DOSSIER DE PREMSA - El Punt/Avui

TEMPORADA ALTA 2009 – FESTIVAL DE TARDOR DE CATALUNYA GIRONA/SALT
2. PRESENTACIÓ DE L’ESPECTACLE NOVEMBRES
El 3 de novembre (Adaptació d’El somni d'un home ridícul)
La primera part de Novembres, que nosaltres hem titulat El 3 de novembre, és
una adaptació d’El somni d'un home ridícul, un dels darrers contes que va
escriure Fiodor Dostoievski (publicat l'any 1876).
A través del protagonista d'aquest relat, el gran escriptor rus expressa les
contradiccions de la responsabilitat individual i la necessitat de renovar el desig
de viure. L'energia de la desesperança empeny l'autor a defensar una idea
aparentment ingènua, discutida i menystinguda, fins i tot pels corrents de
pensament i per les religions que oficialment l'han fet seva al llarg de la història.
"El més important és estimar-se els uns als altres", ens diu.
Aquesta idea esdevé en mans de Dostoievski un pensament ambiciós, gairebé
rebel, una utopia política i ètica, a contra-corrent en un món dominat per la
indiferència, l'individualisme i la injustícia.
La protagonista del muntatge (en la nostra versió, no pas un "home ridícul" sinó
una "dona ridícula", una dona contemporània) és un ésser d'una accentuada
sensibilitat. Com que la seva vida ha esdevingut insubstancial en tots els sentits
(afectiu, familiar, laboral), i veient que en el món "res no importa", decideix que ha
arribat l'hora del seu suïcidi. Però quan ja és a punt de matar-se, un trobada
accidental farà que ajorni el tret definitiu i que es quedi adormida. Aleshores, es
mata en somnis, d'un tret al cor, i un cop morta i enterrada comença un viatge
cap a una altra Terra, on descobreix el paradís i també assisteix a la seva
descomposició. Quan es desperta, comença a explicar el que ha vist, com una
revelació, i tota la gent del seu entorn la pren per boja.
Finalment, com és freqüent avui dia, aquesta dona "ridícula" decideix difondre el
seu missatge per internet, amb l'esperança de convèncer una legió de solitaris
com ella que comencin a fer possible el gran canvi. "Si cadascú volgués -diu-,
les coses podrien canviar de seguida...".