<strong>de</strong>veniment<br />
és l'estrena, per les Festes <strong>de</strong> Santa<br />
Tecla <strong>de</strong> Tarragona, <strong>de</strong> la nova samarreta<br />
<strong>de</strong> la colla, amb el primer logotip <strong>de</strong><br />
l'entitat.<br />
1 D'AGOST<br />
<strong>El</strong> Joaquim i l’Anna, els <strong>gegants</strong> <strong>de</strong><br />
Castellvell <strong>de</strong>l Camp, van celebrar el<br />
passat 1 d'agost els seus primers 25<br />
anys amb l'organització d'una trobada<br />
<strong>de</strong> <strong>gegants</strong> que va aplegar les colles <strong>de</strong><br />
la Selva <strong>de</strong>l Camp, l'Aleixar, Riudoms<br />
–amb el Gaudí i el Gal<strong>de</strong>ric– i els<br />
Fadrins, els Vitxets i la Mulassa <strong>de</strong><br />
Reus. La cercavila, que va començar<br />
davant <strong>de</strong> l'Ajuntament, va finalitzar a la<br />
pista poliesportiva, on un pastís i diversos<br />
regals <strong>gegants</strong> esperaven els amfitrions<br />
<strong>de</strong> la festa. La celebració va<br />
comptar amb els parlaments <strong>de</strong> Rufino<br />
Mesa (creador <strong>de</strong>ls <strong>gegants</strong>) i <strong>de</strong> Dolors<br />
Madico (responsable <strong>de</strong> la restauració<br />
<strong>de</strong>ls <strong>gegants</strong> <strong>de</strong>l 2007).<br />
<strong>El</strong>s <strong>gegants</strong> <strong>de</strong> Castellvell <strong>de</strong>l Camp<br />
representen dos participants <strong>de</strong> la Festa<br />
<strong>de</strong> la Banya –que se celebra el dia <strong>de</strong>ls<br />
Sant Innocents, el 28 <strong>de</strong> <strong>de</strong>sembre–,<br />
festivitat que té l’origen en els tributs<br />
–anomenats banya– que es feien pagar<br />
per passar pel terme <strong>de</strong> Castellvell.<br />
14 D'AGOST<br />
<strong>El</strong>s <strong>gegants</strong> Tolo i Mar <strong>de</strong> Benicarló,<br />
a Castelló, van celebrar el passat 14<br />
d'agost el seu 20è aniversari amb la<br />
celebració <strong>de</strong> la XX Trobada <strong>de</strong><br />
Gegants i Cabuts, que va comptar amb<br />
la presència <strong>de</strong> les colles d'Alcalà <strong>de</strong><br />
Xivert, Vinaròs, Ull<strong>de</strong>cona, Alcanar,<br />
Sant Carles <strong>de</strong> la Ràpita, Benicàssim,<br />
Borriana, Tortosa, Gan<strong>de</strong>sa, Ontinyent,<br />
Alella, barri <strong>de</strong> Gràcia <strong>de</strong> Saba<strong>de</strong>ll,<br />
Celebració <strong>de</strong>l 20è aniversari <strong>de</strong>ls <strong>gegants</strong> <strong>de</strong>l Serrallo <strong>de</strong> Tarragona.<br />
Drac d'Or <strong>de</strong> l'Hospitalet <strong>de</strong>l Llobregat,<br />
els capgrossos <strong>de</strong> Càlig, el Grup <strong>de</strong><br />
Danses <strong>El</strong> Poblet <strong>de</strong> Go<strong>de</strong>lla, les Feres<br />
<strong>de</strong> l'Estel <strong>de</strong>l Collet <strong>de</strong> Benicarló i la<br />
aniversaris ■<br />
participació especial <strong>de</strong>ls <strong>gegants</strong> <strong>de</strong><br />
Xarxa Teatre: el Gran Pampòlfigol i la<br />
Margallonera, els padrins <strong>de</strong>l Tolo i la<br />
Mar.<br />
<strong>El</strong>s <strong>gegants</strong> <strong>de</strong> Castellvell <strong>de</strong>l Camp van celebrar els seus primers 25 anys.<br />
