Apreciats amics - Eurovacances
Apreciats amics - Eurovacances
Apreciats amics - Eurovacances
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
C A T À L E G G E N E R A L - E S T I U / T A R D O R
Aquest catàleg va dedicat, amb tot<br />
el meu afecte i admiració, al Miquel<br />
Pàmies, per haver-me transmet la seva<br />
passió i forma de veure el turisme.<br />
<strong>Apreciats</strong> <strong>amics</strong>,<br />
Aquest any tinc molt clar que no podia començar d’altra manera que agraint<br />
als meus pares, Miquel i Eulàlia, el haver iniciat, ara fa 25 anys, un projecte<br />
ple d’il·lusió.<br />
EuroVacances va néixer amb la convicció de què el turisme es podia fer d’una<br />
forma diferent, que el client podia sortir de casa amb la tranquil·litat de no<br />
haver de preocupar-se de res i amb la seguretat de què al tornar coneixeria<br />
el país o la zona visitada.<br />
En Miquel sempre va voler oferir-vos els viatges com a ell li agradaria haverlos<br />
fet amb la seva família i per aconseguir-ho tenia molt clar que havia de<br />
conèixer el destí en primera persona per poder triar adequadament les<br />
excursions, els hotels i restaurants que considerava la millor opció, i descobrir<br />
aquells petits racons o detalls que farien del viatge quelcom sorprenent.<br />
Aquest esperit és el que hem mantingut al llarg de tots aquest anys. Esperem<br />
que amb el recull de viatges que us oferim en aquest catàleg ho haguem<br />
aconseguit i que us seguim sorprenent amb aquells petits detalls que sempre<br />
ens han diferenciat.<br />
Desitgem sincerament que en aquesta selecció de viatges trobeu la vostra propera destinació.<br />
Per finalitzar, de la mateixa manera que tenia molt clar la forma d’iniciar<br />
l’escrit, també estic segur que només puc acabar agraint-vos a tots vosaltres,<br />
clients i <strong>amics</strong>, la confiança i fidelitat demostrada al llarg d’aquests 25 anys.<br />
Cordialment,<br />
Àlex Pàmies
Índex<br />
2 Carta<br />
3 Índex<br />
4 Condicions<br />
6 Què inclou EuroVacances<br />
7 Escapada a Amsterdam<br />
11 Escapada a Istanbul<br />
15 Escapada a Lisboa<br />
19 Alemanya del Nord<br />
23 Àustria<br />
27 Creuer pel Danubi<br />
31 Creuer pel Rin<br />
35 Croàcia – Creuer per la costa de Dalmàcia<br />
39 Escòcia<br />
43 Grècia<br />
47 Islàndia<br />
51 Itàlia del Nord<br />
55 Noruega<br />
59 Rússia<br />
63 Egipte – Creuers pel Nil i pel llac Nasser<br />
67 Samarkanda<br />
71 Síria i Jordània<br />
75 Namíbia i delta de l’Okavango<br />
79 Alaska<br />
83 Alaska i Canadà<br />
87 Antàrtida<br />
91 Canadà Costa Est<br />
95 Canadà Costa Oest<br />
99 Colòmbia<br />
103 EEUU Costa Oest<br />
107 Galápagos i Equador<br />
111 Patagònia<br />
115 Perú<br />
119 Birmània i Cambodja<br />
123 Índia Nord<br />
127 Índia Sud<br />
131 Japó<br />
135 Sri Lanka i Maldives<br />
139 Vietnam<br />
143 Xina – Creuer pel Yangtse<br />
147 Nova Zelanda<br />
151 Avanç Ponts i Cap d’Any 2011<br />
155 Taula de Sortides<br />
03
04<br />
Condicions generals<br />
“Clausulat 2000” Les següents condicions generals estan inspirades<br />
en el Clausulat 2000 pactat entre l’Associació Catalana d’Agències<br />
de Viatges, l’Associació de Consumidors i el Departament de Consum,<br />
Comerç i Turisme de la Generalitat de Catalunya. Aquestes<br />
condicions el transcriuen, integrament. El fet d’adquirir o participar<br />
en qualsevol dels viatges ofertats en aquest opuscle expressa per<br />
part del consumidor la conformitat de totes i cadascuna de les Condicions<br />
Generals, que es consideraran automàticament incorporades<br />
al contracte, sense que sigui necessària la transcripció escrita individualitzada.<br />
En cas de qualsevol reclamació, l’organitzador i el viatger<br />
se sotmeten a la Junta d’Arbitratge del Departament de Consum,<br />
Comerç i Turisme de Barcelona, amb renúncia expressa d’una altra<br />
jurisdicció.<br />
ORGANITZACIÓ TÈCNICA:<br />
L´organització tècnica dels viatges presentats en aquest opuscle<br />
està realitzada per VIATGES EUROVACANCES, S.A. amb Títol GC<br />
43MD i C.I.F. A-58217076.<br />
I. Contractació del viatge combinat<br />
1. Sol·licitud de reserva<br />
1. El consumidor que desitja contractar un viatge combinat fa una<br />
“sol·licitud de reserva”. Després de la sol·licitud, l’agència detallista<br />
o, si s’escau, l’agència organitzadora, es compromet a realitzar les<br />
gestions oportunes per obtenir la confirmació de la reserva d’acord<br />
amb el nombre de places disponibles i el període per al qual s’ha<br />
sol·licitat.<br />
2. En el moment de la sol·licitud de la reserva l’agència podrà reclamar<br />
al consumidor el dipòsit d’una suma equivalent, com a màxim,<br />
al 20% del preu del viatge la reserva del qual sol·licita. Si es confirma<br />
la reserva, la suma entregada s’imputarà al preu del viatge. Si el<br />
consumidor retira la seva sol·licitud de reserva abans de la confirmació,<br />
se li reintegrarà la suma dipositada, deduïdes, si s’escau, les<br />
despeses de gestió que siguin raonables.<br />
3. Si el consumidor sol·licita l’elaboració d’un viatge combinat a<br />
mida, l’agència podrà exigir l’abonament d’una quantitat per a la<br />
confecció del projecte. Si el consumidor accepta l’oferta de viatge<br />
combinat elaborada per l’agència, i aquesta li pot confirmar els serveis<br />
que comprèn, la suma entregada s’imputarà al preu del viatge.<br />
Sempre que no els pugui confirmar, l’agència haurà de retornar les<br />
quantitats entregades pel consumidor.<br />
4. En tots els supòsits anteriors, si l’agència no pot oferir el viatge<br />
sol·licitat i ofereix al consumidor la realització d’un viatge anàleg o<br />
un altre de diferent, llevat que s’indiqui expressament el contrari,<br />
s’entendrà que manté l’oferta durant 24 hores. En aquests casos,<br />
el contracte es farà si el consumidor accepta l’oferta dins d’aquell<br />
termini o del que expressament s’hagi establert.<br />
2. Confirmació de la reserva<br />
La perfecció del contracte de viatge combinat es produeix amb<br />
la confirmació de la reserva. Des d’aquest instant el contracte de<br />
viatge combinat és de compliment obligatori per a ambdues parts.<br />
3. Pagament del preu<br />
1. En el moment de la perfecció del contracte el consumidor haurà<br />
d’abonar una suma que correspongui al 40% del preu del viatge<br />
combinat o, si s’escau, completar fins a aquest import les quantitats<br />
que hagi entregat a compte. Si el consumidor no fa aquest<br />
pagament, l’agència el requerirà perquè l’efectuï en el termini raonablement<br />
breu que li fixi.<br />
2. El pagament de la resta del preu s’efectuarà quan l’agència ofereixi<br />
l’entrega al consumidor dels títols de transport, tiquets de viatge<br />
o qualsevol altre document indispensable per a la correcta execució<br />
de les prestacions que formen el viatge combinat. Si el consumidor<br />
no efectua el pagament, l’agència el requerirà perquè l’efectuï en<br />
el termini que li fixi. Si no li fixa cap termini, s’entendrà que el pagament<br />
s’haurà de fer com a molt tard 7 dies abans de la sortida.<br />
3. L’agència podrà resoldre el contracte i aplicar les regles establertes<br />
per al desistiment abans de la sortida si el consumidor no fa<br />
qualsevol dels pagaments previstos en els apartats anteriors en el<br />
termini que correspongui.<br />
II. Regles aplicables a les prestacions del viatge combinat<br />
4. Prestacions<br />
1. Les prestacions que integren el contracte de viatge combinat resulten<br />
de la informació proporcionada al consumidor en el fullet o<br />
programa, així com de les indicacions relatives a aquesta informació<br />
que s’hagin fet en confirmar la reserva.<br />
2. No obstant això, l’agència organitzadora es reserva la possibilitat<br />
de modificar la informació continguda en el fullet abans de la perfecció<br />
del contracte. Per a la seva validesa, els canvis en aquesta informació<br />
s’han d’haver comunicat clarament per escrit al consumidor.<br />
5. Allotjament<br />
Llevat que s’indiqui una altra cosa en el fullet o es disposi en condicions<br />
particulars:<br />
a) En relació amb aquells països en els quals hi ha classificació oficial<br />
d’establiments hotelers o de qualsevol altre tipus d’allotjament,<br />
el fullet recull la classificació turística que s’atorga en el país corresponent.<br />
En aquells en què no existeix cap classificació oficial,<br />
la categoria que s’indica en el fullet és simplement orientativa. En<br />
tot cas, l’agència ha de vetllar per la màxima correspondència entre<br />
la qualificació utilitzada i les expectatives que això pugui generar<br />
raonablement en un consumidor espanyol.<br />
b) L’horari d’ocupació de les habitacions depèn de les normes establertes<br />
en cada país. Generalment, l’habitació es pot ocupar a partir<br />
de les catorze hores del dia d’arribada i s’ha de desocupar abans<br />
de les dotze hores del dia de sortida, amb independència de l’hora<br />
en què estigui prevista l’arribada a l’hotel o de l’hora en què estigui<br />
prevista la continuació del viatge.<br />
c) Les habitacions o cabines triples o quàdruples són generalment<br />
habitacions dobles a les quals s’afegeixen un o dos llits, que solen<br />
ser un sofà llit o un llit plegable, excepte en certs establiments on, en<br />
lloc de llits addicionals, s’empren dos llits més grans.<br />
6. Transport<br />
1. El consumidor s’ha de presentar en el lloc indicat per a la sortida<br />
amb l’antelació indicada per l’agència o, si no, pel fullet. Per regla<br />
general, en el cas de transport aeri l’antelació mínima és d’una hora<br />
i mitja sobre l’horari de sortida previst.<br />
2. Si el consumidor no pot fer el viatge perquè no s’ha presentat<br />
amb l’antelació requerida, s’aplicarà el règim previst per l’apartat 14<br />
per a la falta de presentació a la sortida o, si s’escau, el previst en<br />
l’apartat 12 per al desistiment del consumidor.<br />
3. La pèrdua o el dany que es produeixi en relació amb l’equipatge<br />
de mà o d’altres objectes que el consumidor porta amb ell i conserva<br />
sota la seva custòdia són exclusivament pel seu compte i risc.<br />
7. Altres serveis<br />
1. Per regla general, el règim de pensió completa inclou esmorzar<br />
continental, dinar, sopar i allotjament. El règim de mitja pensió, llevat<br />
que s’indiqui d’una altra manera, inclou esmorzar continental,<br />
sopar i allotjament. Per regla general, aquests àpats no inclouen<br />
les begudes.<br />
2. Les dietes especials (vegetarianes o de règims especials) només<br />
es garanteixen si han estat pactades per les parts en condicions<br />
particulars.<br />
III. Drets de les parts abans de començar el viatge<br />
8. Modificació del contracte<br />
1. Si en qualsevol moment anterior a la sortida el consumidor desitja<br />
sol·licitar canvis referits a les destinacions, als mitjans de transport,<br />
a la durada, al calendari, a l’itinerari del viatge contractat o a qualsevol<br />
altre aspecte referit a les prestacions i l’agència els pot efectuar,<br />
aquesta podrà exigir-li l’abonament de les despeses addicionals<br />
justificades que hagi causat aquesta modificació, com també una<br />
prima per modificació de la reserva que no podrà excedir el 3% del<br />
preu del viatge.<br />
2. Abans de la sortida, l’agència només pot realitzar els canvis que<br />
siguin necessaris per al bon fi del viatge combinat i que no siguin<br />
significatius. Es considera que els canvis necessaris són significatius<br />
si impedeixen la realització dels fins del viatge segons les seves<br />
característiques generals o especials.<br />
3. En el supòsit que l’agència es vegi obligada a fer canvis significatius,<br />
ho posarà immediatament en coneixement del consumidor.<br />
Aquest podrà optar entre acceptar la modificació del contracte en la<br />
qual es precisin les variacions introduïdes i la seva repercussió en el<br />
preu, o resoldre el contracte. El consumidor haurà de comunicar la<br />
decisió que adopti a l’agència dins els tres dies següents al dia que<br />
se li notifiqui la modificació. Si el consumidor no comunica la seva<br />
decisió en el termini indicat, s’entendrà que opta per la resolució<br />
del contracte.<br />
9. Revisió del preu<br />
1. L’agència només podrà revisar el preu, a l’alça o a la baixa, sempre<br />
que aquesta revisió es produeixi abans dels 20 dies previs a la<br />
sortida i que no sigui significativa, és a dir, superior al 15% del preu<br />
del viatge. A més, aquesta revisió només es podrà dur a terme per<br />
ajustar l’import del preu del viatge a les variacions:<br />
a) Dels tipus de canvi aplicats al viatge organitzat.<br />
b) Del preu dels transports compresos en el viatge, inclòs el cost<br />
del carburant.<br />
c) De les taxes i impostos relatius a determinats serveis, com ara<br />
taxes d’aeroport, embarcament, desembarcament i similars inclosos<br />
en el preu.<br />
2. El preu revisat es determinarà prenent com a referència el contravalor<br />
de la moneda del país de destinació i els preus, les taxes<br />
i els impostos aplicables en la data d’edició del fullet. En cas de<br />
circuits que incloguin dos països o més, el tipus de canvi pres com a<br />
referència és el del dòlar USA en la mateixa data.<br />
3. Si la revisió del preu suposa un augment superior al 15% del preu<br />
del viatge, l’agència ho posarà immediatament en coneixement del<br />
consumidor, el qual podrà resoldre el contracte. El consumidor haurà<br />
de comunicar la decisió que adopti a l’agència dins els tres dies<br />
següents al dia que se li notifiqui la modificació. Si el consumidor no<br />
comunica la seva decisió en el termini indicat, s’entendrà que opta<br />
per la resolució del contracte.<br />
10. Drets del consumidor en cas de resolució<br />
1. En els supòsits en què el consumidor, d’acord amb els apartats<br />
anteriors, resolgui el contracte, podrà optar entre:<br />
a) Que li reemborsin en el termini màxim d’un mes totes les quantitats<br />
pagades, o<br />
b) Que, sempre que l’agència pugui proposar-li-ho, li ofereixin un<br />
altre viatge combinat de qualitat equivalent o superior. Si el viatge<br />
ofert és de qualitat superior, l’agència no li exigirà cap suplement.<br />
També podrà acceptar la realització d’un viatge de qualitat inferior,<br />
però en aquest cas l’agència li deduirà la diferència de preu.<br />
2. En ambdós casos, el consumidor té dret a reclamar la indemnització<br />
prevista per al supòsit de cancel·lació del viatge a l’apartat 13<br />
i en els mateixos termes.<br />
11. Cessió de la reserva<br />
1. El consumidor podrà cedir la seva reserva a una persona que<br />
reuneixi totes les condicions requerides en el fullet i en el contracte<br />
per fer el viatge combinat.<br />
2. La cessió s’ha de comunicar per qualsevol mitjà a l’agència i serà<br />
gratuïta si l’agència rep la comunicació amb una antelació mínima<br />
de quinze dies a la data d’inici del viatge. Si es desitja fer-ho posteriorment<br />
i l’agència la pot acceptar, podrà exigir al consumidor una<br />
prima per cessió que no excedirà el 3% del preu del viatge.<br />
3. En tot cas, el consumidor i la persona a qui hagi cedit la reserva<br />
responen solidàriament davant l’agència del pagament de la resta<br />
del preu, com també de les despeses addicionals justificades que<br />
pugui haver causat la cessió.<br />
12. Dret de desistiment del consumidor<br />
1. El consumidor té la facultat de desistir del viatge contractat en<br />
qualsevol moment abans de la sortida. No obstant això, si aquest<br />
desistiment es produeix dins els 15 dies anteriors a la sortida del<br />
viatge, haurà d’abonar una penalització en funció del temps que falti<br />
per a la sortida, que serà de:<br />
a) El 5% del preu del viatge si es produeix amb una antelació de més<br />
de 10 dies i de menys de 15 dies.<br />
b) El 15% del preu del viatge si es produeix amb una antelació entre<br />
10 i 3 dies.<br />
c) El 25% del preu del viatge si es produeix dins de les 48 hores<br />
anteriors a la sortida.<br />
2. El consumidor no haurà d’abonar cap percentatge en concepte<br />
de penalització si el desistiment té lloc per causa de força major.<br />
A aquests efectes, es considerarà causa de força major la mort,<br />
accident o malaltia greus del consumidor o d’alguna de les persones<br />
amb qui convisqui o qualsevol supòsit anàleg que li impedeixi de<br />
participar en el viatge.<br />
3. En tots els casos, el consumidor haurà d’abonar les despeses de<br />
gestió i anul·lació que produeixi el desistiment.<br />
4. El desistiment produeix efectes des del moment en què la voluntat<br />
de desistir del consumidor arriba a coneixement de l’agència.<br />
5. Conegut el desistiment, l’agència retornarà al consumidor les<br />
quantitats que hagi abonat en el termini màxim d’un mes, deduïdes<br />
les despeses de gestió i, si s’escau, les despeses d’anul·lació justificades<br />
i les penalitzacions.<br />
6. Si el viatge combinat està subjecte a condicions econòmiques<br />
especials de contractació, com ara nòlit d’avions, vaixells, tarifes<br />
especials o altres d’anàlogues, les despeses de gestió, les despeses<br />
d’anul·lació i les penalitzacions seran les que indiqui de manera<br />
explícita el fullet per a aquell viatge o les acordades de manera particular<br />
en el document contractual.<br />
13. Cancel·lació del viatge per part de l’organitzador<br />
1. La cancel·lació del viatge, per qualsevol motiu que no sigui imputable<br />
al consumidor, li dóna dret a resoldre el contracte amb els drets<br />
previstos a l’apartat 10.<br />
2. Si la cancel·lació del viatge es comunica dins els dos mesos<br />
anteriors a la sortida, l’agència haurà d’abonar al consumidor una<br />
indemnització en funció del temps que falti per a la sortida, que com<br />
a mínim serà de:<br />
a) El 5% del preu del viatge si es produeix amb una antelació de més<br />
de 15 dies i de menys de 2 mesos.<br />
b) El 10% del preu del viatge si es produeix amb una antelació entre<br />
15 i 3 dies.<br />
c) El 25% del preu del viatge si es produeix dins de les 48 hores<br />
anteriors a la sortida.<br />
3. No hi ha obligació d’indemnitzar en els supòsits següents:<br />
a) Quan la cancel·lació es deu al fet que el nombre de persones<br />
inscrites és inferior a l’exigit en el fullet o en el contracte per al viatge<br />
combinat. En aquest cas, l’agència ha de comunicar per escrit la<br />
cancel·lació al consumidor abans de la data límit fixada en el fullet o<br />
en el contracte. Si no n’hi ha, l’agència ha de notificar la cancel·lació<br />
amb una antelació mínima de deu dies a la data de sortida.<br />
b) Quan la cancel·lació del viatge es degui a motius de força major.<br />
Són causes de força major les circumstàncies alienes a l’agència,<br />
anormals i imprevisibles les conseqüències de les quals no s’haurien<br />
pogut evitar, malgrat que s’hagués actuat amb la diligència deguda.<br />
14. Falta de presentació a la sortida<br />
1. Existirà falta de presentació a la sortida si el consumidor no comunica<br />
la seva voluntat de no dur a terme el viatge i no es presenta<br />
en el temps i el lloc previstos per a la sortida. En aquest cas, perd el<br />
dret a la devolució de les quantitats entregades i continua obligat a<br />
abonar les que estiguin pendents de pagament.
