Gramática elemental de la lengua española - del hablar

Gramática elemental de la lengua española
intentados, deseados y esperados; así,
Ahora no quiero que te quedes. (G. García Márquez, La increíble y triste historia de la cándida
Eréndira y su abuela desalmada)
La suerte quiso que (...) cuatro o cinco abejas se posaran en su mano (...). (H. Quiroga, La miel
silvestre)
el Chac no querrá que yo asista a su derrumbe (...). (C. Fuentes, Chac Mool)
son normales, pero no
* Ahora no quiero que te hayas quedado.
La anormalidad del caso no es, pues, ni de orden sintáctico ni de orden semántico.
°
Análogamente, las percepciones son hechos simultáneos a los respectivos hechos percibidos; así,
¿No oyes que Juan me llama (...)? (J. Isaacs, ibid.)
Azucena oyó que un periodista de radio le preguntaba a su esposo qué estaba haciendo cuando
conoció la noticia de la liberación. (G. García Márquez, Noticia de un secuestro)
son normales, pero no
* ¿No oyes que Juan me llamó?
* Azucena oyó que un periodista preguntará qué estaba haciendo.
_______
[1] Para facilitar el enunciado de las normas, llamaré en lo que sigue frase principal tanto a la
cláusula compuesta por un nombre que Q ( Q, cláusula) como al sustantivo complejo compuesto por
un nombre que Q; y subordinada, a Q.
[2] i.e. un hecho que consiste en que alguien percibe un hecho objeto.
[3] i.e. un hecho que consiste en que alguien cree en un hecho objeto, o lo asevera, conoce, desconoce
o supone.
[4] Cláusulas compuestas por ACAECER, ACONTECER, CUMPLIRSE, OCURRIR, PASAR,
SOBREVENIR, SUCEDER, etc.
[5] Cláusulas compuestas por ESCUCHAR, OIR, PERCIBIR, SENTIR, VER, etc.; y sustantivos
complejos compuestos por corazonada, intuición, observación, premonición, presagio,
presentimiento, sensación, sentimiento, señal, etc.
[6] Cláusulas compuestas por ACEPTAR, ADMITIR, CREER, DARSE POR ENTERADO, JUZGAR,
file:///C|/GrElem/A_/gramatica.html (515 de 817)03/04/2009 03:26:37 p.m.