<strong>terra</strong> <strong>de</strong> <strong>gegants</strong> 19
■ aniversaris<br />
<strong>El</strong>s <strong>gegants</strong> <strong>de</strong> Benicarló, amb els<br />
noms <strong>de</strong>ls patrons <strong>de</strong> la vila (Sant<br />
Bertomeu i Santa Maria <strong>de</strong> la Mar) van<br />
ser estrenats el 24 d'agost <strong>de</strong> 1991.<br />
Són obra <strong>de</strong> la Casa d'Oficis Fallers <strong>de</strong><br />
Benicarló, amb la supervisió <strong>de</strong><br />
Rosanna Aragonès i Pilar Xifré, i la roba<br />
va ser confeccionada per la Universitat<br />
Popular <strong>de</strong> Benicarló.<br />
15 D'AGOST<br />
<strong>El</strong> 18 d'agost <strong>de</strong> 1990, durant la<br />
Festa Major <strong>de</strong> Sant Roc, l'Hospitalet <strong>de</strong><br />
l'Infant donava la benvinguda als primers<br />
<strong>gegants</strong> <strong>de</strong> la vila: la Blanca<br />
d'Anjou i l'Infant Pere, amb l'apadrinament<br />
<strong>de</strong> les colles geganteres <strong>de</strong><br />
Rasquera i Riudoms; el Patronat <strong>de</strong><br />
Turisme <strong>de</strong> l'Hospitalet per part institucional<br />
i el Club <strong>de</strong> Futbol per part <strong>de</strong> les<br />
entitats locals. <strong>El</strong>s <strong>gegants</strong>, dissenyats<br />
per Ramon Ferran, van ser construïts<br />
per Marcel Socias; els vestits van ser<br />
confeccionats per Pilar Liesa i<br />
Montserrat Grau i les corones van ser<br />
realitza<strong>de</strong>s per Joaquim Solé, <strong>de</strong> Joiers<br />
Solé <strong>de</strong> Reus. <strong>El</strong> 2005 els vestits van ser<br />
renovats a càrrec <strong>de</strong> l'establiment reusenc<br />
<strong>El</strong> Barato.<br />
Per commemorar el multitudinari aniversari,<br />
el Foment Cultural va organitzar<br />
una sèrie d'actes (curset <strong>de</strong> ball <strong>de</strong><br />
<strong>gegants</strong>, xerrada "La reina Blanca<br />
d'Anjou i el seu temps", a càrrec <strong>de</strong><br />
Ramon Ferran; presentació <strong>de</strong>ls nous<br />
ornaments <strong>de</strong> la geganta, etc.) i, com a<br />
acte central, el 15 d'agost, en el marc <strong>de</strong><br />
la trobada <strong>de</strong> <strong>gegants</strong> <strong>de</strong>l municipi, es<br />
va donar la benvinguda al nou gegantó<br />
<strong>de</strong> la colla, el Frare Celestí, obra <strong>de</strong> Joan<br />
Miró i Oró, <strong>de</strong> la Serra d'Almos, i que<br />
representa un <strong>de</strong>ls monjos que es feien<br />
càrrec <strong>de</strong> l'hospital <strong>de</strong> la vila. Apadrinat<br />
pels <strong>gegants</strong> <strong>de</strong> Duesaigües, el nom va<br />
ser fruit d'un concurs realitzat entre els<br />
alumnes <strong>de</strong> primària <strong>de</strong> l'Escola Mestral<br />
<strong>de</strong> l'Hospitalet.<br />
La Serra d'Almos va donar la benvinguda a un nou gegantó: el Frare Celestí.<br />
Van assistir a la trobada les colles <strong>de</strong><br />
la Seu d'Urgell, els Pitots <strong>de</strong> Mont-roig,<br />
Reus, Santa Coloma <strong>de</strong> Queralt,<br />
Almoster, Seròs (fillols <strong>de</strong>ls <strong>gegants</strong> <strong>de</strong><br />
l'Hospitalet), Móra la Nova, Coll<strong>de</strong>jou,<br />
Rasquera, Vinyols i els Arcs, Passeig <strong>de</strong><br />
