Descargar dossier - Juan Feria
Descargar dossier - Juan Feria
Descargar dossier - Juan Feria
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PLATAFORMAS ELEVADORAS
Plataformas Elevadoras MBB-PALFINGER<br />
Experiencia e Innovación:<br />
LA MARCA<br />
Con más de 50 años de experiencia en la fabricación de plataformas elevadoras<br />
hidráulicas, MBB PALFINGER es líder de mercado en todo el mundo.<br />
Conocimiento de los productos, innovación y el uso de las últimas tecnologías<br />
permiten a MBB PALFINGER ofrecer los más altos estándares en calidad y<br />
rendimiento del producto.<br />
Calidad y Diseño:<br />
Las bases para un producto fiable y de éxito se basan en su diseño. Un amplio<br />
análisis de tensión garantiza una relación óptima entre el peso y la fuerza. Las<br />
exhaustivas pruebas en el laboratorio y en el campo garantizan la fiabilidad de los<br />
productos MBB PALFINGER antes de su introducción en el mercado.<br />
Producción:<br />
Utilizando la última tecnología de producción, MBB PALFINGER es capaz de<br />
reaccionar rápidamente a las necesidades de sus clientes. Su proceso integral de<br />
producción, que incluye la fabricación de cilindros y plataformas, así como el<br />
ensamblaje al chasis, está sujeto a continuos controles de calidad. Esto permite a<br />
MBB PALFINGER garantizar altos estándares de calidad en el desarrollo y<br />
producción de sus productos de acuerdo con la norma ISO 9001:2008.<br />
<strong>Juan</strong> <strong>Feria</strong>, S.A. - Parque Sevilla Industrial - Av. Parsi, 17 - 41016 Sevilla - Tlf. 954 997 640 - Fax 954 521 536<br />
info@juanferia.com - www.juanferia.com<br />
1<br />
1
Plataformas Elevadoras MBB-PALFINGER<br />
Fabricación propia<br />
Los cilindros hidráulicos son uno de los componentes más importantes de<br />
una plataforma elevadora. Por este motivo solo confiamos en un<br />
proveedor: ¡nosotros mismos! Cada año fabricamos alrededor de 65.000<br />
cilindros para cubrir nuestra propia demanda.<br />
Potentes, fiables<br />
Nuestros cilindros de doble efecto están diseñados para asegurar la<br />
potencia en la apertura y el cierre. Las plataformas se abren por fuerza<br />
hidráulica en lugar de hacerlo por la fuerza de la gravedad, lo que<br />
permite trabajar independientemente de la posición del camión, incluso<br />
en terrenos inclinados.<br />
<strong>Juan</strong> <strong>Feria</strong>, S.A. - Parque Sevilla Industrial - Av. Parsi, 17 - 41016 Sevilla - Tlf. 954 997 640 - Fax 954 521 536<br />
info@juanferia.com - www.juanferia.com<br />
2<br />
2
Plataformas Elevadoras MBB-PALFINGER<br />
… ¡y seguros!<br />
Nuestros cilindros vienen equipados de serie con válvulas de control para<br />
evitar el descenso incontrolado de la plataforma cargada aunque se<br />
produzca la rotura de un tubo del circuito hidráulico.<br />
Fácil engrase . . .<br />
Nuestros racores de engrase son sólidos y de fácil acceso para la<br />
lubricación. Están situados en el exterior de los cilindros.12 racores de<br />
engrase de los casquillos permiten asegurar un engrase fácil y efectivo.<br />
<strong>Juan</strong> <strong>Feria</strong>, S.A. - Parque Sevilla Industrial - Av. Parsi, 17 - 41016 Sevilla - Tlf. 954 997 640 - Fax 954 521 536<br />
info@juanferia.com - www.juanferia.com<br />
3<br />
3
Plataformas Elevadoras MBB-PALFINGER<br />
…¡movimientos suaves!<br />
Nuestros casquillos perforados garantizan un engrase homogéneo que<br />
nos permitirá unos movimientos suaves de la plataforma elevadora.<br />
Fácil mantenimiento<br />
El grupo motor se encuentra insertado en la estructura, y es fácil de<br />
extraer para mantenimiento y revisiones. Gracias a esta ubicación, el ruido<br />
de la bomba hidráulica en funcionamiento se amortigua y no causa<br />
molestias al trabajar en zonas residenciales o por la noche.<br />
<strong>Juan</strong> <strong>Feria</strong>, S.A. - Parque Sevilla Industrial - Av. Parsi, 17 - 41016 Sevilla - Tlf. 954 997 640 - Fax 954 521 536<br />
info@juanferia.com - www.juanferia.com<br />
4<br />
4
Plataformas Elevadoras MBB-PALFINGER<br />
Mandos de pie "Inteligentes"<br />
Nuestros mandos de pie «distinguen» el contacto de los pies del operario<br />
del de la carga. Si la carga se sitúa sobre los controles no se realiza ningún<br />
movimiento en la plataforma. Naturalmente, se puede pasar por encima<br />
de los mandos de pie para desplazar la carga.<br />
Mandos para todas las aplicaciones<br />