2. Tanmateix, si la falta de presentació té lloc per causa de força major,<br />
el consumidor tindrà dret que se li retornin les quantitats entregades,<br />
deduïdes les despeses de gestió i les despeses d’anul·lació.<br />
A aquests efectes, es considerarà causa de força major la mort,<br />
accident o malaltia greus del consumidor o d’alguna de les persones<br />
amb qui convisqui o qualsevol supòsit anàleg que li impedeixi de<br />
participar en el viatge i comunicar a l’agència aquesta impossibilitat<br />
abans de la sortida.<br />
IV. Drets i deures de les parts després d’iniciar el viatge<br />
15. Compliment defectuós o falta de prestació de serveis<br />
1. Quan el consumidor comprovi durant la realització del viatge que<br />
hi ha algun defecte o es produeix la falta de prestació d’algun servei<br />
contractat, ho haurà de comunicar en el mateix lloc i tan aviat com<br />
sigui possible a l’organitzador o al detallista i, si s’escau, al prestador<br />
del servei de què es tracti. La comunicació s’haurà de fer per escrit o<br />
en qualsevol altra forma en què en quedi constància. Un cop rebuda<br />
la comunicació, el detallista o l’organitzador hauran d’actuar amb<br />
diligència per trobar-hi les solucions adequades.<br />
2. Si du a terme la comunicació en el termini i de la forma indicats, el<br />
document que l’acrediti l’exonerarà d’aportar proves ulteriors sobre<br />
l’existència del defecte, llevat que l’organitzador, el detallista o el<br />
prestador del servei hagin comprovat en presència del consumidor<br />
que el defecte no existeix o que no reuneix les característiques indicades,<br />
i així ho hagin fet constar.<br />
3. Si el consumidor no efectua la comunicació en el termini i de la<br />
forma indicats, haurà de provar els defectes que al·legui d’acord<br />
amb els criteris generals de prova, i seran a càrrec seu tots els danys<br />
que es produeixin o que s’agreugin per la falta de comunicació.<br />
16. Impossibilitat de prestar una part important dels serveis<br />
per part de l’organitzador<br />
1. L’agència haurà d’adoptar les solucions adequades per a la continuació<br />
del viatge si una vegada iniciat no subministra o comprova<br />
que no pot subministrar una part important dels serveis previstos en<br />
el contracte. Són una part important dels serveis previstos aquells la<br />
falta de realització dels quals impedeix el desenvolupament normal<br />
del viatge i provoquen que no sigui raonable esperar del consumidor<br />
mitjà d’aquesta mena de viatges que el continuï en aquelles<br />
circumstàncies.<br />
2. L’agència no podrà demanar cap suplement per les solucions<br />
adoptades per a la continuació del viatge i abonarà al consumidor<br />
qualsevol diferència entre les prestacions previstes i les subministrades.<br />
3. Si el consumidor accepta expressament o tàcitament les solucions<br />
proposades per l’agència, no tindrà dret a cap indemnització<br />
per aquestes modificacions. Es considerarà que accepta tàcitament<br />
aquestes propostes si continua el viatge amb les solucions donades<br />
per l’organitzador.<br />
4. Si les solucions adoptades per l’organitzador són inviables o el<br />
consumidor no les accepta per motius raonables, l’agència haurà<br />
de:<br />
a) Proporcionar-li un mitjà de transport equivalent al contractat en el<br />
viatge per retornar al lloc de sortida o a qualsevol altre que tots dos<br />
hagin convingut, si el contracte inclou el viatge de tornada.<br />
b) Reemborsar-li el preu pagat amb la deducció de l’import de les prestacions<br />
que li hagi proporcionat fins al final del viatge, excepte si el defecte<br />
que impedeix la continuació del viatge és imputable al consumidor.<br />
c) Abonar-li la indemnització que, si s’escau, sigui procedent.<br />
17. Desistiment del consumidor durant el viatge<br />
1. El consumidor té dret a desistir del contracte de viatge combinat<br />
una vegada començat el viatge, però no podrà reclamar la devolució<br />
de les quantitats entregades i continuarà obligat a abonar les que<br />
estiguin pendents de pagament.<br />
2. Si el desistiment obeeix a un accident o a una malaltia del consumidor<br />
que li impedeixi de continuar el viatge, l’agència està obligada<br />
a prestar-li l’assistència necessària i, si s’escau, a abonar-li l’import<br />
de la diferència entre les prestacions previstes i les subministrades,<br />
deduïdes les despeses d’anul·lació degudament justificades que<br />
corresponguin.<br />
3. En tots dos casos, totes les despeses suplementàries ocasionades<br />
pel desistiment, i en particular les de repatriació o trasllat al lloc<br />
d’origen, són a càrrec del consumidor.<br />
18. Deure de col·laboració del consumidor al desenvolupament<br />
normal del viatge<br />
1. El consumidor s’haurà d’atenir a les indicacions que li faciliti<br />
l’agència per a l’execució adequada del viatge, així com a les reglamentacions<br />
que són d’aplicació general als usuaris dels serveis<br />
compresos en el viatge combinat. En particular, en els viatges en<br />
grup tindrà el respecte degut als altres participants i observarà una<br />
conducta que no perjudiqui el desenvolupament normal del viatge.<br />
2. La infracció greu d’aquests deures faculta l’agència per resoldre<br />
el contracte de viatge combinat. En aquest cas, si el contracte inclou<br />
el viatge de retorn, l’agència proporcionarà al consumidor un mitjà<br />
de transport equivalent al contractat en el viatge per tornar al lloc de<br />
sortida o a qualsevol altre que hagin convingut tots dos. L’agència<br />
tindrà dret, a més a més, a la indemnització que sigui procedent pels<br />
danys imputables a la conducta del consumidor.<br />
V. Responsabilitat contractual per compliment defectuós o incompliment<br />
19. Distribució de la responsabilitat<br />
1. L’agència organitzadora i l’agència detallista respondran davant el<br />
consumidor del compliment correcte del contracte de viatge combinat<br />
en funció de les obligacions que els corresponguin pel seu àmbit<br />
respectiu de gestió del viatge combinat.<br />
2. L’agència organitzadora i l’agència detallista responen davant el<br />
consumidor tant si executen elles mateixes les prestacions compreses<br />
en el viatge combinat com si les porten a terme les seves<br />
auxiliars o altres prestadors de serveis.<br />
3. L’agència organitzadora, pel fet de ser la que planifica el viatge<br />
combinat, respon dels danys causats al consumidor per la noexecució<br />
o execució deficient de les prestacions compreses en el<br />
viatge combinat, així com dels danys que derivin de l’incompliment<br />
de qualsevol altra obligació que correspongui al seu àmbit de gestió<br />
d’acord amb la legislació aplicable.<br />
4. L’agència detallista, pel fet de ser la que ven o ofereix en venda<br />
el viatge combinat proposat per una agència organitzadora, respon<br />
dels danys causats al consumidor pels errors que hagi comès en el<br />
moment d’informar-lo sobre el viatge combinat, per haver omès la<br />
informació que havia de proporcionar-li, per no haver-li entregat la<br />
documentació necessària per a la realització correcta del viatge i, en<br />
general, per haver incomplert qualsevol altra obligació que correspongui<br />
al seu àmbit de gestió d’acord amb la legislació aplicable.<br />
5. Quan en el contracte concorrin conjuntament diferents organitzadors<br />
o detallistes, sigui quina sigui la seva classe i les relacions<br />
que hi hagi entre ells, la responsabilitat entre organitzadors o entre<br />
detallistes serà solidària.<br />
20. Causes d’exoneració de responsabilitat<br />
La responsabilitat d’organitzadors i detallistes cessarà quan concorri<br />
alguna de les circumstàncies següents:<br />
a) Que els defectes observats en l’execució del contracte siguin imputables<br />
al consumidor.<br />
b) Que aquests defectes siguin imputables a un tercer aliè al subministrament<br />
de les prestacions previstes en el contracte i tinguin un<br />
caràcter imprevisible o insuperable.<br />
c) Que els defectes esmentats es deguin a motius de força major,<br />
entenent per tals aquelles circumstàncies alienes a qui les invoca,<br />
anormals i imprevisibles, amb unes conseqüències que no s’haurien<br />
pogut evitar, a pesar d’haver actuat amb la diligència deguda.<br />
d) Que els defectes es deguin a un esdeveniment que el detallista<br />
o, si s’escau, l’organitzador, malgrat haver-hi posat tota la diligència<br />
necessària, no podia preveure ni superar.<br />
21. Deure del consumidor de minorar els danys<br />
En tot cas, el consumidor està obligat a prendre les mesures adequades<br />
i raonables per intentar reduir els danys que es puguin derivar<br />
de la no-execució o execució deficient del contracte o per evitar<br />
que s’agreugin. Els danys que derivin del fet de no haver adoptat<br />
aquestes mesures seran a càrrec del consumidor.<br />
22. Deure d’assistència de l’agència<br />
1. L’agència organitzadora i l’agència detallista, a pesar d’estar<br />
exonerades de responsabilitat, continuaran obligades a prestar<br />
l’assistència necessària al consumidor que es trobi en dificultats.<br />
2. No existirà el deure d’assistència previst en l’apartat anterior quan<br />
els defectes produïts durant l’execució del contracte siguin atribuïbles<br />
de manera exclusiva a una conducta intencionada o negligent<br />
del consumidor.<br />
23. Limitacions de responsabilitat dels convenis internacionals<br />
Quan les prestacions del contracte de viatge combinat estiguin<br />
regides per convenis internacionals, el rescabalament dels danys<br />
corporals i no corporals que resultin de l’incompliment o de la mala<br />
execució de les prestacions estarà subjecte a les limitacions que<br />
aquests convenis estableixin.<br />
24. Limitació de responsabilitat per danys no corporals<br />
1. Quan les prestacions del viatge combinat no estiguin regides per<br />
convenis internacionals:<br />
a) les indemnitzacions per danys no corporals quedaran limitades<br />
per tots els conceptes al doble del preu del viatge, inclosos els danys<br />
morals no derivats d’un dany corporal i els reemborsaments que<br />
s’hagin d’efectuar.<br />
b) la indemnització de l’agència organitzadora pels danys derivats de<br />
pèrdua o deteriorament de l’equipatge quedarà limitada a 350 euros.<br />
2. No regiran les limitacions previstes en els dos apartats anteriors si<br />
l’agència o els prestadors de serveis han provocat intencionadament<br />
els danys o han actuat de manera temerària sabent que probablement<br />
es produirien.<br />
25. Informació sobre disposicions aplicables a passaports,<br />
visats i vacunes<br />
1. L’agència té el deure d’informar sobre les formalitats sanitàries<br />
necessàries per al viatge i l’estada, així com sobre les condicions<br />
aplicables als ciutadans de la Unió Europea en matèria de passaports<br />
i de visats i respondrà de la correcció de la informació que<br />
faciliti.<br />
2. El consumidor haurà d’obtenir la documentació necessària per<br />
realitzar el viatge, inclòs el passaport i els visats i la referida a les<br />
formalitats sanitàries. Tots els danys que es puguin derivar de la<br />
falta d’aquesta documentació seran a càrrec seu, i en particular, les<br />
despeses produïdes per la interrupció del viatge i la seva repatriació<br />
eventual.<br />
3. Si l’agència accepta l’encàrrec del consumidor de tramitar els<br />
visats necessaris per a alguna de les destinacions previstes en<br />
l’itinerari, podrà exigir el cobrament del cost del visat, així com de<br />
les despeses de gestió pels tràmits que hagi d’efectuar davant la<br />
representació diplomàtica o consular corresponent. En aquest cas,<br />
l’agència respondrà dels danys que li siguin imputables d’acord amb<br />
la diligència normalment exigible pels retards en l’obtenció de la documentació<br />
necessària o per falta o insuficiència de documentació.<br />
26. Responsabilitat per prestacions no incloses en el viatge<br />
combinat<br />
1. Les regles de responsabilitat contractual del viatge combinat no<br />
són aplicables a prestacions com ara la realització d’excursions,<br />
l’assistència a esdeveniments esportius o culturals, les visites a exposicions<br />
o museus, o altres d’anàlogues, que no estan incloses en<br />
el preu global del viatge combinat i que el consumidor contracta amb<br />
caràcter facultatiu en ocasió del viatge o durant el seu transcurs. En<br />
aquests casos, l’agència haurà d’indicar al consumidor el caràcter<br />
facultatiu de la prestació i que no forma part del viatge combinat.<br />
2. Si l’agència intervé en la contractació d’aquestes prestacions, hi<br />
respondrà d’acord amb les regles específiques del contracte que<br />
efectuï.<br />
VI. Reclamacions i accions derivades del contracte<br />
27. Llei aplicable<br />
Aquest contracte de viatge combinat es regeix pel que acordin les<br />
parts i pel que estableixen aquestes condicions generals, les normes<br />
autonòmiques vigents en el lloc de formalització del contracte i, si no<br />
n’hi ha, pel que disposa la Llei 21/1995, de 6 de juliol, reguladora<br />
dels viatges combinats.<br />
28. Reclamacions a l’agència<br />
1. Sens perjudici de les accions legals que l’assisteixen, el consumidor<br />
podrà efectuar per escrit reclamacions per la no-execució o<br />
l’execució deficient del contracte davant l’agència detallista en el<br />
termini màxim de 30 dies, a comptar des del dia en què havia de<br />
finalitzar el viatge.<br />
2. En el termini màxim de 30 dies més l’agència organitzadora o<br />
l’agència detallista, en funció de les obligacions que els corresponguin<br />
pel seu àmbit respectiu de gestió del viatge combinat, hauran<br />
de contestar per escrit les reclamacions formulades dins de termini.<br />
3. En aquesta fase, el consumidor i l’agència podran sol·licitar la<br />
mediació de l’Administració competent o dels organismes que es<br />
constitueixin a aquest efecte per trobar per si mateixes una solució<br />
del conflicte que sigui satisfactòria per a ambdues parts.<br />
4. Si el conflicte no es pot resoldre mitjançant la reclamació a<br />