les Palmeres <strong>de</strong> Tarragona, la Víbria <strong>de</strong><br />
Reus i els <strong>gegants</strong> i el Cavallet <strong>de</strong> Mar<br />
<strong>de</strong> l'Hospitalet <strong>de</strong> l'Infant.<br />
21 D'AGOST<br />
Amb motiu <strong>de</strong>l 25è aniversari <strong>de</strong> la<br />
Colla <strong>de</strong> Diables i Tambors Lo Golafre<br />
<strong>de</strong>l barri tortosí <strong>de</strong> Remolins, el passat<br />
21 d'agost es va estrenar una parella <strong>de</strong><br />
<strong>gegants</strong>, batejats amb els noms <strong>de</strong><br />
Ramon "lo Barber" i Pepeta "la Paisana"<br />
i apadrinats per la Rubí i el Rufo,<br />
<strong>gegants</strong> <strong>de</strong> Tortosa; el gegant i la geganta<br />
<strong>de</strong> la Colla <strong>de</strong>l Barri d’Avall <strong>de</strong> Tivissa,<br />
i pel secretari <strong>de</strong> Joventut <strong>de</strong>l<br />
Departament d’Acció Social i<br />
Ciutadania, Eugeni Villalbí.<br />
Les noves figures, obra <strong>de</strong>l taller<br />
Gabins, representen dos personatges<br />
<strong>de</strong>l barri: Ramon "lo Barber", persona<br />
<strong>de</strong> gran activitat social, fundador <strong>de</strong><br />
l'Associació <strong>de</strong> Veïns <strong>de</strong> Remolins i <strong>de</strong><br />
la Colla <strong>de</strong> Diables i Tambors Lo<br />
Golafre i que, segons explica Eduard<br />
Rullo, “va fer tantes coses pel nostre<br />
barri que ell mateix sempre <strong>de</strong>ia que<br />
l'únic que li quedava per fer eren els<br />
<strong>gegants</strong>”; i la Pepeta "la Paisana"<br />
(Pepeta Subirats i Favà, "la Paisana <strong>de</strong><br />
l'horta <strong>de</strong> Pimpí), remeiera que passava<br />
per les cases per oferir els seus serveis<br />
i cures i que va es<strong>de</strong>venir un <strong>de</strong>ls<br />
personatges més estimats en el món<br />
<strong>de</strong> la medicina popular. <strong>El</strong> bateig <strong>de</strong>ls<br />
nous <strong>gegants</strong> també va servir per presentar<br />
els nous capgrossos: Goli i<br />
Golafre.<br />
Text i fotos: Gerard Pouget<br />
20 número 53
publicitat ■<br />
<strong>terra</strong> <strong>de</strong> <strong>gegants</strong> 21
■ cuina<br />
INGREDIENTS<br />
Faves a la<br />
catalana<br />
500 g <strong>de</strong> faves<br />
40 g <strong>de</strong> ceba tendra<br />
40 g d'all tendre<br />
80 g <strong>de</strong> sofregit<br />
3 dl <strong>de</strong> brou d'aviram<br />
1 dl d'anís sec<br />
6 fulles <strong>de</strong> menta<br />
200 g <strong>de</strong> bull <strong>de</strong> faves<br />
70 g <strong>de</strong> cansalada<br />
1 trosset <strong>de</strong> botifarra crua<br />
1 trosset <strong>de</strong> botifarra negra<br />
(no gaire)<br />
200 g <strong>de</strong> botifarra<br />
1 dl d'oli d'oliva<br />
sal i pebre<br />
PREPARACIÓ<br />
Per començar, en una cassola amb<br />
oli sofregiu la cansalada, tallada a daus<br />
i salpebrada, la botifarra tallada a<br />
rodanxes i la ceba tendra i l'all tendre<br />
tallats a trossets.<br />
Quan estigui tot ben daura<strong>de</strong>t, afegiu-hi<br />
l'anís i <strong>de</strong>ixeu-lo reduir.<br />
A continuació, poseu-hi la menta<br />
tallada a la juliana, les faves i el sofregit,<br />
remeneu-ho bé i <strong>de</strong>ixeu-ho coure<br />