Ofrecemos una gama de controles para las plataformas que se ajustará a<br />
sus necesidades. Disponemos de: caja de mandos fija, mandos de 2 ó 3<br />
botones con cable, mandos inalámbricos, mandos de pie y mandos<br />
encastrables. Nuestro mando fijo tiene las instrucciones iluminadas<br />
permitiendo el manejo de la plataforma las 24 horas del día, incluso en la<br />
oscuridad.<br />
<strong>Juan</strong> <strong>Feria</strong>, S.A. - Parque Sevilla Industrial - Av. Parsi, 17 - 41016 Sevilla - Tlf. 954 997 640 - Fax 954 521 536<br />
info@juanferia.com - www.juanferia.com<br />
5<br />
5
Plataformas Elevadoras MBB-PALFINGER<br />
K-plus: rápido sistema de<br />
diagnóstico y detección de fallos<br />
Diferentes sistemas de control para las diferentes aplicaciones<br />
• K-plus<br />
El sistema electrónico por sensor de control con memoria de funciones,<br />
para mercados con altas exigencias logísticas.<br />
• K1-plus<br />
Para aplicaciones en las que es importante disponer de un sistema de<br />
control sencillo.<br />
Con el fin de reducir los tiempos de permanencia en taller y facilitar la<br />
búsqueda de errores, hemos desarrollado el software de diagnóstico para<br />
los sistemas de mando K-plus y K1-plus. En él se visualizan todas las<br />
entradas y salidas y se puede comprobar fácilmente si el flujo de señales<br />
existente en el sistema eléctrico es correcto.<br />
<strong>Juan</strong> <strong>Feria</strong>, S.A. - Parque Sevilla Industrial - Av. Parsi, 17 - 41016 Sevilla - Tlf. 954 997 640 - Fax 954 521 536<br />
info@juanferia.com - www.juanferia.com<br />
6<br />
6
Plataformas Elevadoras MBB-PALFINGER<br />
K-basic: sólido y fiable<br />
K-basic<br />
• Sin componentes electrónicos<br />
• Fácil de instalar<br />
• Bajo coste de mantenimiento<br />
• Mismos conectores que la K-plus<br />
• Fácil de utilizar<br />
• Opcional: sellado impermeable para proteger la placa de circuitos<br />
Impresos<br />
Para su seguridad:<br />
luces LED de advertencia<br />
Fabricadas con la última tecnología LED (norma EN 1756-1). Son<br />
extremadamente duraderas y proporcionan con su luz clara una buena<br />
visibilidad de la plataforma abierta, tanto desde atrás como desde los<br />
lados.<br />
<strong>Juan</strong> <strong>Feria</strong>, S.A. - Parque Sevilla Industrial - Av. Parsi, 17 - 41016 Sevilla - Tlf. 954 997 640 - Fax 954 521 536<br />
info@juanferia.com - www.juanferia.com<br />
7<br />
7
Plataformas Elevadoras MBB-PALFINGER<br />
Evitar sorpresas:<br />
dispositivos de control de baterías<br />
¡El control de baterías está siempre atento y contribuye al ahorro!<br />
Constituye un valioso accesorio opcional para complementar las<br />
plataformas elevadoras MBB PALFINGER. Puede conectarse fácilmente con<br />
la placa incluso a posteriori. El control de baterías protege la batería del<br />
vehículo contra su descarga total y detiene a tiempo el funcionamiento de<br />
la plataforma elevadora para que la capacidad residual de la batería<br />
permita poner en marcha el vehículo. La desconexión automática permite<br />
al operador poner en marcha el motor del vehículo y proseguir su marcha<br />
sin ayuda externa, sin baterías de repuesto y sin costes adicionales.<br />
Las ventajas<br />
• La señal acústica protege la batería contra la descarga total<br />
• Reducción de gasto gracias al menor desgaste de la batería<br />
• Disponible para sistemas de control K-plus, K1-plus y K-basic<br />
• Puede instalarse a posteriori<br />
• Disponible en 12 v y 24 v<br />
Mantener segura la carga<br />
Nuestro sistema de freno de carros es sencillo, robusto y fiable. Garantiza<br />
la protección de la carga mientras se manipula el plato. Y lo mejor de todo<br />
es que también se puede instalar posteriormente (excepto en AluLite 750<br />
kg).<br />
<strong>Juan</strong> <strong>Feria</strong>, S.A. - Parque Sevilla Industrial - Av. Parsi, 17 - 41016 Sevilla - Tlf. 954 997 640 - Fax 954 521 536<br />
info@juanferia.com - www.juanferia.com<br />
8<br />
8
Plataformas Elevadoras MBB-PALFINGER<br />
AluStar<br />
Para trabajar con seguridad...<br />
Gracias a su superficie el diseño del plato AluStar previene los resbalones<br />
en todas las direcciones.<br />
AluKolas<br />
AluKolas (imagen superior derecha) marca tendencias en la fabricación de<br />
plataformas de aluminio. Gracias a la fabricación mediante soldadura de<br />
plasma evita deformaciones asegurando una robustez excepcional.<br />
AluLite<br />