l’agència, el consumidor podrà sotmetre’l a arbitratge de consum si<br />
l’agència reclamada s’ha adherit prèviament al sistema arbitral de<br />
consum o, en tot cas, reclamar en via judicial.<br />
29. Arbitratge de consum<br />
1. Si l’agència reclamada s’ha adherit prèviament al sistema arbitral<br />
de consum, el consumidor podrà dirigir les seves reclamacions a la<br />
junta arbitral de consum d’àmbit autonòmic que sigui competent<br />
en el lloc de formalització del contracte o a la junta a la qual s’hagi<br />
adherit, en el termini màxim de 3 mesos a comptar des del dia en<br />
què havia de finalitzar el viatge.<br />
2. No poden ser objecte de l’arbitratge de consum les reclamacions<br />
en les quals concorrin intoxicació, lesió, mort o hi hagi indicis racionals<br />
de delicte.<br />
3. Llevat que s’hagi fixat una altra cosa en l’oferta pública de sotmetiment<br />
al sistema arbitral de consum, l’arbitratge serà de dret<br />
i el procediment arbitral es regirà pel que disposa el Reial decret<br />
636/1993, de 3 de maig. Es limitarà a les reclamacions d’una quantia<br />
inferior a 1.000 euros per persona i d’un màxim total de 5.000<br />
euros per reclamació.<br />
4. El laude que dicti el tribunal arbitral designat per la junta arbitral<br />
de consum resoldrà la reclamació presentada amb caràcter definitiu<br />
i serà vinculant per a ambdues parts.<br />
30. Accions judicials<br />
1. Si la controvèrsia no està sotmesa a arbitratge de consum, el<br />
consumidor podrà reclamar en via judicial davant els tribunals del<br />
lloc de formalització del contracte.<br />
2. El consumidor només podrà ser demandat davant els tribunals del<br />
lloc de formalització del contracte.<br />
3. Les accions judicials derivades del contracte de viatge combinat<br />
prescriuen pel transcurs del termini de dos anys, a comptar des del<br />
dia en què havia de finalitzar el viatge.<br />
NOTA: L’agencia tindrà dret a l’anulació del viatge fins a 21 dies<br />
abans de la sortida, en cas de no arribar a un mínim d’inscripcions<br />
establert en 18 persones.<br />
El Client tindrà dret a iniciar el viatge contractat, sempre que <strong>Eurovacances</strong><br />
hagi cobrat l’import en la seva totalitat.<br />
05
06<br />
Què inclou EuroVacances<br />
Pensió Completa: Els àpats es realitzaran a l’hotel o a restaurants amb menús seleccionats. No estaran inclosos aquells en què les hores d’àpat coincideixin amb vols o bé l’arribada a<br />
l’hotel sigui fora de les hores de restaurant.<br />
Les begudes dels àpats no estan incloses, llevat d’alguna excepció, doncs no es pot valorar la quantitat consumida per cada persona.<br />
Esmorzars tipus bufet: A tots els hotels, excepte aquells casos en què l’hotel no disposi d’aquest servei.<br />
Vols: Vols amb companyies de línia regular, classe turista.<br />
Taxes: Les taxes de sortida d’Espanya estan incloses al preu del viatge. Les que s’hagin d’abonar als diferents aeroports de fora del territori espanyol no estan incloses.<br />
Viatges en autocar: Sempre s’utilitzaran vehicles del màxim confort, segons la infraestructura de cada país. Disposaran també de servei en la mesura que sigui possible segons la<br />
disponibilitat existent.<br />
Guia: Guia acompanyant d’EuroVacances durant tot el viatge.<br />
Equipatge: Servei de maleters a tots els hotels on aquest servei estigui disponible.<br />
Assegurança: Pòlissa d’assegurança d’assistència en viatge contractada amb la companyia Europea. Opcionalment disposarem d’assegurances d’anul·lació per valor de 3.000, 6.000,<br />
9.000 i 12.000 euros. Consulti’ns les diferents modalitats en el moment d’efectuar la seva reserva.<br />
Tot allò detallat en cada programa.<br />
Informació complementària: Tant el control de les vacunes com la documentació necessària, com ara passaports i visats, és responsabilitat del client tot i que EuroVacances podrà<br />
gestionar i accelerar aquests tràmits si es desitja. El seu cost no està inclòs al preu del viatge. Les propines a hotels, restaurants, guies, xofers, etc. es consideren voluntàries, exceptuant<br />
als viatges amb vaixell. En aquest cas, la propina ve fixada per la companyia naviliera.<br />
NOTA: Els viatges d’EuroVacances estan calculats per un mínim de 23 passatgers als viatges per Europa i un mínim de 20 als de llarga distància.
Escapada a Amsterdam
INTRODUCCIÓ<br />
08<br />
Escapada a la capital d’Holanda<br />
Des de fa segles un dels països més petits d’Europa és<br />
també el més dinàmic del continent. De fet, només 30<br />
anys després de la seva independència d’Espanya, els<br />
holandesos es convertiren en una potència marítima i<br />
comercial que movia mercaderies i capital d’una banda<br />
a l’altra del món. Indonèsia, Ciutat del Cap, el Carib i<br />
fins i tot Nova Amsterdam, la futura ciutat de Nova York,<br />
es plegaven al domini comercial holandès mentre les<br />
grans potències del continent observaven atònites<br />
l’emergència de les antigues Províncies Unides. Els<br />
mariners holandesos no coneixien més límits que els<br />
de la resistència humana, explorant i cartografiant les<br />
costes del món més enllà de les cartes conegudes.<br />
Se’ls podia trobar enmig d’un temporal a l’extrem de<br />
la Terra del Foc batejant el temible cap d’Hornos, a<br />
les aigües glacials de l’oceà Àrtic descobrint les illes<br />
del mar de Barents o a la immensitat de l’oceà Pacífic<br />
explorant les costes de Tasmània i Nova Zelanda. Com<br />
un territori geogràficament tant poc definit com el de<br />
les antigues Províncies Unides es convertia en la futura<br />
Holanda, amb tot el seu dinamisme econòmic i cultural,<br />
és una de les grans històries de la Vella Europa, un<br />
intens recorregut nacional que descobrirem des de la<br />
seva capital.<br />
El que us proposem és una escapada a Amsterdam per<br />
descobrir un país que s’ha fet gran sense deixar de ser petit.<br />
Si ens acompanyeu descobrirem les obres d’enginyeria més<br />
singulars del continent, entrarem al mercat de flors més<br />
gran del món, passejarem pels pobles tradicionals on viu la<br />
societat més tolerant de l’Unió Europea, visitarem les grans<br />
ciutats d’un dels països més petits d’Europa, gaudirem<br />
de l’avantguarda artística a través dels ulls de Van Gogh i<br />
viurem la paradoxa d’estar a una nació de navegants que<br />
sempre ha lluitat contra la mar.<br />
Amsterdam<br />
1r Dia – Volem a Amsterdam i coneixem la capital<br />
del país. A la tarda visitem el Museu Nacional.<br />
Presentació a l’aeroport de Barcelona on trobarem<br />
el guia d’EuroVacances que ens ajudarà amb els<br />
tràmits de facturació i ens acompanyarà durant tot<br />
el viatge. Tan bon punt arribem a la capital d’Holanda<br />
començarem la visita de la ciutat. Fundada al segle<br />
XII com un petit poble de pescadors, Amsterdam<br />
és actualment la ciutat més gran del país i un gran<br />
centre financer i cultural de renom internacional.<br />
El seu magnífic nucli històric, construït bàsicament<br />
al segle XVII, és un dels més grans i més ben<br />
conservats d’Europa. Encara que gairebé sempre<br />
Amsterdam<br />
ha estat la capital oficial d’Holanda, mai ha estat la<br />
seu judicial, governamental o política, doncs totes<br />
aquestes institucions es troben a l’Haia. Durant<br />
el nostre recorregut veurem el Teatre de concerts,<br />
l’Òpera i el nou Ajuntament. També veurem les<br />
esglésies més interessants, com l’Església de l’Oest,<br />
l’Església Nova i l’Església Vella. L’itinerari també ens<br />
portarà a la plaça Dam, situada al cor de la ciutat,<br />
a la Torre de la Moneda i a la sinagoga portuguesa.<br />
Dinarem a un restaurant local i a la tarda visitarem<br />
el Museu Nacional (Rijksmuseum) on podrem seguir<br />
l’evolució de la pintura holandesa des del segle XV<br />
fins al segle XIX. De les seves col·leccions destaquen<br />
obres de pintors tant importants com Rembrandt,<br />
Frans Hals i Vermeer, entre d’altres. Finalitzada la<br />
visita ens instal·larem a un bon hotel situat al centre<br />
de la ciutat. Sopar i allotjament a l’hotel.<br />
2n Dia – Amsterdam. Fem un recorregut amb<br />
vaixell pels canals de la ciutat, visitem el Museu<br />
Van Gogh i disposem de la tarda lliure. Al vespre<br />
passejarem pel barri vermell.<br />
Esmorzarem a l’hotel i després embarcarem a un<br />
vaixell per començar un interessant recorregut pel<br />
laberint de canals de la ciutat. Construïda sobre prop<br />
de cent illes, travessada per més de 120 quilòmetres
de canals i comunicada mitjançant un miler de ponts,<br />
Amsterdam és l’autèntica Venècia del nord. Durant<br />
el recorregut podrem apreciar les cases i mansions<br />
construïdes durant el segle XVII pels poderosos<br />
comerciant de la Companyia Holandesa de les<br />
Índies Orientals. De fet, el segle XVII es considera<br />
el segle d’or de la ciutat, durant el qual Amsterdam<br />
es convertí en una de les metròpolis més riques del<br />
món. Des del seu port salpaven vaixells cap al mar<br />
Bàltic, Amèrica, Àfrica i Indonèsia, formant una gran<br />
xarxa comercial que s’estenia per tots els oceans del<br />
planeta. Durant aquesta època Amsterdam va ser el<br />
port comercial més important d’Europa i el centre<br />
financer més gran del món.<br />
Acabada la navegació ens dirigirem a peu al Museu<br />
Van Gogh, on s’exposa la millor col·lecció del genial<br />
pintor. Nascut l’any 1853 i mort el 1890, aquest<br />
artista holandès va arribar a convertir-se en una<br />
figura destacada del postimpressionisme. Van Gogh<br />
va produir la seva obra, formada per 910 pintures i<br />
1100 dibuixos, durant un període de només 10 anys,<br />
entre 1880 i 1890. La influència de Van Gogh en<br />
l’expressionisme, el fauvisme i els principis de l’art<br />
abstracte va ser enorme i es pot notar en molts altres<br />
aspectes de l’art del segle XX. Entre les obres de<br />
l’artista exposades al museu es poden veure quadres<br />
com La collita (1888), El Dormitori (1888), El Pont<br />
de Langlois (1888), La casa groga (1888), La Nit<br />
(1889), Els gira-sols (1888), Lliris (1890) o Camp de<br />
blat amb corbs (1890).<br />
Dinarem a un restaurant local i a la tarda disposarem<br />
de temps lliure per passejar tranquil·lament per la<br />
ciutat. A l’hora convinguda ens retrobarem a l’hotel<br />
per sopar i al vespre anirem a fer un passeig a peu<br />
pel cèlebre barri vermell.<br />
3r Dia – Amsterdam. Assistim a la subhasta de<br />
flors d’Alsmeer, visitem l’Haia (Den Haag), veiem<br />
les cases miniatura de Madurodam i coneixem la<br />
ciutat portuària de Rotterdam.<br />
Esmorzarem a l’hotel i tot seguit sortirem per<br />
carretera cap a la localitat d’Alsmeer per assistir<br />
a la subhasta de flors i plantes més important del<br />
món. Situat en un edifici de 500.000 m², una de les<br />
superfícies comercials més grans mai construïdes,<br />
el mercat d’Alsmeeer veu passar cada dia per les<br />
seves dependències uns onze milions de flors i més<br />
d’un milió de plantes. Durant la nostra visita podrem<br />
apreciar la capacitat logística dels holandesos per<br />
moure volums importants de mercaderies amb<br />
pocs temps i realitzar prop de 50.000 operacions<br />
comercials al dia.<br />
Quan acabem la visita al mercat de flors continuarem<br />
la nostra etapa fins arribar a l’Haia (Den Haag), la<br />
tercera ciutat més gran del país i seu de les principals<br />
institucions d’Holanda. Fins al segle XIX, l’Haia no<br />
era més que un petit poble sense muralles amb cap<br />
dels desenvolupaments urbanístics de què gaudien<br />
poblacions veïnes com Leiden i Delft. De fet, l’Haia<br />
no començà a créixer fins que el govern central no<br />
exercí un paper més important dins la vida política<br />
holandesa. Actualment a més a més dels poders<br />
polítics i administratius holandesos, l’Haia també<br />
acull altres institucions de renom internacional, com<br />
la seu central de l’Europol, la Cort Internacional de<br />
Justícia, el Tribunal Penal Internacional, la Cort Penal<br />
Internacional i l’Organització per a la Prohibició<br />
d’Armes Químiques. Durant l’itinerari panoràmic<br />
pels carrers de la ciutat veurem el Binnenhof, l’antic<br />
castell dels comtes d’Holanda que actualment<br />
és la seu del Parlament holandès, i les boniques<br />
ambaixades situades al llarg del carrer de Lange<br />
Voorhout, on també hi ha el Tribunal Internacional de<br />
Justícia.<br />
Dinarem a un restaurant local i a la tarda visitarem<br />
Madurodam, la famosa ciutat en miniatura situada<br />
a Scheveningen. Madurodam és un petita ciutat<br />
holandesa a escala 1:25 feta amb models d’edificis<br />
típics de diferents regions del país. Aquesta<br />
important atracció turística holandesa va néixer<br />
l’any 1952 i des d’aleshores ja ha estat visitada per<br />
desenes de milions de persones. El nom del conjunt<br />
honra la memòria de George Maduro, un estudiant<br />
brasiler de dret que va combatre als alemanys des de<br />
la resistència, morint pres al camp de concentració<br />
de Dachau. Visitarem aquesta mini ciutat tan singular<br />
i després continuarem l’etapa cap a Rotterdam, la<br />
més moderna de les ciutats holandeses i el port més<br />
gran del món.<br />
Rotterdam ja va començar a destacar a finals del segle<br />
XVII, beneficiant-se de tot el tràfic marítim associat al<br />
comerç de les Índies Orientals Holandeses. Anys més<br />
tard, a mitjans del segle XIX, es va excavar el profund<br />
canal Nieuwe Waterweg, que permetia l’accés al mar<br />
del Nord dels grans vaixells. Aquest canal i l’expansió<br />
del comerç que va provocar foren la principal causa<br />
de l’empenta econòmica que experimentà la ciutat<br />
a finals del segle XIX. Tot i que gran part de la ciutat<br />
antiga va ser bombardejada durant la Segona Guerra<br />
Mundial, la seva reconstrucció la convertí en una<br />
ciutat moderna, veritable laboratori de nous dissenys<br />
arquitectònics del qual sobresurten les famoses<br />
cases cúbiques, que veurem durant el nostre<br />
recorregut panoràmic. Pujarem a la Torre Euromast,<br />
des d’on gaudirem de la millor vista panoràmica del<br />