un parell <strong>de</strong> minuts a foc fort.<br />
Tot seguit, cobriu-ho tot amb el<br />
brou, rectifiqueu-ho <strong>de</strong> sal i pebre,<br />
abaixeu el foc i <strong>de</strong>ixeu-ho coure durant<br />
10 minuts amb la cassola tapada.<br />
Finalment, afegiu-hi el bull <strong>de</strong> faves<br />
tallat a rodanxes, <strong>de</strong>ixeu-ho coure un<br />
minut més amb la cassola tapada i ja<br />
ho podreu posar al plat.<br />
TERRA DE GEGANTS Butlleta d’inscripció<br />
Nom i cognoms<br />
Adreça<br />
Població CP<br />
Comarca Tel<br />
* Desitjo subscriure’m a TERRA DE GEGANTS per quatre números (15 Euros) a partir <strong>de</strong>l núm<br />
* Faré efectiu l’import <strong>de</strong> la subscripció amb:<br />
Rebut domiciliat a banc o caixa d’estalvis (cal omplir la domiciliació bancària adjunta)<br />
Adjunto xec barrat a nom <strong>de</strong> TERRA DE GEGANTS<br />
Transferència bancària a “Caixa <strong>de</strong> Tarragona” compte número 2073-0123-61-0110103913<br />
Domiciliació bancària<br />
Entitat Oficina Control<br />
Número <strong>de</strong> compte<br />
Autoritzo el pagament <strong>de</strong>l rebut que presenti la Coordinadora <strong>de</strong> Colles <strong>de</strong> Geganters i Grups <strong>de</strong> Grallers <strong>de</strong> les Comarques Meridionals <strong>de</strong><br />
Catalunya, per la subscripció a la revista TERRA DE GEGANTS.<br />
Data Signatura<br />
Faves<br />
Les faves a la catalana, o estofa<strong>de</strong>s<br />
com en diuen als pobles, prepara<strong>de</strong>s<br />
amb botifarra, cansalada<br />
viada, ramet d'herbes, all tendre,<br />
faves tendres i un rajolí d'anís són<br />
un plat típic català.<br />
La fava (Vicia faba) és una planta<br />
lleguminosa conreada. És una<br />
planta anual herbàcia robusta, pot<br />
ultrapassar el metre d'alçada.<br />
Les varietats d'horta més coneguda<br />
són l’aguadulce <strong>de</strong> Sevilla, la<br />
mutxamel <strong>de</strong>l País Valencià i la <strong>de</strong><br />
Maó, totes consi<strong>de</strong>ra<strong>de</strong>s les millors<br />
<strong>de</strong>l món.<br />
22 número 53
Són el resultat d’un projecte <strong>de</strong> formació ocupacional ubicat a Tortosa.<br />
La Pepa i el Paco, fabricats pel<br />
taller l'ocupació d’elements <strong>de</strong><br />
cultura popular i tradicional<br />
L’Entitat Municipal Descentralitzada <strong>de</strong><br />
Jesús ha presentat en societat la Pepa<br />
i el Paco, els primers <strong>gegants</strong> fabricats<br />
pel taller d’ocupació d’elements <strong>de</strong> cultura<br />
popular i tradicional que la<br />
Diputació <strong>de</strong> Tarragona, a través <strong>de</strong><br />
l’Organisme Autònom <strong>de</strong><br />
Desenvolupament Local (OADL).<br />
L’objectiu és impulsar la cultura popular<br />
i tradicional <strong>de</strong>l territori, en el marc<br />
<strong>de</strong> les actuacions que promou l’OADL<br />
per al foment <strong>de</strong> l’ocupació.<br />
<strong>El</strong>s nous <strong>gegants</strong> <strong>de</strong> Jesús són, doncs,<br />
el resultat d’un projecte <strong>de</strong> formació<br />
ocupacional ubicat a Tortosa, que<br />
fonamenta la seva estratègia en el reciclatge<br />
professional d’aturats i atura<strong>de</strong>s<br />
en especialitats potencialment atractives<br />
per als mercats laborals locals. En<br />