AluLite es la plataforma adecuada para los modelos 750 M / 1000 AQ /<br />
1000 K y 1500 KL. Gracias a los perfiles longitudinales logra una alta<br />
estabilidad y un menor peso. Los dispositivos roll stop opcionales son<br />
idénticos* a los del AluStar/AluKolas. La plataforma se puede suministrar<br />
con un fresado transversal antideslizante opcional (véase imagen). *No en<br />
la versión 750<br />
AluTop<br />
AluTop ofrece la plataforma adecuada para plataformas pesadas de entre<br />
1500 K y 3000 K. Dos refuerzos situados en la parte trasera del plato<br />
garantizan una máxima estabilidad. La superficie es extremadamente<br />
antideslizante gracias a los perfiles transversales.<br />
<strong>Juan</strong> <strong>Feria</strong>, S.A. - Parque Sevilla Industrial - Av. Parsi, 17 - 41016 Sevilla - Tlf. 954 997 640 - Fax 954 521 536<br />
info@juanferia.com - www.juanferia.com<br />
9<br />
9
Plataformas Elevadoras MBB-PALFINGER<br />
Protección KTL en los platos de acero<br />
Nadie quiere preocuparse del óxido y la corrosión, y nosotros tampoco.<br />
Por este motivo, incorporamos la protección KTL para la superficie de<br />
nuestros platos de acero. La capa protectora queda tan bien adherida que<br />
ni siquiera un pequeño rasguño o impacto de piedra hacen que «brote» el<br />
temido óxido.<br />
Protección KTL previene la oxidación<br />
y corrosión<br />
También todos los chasis de nuestras plataformas reciben el tratamiento<br />
KTL. La capa protectora minimiza las ralladuras y previene la oxidación.<br />
<strong>Juan</strong> <strong>Feria</strong>, S.A. - Parque Sevilla Industrial - Av. Parsi, 17 - 41016 Sevilla - Tlf. 954 997 640 - Fax 954 521 536<br />
info@juanferia.com - www.juanferia.com<br />
10<br />
10
Plataformas Elevadoras MBB-PALFINGER<br />
Protección para las condiciones de<br />
trabajo más severas<br />
Además del valioso revestimiento de KTL, los clientes que se enfrenten a<br />
las máximas exigencias pueden obtener un recubrimiento con esmalte en<br />
polvo de poliéster (colores RAL) con un grosor mínimo total de capa de<br />
100 µm. El recubrimiento con esmalte en polvo ha sido admitido para su<br />
uso en el reparto de alimentos.<br />
<strong>Juan</strong> <strong>Feria</strong>, S.A. - Parque Sevilla Industrial - Av. Parsi, 17 - 41016 Sevilla - Tlf. 954 997 640 - Fax 954 521 536<br />
info@juanferia.com - www.juanferia.com<br />
11<br />
11
Plataformas Elevadoras MBB-PALFINGER<br />
GAMA DE PRODUCTOS<br />
500 minifix<br />
La solución perfecta para furgonetas<br />
La 500 minifix es la plataforma elevadora ideal para furgonetas<br />
de reparto urbano. Destaca por su reducido peso de 156 kg y al mismo<br />
tiempo por tener una alta capacidad de carga útil de hasta 500 kg. Los<br />
kits especificos de montaje del vehículo y la forma especial del cilindro<br />
elevador permiten realizar un montaje respetando el chasis del vehículo,<br />
lo que garantiza un montaje rápido y sencillo. La plataforma está<br />
preparada para la colocación opcional de un enganche. También se<br />
encuentra disponible en medio plato con una anchura de 800 mm para<br />
facilitar el acceso al interior y permite abrir una puerta trasera con la<br />
plataforma cerrada.<br />
500 / 750 K 1T L/R<br />
Medias plataformas para aplicaciones<br />
especiales<br />
Las plataformas elevadoras 1/3 (K1T) montadas en la acreditada serie K<br />
destacan por sus múltiples posibilidades de uso. Estos sistemas se utilizan<br />
especialmente en el reparto tanto de productos frescos como<br />
refrigerados. La gran ventaja: Podrá abrir una puerta trasera sin tener<br />
que abrir la plataforma. La plataforma se puede montar tanto en el lado<br />
izquierdo (p. ej. K1TL) como en el derecho (p. ej. K1TR). Se encuentran<br />
disponibles plataformas con una anchura de entre 800 mm y 1200 mm,<br />
aproximadamente.<br />
1000 ATHLET quattro 1/2T L/R<br />
«Media plataforma» - ¡potencia total!<br />
Las plataformas elevadoras 1/3 (AQ1T) o 2/3 (AQ2T) montadas en la<br />
acreditada serie AQ destacan por sus múltiples posibilidades de uso. Estos<br />
sistemas se utilizan especialmente en el reparto tanto de productos<br />
frescos como refrigerados. La gran ventaja: gracias a la estrecha<br />
plataforma, podrá abrir una puerta trasera sin tener que abrir la<br />
plataforma. La plataforma se puede montar tanto en el lado izquierdo (p.<br />
ej. AQ1TL) como en el derecho (p. ej. AQ1TR). Se encuentran disponibles<br />