centre de la ciutat i després retornarem a Amsterdam<br />
per sopar i descansar.<br />
4t Dia – Amsterdam. Visitem la comunitat<br />
protestant de Staphorst, el poble lacustre de<br />
Giethorrn i travessem el Gran Dic de Contenció.<br />
Després d’esmorzar ens arribarem a la població<br />
calvinista de Staphorst, on encara es conserven<br />
moltes tradicions antigues. Durant la visita copsarem<br />
el fort contrast entre la població fonamentalista de la<br />
localitat i l’ambient lliberal que predomina a la resta<br />
de la societat holandesa. També veurem les granges<br />
decorades amb els colors verds i blaus típics de la<br />
regió, la major part construïdes a finals del segle XIX<br />
seguint els models tradicionals que reunien en un<br />
mateix edifici la zona d’habitatge i els estables.<br />
A continuació sortirem cap a la població lacustre<br />
de Giethoorn, un pintoresc poblet de la província<br />
d’Overijssel cèlebre pels seu bonics canals. De fet,<br />
a excepció d’un carril bici modern, a la part vella del<br />
poble no hi ha carrers i tota la circulació s’hi fa amb<br />
barca. Nosaltres farem un recorregut amb llanxa pels<br />
canals durant el qual podrem admirar els jardins i<br />
flors que decoren les cases tradicionals.<br />
Dinarem a Giethoorn i a la tarda recorrerem la<br />
província de Frísia fins arribar l’Afsluitdijk, el Gran<br />
Dic de Contenció. Amb una longitud de 32 km, una<br />
amplada de 90 m i una alçada original de 7’25 m<br />
sobre el nivell del mar, aquest dic connecta el nord<br />
d’Holanda amb la província de Frísia, separant el mar<br />
de Wadden del Ljsselmeer. L’aprovació del projecte<br />
es remunta a 1918, iniciant-se les obres l’any 1920.<br />
Tot i això, la construcció del tram principal en què<br />
treballaren sense interrupció entre 4.000 i 5.000<br />
obrers, no va començar fins 1927. L’obra, però,<br />
va progressar més ràpid del que estava previst i<br />
es va inaugurar oficialment el setembre de 1933.<br />
En total es van utilitzar 23 milions de m³ de sorra<br />
i 13’5 milions de m³ de material morrènic. El Gran<br />
Dic té dues rescloses als seus extrems per permetre<br />
la circulació de vaixells entre el mar de Wadden i el<br />
Ljsselmeer, tot i que es preveu inaugurar una tercera<br />
resclosa l’any 2013. Farem una parada per admirar<br />
aquesta magnífica obra d’enginyeria i després<br />
retornarem a Amsterdam per sopar i descansar.<br />
Marken<br />
09
10<br />
Amsterdam<br />
5è Dia – Visitem els molins de Zaanse Schans,<br />
entrem a una granja de formatges, coneixem<br />
Volendam i naveguem fins a Marken. A la tarda<br />
retornem a Barcelona.<br />
Esmorzarem a l’hotel i tot seguit anirem a conèixer<br />
els molins de vent de Zaanse Schans, sense cap<br />
mena de dubte una de les estampes més típiques<br />
del país. Zaanse Schans és un barri de Zaandam,<br />
al municipi de Zaanstad, on s’hi poden veure<br />
diversos molins de vent històrics especialment<br />
ben conservats. Inclosa dins la Ruta Europea de<br />
Patrimoni Industrial, Zaanse Schans és actualment<br />
una de les atraccions turístiques més importants<br />
d’Holanda. Acabada la visita anirem a conèixer el<br />
procés d’elaboració del formatge, un dels productes<br />
més típics del país. Acabarem el matí a Volendam,<br />
un poble fundat al segle XIV per pagesos i pescadors<br />
procedents del port d’Edam. La localitat assoliria un<br />
cert renom a partir de la primera meitat del segle<br />
XX, quan acollí una vibrant comunitat d’artistes de<br />
la qual destacaven noms com Picasso i Renoir. Tot i<br />
això, Volendam no va perdre mai el seu tarannà de<br />
localitat tradicional, que s’ha mantingut fins al segle<br />
XXI. Actualment aquest poble és una de les atraccions<br />
turístiques més populars dels Països Baixos; atrau<br />
els viatgers amb les seves pintoresques barques de<br />
pesca i la roba tradicional que encara porten alguns<br />
residents. De fet, el vestit de les dones de Volendam<br />
és un dels més típics i identificadors d’Holanda i<br />
s’ha convertit en una de les imatges més típiques<br />
del país. Dinarem a un restaurant local i a la tarda<br />
agafarem un vaixell per navegar pel Zuiderzee fins<br />
arribar a la localitat de Marken, un poblet encisador<br />
gràcies al tipisme de les seves antigues casetes de<br />
fusta. Farem un passeig per aquest poblet tradicional<br />
i tot seguit ens traslladarem a l’aeroport per agafar el<br />
vol de retorn a Barcelona. Quan aterrem a l’aeroport<br />
del Prat donarem per acabada aquesta escapada de<br />
la qual esperem que guardin un bon record.<br />
Volendam<br />
Amsterdam<br />
Alsmeer<br />
La Haia<br />
Rotterdam<br />
Què inclou:<br />
Giethorn<br />
Staphorst<br />
Dates de sortida 2011:<br />
22 de juny i 13 d’agost.<br />
Preu per persona en habitació doble:<br />
1.570 Euros (IVA inclòs)<br />
Suplement més de juny:<br />
175 Euros (IVA inclòs)<br />
Suplement habitació individual:<br />
Juny: 485 Euros (IVA inclòs)<br />
Agost: 325 Euros (IVA inclòs)<br />
Aquest preu inclou:<br />
• Vols de línia regular amb la companyia<br />
KLM, classe turista.<br />
• Estada a un cèntric hotel de 4****.<br />
• Pensió completa durant tot el viatge.<br />
• Guia acompanyant d’EuroVacances<br />
durant tot el viatge.<br />
• Visita d’Amsterdam.<br />
• Passeig amb barca pels canals<br />
d’Amsterdam.<br />
• Entrada al Museu Nacional i al Museu<br />
Van Gogh.<br />
• Visita del mercat de flors d’Alsmeer.<br />
• Visita de l’Haia.<br />
• Visita de Madurodam.<br />
• Visita de Rotterdam.<br />
• Visita de Staphorst i Giethoorn.<br />
• Visita del Gran Dic de Contenció.<br />
• Visita dels molins de vent de Zaanse<br />
Schans.<br />
• Visita de Volendam i Marken.<br />
• Visita d’una granja de formatges.<br />
• Assegurança d’assistència en viatge amb<br />
la companyia Europea.
Escapada a Istanbul
INTRODUCCIÓ<br />
12<br />
La porta d’Orient<br />
No hi ha cap ciutat a Europa com Istanbul, ni cap<br />
història com la de Constantinoble, ni cap península com<br />
la de Bizanci, perquè no hi ha cap altre estret al món<br />
com el del Bòsfor. I és que mai una via d’aigua ha estat<br />
tan fàcil de creuar, ni dues voreres tan properes, ni dos<br />
continents tan units com a l’antiga capital de la Nova<br />
Roma. I així ho ha entès sempre la seva gent: macedonis<br />
grecs, romans orientals, bizantins ortodoxes, circasians<br />
caucàsics, tracis búlgars, jueus sefardites i turcs<br />
otomans. De Constantinoble sortien ambaixades a la<br />
Xina, els vaixells remuntaven el mar de Màrmara amb<br />
les bodegues farcides d’espècies i escampaven les<br />
aromes del món pels carrers de la ciutat, les caravanes<br />
omplien els basars de seda, als mercats se sentien<br />
les llengües de l’Índia, de Ceilan i d’Etiòpia, arribaven<br />
vaixells del Danubi, de Crimea i de Venècia, víkings<br />
suecs defensaven a l’emperador, eunucs africans<br />
protegien l’harem de Topkapi i Sherazade narrava els<br />
contes de les Mil i Una Nits per sobreviure a la seva<br />
llegenda. Al mar, arrecerats al Corn d’Or, els pescadors<br />
arreglaven les xarxes sota els murs de palau, mentre<br />
al cim de l’acròpoli, encimbellats sobre les aigües del<br />
Bòsfor, els cristians ortodoxes s’escoltaven al patriarca<br />
de Santa Sofia amb la mateixa fe com la Mesquita Blava<br />
es construïa de cara a la Meca.<br />
Us proposem una escapada a Istanbul per descobrir els<br />
monuments més interessants d’una de les grans ciutats de la<br />
Mediterrània. Si ens acompanyeu en aquest viatge visitarem<br />
els luxosos palaus imperials de Topkapi, Dolmabahce<br />
i Beylerbey; baixarem a la impressionant cisterna de<br />
Yerebatan Saray; admirarem els espectaculars edificis de<br />
l’Església de Santa Sofia i la Mesquita Blava; passejarem<br />
pels carrerons del Basar Egipci i el Gran Basar; i situats entre<br />
dos continents navegarem les aigües del Bòsfor.<br />
Istanbul<br />
Estret del Bòsfor<br />
1r Dia – Volem a Istanbul.<br />
Presentació a l’aeroport del Prat on trobarem el<br />
guia d’<strong>Eurovacances</strong> que ens ajudarà amb els<br />
tràmits de facturació i ens acompanyarà durant tot<br />
el viatge. Sortida del vol directe fins a Istanbul, que<br />
amb gairebé dotze milions d’habitants és la ciutat<br />
més gran de Turquia i sens dubte la més important<br />
cultural i econòmicament del país. Situada a la Tràcia<br />
oriental, a la ribera de l’estret del Bòsfor que separa<br />
Europa d’Àsia, aquesta ciutat és el principal port del<br />
país gràcies al port natural conegut com el Corn d’Or,<br />
travessat pel famós pont de Gàlata.<br />
Fundada oficialment per l’emperador romà Constantí<br />
el Gran i batejada Constantinoble en honor seu, la<br />
ciutat s’assenta sobre l’antiga colònia grega de<br />
Bizanci.<br />
La ciutat va assolir renom històric a partir de la<br />
partició de l’Imperi Romà, quan Constantinoble<br />
va convertir-se en la capital de l’Imperi d’Orient,<br />
més conegut com l’imperi Bizantí. Després de la<br />
conquesta turca l’any 1453 Istanbul va mantenir el<br />
seu prestigi i importància convertida en la capital<br />
de l’Imperi Otomà, una posició que va mantenir fins<br />
que l’any 1923 la capitalitat va passar a Ankara. En<br />
arribar ens estarà esperant un autocar privat per<br />
portar-nos a l’hotel del centre de la ciutat, on ens<br />
instal·larem, soparem i descansarem.<br />
2n Dia – Istanbul. Visitem el Palau de Topkapi,<br />
coneixem la Mesquita Blava i l’Església de Santa<br />
Sofia, i baixem a la Cisterna de Yerabatan.<br />
Esmorzarem a l’hotel i després començarem la<br />
visita de la ciutat. El primer lloc on ens dirigirem és
el Palau Topkapi, durant segles la residencia oficial<br />
dels sultans otomans i la seu administrativa d’un dels<br />
imperis més grans del món. La història del palau es<br />
remunta als anys de la conquesta turca de la ciutat,<br />
quan els nous governants de Constantinoble van<br />
iniciar les obres del palau sobre les restes d’una<br />
ciutadella romana. Durant més de quatre cents anys<br />
els successius sultans anirien ampliant el palau,<br />
fins a convertir-lo en un dels complexes reials més<br />
importants de l’orient mediterrani. El Palau està<br />
situat en un lloc estratègic des del que es gaudeix<br />
d’una de les millors vistes sobre la zona de Corn d’Or.<br />
Durant la nostra visita del palau visitarem, entre altres<br />
dependències, el luxós recinte de l’harem i veurem la<br />
sala del tresor, que guarda una mostra extraordinària<br />
de peces de porcellana i orfebreria entre les quals<br />
destaca un dels diamants més grans del món.<br />
Dinarem a un restaurant local i a la tarda visitarem<br />
la Mesquita Blava. Construïda entre 1609 i 1616<br />
durant el regnat del catorzè sultà otomà Ahmet I,<br />
aquest temple és la mesquita més gran i fastuosa<br />
d’Istanbul. Edificada al centre de la ciutat sobre les<br />
restes d’un antic hipòdrom romà està decorada<br />
amb 21.043 rajoles fetes pels artesans de la<br />
cort i coberta per catifes de centenars de metres<br />
quadrats teixides en els telers imperials. L’interior<br />
està impregnat per una tonalitat blava característica<br />
que es filtra pels 260 finestrals que s’obren en<br />
cinc nivells a les parets de l’edifici. Continuarem el<br />
nostre recorregut entrant a Santa Sofia, magnífica<br />
església començada a construir per Constantí el<br />
Gran i consagrada oficialment l’any 537 per Justinià.<br />
Aquest monument, considerat una obra mestra de<br />
l’art bizantí, és d’una fastuositat extraordinària.<br />
Paviments de marbre, columnes de pòrfir i marbre<br />
blanc, capitells bellament tallats i mosaics que són<br />
una autèntica filigrana, fan que Santa Sofia sigui la<br />
més gran representació de l’art cristià a Orient. Tot<br />
seguit anirem a visitar l’hipòdrom que fou el lloc on<br />
se celebraven les curses de carrosses i els grans<br />
espectacles durant el període bizantí. Acabarem<br />
la tarda baixant a la cisterna Yerabatan Sarayi<br />
construïda per l’emperador Constantí i ampliada<br />
per Justinià i que alimentava les reserves del<br />
palau imperial. Amb capacitat per a 80.000 metres<br />
cúbics d’aigua, la cisterna ocupa una immensa sala<br />
subterrània de 140 x 70 metres suportada per 336<br />
columnes. Acabades les visites retornarem a l’hotel<br />
per sopar i descansar.<br />
3r Dia – Istanbul. Visitem els palaus de<br />
Dolmabahce i Beylerbeyi i fem un creuer per<br />
l’estret del Bòsfor.<br />
Esmorzarem a l’hotel i tot seguit anirem a visitar<br />
el Palau Dolmabahce, situat a la ribera del Bòsfor.<br />
Dolmabahçe, construït entre 1842 i 1853 pel sultà<br />
Abd-ul-Mejid I, va ser el primer palau d’estil europeu<br />
edificat a Istanbul. Durant la seva decoració, d’un<br />
luxe extraordinari, es van utilitzat catorze tones d’or<br />
per adornar els sostres i es va il·luminar amb les<br />
750 bombetes d’una immensa aranya de cristall<br />
de Bohèmia de quatre tones de pes. Durant el segle<br />
XIX els sultans van traslladar la seva residència<br />
des de l’antic Topkapi fins a Dolmabahce, que<br />
disposava de comoditats impensables a l’antic<br />
palau imperial. Aquest palau, que està dividit en<br />
tres zones diferenciades per als homes, les dones i<br />
les cerimònies oficials, consta de 285 habitacions i<br />
46 salons distribuïts en una superfície habitable de<br />
45.000 m². Acabada la visita del palau començarem<br />
un petit creuer per l’estret del Bòsfor. Aquest estret,<br />
de 30 km de llargada i una amplada màxima de<br />
800 m, separa Europa d’Àsia tot connectant les<br />
aigües del mar Negre amb les del mar de Màrmara.<br />
Precisament per aquesta raó l’estret ha estat sempre<br />
un llos estratègic de primera magnitud, condicionant<br />
l’esdevenir històric de la ciutat d’Istanbul i de tot<br />
l’Imperi Otomà. Tal i com podreu veure durant la<br />
nostra navegació actualment l’estret és travessat per<br />
dos ponts intercontinentals de més d’un quilòmetre<br />
de longitud inaugurats els anys 1973 i 1988.<br />
Dinarem a un restaurant local i a la tarda travessarem<br />
