juny 2011 - Grup Focus

La meva primera temporada
Sis directors joves, potents i que prometen. Sis au-
tors contemporanis: un italià, dos americans i tres
catalans. Sis històries que m’atrapen:
Córrer pels carrers de Nova York.
Riure amb les idees del Monzó.
Perseguir a dos polis sota la pluja de
Chicago. Viure una aventura de vampirs.
Escoltar una periodista davant l’entrevista
de la seva carrera.
Espiar intimitats de parella en restaurants.
Espero que a vosaltres també.
Carol López

La Marató de
ova ork

FITXA
Autor: Edoardo Erba
Traducció: Joan Negrié
Direcció i adaptació: Juan Carlos Martel
Intèrprets: Joan Negrié, Albert Triola
Il·luminació: Anna Roldós
Producció: Sala Trono
Una comèdia que corre sola des de fa 15 anys i un desafiament
que vencen els dos protagonistes que corren
durant tot el que dura la peça. Interpretar i córrer. No
existeix vencedor perquè, com a la vida, el primer
acaba sent l’últim com si tot fos una fantasia equivocada.
Un somni.
EDOARDO ERBA
Pàvia, 1954
Estudià dramatúrgia a la Universitat de Pàvia i en el
Piccolo Teatro de Milà. Casat amb l’actriu Maria Amelia
Monti, viuen actualment a Roma. Escriu també guions
dramàtics per a ràdio i televisió.
Els seus títols més destacats són, entre d’altres: La
Marató de Nova York, traduïda a 14 idiomes i representada
internacionalment. Els Venedors, Dejavu, La
nit de Picasso, Assumptes de família, Bones notícies,
L’home de la meva vida…
setembre 2010

L’ILLA DELS

FITXA
Autor: Quim Monzó
Direcció del projecte: Carles Canut
Dramatúrgia i direcció: Jordi Faura
Intèrprets: Mònica Glaenzel,Pau Roca,
Beth Rodergas, Jacob Torres
Escenografia: Abel Coll
Vestuari: Juani Castilla
Il·luminació: Txema Orriols
Ajudants de direcció: Abel Coll i Enric Llort
Producció: La Villarroel
L’altre dia en vaig conèixer un que ja s’ha mort dues vegades.
Ens hem fet molt amics i els caps de setmana
anem a Sitges, a lligar, i hem pensat de muntar una
xarcuteria. A mi, però, el que em fa gràcia és una formatgeria
a l’estil francès, encara que no trigaria gaire
a atipar-me’n. Mentrestant, ja ho veieu: escric contes.”
QUIM MONZÓ
Barcelona 1952
Ha guanyat el premi Nacional de literatura, el de narrativa
Ciutat de Barcelona, el de novel·la Prudenci Bertrana,
el de novel·la El Temps, el Lletra d’Or, el dels
Escriptors Catalans, el Maria Àngels Anglada, el Trajectòria
i, quatre vegades, el premi de la Crítica, que
atorga Serra d’Or.
Ha escrit, amb Cuca Canals, els diàlegs de Jamón,
jamón de Bigas Luna i El tango de Don Joan, amb Jérôme
Savary.
setembre - novembre 2010

FITXA
Autor: Keith Huff
Traducció: Ernest Riera
Direcció: Pau Miró
Intèrprets: Joel Joan, Pere Ponce
Producció: La Villarroel
Una pluja constant és un monòleg a dues veus. Joey i
Denny, dos policies de Chicago, parlen directament al
públic o es dirigeixen l’un a l’altre. Expliquen la seva
història que, de tant en tant, no és exactament la mateixa
història. A vegades testifiquen davant d’una junta
de revisió d’Afers Interns. A vegades rivalitzen l’un amb
l’altre per imposar la seva versió dels fets.
KEITH HUFF
Chicago, 1966
Dramaturg resident al Chicago Dramatists, institut de
dramatúrgia i interpretació, es va llicenciar a la
Universitat d’Iowa. Ha rebut nombrosos premis
teatrals. Ha dirigit les seves obres als teatres més
prestigiosos de Nova York i tota la costa est del país.
Les seves obres de l’Off-Broadway, també s’han
representat internacionalment.
D’entre els seus treballs més recents destaquen
Pursued by Happiness, Gray City, Dog Stories, Leon
and Joey, Karaoke Night at the Hog i The Bird and Mr.
Banks.
El seu últim treball, The Detective’s Wife and Tell Us of
the Night, finalitza la trilogia dels policies de Chicago
que va començar amb A Steady Rain.
novembre 2010 - gener 2011

FITXA
Autor i director: Álex Mañas
Intèrprets: repartiment en curs
Producció: La Villarroel
“GUNTER: Yo creo que el problema es que nos hemos
quedado sin adolescencia. Como los animales. Nos
dan información que no podemos asumir. Por eso
tengo la sensación de que vamos hacia atrás. Acabaremos
con pelo por todo el cuerpo y andando a cuatro
patas”.
ÁLEX MAÑAS
Barcelona 1974
Llicenciat en Dret, va estudiar la carrera d’Interpretació
a l’acadèmia Nancy Tuñón durant quatre anys i,
paral·lelament, estudià Dramatúrgia en l’Obrador de
la Sala Beckett
D’entre les seves obres es troben Decisiones (2000),
Encuentros (2001), Objetivos (2002), El efecto invernadero
(2003), Algo (2005) i Què, el musical (2008)
Va rebre el Premio Nacional de Teatro SGAE 2006 pel
seu treball En cualquier otra parte.
gener - març 2011