plataformas con una anchura de entre 800 mm (1/3) y 1960 mm (2/3).<br />
<strong>Juan</strong> <strong>Feria</strong>, S.A. - Parque Sevilla Industrial - Av. Parsi, 17 - 41016 Sevilla - Tlf. 954 997 640 - Fax 954 521 536<br />
info@juanferia.com - www.juanferia.com<br />
12<br />
12
Plataformas Elevadoras MBB-PALFINGER<br />
1000 K 1/2T L/R<br />
¡Grandes prestaciones, poca necesidad de<br />
espacio!<br />
Las plataformas elevadoras 1/3 (K1T) o 2/3 (K2T) montadas en la<br />
acreditada serie K destacan por sus múltiples posibilidades de uso. Estos<br />
sistemas se utilizan especialmente en el reparto tanto de productos<br />
frescos como refrigerados. La gran ventaja: gracias a la estrecha<br />
plataforma podrá abrir una puerta trasera sin tener que abrir la<br />
plataforma. La plataforma se puede montar tanto en el lado izquierdo (p.<br />
ej. K1TL) como en el derecho (p. ej. K1TR). Se encuentran disponibles<br />
plataformas con una anchura de entre 800 mm (1/3) y 1960 mm (2/3).<br />
500 / 750 M<br />
Un peso ligero de 4 cilindros<br />
La serie de plataformas elevadoras 500 / 750 M está especialmente<br />
diseñada camiones con un peso máximo autorizado de hasta 7,5 t. La<br />
serie 500 / 750 M se destaca por su reducido peso del conjunto (a partir<br />
de 200 kg con una altura de plataforma de 1200 mm) con 4 cilindros. La<br />
corta longitud de sus brazos de elevación hace que esta plataforma<br />
elevadora sea especialmente adecuada para vehículos con voladizos<br />
cortos. La plataforma está equipada con una barra protectora trasera de<br />
una pieza. Opcionalmente, se encuentra disponible una barra<br />
atornillable de tres piezas que también permite el acoplamiento de<br />
enganche para remolque. Hay soportes atornillables especiales para<br />
todos los vehículos convencionales con chasis con perfil en U o perfil<br />
omega, que garantizan un montaje rápido y sencillo.<br />
1000 ATHLET quattro<br />
ATHLET quattro: la plataforma ligera y fiable<br />
de 4 cilindros<br />
Las exigencias de la logística y el transporte se ven sometidas a cambios<br />
cada vez más rápidos. Actualmente es muy importante la ligereza de las<br />
plataformas elevadoras. Con la acreditada 1000 ATHLET quattro, MBB<br />
PALFINGER ha encontrado la respuesta ideal a esta demanda. La ATHLET<br />
quattro es una plataforma elevadora de peso óptimo con 4 cilindros,<br />
especial para el trabajo de reparto en la gama de entre 5 t y 7,5 t de<br />
peso total. También se encuentra disponible una variante con una<br />
plantilla de brazo de elevación ancha de 1320 mm para aplicaciones<br />
especiales.<br />
<strong>Juan</strong> <strong>Feria</strong>, S.A. - Parque Sevilla Industrial - Av. Parsi, 17 - 41016 Sevilla - Tlf. 954 997 640 - Fax 954 521 536<br />
info@juanferia.com - www.juanferia.com<br />
13<br />
13
Plataformas Elevadoras MBB-PALFINGER<br />
1000 E<br />
La plataforma elevadora ecológica<br />
Presentamos la MBB PALFINGER 1000 E, una plataforma elevadora con<br />
una revolucionaria técnica de funcionamiento: e-DRIVE. Una nueva<br />
generación de plataformas elevadoras que renuncian a todos los<br />
componentes hidráulicos y utilizan en su lugar cilindros eléctricos. La<br />
MBB PALFINGER 1000 E es seguramente la plataforma del futuro. Ya no<br />
es necesario cambiar aceite, válvulas ni latiguillos. ¡Incluso es posible<br />
recuperar energía! El acreditado sistema mecánico del paralelogramo, en<br />
combinación con el diseño completamente nuevo de los elementos de<br />
funcionamiento, aporta un balance técnico-medioambiental positivo.<br />
1000 K<br />
La plataforma elevadora más vendida<br />
La 1000 K es la plataforma estándar, con una capacidad de carga de<br />
1000 kg (con el centro de aplicación de carga a 700 mm). Es<br />
extremadamente robusta y fiable para las tareas diarias de reparto. En<br />
pocas palabras: su comportamiento es óptimo. Con plataformas de acero<br />
y aluminio de hasta 2100 mm de altura, tecnología de 4 cilindros y<br />
cilindros de elevación con longitudes de brazo de entre 700 y 900 mm,<br />
este modelo se adapta prácticamente a cualquier tipo de montaje y<br />
cumple con su cometido de forma fiable.<br />
1500 KL<br />
Ligera, fuerte y eficaz<br />
Plataforma versátil y ligera que aprovecha al máximo su capacidad de<br />
elevación (1500 kg). Disponible en una amplia gama de platos, tanto en<br />
alumino como acero. El mecanismo de elevación de 4 cilindros se<br />
encuentra disponible con longitudes de brazo de 700, 800 o 900 mm y<br />