un dels espectaculars ponts que travessen el Bòsfor<br />
per anar a visitar el Palau de Beylerbey, la luxosa<br />
residència d’estiu dels sultans otomans durant el<br />
segle XIX. Envoltat per una zona enjardinada de<br />
160.000 m² el palau va ser construït entre 1861-<br />
1865 pel sultà Abdulaziz en un luxós i sumptuós<br />
estil neoclàssic. Tal i com podrem observar durant<br />
la nostra visita, la passió pels vaixells del sultà<br />
Abdulaziz queda palesa en els nombrosos temes<br />
nàutics que decoren les sales del palau. Acabada la<br />
visita retornarem a l’hotel per sopar i descansar.<br />
4t Dia – Visitem el Basar Egipci i el Gran Basar i<br />
disposem de la tarda lliure.<br />
Esmorzarem a l’hotel i començarem el matí visitant<br />
el Basar Egipci, també conegut com a Basar de<br />
les Espècies. Aquest basar és, en realitat, part<br />
Gran Basar<br />
13
14<br />
Santa Sofia<br />
de la nova mesquita de l’antic barri jueu de la<br />
ciutat. Antigament, a les 100 botigues del basar<br />
s’hi venien articles d’origen egipci, tot i que més<br />
endavant va evolucionar fins a convertir-se en un<br />
mercat d’alimentació de productes propis del país.<br />
Acabada la visita anirem a conèixer el Gran Basar,<br />
el mercat cobert més antic i més gran del món, on<br />
es concentren més de tres mil comerços i on ens<br />
meravellarà la seva animació.<br />
Aquest gran mercat es troba totalment cobert i<br />
està format per més de 60 petits carrers, plens<br />
de botigues on es venen joies, catifes i objectes<br />
de coure i bronze. Podrem descobrir lliurement els<br />
secrets que amaga un basar abans d’anar a dinar a<br />
un restaurant local.<br />
A la tarda disposarem de temps lliure al centre de<br />
la ciutat per passejar tranquil·lament o comprar<br />
records. Aquest vespre sortirem a sopar a un bonic<br />
restaurant local.<br />
5è Dia – Visitem l’Església de Sant Salvador de<br />
Chora i retornem a Barcelona.<br />
Aquest matí, després d’esmorzar a l’hotel, anirem a<br />
visitar l’Església de Sant Salvador de Chora, també<br />
coneguda com a San Salvador Extramurs per ser la<br />
primera església edificada fora de les muralles de<br />
Constantí. Aquesta església, fundada al segle Vè,<br />
està considerada un dels exemples més bonics de<br />
l’arquitectura religiosa bizantina. Tot i això, el conjunt<br />
fou extensament remodelat durant el segle XI amb<br />
una nova planta de creu grega que es convertiria<br />
en model per a les esglésies ortodoxes fins al segle<br />
XVIII. Les darreres remodelacions del temple daten<br />
del segle XIV quan Theodore Metochites va donar<br />
a l’església els magnífics frescos i mosaics que<br />
encara decoren el seu interior. Tal i com podrem<br />
veure durant la nostra visita, els frescos i els mosaics<br />
narren diferents escenes de la Bíblia i de la vida de<br />
Jesucrist, formant un dels conjunt decoratius més<br />
importants de l’art bizantí.<br />
Acabada la vista ens traslladarem a l’aeroport<br />
internacional d’Istanbul per agafar el vol de retorn a<br />
Barcelona. Quan aterrem a la ciutat comtal donarem<br />
per acabada aquesta escapada de la qual esperem<br />
que guardin un gran record.<br />
Istanbul<br />
Què inclou:<br />
Dates de sortida 2011:<br />
22 de juny i 12 d’octubre.<br />
Preu per persona en habitació doble:<br />
2.170 Euros (IVA inclòs)<br />
Suplement habitació individual:<br />
650 Euros (IVA inclòs)<br />
Aquest preu inclou:<br />
• Vols de línia regular de Turkish Airlines,<br />
classe turista.<br />
• Estada a hotel de 5*****.<br />
• Pensió completa durant tot el viatge,<br />
excepte els dinars del primer i últim dia.<br />
• Servei de maleters a l’hotel.<br />
• Guia acompanyant d’EuroVacances<br />
durant tot el viatge.<br />
• Visita del Palau de Topkapi.<br />
• Visita la Mesquita Blava.<br />
• Visita de l’Església de Santa Sofia.<br />
• Visita de l’hipòdrom i de la Cisterna de<br />
Yerebatan Saray.<br />
• Visita del Basar Egipci.<br />
• Visita del Gran Basar d’Istanbul.<br />
• Visita del Palau Dolmabahce i del Palau<br />
Beylerbeyi.<br />
• Creuer per l’estret del Bòsfor.<br />
• Visita de l’Església de Sant Salvador de<br />
Chora.<br />
• Assegurança d’assistència en viatge amb<br />
la companyia Europea.<br />
Observacions:<br />
Visat necessari; el seu preu està inclòs.
Escapada a Lisboa
INTRODUCCIÓ<br />
16<br />
Escapada a la capital de Portugal<br />
Defensada per castells medievals, adornada amb palaus<br />
sumptuosos i enriquida amb monestirs impressionants,<br />
Lisboa és una ciutat de descobridors, de mariners i de<br />
cantants de fados, impregnada de passat i abocada al<br />
futur, de carrerons estrets i traçat laberíntic. Instal·lada<br />
sobre set turons com totes les grans ciutats llegendàries<br />
i fundada, segons algunes tradicions, pel mateix<br />
Ulisses, l’antiga Lisboa va convertir l’estuari del riu<br />
Tajo en la punta de llança de l’expansió europea. Sota<br />
l’empenta d’Enric el Navegant, Diego Cao va arribar<br />
al Congo, Bartomeu Dias al cap de Bona Esperança i<br />
Vasco de Gama a l’Índia. Els portuguesos dominaven<br />
l’oceà Índic, les espècies omplien les bodegues dels<br />
mercants i enriquida pels aromes més exòtics d’Orient,<br />
Lisboa es convertia en la ciutat comercial més rica de<br />
l’Europa del segle XV.<br />
D’aquella època d’esplendor en donà fe Luís de<br />
Camoes, el poeta portuguès més important del segle<br />
XVI, que no va dubtar a definir Lisboa com la princesa<br />
indiscutible de totes les ciutats del món, a qui fins i tot<br />
ret homenatge la mar profunda. Aquesta és la ciutat que<br />
us proposem descobrir.<br />
Si ens acompanyeu en aquesta escapada a la capital de<br />
Portugal descobrireu una de les capitals històriques més<br />
fascinadores d’Europa. Passejarem per la riba del Tajo i<br />
visitarem el Monestir dels Jerònims, veurem la Torre de<br />
Betlem i el Monument als Descobridors; pujarem al castell<br />
medieval de Sao Jorge i al cèlebre Crist Rei; farem excursions<br />
fins a les localitats d’Estoril, Sintra, Mafra, Peniche, Óbidos i<br />
Cascais; i gaudirem de les millors vistes de l’oceà des del<br />
Cabo da Roca.<br />
Lisboa<br />
1r Dia – Volem a Lisboa i comencem a conèixer<br />
la ciutat.<br />
Presentació a l’aeroport de Barcelona a primera hora<br />
del matí, on trobarem el guia d’EuroVacances que<br />
ens acompanyarà durant tot el viatge. Realitzats els<br />
tràmits de facturació embarcarem al vol a Lisboa. En<br />
aterrar i un cop recollit l’equipatge ens dirigirem al<br />
Barri d’Alfama<br />
centre per començar la visita de la ciutat pel barri<br />
monumental de Betlem, on admirarem la torre<br />
construïda per Francisco de Aruba entre 1515 i<br />
1520 amb la finalitat de defensar el port de Lisboa.<br />
Durant el recorregut visitarem els Jardins de l’Estufa<br />
Fría, hivernacle que reuneix nombroses espècies de<br />
plantes tropicals, sota un sostre de cristall.<br />
Visitarem el Monestir dels Jerònims construït<br />
pel rei Manel I per commemorar els viatges del<br />
Descobriment realitzats per Vasco de Gama.<br />
Després podrem contemplar el Monument dels<br />
Descobridors, dedicat al príncep Enric el Navegant<br />
i erigit per commemorar el Vè centenari de la seva<br />
mort. Veurem la Catedral, edificada al segle XII en
estil romànic, malmesa parcialment pel terratrèmol<br />
de 1755 i restaurada amb encert anys més tard.<br />
Anirem al mirador de Santa Luzia per contemplar una<br />
panoràmica del barri d’Alfama i arribarem al Castell<br />
de Sao Jorge des d’on gaudirem d’una de les millors<br />
vistes de la ciutat. Dinarem a un bon restaurant i a<br />
la tarda sortirem de la ciutat pel Pont del 25 d’abril,<br />
convertit en un dels símbols de la ciutat des de la<br />
seva inauguració, i visitarem la majestuosa estàtua<br />
del Crist Rei, rèplica del famós Crist Redemptor de<br />
la ciutat de Rio de Janeiro. Fou inaugurada el 17 de<br />
maig de 1959 per donar gràcies a Déu per haver<br />
protegit Portugal durant la II Gerra Mundial. Pujarem<br />
amb l’ascensor per gaudir d’una impressionant<br />
panoràmica de l’estuari i la ciutat de Lisboa. En<br />
acabar retornarem a l’hotel on soparem.<br />
2n Dia – Lisboa. Visitem Queluz i el Museu<br />
Calouste Gulbekian. Gaudim de la tarda lliure a<br />
Lisboa.<br />
Esmorzarem a l’hotel i després sortirem cap a<br />
Queluz, ciutat coneguda especialment pel seu<br />
Palau Reial, edifici inspirat en el Palau de Versalles,<br />
un joc entre el luxe i la fantasia a nivell decoratiu.<br />
Construït al segle XVIII, fou residència de la Reina<br />
Maria. Tindrem l’oportunitat d’admirar els jardins a<br />
la francesa que envolten el castell. Durant la visita<br />
podrem contemplar canelobres venecians, marbres<br />
florentins i antiguitats imperials portugueses que<br />
formen part de la seva decoració. En acabar anirem<br />
a visitar el Museu Calouste Gulbekian, que compta<br />
amb immenses sales amb vistes als jardins que el<br />
rodegen. Aquest museu es va crear expressament<br />
per donar cabuda a les col·leccions del senyor<br />
Gulbekian, un armeni nascut a Istanbul a qui es<br />
coneixia com el Senyor 5%, percentatge que<br />
representava la seva part de beneficis de la Irak<br />
Petroleum Company, que li varen permetre adquirir<br />
les peces de gran valor que trobem exposades,<br />
especialment d’art oriental i europeu.<br />
Dinarem a un restaurant local i a la tarda disposarem<br />
de la tarda lliure a Lisboa per passejar tranquil·lament<br />
pel centre de la ciutat. Sopar i allotjament a l’hotel.<br />
3r Dia – Lisboa. Visitem Sintra, el Cabo da Roca<br />
i Cascais.<br />
Després d’esmorzar emprendrem la ruta que ens<br />
Cabo da Roca<br />
portarà a la bonica i antiga vila de Sintra, situada al<br />
peu de la muntanyosa serra de Sintra. En aquesta<br />
població veurem velles cases nobles i visitarem<br />
el Palau da Pena, suspès sobre la serralada de<br />
Sintra. Construït al segle XIX, per ordre de Ferran de<br />
Coburgo, com lloc de retir d’estiu de la seva muller<br />
la Reina Maria II, hi podrem contemplar una barreja<br />
de tots els estils coneguts fins el moment: arcs<br />
gòtics, cúpules àrabs, claustres manuelins, corbes<br />
barroques i elegància renaixentista.<br />
Tot seguit passarem pel Cabo da Roca, que ens<br />
senyala el punt més occidental del continent europeu<br />
i continuarem fins arribar a les platges de Guincho.<br />
Dinarem a un bon restaurant i continuarem cap al<br />
tradicional port de pesca de Cascais.<br />
En arribar disposarem de temps per passejar pel casc<br />
antic de la ciutat, format per una xarxa de carrerons,<br />
petites places i carrers sense sortida, a més a més<br />
17
18<br />
Plaça do Comércio<br />
de cases antigues amb boniques façanes de rajoles.<br />
Veurem l’Església de l’Assumpció i caminarem pel<br />
sempre animat passeig marítim.<br />
Acabada la visita retornarem a Lisboa on soparem a<br />
l’hotel tot escoltant cançons de fado.<br />
4t Dia – Lisboa. Visitem el Monestir de Mafra i les<br />
viles fortificades de Peniche i Óbidos.<br />
Esmorzarem a l’hotel i després enfilarem la ruta cap<br />
al nord de Lisboa fins arribar a Peniche, el segon port<br />
pesquer de Portugal i centre de diverses indústries<br />
de construcció naval i de conserves.<br />
Aquí veurem els vestigis de les muralles i de la<br />
ciutadella del segle XVI. Continuarem l’etapa amb<br />
direcció a Mafra, on visitarem el grandiós monestir<br />
construït a principis del segle XVIII pel rei Joan V.<br />
Deixarem enrere aquesta vila famosa pels seus<br />
brodats per continuar amb autocar fins a Óbidos,<br />
vila fortificada envoltada per una muralla reforçada<br />
amb torres circulars i baluards que li confereixen un<br />
aspecte medieval.<br />
Dinarem a un restaurant local i a la tarda farem un<br />
passeig pel carrer principal on veurem les cases<br />
blanques embellides amb geranis, buguenvíl·lees<br />
i nesprers. Veurem l’Església de Santa Maria, les<br />
muralles medievals i el castell. Acabada la visita<br />
retornarem a Lisboa. Sopar a l’hotel.<br />
5è Dia – Visitem el Parc de les Nacions, entrem a<br />
l’Oceanari i retornem a Barcelona.<br />
Esmorzarem a l’hotel i després ens dirigirem al Parc<br />
de les Nacions que està unit a la ciutat per l’estació<br />
d’Orient, obra de l’arquitecte espanyol Santiago<br />
Calatrava i pel grandiós pont Vasco da Gama.<br />
Aquesta zona s’ha convertit, després de l’Exposició<br />
Universal de 1998, en una zona de passeig i lleure<br />
pels lisboetes. Escampades pel parc hi trobem<br />
més d’una vintena d’obres escultòriques d’artistes<br />
contemporanis portuguesos i estrangers. També hi<br />
veurem el Pavelló Atlàntic, farem un recorregut amb<br />
telefèric per sobre els molls i entrarem a l’Oceanari<br />
per descobrir els ecosistemes dels oceans Atlàntic,<br />
Pacífic, Índic i Àrtic.<br />
Dinarem a un restaurant local i ens traslladarem amb<br />
autocar a l’aeroport per emprendre el vol de retorn a<br />
Barcelona, on donarem per acabat el viatge del qual<br />
esperem en guardin un bon record.<br />
Óbidos<br />
Mafra<br />
Sintra<br />
Cascais<br />
Lisboa<br />
Què inclou:<br />
Dates de sortida 2011:<br />
6 de juliol i 21 de setembre.<br />
Preu per persona en habitació doble:<br />
1.675 Euros (IVA inclòs)<br />
Suplement habitació individual:<br />
295 Euros (IVA inclòs)<br />
Aquest preu inclou:<br />
• Vols amb la companyia aèria TAP, classe<br />
turista.<br />
• Allotjament a hotel de 4**** Superior.<br />
• Pensió completa durant tot el viatge.<br />
• Servei de maleters a l’hotel.<br />
• Guia d’<strong>Eurovacances</strong> durant tot el viatge.<br />
• Visita de Lisboa amb entrada al Monestir<br />
dels Jerònims i pujada al Crist Rei.<br />
• Visita de Queluz.<br />
• Visita del Museu Calouste Gulbekian.<br />
• Visita del Palau da Pena de Sintra.<br />
• Visita de Cascais i del Cabo da Roca.<br />
• Visita de Mafra, Peniche i Óbidos.<br />
• Visita del Parc de les Nacions amb entrada<br />
a l’Oceanari.<br />
• Assegurança d’assistència en viatge amb<br />
la companyia Europea.