Desclassificats

FITXA
Autor: Pere Riera
Direcció: Carol López / Pere Riera
Intèrprets: Emma Vilarasau
(resta de repartiment en curs)
Producció: La Villarroel
“La societat de la informació està saturada; col·lapsada
per la quantitat de fonts i per les ambigüitats dels
mitjans. Tot el nostre món globalitzat està intoxicat per
la mateixa bactèria: la mentida. A qui podem creure?
Ens menteixen per salvar-nos? Qui porta la nau?
A Desclassificats, l’honestedat de tres individus representatius
es posa a prova a partir d’una premissa incòmoda:
al segle XXI, quina ha de ser la naturalesa
dels nostres líders? Tant dels líders polítics, com dels
líders d’opinió. Si és que en necessitem...”
PERE RIERA
Canet de Mar 1974
Llicenciat en Dramatúrgia i Direcció teatral per l’Institut
del Teatre, i en Història de l’Art per la UB. És professor
de Teoria i Literatura Dramàtica, i Dramatúrgia
a l’Institut del Teatre i d’Escriptura teatral en l’Obrador
de la Sala Beckett. Compagina la tasca docent amb
l’escriptura dramàtica i de guions televisius. És autor
de les obres: Lluny de Nuuk (TNC); Casa Calores (Sala
Beckett); El factor Luxemburgo (Teatre Lliure); Desclassificats
(Institut del Teatre); El mundo se inclina
(Institut del Teatre), i Muda. Actualment és autor/director
resident del Teatre Nacional de Catalunya, dins
el projecte per a la difusió de la dramatúrgia catalana
T6.
març - abril 2011

Coses que
FITXA
Autor: Neil LaBute
Traducció: Cristina Genebat
Dramatúrgia i direcció: Julio Manrique
Intèrprets: Mireia Aixalà, Cristina Genebat, Oriol Guinart
Norbert Martínez, Xavier Ricart, Andrew Tarbet
i Ernest Villegas
Escenografia: Lluc Castells
Vestuari: Maria Armengol i Clara Peluffo
Il·luminació: Jaume Ventura
So: Daniel Aznar
Ajudant de direcció: Norbert Martínez
Producció: Sala Beckett i Festival de Barcelona Grec 2010
Tres peces breus. Tres situacions íntimes, tenses, delicades o
decididament violentes sotmeses a una incòmoda exposició
pública.

dèiem avui
NEIL LABUTE
Detroit 1963
Director cinematogràfic, guionista i dramaturg nordamericà.
LaBute s’ha erigit, mitjançant els seus treballs,
en un jutge implacable del costat més fosc de la
naturalesa humana i de la societat nord-americana.
Els seus títols més destacats en el cinema són In the
Company of Men (1993), Nurse Betty (2000). El 2006 va
dirigir The Wicker Man, un remake del film de terror
britànic del mateix nom. Les seves últimes pel lícules
han estat Lakeview Terrace (2008) i Death at a Funeral
(2010).
En teatre, darrerament ha escrit In a Dark Dark House
(2007), Reasons to Be Pretty (2008), Helter Skelter /
Land of the Dead (2008), Some White Chick (2009) i The
Furies (2009).
maig - juny 2011

FESTIVAL DE BARCELONA
GREC
juny juliol 2011

Informació general
Adreça
Villarroel, 87
08011Barcelona
Tel. 93 451 12 34
Fax 93 451 65 55
www.lavillarroel.cat
Horaris
Consulteu cartellera
o la web del teatre
Accés a La Villarroel
Metro:
L1 Urgell
L5 Hospital Clínic
Autobús:
9 - 14 - 20 - 50 - 56 - 59
N1- -N2
Pàrquings en tota la zona.
Descompte al Villarroel, 60
presentant l’entrada del
teatre.
Venda d´entrades
Taquilla de La Villarroel
Tel. 93 451 12 34
Oberta tots els dies de
funció a partir de les
18.30 h, dissabtes i festius
1 hora abans de la funció
Tel·Entrada: 902 10 12 12
(24 h) i oficines
Caixa Catalunya
(de 8 a 14.30 h)
www.telentrada.com
Promentrada
Descomptes per a grups
i escoles
Tel. 93 309 70 04
info@promentrada.com
CLUB TR3SC
Club Català de Cultura:
902 33 90 33
www.tresc.cat
Informació: Canal 33, TV3,
IcatFM, Catalunya Ràdio,
web club. Revista bimestral,
butlletí electrònic i SMS.
La Villarroel en gira
Distribució de gira de
La Villarroel
Jordi Rebarter
jrebarter@focus.es
Elisabeth Torrejón
etorrejon@focus.es
Tel. + 34 93 309 75 38
Servei de lloguer teatre
Lloguer del teatre per a
celebracions culturals,
empresarials, socials i
teatrals.
Néstor González
ngonzalez@focus.cat
Tel. + 34 93 309 75 38
Departament de Premsa
Blanca de Carreras
premsa@focus.es
Tel. 93 309 75 38
grupfocus.cat
lavillarroel.cat
Consulteu les diferents
seccions del nostre web,
on trobareu més informació
de la programació teatral
2010-2011, gires en curs
i servei de premsa.
Disseny gràfic
sSB
Màrqueting i comunicació
Publiespec

INSTITUCIONS
MITJANS DE COMUNICACIÓ
GRUPS VENDA D’ENTRADES A LA
TAQUILLA DE LA VILLARROEL I ...
93 309 70 04
promentrada.com

www.lavillarroel.cat