puede alcanzar una altura de carga máxima de 1546 mm.<br />
<strong>Juan</strong> <strong>Feria</strong>, S.A. - Parque Sevilla Industrial - Av. Parsi, 17 - 41016 Sevilla - Tlf. 954 997 640 - Fax 954 521 536<br />
info@juanferia.com - www.juanferia.com<br />
14<br />
14
Plataformas Elevadoras MBB-PALFINGER<br />
1500 K<br />
Robusta, fiable y eficaz<br />
Gracias al centro de aplicación de la carga de (1000 mm), la 1500 K<br />
está considerada una de las más resistentes de su clase. Está concebida<br />
para un amplio abanico de aplicaciones como el transporte de palés o<br />
bebidas para los vehículos más diversos. El robusto mecanismo de<br />
elevación de 4 cilindros puede equiparse con 5 longitudes de brazo<br />
entre 700 y 1100 mm. Por ello, se puede emplear prácticamente en<br />
todas las variantes convencionales de camiones y remolques. Se<br />
encuentran disponibles plataformas con platos de aluminio o acero de<br />
hasta 2800 mm de altura.<br />
2000 KL<br />
2000 kg de capacidad para todos los usos<br />
La 2000 KL es nuestra potente plataforma elevadora para la distribución<br />
más exigente. Puede usarse allí donde sea necesaria una capacidad de<br />
carga de 2000 kg, con centro de aplicación de carga a 750 mm. Se<br />
puede fabricar con cinco longitudes de brazo diferentes y platos en<br />
aluminio o acero. Se encuentran disponibles con múltiples opciones.<br />
2000 K<br />
Ideal para cargas pesadas<br />
Con una capacidad de carga de 2000 kg, y un centro de aplicación de<br />
carga a 1000 mm nos permite una amplia gama de platos en acero y<br />
aluminio, que son requisito fundamental para el reparto profesional de<br />
mercancías (pueden adquirirse plataformas con una altura de hasta<br />
2800 mm), y es la opción más utilizada para distribución de bebidas o<br />
alimentos. Está disponible en 4 longitudes de brazos de elevación de<br />
entre 700 y 1000 mm para los montajes más diversos en todos los<br />
vehículos convencionales.<br />
<strong>Juan</strong> <strong>Feria</strong>, S.A. - Parque Sevilla Industrial - Av. Parsi, 17 - 41016 Sevilla - Tlf. 954 997 640 - Fax 954 521 536<br />
info@juanferia.com - www.juanferia.com<br />
15<br />
15
Plataformas Elevadoras MBB-PALFINGER<br />
2500 KL<br />
La más exigente para cargas grandes<br />
La plataforma elevadora para cargas pesadas que presta sus servicios<br />
en todos los mercados. Nuestra 2500 KL se utiliza allí donde se necesite<br />
una capacidad de carga de 2500 kg, con centro de carga a 750 mm, y<br />
es imprescindible en la logística y distribución. El mecanismo elevador<br />
puede equiparse con plato de aluminio o de acero, y está disponible<br />
en cuatro longitudes de brazo.<br />
1500 / 2000 KK<br />
Para voladizos cortos<br />
Ésta plataforma elevadora es especial para el montaje en vehículos con<br />
enganche para acoplado. La barra protectora trasera es de una pieza.<br />
El largo brazo de elevación (1100 mm) permite montar la plataforma<br />
muy baja por debajo del vehículo, y así evitar el sistema del acoplado.<br />
1500 / 2000 KS<br />
Vulnerabilidad de las cargas<br />
Las plataformas elevadoras 1500 / 2000 KS se utilizan en chasis con<br />
voladizos extremadamente cortos. «KS» hace referencia a un montaje<br />
pronunciado. La pronunciada inclinación del montaje y las cuatro<br />
longitudes de brazos diferentes ofrecen una amplia gama de<br />
posibilidades para instalar en acoplados de vehículos.<br />
<strong>Juan</strong> <strong>Feria</strong>, S.A. - Parque Sevilla Industrial - Av. Parsi, 17 - 41016 Sevilla - Tlf. 954 997 640 - Fax 954 521 536<br />
info@juanferia.com - www.juanferia.com<br />
16<br />
16
Plataformas Elevadoras MBB-PALFINGER<br />
2500 KK<br />
La plataforma elevadora optima para la<br />
logística de bebidas<br />
Las aplicaciones especiales requieren equipos especiales: con una<br />
capacidad de carga de 2500 kg y un centro de aplicación de carga a<br />
1000 mm, la 2500 KK ha sido desarrollada con una estabilidad y una<br />
capacidad de carga especialmente indicadas para las duras<br />
exigencias de la logística de bebidas y alimentos. La 2500 KK es una<br />
plataforma especial para el montaje en vehículos con enganche para<br />
acoplado. La barra protectora trasera es de una pieza. El largo brazo<br />
de elevación (1100 mm) permite montar la plataforma muy baja<br />
debajo del vehículo.<br />
2500 / 3000 K<br />
La más potente de las plataformas<br />