Alemanya del Nord
INTRODUCCIÓ<br />
20<br />
Viatge al motor d’Europa<br />
El nord d’Alemanya conjuga les imatges més<br />
poderoses i simbòliques del país amb alguns dels<br />
paisatges alemanys més bonics. Destaca Berlín, amb<br />
la recuperació de la capitalitat històrica, l’aniversari<br />
de la caiguda del Mur i la reconstrucció accelerada<br />
del seu centre monumental, símbol, com cap altre<br />
ciutat europea, de la fi de la Guerra Freda. La història<br />
medieval la dominen Lübeck i la memòria de la Lliga<br />
Hanseàtica, la unió comercial més poderosa de l’edat<br />
mitjana, el rastre de la qual encara es pot seguir als<br />
molls d’Hamburg i Bremen. La Segona Guerra Mundial<br />
no ha deixat mai d’estar present als carrers de Dresden,<br />
bombardejada sense pietat pels aliats en una de les<br />
campanyes aèries més polèmiques del conflicte i<br />
reconstruïda modèlicament fins a recuperar el seu antic<br />
esplendor. El record de la desapareguda monarquia<br />
prussiana impregna els murs de Potsdam, els mateixos<br />
on Frederic el Gran va forjar un regne de ferro i els<br />
aliats van consagrar el desmembrament d’Alemanya. I<br />
la Reunificació s’imposa arreu, als carrers de Berlín, a<br />
les universitats de Leipzig, a les ciutats orientals i a les<br />
metròpolis occidentals, motors de la nova Alemanya i,<br />
també, de la nova Europa.<br />
Si ens acompanyeu en aquest nou viatge pel nord d’Alemanya<br />
visitarem els llocs més emblemàtics de Berlín, veurem<br />
la porta de Brandenburg, les restes del Mur i l’edifici del<br />
Reichstag, admirarem les col·leccions del Museu de Pèrgam<br />
i del Museu Egipci i navegarem pel riu Spree; gaudirem del<br />
centre històric de Dresden, el llegat artístic de Leipzig, el<br />
passat hanseàtic de Lübeck i el poder industrial d’Hamburg<br />
i Bremen; explorarem els boscos d’Harz i les formacions<br />
rocalloses de la Suïssa Saxona; ens aproparem a la cort de<br />
Frederic el Gran al Palau de Sanssouci; reviurem el final de la<br />
Segona Guerra Mundial a Potsdam; i descobrirem l’esperit de<br />
la Reunificació recorrent els territoris de les dues alemanyes.<br />
Alemanya del Nord<br />
Dresden<br />
1r Dia – Volem a Berlín, la capital històrica<br />
d’Alemanya, fem un recorregut panoràmic per<br />
començar a conèixer la ciutat i naveguem les<br />
aigües del riu Spree.<br />
Presentació a l’aeroport del Prat, on trobarem el guia<br />
d’EuroVacances que ens acompanyarà durant tot<br />
el viatge. Durem a terme els tràmits de facturació i<br />
sortirem amb un vol a Munic, on enllaçarem amb el<br />
vol que ens portarà a Berlín, ciutat històrica dividida<br />
durant més de quaranta anys per un mur que avui<br />
ja només és un record. En arribar ens dirigirem a<br />
un confortable hotel, on ens allotjarem els pròxims<br />
tres dies.<br />
Dinarem i a la tarda començarem a conèixer<br />
aquesta ciutat fascinant, nascuda com a capital de<br />
Brandenburg i convertida en el centre de l’imperi<br />
alemany després de la unificació de 1871. Durant<br />
el recorregut panoràmic que farem veurem el barri<br />
jueu i passejarem pel popular barri de Sant Nicolau,<br />
un dels més pintorescos de Berlín. Tot seguit ens<br />
dirigirem a un del molls fluvials per començar un<br />
recorregut amb vaixell pel riu Spree, el traçat sinuós<br />
del qual travessa la ciutat d’est a oest.<br />
Finalment tornarem a l’hotel per sopar i descansar.<br />
2n Dia – Berlín. Descobrim el Berlín Oriental i el<br />
Berlín Occidental, veiem la Porta de Brandenburg<br />
i visitem el Museu de Pèrgam i el Museu Egipci.<br />
Esmorzarem a l’hotel i després dedicarem tot el<br />
dia a explorar els monuments més importants<br />
del nucli històric. Durant la visita veurem la plaça<br />
Alexander, que ha estat durant anys el centre de<br />
la vida urbana del Berlín Oriental. En aquesta plaça<br />
contemplarem l’Església de Santa Maria, de finals<br />
del segle XIV i l’Ajuntament de mitjans del segle<br />
XIX. També ens arribarem al Museu de Pèrgam on<br />
veurem l’espectacular Altar de Pèrgam, del segle<br />
II aC, considerat una de les obres mestres de l’art<br />
hel·lenístic. Seguidament recorrerem la cèlebre Unter<br />
den Linden, una magnífica avinguda flanquejada<br />
d’edificis dels segles XVII, XVIII i XIX.<br />
Dinarem al restaurant panoràmic situat dalt de<br />
la torre de televisió i a la tarda anirem a conèixer<br />
el Berlín Occidental. Durant el nostre recorregut<br />
passarem per la plaça Potsdamer, veurem l’exterior<br />
del Reichstag, i ens arribarem fins la cèlebre Porta<br />
de Brandenburg. També ens acostarem al barri de<br />
Tiergarten, on veurem la Columna de la Victòria i<br />
la seu de la Filharmònica de Berlín. Passarem per<br />
davant del Palau de Charlottenburg i acabarem la<br />
tarda al Museu Egipci admirant, entre altres obres, el<br />
cèlebre bust de la reina Nefertiti. Acabades les visites<br />
retornarem a l’hotel i soparem.<br />
3r Dia – Berlín. Visitem el Reichstag, coneixem el<br />
Museu Jueu i disposem de la tarda lliure.<br />
Esmorzarem a l’hotel i anirem, ben d’hora per evitar<br />
les llargues cues, a visitar l’edifici del Reichstag<br />
(Parlament). Aquest gran palau neo-renaixentista<br />
inaugurat l’any 1894 per acollir la Dieta de l’imperi<br />
és un dels edificis emblemàtics de la Reunificació.<br />
Acabada la Segona Guerra Mundial, l’edifici no<br />
tornaria a ser la seu del govern fins a 1999, després<br />
d’un llarg procés de restauració a càrrec de Norman<br />
Foster. Del seu treball destaca la nova cúpula de<br />
vidre que domina la sala de sessions, dissenyada
tant per il·luminar l’hemicicle com per regular la<br />
temperatura de la sala de manera natural. Durant la<br />
visita contemplarem la seu del Bundestag, entrarem<br />
a la cúpula i pujarem al mirador superior. Acabarem<br />
el matí visitant el Museu Jueu, situat en un modern<br />
edifici inaugurat l’any 1999. Aquest museu, que<br />
explica la història jueva a través de diversos objectes<br />
quotidians, intenta transmetre el buit que han<br />
deixat els jueus berlinesos desapareguts durant<br />
el règim nazi. Dinarem a una típica cerveseria i a<br />
la tarda disposarem de temps lliure per passejar<br />
tranquil·lament pels carrers de la ciutat. Al vespre<br />
ens tornarem a trobar a l’hotel per sortir a sopar.<br />
4t Dia – Anem a Potsdam, visitem el Castell de<br />
Cecilienhof i el Palau de Sanssouci, i arribem a<br />
Dresden.<br />
Després d’esmorzar sortirem cap a Potsdam. Aquesta<br />
ciutat gaudeix d’una situació geogràfica privilegiada<br />
entre els braços, canals i llacs que alimenten el riu<br />
Havel. Destruïda durant la Guerra dels Trenta Anys,<br />
Potsdam va ser reconstruïda per Frederic Guillem I<br />
i el seu fill Frederic el Gran. En acabar la Segona<br />
Guerra Mundial, Potsdam assolí notorietat mundial<br />
doncs fou l’escenari de la conferència de pau que<br />
fermà el conflicte. Nosaltres començarem la visita<br />
de Potsdam pel Castell de Cecilienhof, construït<br />
durant la Primera Guerra Mundial seguint l’estil de<br />
les residències rurals britàniques. Continuarem la<br />
visita de Potsdam apropant-nos al pintoresc Barri<br />
Holandès, flanquejat de cases del segle XVIII. Veurem<br />
el cèlebre Pont dels Espies i després ens aturarem a<br />
dinar a un restaurant local.<br />
Per la tarda visitarem l’impressionant Palau de<br />
Sanssouci, la residència d’estiu de Frederic el<br />
Gran. Tot i el seu impressionant estil rococó, aquest<br />
palau sempre s’ha considerat la versió alemanya de<br />
Versailles. Durant la visita del luxós interior podrem<br />
veure diferents habitacions del palau i admirar el<br />
gust personal de Frederic el Gran.<br />
Tot seguit continuarem l’etapa per carretera fins a la<br />
ciutat de Dresden. Quan arribem ens instal·larem a<br />
l’hotel i soparem.<br />
5è Dia – Dresden. Visitem la Suïssa Saxona i<br />
Dresden, la Florència de l’Elba.<br />
Esmorzarem a l’hotel i anirem a conèixer l’anomenada<br />
Suïssa Saxona, regió de bellesa singular del curs<br />
superior del riu Elba situada entre Dresden i la<br />
frontera txeca. Durant el nostre recorregut veurem<br />
les curioses formacions rocoses que fan d’aquesta<br />
regió un dels paratges naturals més espectaculars<br />
d’Alemanya. Per gaudir de la vista panoràmica ens<br />
aturarem al mirador de Bastei, espectacularment<br />
situat a 200 m sobre l’Elba.<br />
Dinarem a un restaurant local i a la tarda visitarem<br />
la capital de l’estat de Saxònia, cèlebre pels edificis<br />
d’estil rococó i neoclàssic del seu centre històric.<br />
Durant el recorregut veurem el Zwinger, considerat<br />
l’edifici barroc més bonic d’Alemanya, del qual<br />
destaca la Porta de la Corona, el Saló de les<br />
Matemàtiques, el Pavelló de Rampart i el magnífic<br />
tresor de la Cúpula Verda. Tot seguit veurem la<br />
plaça del Teatre, on sobresurt l’església barroca<br />
de Hofkirche, que visitarem, el Teatre de l’Òpera i<br />
l’espectacular façana de l’Albertinum. També podrem<br />
veure l’Acadèmia de les Arts i el Johanneum, del<br />
segle XVI, construït inicialment com a cavallerisses<br />
del castell. Finalment retornarem a l’hotel i soparem.<br />
6è Dia – Visitem Meissen - capital de la<br />
porcellana - i la ciutat de Leipzig.<br />
Esmorzarem a l’hotel i després sortirem per carretera<br />
cap a Meissen. Va ser precisament en aquesta<br />
localitat alemanya on l’any 1709 l’alquimista Böttger<br />
va fer públic el descobriment de la fórmula de la<br />
porcellana xinesa. A arrel d’aquell descobriment es<br />
va fundar la Manufactura Nacional de Porcellana,<br />
que nosaltres visitarem. Tot seguit farem un passeig<br />
pel casc antic fins la pintoresca plaça del mercat i<br />
l’interessant Església de Nostra Senyora. Per acabar<br />
la visita pujarem al turó on s’enlairen el Castell<br />
i la Catedral. Reprendrem l’etapa per carretera i<br />
finalment arribarem a Leipzig, on ens instal·larem a<br />
l’hotel i dinarem.<br />
Per la tarda visitarem Leipzig, important ciutat<br />
comercial des de l’edat mitjana. A partir de la<br />
impressió l’any 1481 del Llibre de l’Apocalipsi,<br />
Leipzig es coneix com una de les capitals de les arts<br />
gràfiques. Durant la nostra visita panoràmica podrem<br />
veure l’antic Ajuntament de façana renaixentista, les<br />
cases barroques del carrer Katharinen, l’Església<br />
de Sant Tomàs i els magnífics teatres de concert i<br />
òpera. Quan acabem les visites retornarem a l’hotel<br />
i soparem.<br />
7è Dia – Visitem Halle i Wernigerode, recorrem<br />
amb tren de vapor els boscos d’Harz i arribem<br />
a Braunlage.<br />
Esmorzarem a l’hotel i ens adreçarem a la ciutat<br />
industrial i universitària de Halle, on l’any 1685 va<br />
néixer el compositor Georg Friedrich Händel. Durant<br />
la visita veurem la pintoresca plaça del Mercat i<br />
seguirem el traçat de les antigues muralles. Tot<br />
seguit continuarem l’etapa fins a Wernigerode,<br />
bonica ciutat situada a l’extrem del Parc Nacional de<br />
Hochharz que ha sabut conservar intacte bona part<br />
del seu patrimoni arquitectònic. Durant el recorregut<br />
veurem l’Ajuntament del segle XVI, considerat un<br />
dels més interessants d’Alemanya, i les cases<br />
amb tramat de fusta i decoració esculpida dels rics<br />
burgesos de Wernigerode.<br />
Dinarem a un restaurant local i a la tarda farem un<br />
recorregut amb un antic tren de vapor del segle<br />
XIX. Durant el trajecte podrem admirar els bonics<br />
paisatges del boscos d’Harz. Acabada l’excursió<br />
retornarem a l’autocar per recórrer els darrers<br />
quilòmetres fins a Braunlage, on soparem i ens<br />
allotjarem.<br />
8è Dia – Braunlage. Recorrem els boscos d’Harz<br />
i visitem Goslar, Patrimoni de la Humanitat.<br />
Esmorzarem a l’hotel i després sortirem a explorar<br />
els boscos d’Harz. La frondositat de la vegetació i<br />
els nombrosos brolladors d’aigua fan d’aquests<br />
paratges naturals una zona d’impressionant bellesa.<br />
Dinarem a Goslar, poble situat al vessant nord dels<br />
boscos d’Harz, i per la tarda el visitarem. Aquesta<br />
antiga població imperial, situada en una important<br />
zona minera, va experimentar una època daurada<br />
