T-Racer - Kärcher

18
1- Holzboden, empfindliche Oberflächen
2- Düsen nach oben drehen
1- Wooden Decking, sensitive surfaces
2- Turn nozzles up
1- Parquets, surfaces délicates
2- Tourner la buse vers le haut
1- Pavimenti in legno, superfici delicate
2- Girare gli ugelli verso l‘alto
1- Houten vloer, gevoelige opper-vlakken
2- Sproeiers naar boven draaien
1- Suelos de madera
2- Superficies delicadas
1- Soalho de madeira, superficíes sensiveis
2- gire bocal para cima
1- Træterrasser, sarte overflader
2- Dyser i øverste position
1- Tregulv, ømfintlige overflater
2- Juster dysene opp
1- Trägolv, känsliga ytor
2- Vrid munstycket upp
1- puupinnat, herkät pinnat
2- käännä suuttimet ylös
1- Îýëéíá äÜðåäá, åõáßóèçôåò åðéöÜíåéåò.
Ìåôáêéíåßóôå ôá ìðÝê ðñïò ôá ðÜíù.
1-
1 - - Деревян-ные напольные покрытия, чувствительные
поверх-ности. 2 - Поверните сопла наверх
1 - - P PPodłogi
P odłogi dr drewniane, dr wniane, wniane, po po powierzc po wierzc wierzchnie wierzc hnie delik delikatne delik atne
2 - - P PPokr
PP
okr okrętłem okr ętłem ust ustawić ust wić śmigło śmigło jak jak najwyżej
najwyżej
1 - - F FFapadlók
F apadlók apadlók, apadlók , kény kényes kény es f ffelüle
f elüle elületetek elüle ek
2 - - A A A f ffúv
f úv úvókát úvókát
ókát f ffelf
f felf
elf elfelé elf elé f ffor
f or ordít ordít
dít dítani dít ani
1 - - - Dř Dřevěné Dř Dř věné podlahy podlahy, podlahy podlahy,
, citliv citlivé citliv citlivé
é po povrc po vrc vrchy vrc hy
2 - - Tr Tr Trysky Tr Tr ysky o ootočit
o očit směr směrem směr em nahoru
nahoru
1 - - leseni leseni leseni pod, pod, občutljiv občutljive občutljiv občutljive
e po površine po vršine
2 - - obrnit obrnite obrnit e šobe šobe na navzgor na vzgor
1 - - P PPodele
P Podele
odele de de lemn, lemn, supr suprsf supr sf sfete sf e sensibile
sensibile
2 - - Rasucuti Rasucuti dusele dusele in in in sus
sus
1 - - Dr Drevená Dr ená ená podlaha, podlaha, citliv citlivé citliv é po povrc po vrc vrchy vrc hy
2 - - Tr Trysky Tr ysky o ootočiť
oo
očiť očiť smerom smerom smerom nahor
nahor
1 - - dr drveni dr dr eni pod, pod, osje osjetljiv osje tljiv tljive tljive
e po površine po vršine
2 - - mlaznice mlaznice okr okrenut okr enut enute enut e spr spram spr am gor gore gor
1 - - dr drveni dr eni pod, pod, ose osetljiv ose tljiv tljive tljive
e po površine po vršine
2 - - - mlaznice mlaznice mlaznice okr okr okrenut okr okrenut
enut enute enut e pr prema pr ema gor gore gor
1 - -
2 - -
JP JP
3 - Fliesen-, Steinboden
4 - Düsen nach unten drehen
3 - tiles, stone floor
4 - Turn nozzles down
3 - Sols carrelés, sols en pierre
4 - Tourner la buse vers le bas
3 - Pavimenti in pietra e piastrelle
4 - Girare gli ugelli verso il basso
3 - Tegels, stenen vloeren
4 - Sproeiers naar beneden
3 - Azulejos, suelos de piedra
4 - Girar la boquilla hacia abajo
3 - Soalho de pedra o azulejo
4 - gire bocal para abaixo
3 - Fliser, hårde overflader
4 - Dyser i nederste position
3 - Fliser, steingulv
4 - Juster dysene ned
3 - Plattor, stengolv
4 - Vrid munstycket ner
3 - laatta- ja kivilattiat
4 - käännä suuttimet alas
3 - ÐëáêÜêéá, ìÜñìáñá, ðÝôñéíá äÜðåäá.
4 - Ìåôáêéíåßóôå ôá ìðÝê êÜôù.
3 -
4 -
3 3 - - Плиточные/ каменные напольные покрытия
4 4 - - Поверните сопла вниз
3 3 - - Płytki, Płytki, podłogi podłogi podłogi k kkamienne
k amienne
4 4 4 - - P PPokr
P okr okrętłem okr ętłem ust ustawić ust wić śmigło śmigło jak jak najniżej
najniżej
3 3 - - Csempék Csempék Csempék-, Csempék Csempék -, kőbur kőburkolat kőbur olat olatok olat ok
4 4 - - A A f ffúv
f úv úvókát úv ókát lef lefelé lef elé f ffor
f or ordít or dít dítani dít ani
3 3 - - Obklady Obklady, Obklady , k kkamenné
k amenné dlažb dlažby dlažb
4 4 - - Tr Trysky Tr ysky o ootočit
o očit směr směrem směr em dolů
dolů
3 3 3 - - ploščice, ploščice, k kkamniti
k amniti pod
pod
4 4 - - obrnit obrnite obrnit e šobe šobe na navzdol na vzdol
3 3 - - P PPodele
P odele dur dure dur
4 4 - - Rasuciti Rasuciti dusele dusele in in jos
jos
3 3 - - Dlažba, Dlažba, Dlažba, k kkamenná
k amenná podlaha
podlaha
4 4 - - Tr Trysky Tr ysky o ootočiť
o očiť smerom smerom nadol
nadol
3 3 - - k kker
k er eramičk er amičk amičke amičk e pločice, pločice, pod pod od od k kkamenih
k amenih pločica
pločica
4 4 - - mlaznice mlaznice okr okrenut okr enut enute enut e spr spram spr am dolje
dolje
3 3 - - pločice, pločice, pod pod od od k kkamena
k amena
4 4 - - mlaznice mlaznice mlaznice okr okrenut okr okrenut
enut enute enute
e pr pr prema pr pr ema dole
dole
3 -
4 -