elevadoras<br />
En el desarrollo de estas plataformas para cargas pesadas de hasta<br />
3000 kg, la estabilidad juega un papel primordial. Un mecanismo<br />
elevador de cuatro cilindros sumamente estable y su construcción<br />
rígida con un centro de carga de 1000 o 1200 mm permiten realizar<br />
el proceso de carga de forma segura. El sistema eléctrico controlado<br />
por sensores de MBB PALFINGER permite además integrar sin<br />
problemas cilindros estabilizadores. Una potente unidad insonorizada<br />
insertada en el cuadro reduce al mínimo los ruidos producidos<br />
durante los procesos de carga y descarga. Disponible con platos de<br />
acero o de aluminio.<br />
1500 TwinFold<br />
Replegable de montaje sencillo<br />
La TwinFold es una plataforma replegable de dos cilindros con<br />
capacidad de 1500 kg que en posición de reposo va replegada bajo<br />
el vehículo. Las plataformas de 1200 o 1400 mm garantizan un<br />
manejo seguro de palés y contenedores sobre ruedas. La TwinFold<br />
ofrece estabilidad a través de dos cilindros y guías paralelas e<br />
incorporan inclinación mecánica. La plataforma se encuentra<br />
disponible con platos totalmente de aluminio o en acero/aluminio,<br />
por lo que se puede adaptar óptimamente a su vehículo. El conjunto<br />
está insertado en el tubo de chasis, por lo que está protegida y hace<br />
poco ruido.<br />
<strong>Juan</strong> <strong>Feria</strong>, S.A. - Parque Sevilla Industrial - Av. Parsi, 17 - 41016 Sevilla - Tlf. 954 997 640 - Fax 954 521 536<br />
info@juanferia.com - www.juanferia.com<br />
17<br />
17
Plataformas Elevadoras MBB-PALFINGER<br />
1000 / 1500 KF / KFN<br />
Las plataformas replegables de<br />
múltiples aplicaciones<br />
Las plataformas elevadoras replegables 1000 / 1500 KF / KFN<br />
están basadas en los componentes básicos de la gama estándar de<br />
4 cilindros, como el tubo de soporte cuadrado, el brazo elevador y<br />
el cilindro hidráulico de alta calidad de fabricación propia. Los<br />
modelos 1000 / 1500 KFN han sido concebidos especialmente<br />
para los vehículos frigoríficos. La geometría especial del brazo<br />
elevador evita que se deba cortar el aislante durante el montaje, y<br />
no es necesario colocar perfil de cierre trasero.<br />
1000 KUZ<br />
Plataforma retráctil: un plegado<br />
y 1000 kg de capacidad<br />
La 1000 KUZ es una plataforma elevadora retráctil de un plegado.<br />
Un cilindro de retracción central coloca la plataforma en la<br />
posición deseada. La plataforma elevadora puede ensamblarse<br />
previamente al montaje en el vehiculo, e incorpora el revestimiento<br />
KTL. El objetivo es lograr un montaje especialmente rápido y sin<br />
problemas. Los platos pueden suministrarse completamente de<br />
aluminio (partes fija y plegable) o bien con la parte fija de acero y<br />
la parte plegable de aluminio. La plataforma retraída en la parte<br />
inferior del vehículo hace las funciones de barra protectora trasera.<br />
La disponibilidad de tres longitudes de brazos garantiza una<br />
adaptación óptima a camiones rígidos y remolques.<br />
1500 KLUZ<br />
Plataforma retráctil: 1 plegado y 1500 kg de<br />
capacidad de carga<br />
La plataforma elevadora retráctil 1500 KLUZ tiene una relación<br />
óptima entre capacidad de carga y ligereza. Un cilindro de<br />
retracción central coloca la plataforma en la posición deseada. La<br />
plataforma elevadora puede ensamblarse previamente al montaje<br />
en el vehiculo, e incorpora el revestimiento KTL. El objetivo es<br />
lograr un montaje especialmente rápido y sin problemas. Los<br />
platos pueden suministrarse completamente de aluminio (partes<br />
fija y plegable) o bien con la parte fija de acero y la parte plegable<br />
de aluminio. La plataforma retraída en la parte inferior del vehículo<br />
hace las funciones de barra protectora trasera. La disponibilidad de<br />
tres longitudes de brazos garantiza una adaptación óptima a<br />
camiones rígidos y remolques.<br />
<strong>Juan</strong> <strong>Feria</strong>, S.A. - Parque Sevilla Industrial - Av. Parsi, 17 - 41016 Sevilla - Tlf. 954 997 640 - Fax 954 521 536<br />
info@juanferia.com - www.juanferia.com<br />
18<br />
18
Plataformas Elevadoras MBB-PALFINGER<br />
1500 KUZ<br />
Plataforma retráctil: capacidad de carga de<br />
1500 kg para aplicaciones que requieren<br />
robustez<br />
La 1500 KUZ es una plataforma retráctil de un plegado con un<br />
centro de aplicación de carga a 1000 mm. Un cilindro de<br />