durant els segles XV i XVI gràcies a l’extracció de<br />
plom i plata. D’aquest període s’han conservat un<br />
gran nombre de residències burgeses que han<br />
fet del centre històric de Goslar un museu a cel<br />
obert. Goslar va tenir la sort de ser respectada<br />
durant la Segona Guerra Mundial, conservant un<br />
valuós patrimoni arquitectònic actualment inscrit al<br />
Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO. Durant<br />
la visita veurem la plaça del mercat i l’església del<br />
segle XII, l’Ajuntament del segle XV i el conjunt de<br />
cases del barri antic, la major part construïdes durant<br />
els segles XV i XVI. En acabar la visita, tornarem a<br />
l’hotel de Braunlage per sopar i descansar.<br />
9è Dia – Visitem el poble de Hameln, coneixem la<br />
ciutat de Luneburg i arribem a Bremen.<br />
Esmorzarem a l’hotel i sortirem cap a Hameln, un<br />
poble molt popular gràcies al conte del Flautista<br />
d’Hamelín, immortalitzat per Goethe i pels germans<br />
Grimm. Un passeig pels seus carrers i places ens<br />
Alemanya<br />
21
22<br />
Lübeck<br />
permetrà conèixer els racons més evocadors<br />
d’aquesta vila travessada pel riu Wesser. Acabada<br />
la visita continuarem l’etapa per carretera fins a<br />
Luneburg, on dinarem.<br />
A la tarda coneixerem aquest bonica població,<br />
situada sobre un immens jaciment de sal explotat<br />
des del segle X fins a finals del segle XX. Va ser<br />
precisament la riquesa generada per la sal la que<br />
va permetre a Luneburg enriquir-se i créixer durant<br />
bona part de l’edat mitjana, convertint-se en una de<br />
les localitats més importants de l’anomenada Ruta<br />
de la Sal. Tal i com podrem veure durant la visita, les<br />
construccions típiques de la ciutat es caracteritzen<br />
pels seus frontons escalonats decorats amb volutes,<br />
les cornises d’arcades cegues de mig punt i els<br />
recargolats elements de totxana que constitueixen<br />
les anomenades tausteine, típiques de Luneburg.<br />
Durant la visita passejarem pel casc antic, que<br />
conserva les construccions típiques del segle XVI,<br />
veurem l’Església de Sant Joan, del segle XIII, i<br />
ens acostarem a l’Ajuntament, construït en varies<br />
etapes entre els segles XIII i XVIII. Acabada la visita<br />
recorrerem els darrers quilòmetres de carretera fins<br />
arribar a Bremen, on ens allotjarem i soparem.<br />
10è Dia – Bremen. Visitem la segona ciutat<br />
portuària més important d’Alemanya.<br />
Esmorzarem a l’hotel i després dedicarem la resta del<br />
dia a conèixer Bremen. Considerada un focus artístic,<br />
Bremen és la primera ciutat marítima d’Alemanya i<br />
el segon port comercial del país després d’Hamburg.<br />
Durant l’edat mitjana Bremen va formar part de<br />
la Lliga Hanseàtica, gaudint dels privilegis i les<br />
xarxes comercials de l’organització. Actualment és<br />
considerada la ciutat del cotó, ja que els moviments<br />
de la seva borsa marquen el preu del cotó arreu<br />
del món. Durant el nostre recorregut podrem veure<br />
l’antiga plaça del mercat i els monuments històrics<br />
que l’envolten. Admirarem la Catedral, construïda<br />
entre els segles XI i XVII, i el Schütting, l’antiga seu<br />
de la Corporació de Comerciants. També passejarem<br />
per la Böttcherstrasse, un petit carrer flanquejat de<br />
cases modernistes.<br />
Dinarem a un restaurant local i a la tarda disposarem<br />
de temps lliure per passejar tranquil·lament pels<br />
carrers de la ciutat o fer compres. Al vespre ens<br />
retrobarem a l’hotel per sopar.<br />
11è Dia – Visitem la ciutat hanseàtica de Lübeck<br />
i coneixem Hamburg.<br />
Esmorzarem a l’hotel abans de començar l’etapa<br />
que ens ha de portar a Lübeck. Envoltada de canals i<br />
coronada per les torres d’antigues esglésies, Lübeck<br />
va ser la ciutat més important de la Lliga Hanseàtica,<br />
una associació medieval de ciutats comercials<br />
alemanyes que durant segles va monopolitzar el<br />
comerç al Bàltic. Durant la visita de la ciutat ens<br />
acostarem a la porta fortificada de Holstentor, del<br />
segle XV i visitarem l’Església de Sant Pere. També<br />
veurem l’església gòtica de Santa Maria i tindrem<br />
l’oportunitat de passejar pels carrers del casc antic,<br />
on hi ha la Casa de la Corporació de Marins, l’Hospici<br />
de l’Esperit Sant, del segle XIII i l’Església de Sant<br />
Jaume.<br />
Dinarem a un restaurant local del centre de la ciutat<br />
i continuarem l’etapa cap a Hamburg, el port més<br />
important del país.<br />
La visita panoràmica de la ciutat ens permetrà<br />
veure la plaça de l’Ajuntament i contemplar la torre<br />
renaixentista de la Catedral. També passejarem per la<br />
ciutat antiga, on es troben les cases dels comerciants<br />
del segle XVII, i coneixerem les esglésies de Santa<br />
Caterina, d’estil gòtic, i de Sant Miquel, d’estil barroc.<br />
Per acabar la visita coneixerem el Speicherstadt,<br />
barri considerat la ciutat-magatzem més gran del<br />
món. Quan acabem el recorregut ens instal·larem a<br />
l’hotel i soparem.<br />
12è Dia – Retornem a casa.<br />
Esmorzarem a l’hotel i tot seguit farem un passeig<br />
amb vaixell per Aussenalster, una àmplia superfície<br />
d’aigua destinada a la navegació a vela i a motor.<br />
Aquesta travessia ens permetrà observar la<br />
panoràmica de la ciutat amb les cinc torres, de més<br />
de 100 m totes, que hi sobresurten i que corresponen<br />
a les esglésies i l’Ajuntament de la vila. Després ens<br />
traslladarem a l’aeroport d’Hamburg per agafar l’avió<br />
de retorn a Barcelona. Quan aterrem a l’aeroport del<br />
Prat donarem per acabat aquest viatge del qual<br />
esperem que guardin un gran record.<br />
Què inclou:<br />
Lübeck<br />
Hamburg<br />
Bremen<br />
Berlín<br />
Potsdam<br />
Braunlage<br />
Meissen<br />
Halle<br />
Leipzig<br />
Dresden<br />
Dates de sortida 2011:<br />
2 de juliol, 2 d’agost i 3 de setembre.<br />
Preu per persona en habitació doble:<br />
3.250 Euros (IVA inclòs)<br />
Suplement habitació individual:<br />
410 Euros (IVA inclòs)<br />
Aquest preu inclou:<br />
• Vols de la companyia Lufthansa, classe<br />
turista.<br />
• Estada a hotels de 4**** durant tot<br />
l’itinerari.<br />
• Pensió completa durant tot el viatge.<br />
• Guia acompanyant d’EuroVacances<br />
durant tot el viatge.<br />
• Visita de Berlín amb entrada al Museu de<br />
Pèrgam i al Museu Egipci.<br />
• Passeig amb vaixell pel riu Spree de Berlín.<br />
• Visita de Potsdam, amb entrada a<br />
Cecilienhof i Sanssouci.<br />
• Visita de la Suïssa Saxona.<br />
• Visita de Dresden.<br />
• Visita de Meissen i de Leipzig.<br />
• Visita de Halle.<br />
• Trajecte amb tren a vapor pel massís<br />
d’Harz.<br />
• Visita dels boscos d’Harz.<br />
• Visita de Goslar.<br />
• Visita de Luneburg.<br />
• Visita de Hameln.<br />
• Visita de Bremen.<br />
• Visita de Lübeck.<br />
• Visita d’Hamburg.<br />
• Assegurança d’assistència en viatge amb<br />
la companyia Europea.
Àustria
INTRODUCCIÓ<br />
24<br />
Dels cims del Tirol a l’opulència<br />
dels Habsburg<br />
A més a més d’oferir-nos un paisatge espectacular, els<br />
Alps sempre han estat el bressol de grans personatges.<br />
Alguns, com el fill de Leopold i Anna Maria, fins i tot van<br />
arribar a ser grans personatges sense deixar de ser<br />
menuts. El nen en qüestió, de seguida va demostrar<br />
unes certes dots musicals. El seu pare, Leopold, era<br />
professor de violí i, entre altres activitats, donava<br />
classes particulars a la seva residència de Salzburg. A<br />
la casa també hi havia un clavecí, que normalment feia<br />
servir la seva germana gran. En aquest ambient musical,<br />
el petit va convertir els instruments musicals en les<br />
seves joguines preferides. El clavecí, però, era massa<br />
alt i només el podia tocar posant-se de puntetes. Sense<br />
saber ben bé què feia, enfonsava els ditets a les tecles,<br />
gaudint quan els sons eren harmònics i plorant quan no<br />
ho eren. I, d’aquesta manera, tot sol, va aprendre els<br />
secrets de la consonància i la dissonància.<br />
Un bon dia, el seu pare el va sorprendre escrivint notes<br />
a una partitura. Què fas?, va preguntar-li amb sorpresa.<br />
I el nen, que encara tocava el teclat posant-se de<br />
puntetes, li va respondre ben ferm: Estic composant un<br />
concert de clavecí! El jove compositor només tenia 4<br />
anys i es deia Wolfgang Amadeus Mozart.<br />
Us proposem un viatge espectacular a Àustria per conèixer<br />
el paisatge on va créixer Mozart. Visitarem Viena, l’antiga<br />
capital imperial dels Habsburg, coneixerem l’Abadia de<br />
Melk i veurem el corprenent camp de concentració de<br />
Mauthausen. Ens instal·larem a Kitzbühel, una de les<br />
estacions de muntanya més antigues i exclusives del Tirol.<br />
Des d’aquesta població, estratègicament situada a la ruta<br />
medieval de Munic a Venècia, anirem fins a les cascades<br />
de Krimml, volarem en avioneta sobre els cims nevats,<br />
recorrerem les glaceres del Grossglockner, viatjarem amb el<br />
tren de vapor més antic del continent i visitarem Innsbruck.<br />
Finalment ens arribarem a Salzburg per explorar els llacs del<br />
Salzkamergut, i descobrir la ciutat on Mozart va escriure les<br />
composicions que avui són patrimoni universal.<br />
Àustria<br />
1r Dia – Volem de Barcelona a Viena.<br />
Presentació a l’aeroport de Barcelona on ens<br />
estarà esperant el guia d’<strong>Eurovacances</strong> que ens<br />
acompanyarà durant tot el viatge. Un cop realitzats<br />
els tràmits de facturació, embarcarem al vol que<br />
ens portarà a Viena, on trobarem l’autocar que ens<br />
facilitarà el recorregut dels pròxims dies. Després de<br />
recollir l’equipatge ens dirigirem a l’hotel on soparem<br />
i podrem descansar.<br />
2n Dia – Viena. Visitem el Palau Imperial, el<br />
Tresor de la Corona, els principals monuments<br />
de la capital i assistim a un concert de Mozart.<br />
Esmorzar i dormir a l’hotel.<br />
Al matí iniciarem la descoberta de la ciutat de<br />
Viena. Començarem pel Palau Imperial, el Hofburg<br />
com es coneix al país, que deixa palesa la riquesa<br />
que ostentava Àustria en el passat; tot seguit<br />
ens dirigirem a la part més antiga, on es troba la<br />
P.N. Hohe Tauern<br />
Cambra del Tresor i on podrem contemplar mostres<br />
d’orfebreria i joieria d’incalculable valor. Arribat<br />
aquest punt, ja serà l’hora de dinar i per això hem<br />
reservat taula a un acollidor restaurant per tal de<br />
degustar la gastronomia típica del país. Per la<br />
tarda visitarem les Tombes Imperials i el Panteó<br />
on descansen un gran nombre de membres de la<br />
família imperial. Passarem pel Graben, on es troba<br />
la columna de la Pesta, erigida l’any 1693 durant el<br />
regnat de Leopold I i coneguda per la seva decoració<br />
barroca. També entrarem a la Catedral de Sant<br />
Esteve, un dels símbols de la ciutat, que destaca<br />
per la seva torre de 137 metres d’alçada. Un cop<br />
a l’interior ens deixarem sorprendre per les seves<br />
dimensions i per l’elegància i harmonia de l’estil<br />
gòtic germànic.<br />
La jornada l’arrodonirem amb un concert durant<br />
el qual s’interpretaran les obres d’un dels millors<br />
compositors de la història: Wolfgang Amadeus<br />
Mozart, qui revolucionà el món de la música del segle<br />
XVIII amb les seves composicions i el seu caràcter<br />
rebel. Després del concert tornarem a l’hotel per<br />
sopar.<br />
3r Dia – Viena. Completem la visita de la ciutat.<br />
Esmorzar i sortida cap al Palau de Schönbrunn,<br />
que fou la residència d’estiu de la família imperial.<br />
Visitarem els seus apartaments i el parc. Des de la<br />
glorieta del parc, podrem fotografiar unes magnífiques<br />
vistes. També podrem passejar pels jardins del Palau<br />
de Belvedere, construït pel príncep Eugeni de Savoia.<br />
Posteriorment pujarem a la Torre del Danubi, des<br />
d’on gaudirem d’una bonica panoràmica de Viena.<br />
Dinarem a un excel·lent restaurant local i a la tarda<br />
visitarem el Teatre Imperial de l’Òpera, convertit<br />
en un gran teatre líric gràcies als grans mestres<br />
vienesos que hi han actuat. Soparem a un restaurant<br />
als afores de Viena i tornarem a l’hotel per dormir.