aquest cas, l’OADL impulsa les sinergies<br />
socioeconòmiques al voltant <strong>de</strong>l<br />
sector <strong>de</strong> la cultura popular <strong>de</strong>l territori,<br />
i alhora atén les necessitats <strong>de</strong>ls<br />
municipis que volen gaudir d’aquests<br />
elements <strong>de</strong> la nostra imatgeria tradicional.<br />
<strong>El</strong> taller va iniciar els seus treballs el<br />
passat mes d’abril amb un primer perío<strong>de</strong><br />
d’aprenentatge teòric i, seguidament,<br />
va aplicar els coneixements<br />
adquirits en la restauració <strong>de</strong> sis capgrossos<br />
pertanyents a l’Ajuntament<br />
d’Aldover i <strong>de</strong>ls dos <strong>gegants</strong> <strong>de</strong><br />
l’Ajuntament <strong>de</strong> Xerta.<br />
Després d’haver enllestit els <strong>gegants</strong><br />
<strong>de</strong> Jesús, el taller ja ha iniciat els primers<br />
esbossos <strong>de</strong>ls qui han <strong>de</strong> ser els<br />
dos <strong>gegants</strong> <strong>de</strong> Prat <strong>de</strong> Compte i la<br />
parella <strong>de</strong> Mas<strong>de</strong>nverge. Amb la voluntat<br />
<strong>de</strong> contribuir a la promoció d’aquest<br />
patrimoni cultural, el taller ofereix la<br />
possibilitat als ajuntaments <strong>de</strong>l territori<br />
<strong>de</strong> restaurar o construir aquestes<br />
entranyables figures <strong>de</strong>ls nostres<br />
seguicis.<br />
<strong>El</strong>s <strong>gegants</strong> <strong>de</strong> Jesús Paco i Pepa, apadrinats<br />
pels <strong>gegants</strong> Isabel i Gregori <strong>de</strong><br />
Roquetes i per Cristòfol Despuig i<br />
Mariana Curto <strong>de</strong> Tortosa, van ser presentats<br />
en públic el dia 10 <strong>de</strong> juliol en<br />
el marc <strong>de</strong> la festa major <strong>de</strong> Jesús.<br />
cultura popular ■<br />
Feu-vos socis <strong>de</strong> la<br />
Coordinadora<br />
Us voleu inscriure a la<br />
Coordinadora <strong>de</strong> Colles <strong>de</strong><br />
Geganters i Grups <strong>de</strong> Grallers <strong>de</strong><br />
les Comarques Meridionals <strong>de</strong><br />
Catalunya? Només cal que ens feu<br />
arribar les da<strong>de</strong>s següents:<br />
Da<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la colla/grup:<br />
Nom, NIF, població, codi postal i comarca.<br />
Da<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l cap <strong>de</strong> colla<br />
Nom, adreça, població, codi postal,<br />
comarca i telèfon.<br />
Da<strong>de</strong>s <strong>de</strong>ls <strong>gegants</strong> i altres<br />
elements festius:<br />
Nom <strong>de</strong>l gegant i la geganta, nans, capgrossos,<br />
data <strong>de</strong> bateig, altres <strong>gegants</strong> o<br />
elements festius, grallers, nombre <strong>de</strong><br />
components i data <strong>de</strong> la vostra trobada.<br />
Da<strong>de</strong>s bancàries:<br />
Banc o caixa - agència - compte corrent -<br />
titular <strong>de</strong>l compte adreça - població<br />
Po<strong>de</strong>u baixar el formulari per a la<br />
inscripció <strong>de</strong>l nostre web:<br />
www.meridionals.cat<br />
Per a més informació, po<strong>de</strong>u<br />
enviar un correu electrònic a<br />
meriodionals@tinet.cat<br />
<strong>terra</strong> <strong>de</strong> <strong>gegants</strong> 23