retracción central coloca la plataforma en la posición deseada. La<br />
plataforma elevadora puede ensamblarse previamente al montaje<br />
en el vehiculo, e incorpora el revestimiento KTL. El objetivo es<br />
lograr un montaje especialmente rápido y sin problemas. Los<br />
platos pueden suministrarse completamente de aluminio (partes<br />
fija y plegable) o bien con la parte fija de acero y la parte plegable<br />
de aluminio. La plataforma retraída en la parte inferior del vehículo<br />
hace las funciones de barra protectora trasera. La disponibilidad de<br />
cinco longitudes de brazos garantiza una adaptación óptima al<br />
vehiculo.<br />
2000 KLUZ<br />
Plataforma retráctil: un plegado y 2000 kg<br />
de capacidad de carga perfecta para el<br />
reparto de mercancías<br />
La plataforma elevadora retráctil 2000 KLUZ tiene una relación<br />
óptima entre capacidad de carga y ligereza. Un cilindro de<br />
retracción central coloca la plataforma en la posición deseada. La<br />
plataforma elevadora puede ensamblarse previamente al montaje<br />
en el vehiculo, e incorpora el revestimiento KTL. El objetivo es<br />
lograr un montaje especialmente rápido y sin problemas. Los<br />
platos pueden suministrarse completamente de aluminio (partes<br />
fija y plegable) o bien con la parte fija de acero y la parte plegable<br />
de aluminio. La plataforma retraída en la parte inferior del vehículo<br />
hace las funciones de barra protectora trasera. La disponibilidad de<br />
tres longitudes de brazos garantiza una adaptación óptima a<br />
camiones rígidos y remolques.<br />
2000 KUZ<br />
Plataforma retráctil: La más exigente<br />
para cargas de 2000 kg<br />
La 2000 KUZ es una plataforma retráctil de un plegado con un<br />
centro de aplicación de carga a 1000 mm. Un cilindro de<br />
retracción central coloca la plataforma en la posición deseada. La<br />
plataforma elevadora puede ensamblarse previamente al montaje<br />
en el vehiculo, e incorpora el revestimiento KTL. El objetivo es<br />
lograr un montaje especialmente rápido y sin problemas. Los<br />
platos pueden suministrarse completamente de aluminio (partes<br />
fija y plegable) o bien con la parte fija de acero y la parte plegable<br />
de aluminio. La plataforma retraída en la parte inferior del vehículo<br />
hace las funciones de barra protectora trasera. La disponibilidad de<br />
dos longitudes de brazos garantiza una adaptación óptima al<br />
vehiculo.<br />
<strong>Juan</strong> <strong>Feria</strong>, S.A. - Parque Sevilla Industrial - Av. Parsi, 17 - 41016 Sevilla - Tlf. 954 997 640 - Fax 954 521 536<br />
info@juanferia.com - www.juanferia.com<br />
19<br />
19
Plataformas Elevadoras MBB-PALFINGER<br />
20<br />
2500 KLUZ<br />
Funcionalidad con cargas pesadas<br />
La plataforma elevadora retráctil 2500 KLUZ tiene una relación<br />
óptima entre capacidad de carga y funcionalidad. Un cilindro de<br />
retracción central coloca la plataforma en la posición deseada. La<br />
plataforma elevadora puede ensamblarse previamente al montaje<br />
en el vehiculo, e incorpora el revestimiento KTL. El objetivo es<br />
lograr un montaje especialmente rápido y sin problemas. Los<br />
platos pueden suministrarse completamente de aluminio (partes<br />
fija y plegable) o bien con la parte fija de acero y la parte plegable<br />
de aluminio. La plataforma retraída en la parte inferior del vehículo<br />
hace las funciones de barra protectora trasera. La disponibilidad de<br />
dos longitudes de brazos garantiza una adaptación óptima a<br />
camiones rígidos y remolques.<br />
2500 / 3000 KUZ<br />
Estabilidad y persistencia<br />
Las plataformas elevadoras retractiles 2500 / 3000 KUZ tienen una<br />
relación óptima entre capacidad de carga y funcionalidad. Un<br />
cilindro de retracción central coloca la plataforma en la posición<br />
deseada. La plataforma elevadora puede ensamblarse previamente<br />
al montaje en el vehiculo, e incorpora el revestimiento KTL. El<br />
objetivo es lograr un montaje especialmente rápido y sin<br />
problemas. Los platos se suministran con la parte fija de acero y la<br />
parte plegable de aluminio. La plataforma retraída en la parte<br />
inferior del vehículo hace las funciones de barra protectora trasera.<br />
1500 / 2000 TrailGate<br />
Plataforma retráctil para semirremolques:<br />
¡compacta y muy fácil de montar!<br />
La TrailGate está especialmente concebida para su montaje en<br />
semirremolques con una anchura de bastidor de 1300 mm,<br />
aproximadamente. El plato de acero/aluminio puede equiparse de<br />
forma opcional con un talón de aluminio para adaptarse a las<br />
características de la caja del camión y los paragolpes. Gracias a su<br />
construcción muy compacta, también es posible su montaje en<br />
voladizos cortos. Las guías se unen formando un bastidor fijo que<br />
permite un fácil y rápido. Pueden instalarse luces y elementos<br />
opcionales del camión sin ningún problema en la parte trasera del<br />
vehículo.<br />
<strong>Juan</strong> <strong>Feria</strong>, S.A. - Parque Sevilla Industrial - Av. Parsi, 17 - 41016 Sevilla - Tlf. 954 997 640 - Fax 954 521 536<br />
info@juanferia.com - www.juanferia.com<br />
20
Plataformas Elevadoras MBB-PALFINGER<br />
21<br />
1500 / 2000 TruckGate<br />
Plataforma retráctil para camiones:<br />
¡compacta y muy fácil de montar!<br />
La TruckGate ha sido especialmente concebida para su montaje<br />
en camiones rígidos con una anchura de bastidor de entre 750 y<br />
865 mm. Gracias a que viene prácticamente ensamblada, la<br />
TruckGate resulta extremadamente rápida y fácil de montar. Las<br />
guías se unen formando un bastidor fijo que permite un fácil y<br />
rápido. Ésta plataforma podemos ofrecerla con platos de<br />
acero/aluminio o aluminio/aluminio.<br />
1500 / 2000 KUZK<br />
La plataforma elevadora retráctil para<br />
camiones rígidos con enganche para<br />
acoplamiento<br />
Esta serie de modelos ha sido desarrollada sobre la base de los<br />
acreditados modelos KUZ, con el fin de permitir el montaje de<br />
plataformas elevadoras en camiones rígidos con enganche para<br />
acoplamiento. Por lo general, los vehículos suelen tener<br />
voladizos traseros muy cortos que deben ser aprovechados por<br />
completo por las plataformas elevadoras. Por tanto, la plataforma<br />
elevadora pasa por encima del acoplamiento al desplazarse. La<br />
plataforma retraída en la parte inferior del vehículo hace las<br />
funciones de barra protectora trasera.<br />
750 / 1000 KUZFM<br />
Plataforma retráctil de 2 plegados para<br />
voladizos cortos<br />
La plataforma de doble plegado 750 / 1000 KUZFM está<br />
concebida para carrocerías con voladizos muy cortos (a partir de<br />
985 mm). Gracias a su construcción muy compacta, esta<br />
plataforma elevadora también se puede montar de forma<br />
especial en chasis de 3,5 t. La plataforma retraída en la parte<br />
inferior del vehículo hace las funciones de barra protectora<br />
trasera. Se encuentran disponibles alturas de plataforma de entre<br />
1050 y 1200 mm. De forma opcional, los sistemas de control Kplus<br />
e EasyMove permiten controlar fácilmente el proceso de<br />
extracción y retracción con un interruptor. La plataforma se<br />
despliega con ayuda de resortes.<br />
<strong>Juan</strong> <strong>Feria</strong>, S.A. - Parque Sevilla Industrial - Av. Parsi, 17 - 41016 Sevilla - Tlf. 954 997 640 - Fax 954 521 536<br />
info@juanferia.com - www.juanferia.com<br />
21
Plataformas Elevadoras MBB-PALFINGER<br />
1500 / 2000 KUZFM<br />
La doble pegado para grandes cargas<br />
La plataforma de doble plegado 1500 / 2000 KUZFM está<br />
concebida para carrocerías con voladizos cortos (a partir de<br />
1500 mm). Gracias a su construcción muy compacta, esta<br />
plataforma elevadora también se puede montar de forma<br />
especial en chasis de 12 t. Un cilindro de retracción central<br />
coloca la plataforma en la posición deseada. La plataforma<br />
elevadora puede ensamblarse previamente al montaje en el<br />
vehiculo, e incorpora el revestimiento KTL. La plataforma<br />
retraída en la parte inferior del vehículo hace las funciones de<br />
barra protectora trasera y se despliega con ayuda de resortes.<br />
Pueden incorporar numerosas opciones.<br />
EQUIPAMIENTO DE SERIE<br />
Inclinación Automática Respecto el Suelo (I.A.S.)<br />
Tratamiento KTL anticorrosión<br />
Barra antiempotramiento ajustable<br />
Fácil instalación sin soldaduras<br />
Mando a distancia por cable de dos botones<br />
EQUIPAMIENTO OPCIONAL<br />
Mandos en los pies<br />
Roll Stop<br />
Señal luminosa<br />
Control remoto<br />
Juego juntas de goma para carrocería<br />
24 MESES DE GARANTÍA<br />
<strong>Juan</strong> <strong>Feria</strong>, S.A. - Parque Sevilla Industrial - Av. Parsi, 17 - 41016 Sevilla - Tlf. 954 997 640 - Fax 954 521 536<br />
info@juanferia.com - www.juanferia.com<br />
22<br />
22