4t Dia – Visitem el Monestir de Sant Florian,<br />
coneixem el camp de concentració de<br />
Mauthausen i arribem a Kitzbühel, al cor del<br />
Tirol.<br />
Esmorzarem a l’hotel i després ens dirigirem al<br />
camp de concentració de Mauthausen, on més de<br />
200.000 persones van ser empresonades entre<br />
1938 i 1945. El conjunt conserva els barracons i les<br />
sales de tortura, convertits en memorial dels horrors<br />
de l’holocaust. En acabar la visita ens dirigirem al<br />
Monestir de Sant Florian, l’edifici monàstic més<br />
important de l’Alta Àustria. Després de dinar<br />
visitarem aquest espectacular edifici, que destaca<br />
per la seva façana de 215 metres de longitud. La<br />
visita ens descobrirà la biblioteca; cal destacar els<br />
frescos i la marqueteria amb incrustacions d’or de<br />
les seves prestatgeries, on reposen més de 140.000<br />
llibres. El nostre recorregut ens permetrà gaudir<br />
dels estucs que decoren l’església i meravellar-nos<br />
davant el seu orgue, tantes vegades immortalitzat<br />
per Anton Bruckner. Més tard completarem l’etapa<br />
fins a Kitzbühel. En arribar ens instal·larem a l’hotel<br />
on ens allotjarem els propers dies i soparem.<br />
5è Dia – Kitzbühel. Sobrevolem els Alps amb<br />
avioneta i visitem les cascades de Krimml.<br />
Al matí ens traslladarem a Zell am See, conegut<br />
poble turístic. Al seu petit aeroport agafarem una<br />
avioneta per sobrevolar els Alps i contemplar a vista<br />
d’ocell els pobles situats al fons de les valls, les<br />
granges de muntanya, els llacs, la verdor de prats<br />
i boscos, els cims elevats i les glaceres que els<br />
cobreixen durant tot l’any. Aquest vol ens oferirà en<br />
tot moment unes panoràmiques espectaculars que<br />
esdevindran un record inoblidable. Continuarem la<br />
ruta vorejant Mittersill i la vall de Pinzgau i arribarem<br />
a les cascades de Krimml. Aquests salts d’aigua, amb<br />
un desnivell de 380 m, figuren entre els més bonics<br />
dels Alps i quan el sol està en el seu punt més alt,<br />
la vaporització de l’escuma, per sobre la vegetació,<br />
forma un lluminós arc iris. Acabada la visita dinarem<br />
a un restaurant local, i a la tarda continuarem el<br />
trajecte seguint la ruta del Gerlopass, tot passant<br />
per l’embassament Durlassboden, sempre envoltat<br />
de cims coberts de neu. Vorejant la vall del Ziller<br />
arribarem de nou a Kitzbühel per sopar i dormir.<br />
6è Dia – Kitzbühel. El Grossglockner, la muntanya<br />
més alta d’Àustria i la glacera més gran del país.<br />
Esmorzar, sopar i dormir a l’hotel.<br />
Hallstatt<br />
Excursió de dia complet que ens permetrà dur a<br />
terme el recorregut de la ruta del Grossglokner,<br />
projectada l’any 1924 pel gran enginyer Franz<br />
Wallack per tal d’eclipsar les rutes d’alta muntanya<br />
conegudes. Acabada l’any 1935, aquesta ruta<br />
travessa el Parc Nacional Hohe Tauern, de 121.000<br />
ha. de natura intacta, situat en un dels més bells<br />
emplaçaments dels Alps orientals on viuen un gran<br />
nombre d’espècies vegetals i animals protegides.<br />
La ruta del Grossglockner només està oberta uns<br />
mesos l’any doncs la quantitat de neu caiguda és<br />
d’uns 5 metres anuals i la força del vent en alçades<br />
que arriben als 2.505 m fa que de vegades, el<br />
gruix de neu a la carretera arribi als 21 m. Aquesta<br />
carretera, que ens permet gaudir en tot moment de<br />
panoràmiques imponents, ens portarà al punt final<br />
de la ruta de les glaceres, el Franz-Josefs-Hohe,<br />
ampla terrassa que permet veure la grandiositat de<br />
la glacera Pasterze de 20 Km², que té un gruix de<br />
fins a 300 m. El funicular, construït l’any 1963, ens<br />
portarà 143 m més avall, des d’on gaudirem d’una<br />
vista més propera a la glacera.<br />
Dinarem a l’hotel de muntanya Kaiser Franz-Josefs-<br />
Haus i a la tarda passarem per l’idíl·lic poble de<br />
Heiligenblut; més enllà veurem les Dolomites, que<br />
queden al sud de Lienz, des d’on emprendrem el<br />
retorn passant per la ruta del Felber Tauern, que<br />
continuarà oferint-nos perspectives extraordinàries.<br />
7è Dia – Kitzbühel. Excursió amb tren de vapor<br />
del 1889, travessia amb vaixell pel llac Achensee<br />
i visita d’Innsbruck.<br />
Esmorzarem a l’hotel. Al matí sortirem vers la vall<br />
de l’Inn i a la població de Jenbach començarem<br />
una preciosa excursió amb tren de vapor amb la<br />
locomotora més antiga del món, construïda entre<br />
els anys 1888 i 1889. En un recorregut de 7 km,<br />
amb pendents de fins el 16%, viatjarem a través dels<br />
Alps tirolesos fins arribar a Seespitz, on embarcarem<br />
amb un vaixell per fer la travessia del llac Achensee;<br />
aquest llac s’alimenta del cabdal de l’Inn, tot i que<br />
les seves aigües desemboquen a l’Isar, situat més<br />
al nord; podem dir, doncs, que aquest llac es troba<br />
entre les conques d’ambdós rius. Desembarcarem a<br />
Scholastika i novament amb autocar ens traslladarem<br />
a Innsbruck, capital intel·lectual i administrativa del<br />
Tirol i també ciutat olímpica, on dinarem. Aquesta és<br />
l’única ciutat que sobrepassa els 100.000 habitants<br />
dins la carena dels Alps i una mostra de com el<br />
paisatge urbà harmonitza amb la natura. A la tarda<br />
recorrerem la Maria Theresian Strasse, on podrem<br />
veure la Columna de Santa Anna, construïda per<br />
commemorar la defensa de la vila davant les tropes<br />
bavareses. Més endavant, trobem l’Arc de Triomf,<br />
25
26<br />
Palau de Schönbrunn<br />
que fou bastit l’any 1765, i veurem la Casa de la<br />
petita teulada d’or. Visitarem la Basílica de Wilten,<br />
que ens ofereix una virtuosa decoració rococó, i<br />
la Hofkirche, on es troba el monument funerari de<br />
l’Emperador Maximilià I, considerat el més important<br />
de l’escultura renaixentista alemanya. Finalment<br />
podrem admirar la façana del palau construït per<br />
Maria Teresa, que constitueix una de les últimes<br />
manifestacions de l’arquitectura barroca. Tot seguit<br />
gaudirem de temps lliure a Innsbruck. A una hora<br />
raonable tornarem a Kitzbühel per sopar i dormir.<br />
8è Dia – Ens traslladem a Salzburg, i coneixem<br />
la ciutat de Mozart.<br />
Esmorzar, sopar i dormir a l’hotel.<br />
Aquest matí ens dirigirem a Salzburg, la ciutat<br />
de la sal, capital de la província que duu el seu<br />
mateix nom. Arribarem a la ciutat natal de Mozart,<br />
compositor que dominà totes les formes d’expressió<br />
musical, travessada pel riu Salzach i construïda al<br />
peu de la fortalesa d’Hohensalzburg, residència<br />
dels prínceps-arquebisbes. Esglésies, campanars,<br />
majestuoses places i palaus ens recorden el seu<br />
període esplendorós durant el Renaixement, quan<br />
el príncep-arquebisbe Wolf Dietrich Von Raitenau la<br />
convertí en la Roma del Nord. Visitarem la magnífica<br />
Catedral barroca, la plaça de la Catedral i l’Església<br />
de Sant Pere. Prosseguirem el recorregut i veurem<br />
el Palau dels Festivals, l’Església de la Universitat -<br />
d’estil barroc - i la casa de Mozart. Pujarem amb<br />
funicular a la Fortalesa d’Hohensalzburg, construïda<br />
sobre un bloc dolomític a 120m d’alçada sobre la<br />
ciutat. Des del segle XI fins el XV aquesta fortalesa<br />
fou la residència dels prínceps-arquebisbes. Des<br />
de la plataforma exterior podrem contemplar una<br />
esplèndida panoràmica de la ciutat i el seu entorn.<br />
Anirem a la ribera oriental del riu Salzach on veurem<br />
el Teatre de concerts, el Teatre de titelles i els<br />
Jardins i Palau de Mirabell, on podrem contemplar<br />
una magnífica panoràmica de la ciutat i la Fortalesa<br />
de Salzburg. Dinarem acabada la visita i a la tarda<br />
disposarem de temps lliure per passejar pels carrers<br />
d’aquesta elegant ciutat. Sopar i allotjament a l’hotel<br />
de Salzburg, situat al centre de la ciutat antiga.<br />
9è Dia – Salzburg. Visitem la regió dels llacs de<br />
Salzkammergut.<br />
Aquest matí, després d’esmorzar, farem una excursió<br />
a l’Alta Àustria, on es troben els nombrosos llacs de<br />
la regió de Salzkammergut. Sortirem del nostre hotel<br />
en direcció al llac de Gosau, on s’hi reflecteix el grup<br />
calcari del Hohe Dachstein - de 2995 m - amb les<br />
seves petites glaceres. Pujarem amb telefèric al<br />
mont Gablonzer Hohe per poder abastar esplèndides<br />
perspectives de les muntanyes, les glaceres i el<br />
llac de Gosau. Tot seguit ens dirigirem a Hallstatt,<br />
població envoltada d’altes muntanyes i situada a la<br />
ribera occidental del llac del mateix nom on podrem<br />
observar les seves cases, que semblen penjades a<br />
la muntanya de forma esglaonada. Aquesta població<br />
dóna nom al primer període de l’edat del ferro a<br />
Europa. Visitarem la seva església del segle XV, que<br />
fou construïda amb dues naus, a finals del període<br />
gòtic. Aquesta tarda, després de dinar, ens arribarem<br />
a Saint Wolfgang, població que es troba als peus del<br />
llac del mateix nom. Durant el nostre recorregut per<br />
Saint Wolfgang veurem l’església, on podrem admirar<br />
el retaule gòtic de Michael Pacher, passejarem pels<br />
seus pintorescos carrers i contemplarem l’anomenat<br />
Alberg del Cavall Blanc tot gaudint d’una preciosa<br />
vista sobre el llac Wolfgang des del seu mirador.<br />
En acabar retornarem a Salzburg on soparem i<br />
dormirem.<br />
10è Dia – Visitem l’imponent Abadia de Melk. A<br />
la tarda arribem a Viena i emprenem el vol de<br />
retorn a Barcelona.<br />
Esmorzar a l’hotel. Aquest matí sortirem cap a Melk,<br />
ciutat que en els seus orígens fou residència de la<br />
Casa dels Babenger, dinastia d’hàbils polítics que<br />
van ser artífexs de la unitat del país durant el segle<br />
X. En visitarem la seva imponent abadia barroca,<br />
que havia estat campament romà i castell medieval<br />
abans que la cedissin als benedictins al segle XI, qui<br />
la convertiren en una abadia fortificada. Dinarem a<br />
aquesta població i tot seguit sortirem cap a l’aeroport<br />
de Viena; facturat l’equipatge agafarem el vol que<br />
ens durà de retorn a Barcelona, on donarem per<br />
finalitzat el nostre viatge, del qual desitgem en<br />
guardeu un bon record.<br />
Kitzbuhel<br />
Innsbruk<br />
Què inclou:<br />
Salzbrurg<br />
Hallstatt<br />
Zell am See<br />
Grossglockner<br />
Melk<br />
St. Florian<br />
Viena<br />
Dates de sortida 2011:<br />
21 de juliol i 4 d’agost.<br />
Preu per persona en habitació doble:<br />
2.770 Euros (IVA inclòs)<br />
Suplement habitació individual:<br />
420 Euros (IVA inclòs)<br />
Aquest preu inclou:<br />
• Vols de la companyia Austrian Airlines,<br />
classe turista.<br />
• Pensió completa durant tot el viatge.<br />
• Hotels de 4**** a Viena, Kitzbühel i<br />
Salzburg.<br />
• Guia acompanyant d’EuroVacances<br />
durant tot el viatge.<br />
• Visita del Palau Imperial, del Tresor de la<br />
Corona i de les Tombes Imperials a Viena.<br />
• Visita del Palau i Jardins de Schönbrunn.<br />
• Sopar amenitzat amb música a un<br />
restaurant als afores de Viena.<br />
• Assistència a un concert de música de<br />
Mozart.<br />
• Excursió a la vall de Zillertal, Gerlos i<br />
cascades de Krimml.<br />
• Vol amb avioneta sobre els Alps.<br />
• Excursió al Grossglockner.<br />
• Visita de Salzburg i pujada amb funicular a<br />
la Fortalesa Hohensalzburg.<br />
• Excursió a la regió del Salzkammergut amb<br />
visita de Hallstatt.<br />
• Pujada amb telefèric al Gablonzer Hohe.<br />
• Excursió amb tren de vapor a través dels<br />
Alps del Tirol i navegació pel llac Achensee.<br />
• Visita d’Innsbruck.<br />
• Visita del Monestir de Sant Florian i<br />
l’Abadia de Melk.<br />
• Assegurança d’assistència en viatge amb<br />
la companyia Europea.
Creuer pel Danubi
INTRODUCCIÓ<br />
28<br />
Del mar Negre a la frontera<br />
alemanya<br />
Viena, 13 de febrer del 1867. La guerra amb Prússia<br />
encara impregna de pessimisme l’atmosfera enrarida<br />
de la ciutat. Reunida a la sala Diana, l’orquestra creada<br />
pels germans Josef i Eduard Strauss observa atenta<br />
la batuta del director Rudolf Weinburm. El públic<br />
aguanta l’alè mentre les primeres notes del Danubi Blau<br />
omplen d’alegria i color fins al darrer racó de la sala.<br />
La presentació en societat del vals és un èxit. Pocs<br />
dies després s’editen un milió de còpies de la partitura<br />
de Johann Strauss. Només un riu com el Danubi pot<br />
inspirar el vals vienès més famós de la història.<br />
El Danubi és el segon riu més llarg d’Europa després<br />
del Volga i probablement el més internacional de tots.<br />
Des del seu naixement a la Selva Negra recorre 2888<br />
quilòmetres fins al mar Negre, passant per Alemanya,<br />
Àustria, Eslovàquia, Hongria, Croàcia, Sèrbia, Bulgària<br />
i Romania. Gairebé tota l’Europa Central forma part<br />
dels 817.000 km² de la seva immensa conca fluvial, fent<br />
del riu l’element geogràfic central de bona part de la<br />
història del continent. El que us proposem és un creuer<br />
inèdit per navegar les aigües d’aquest riu extraordinari<br />
des del mar Negre fins a la ciutat alemanya de Passau,<br />
en un viatge fascinant de més de 2000 quilòmetres de<br />
recorregut.<br />
El nostre vaixell serà l’Amadeus Royal, de la prestigiosa<br />
companyia de creuers fluvials Viking River Cruises, una<br />
exclusiva nau de 110 metres d’eslora i quatre cobertes<br />
amb capacitat per a 144 passatgers.<br />
Si ens acompanyeu en aquesta experiència inoblidable<br />
navegarem a través d’Àustria, Eslovàquia, Hongria, Sèrbia,<br />
Bulgària i Romania; visitarem Bucarest, Belgrad, Budapest,<br />
Bratislava i Viena; veurem el delta del Danubi; coneixerem<br />
les localitats de Veliko Tarnovo, Sremski Karlovci, Novi Sad<br />
i Dürnstein; explorarem l’Abadia de Melk; passejarem pel<br />
centre històric de Munic; travessarem les espectaculars<br />
Portes de Ferro; i gaudirem del paisatge que va inspirar el<br />
vals més famós de la història.<br />
Creuer pel Danubi<br />
1r Dia – Volem a Munic i visitem la capital de<br />
Baviera. A la tarda ens traslladem per carretera<br />
fins a Passau, embarquem al vaixell Amadeus<br />
Royal i comencem la navegació aigües avall.<br />
Presentació a l’aeroport de Barcelona on trobarem<br />
el guia d’<strong>Eurovacances</strong> que ens ajudarà amb els<br />
tràmits de facturació i ens acompanyarà durant tot el<br />
viatge. Sortida del vol a Munic. Tan bon punt aterrem<br />
a la capital de Baviera començarem a visitar la ciutat.<br />
Fundada al segle IX al voltant d’una antiga comunitat<br />
monàstica, Munic va prosperar fins a convertir-se en<br />
la sumptuosa capital dels reis de Baviera i en uns<br />
dels centres culturals més importants d’Alemanya.<br />
Durant el nostre recorregut veurem el Palau de la<br />
Residenz, seu de la dinastia Wittelsbach des de finals<br />
del segle XIV, i ens acostarem a la zona olímpica.<br />
A continuació ens dirigirem al centre històric i<br />
començarem un passeig per conèixer la famosa<br />
Budapest<br />
Marienplatz i els magnífics edificis del Nou i Antic<br />
Ajuntament. Durant el passeig també veurem la<br />
cèlebre cerveseria Hofbräuhaus, on Adolf Hitler<br />
celebrava els seus primers mítings.<br />
Dinarem a un restaurant local i a la tarda sortirem<br />
per carretera cap a Passau, on trobarem el<br />
vaixell Amadeus Royal. Ens instal·larem a bord i<br />
començarem la navegació aigües avall del riu. Sopar<br />
i nit a bord.<br />
2n Dia – Creuer. Arribem a Viena i visitem la<br />
capital austríaca.<br />
Esmorzarem mentre el vaixell continua la seva ruta<br />
navegant en territori austríac. Dinarem aviat a bord<br />
i poc després el vaixell arribarà a Viena, la capital<br />
del país. Durant el recorregut panoràmic de la<br />
ciutat veurem la plaça de Praterstern i circularem a<br />
través de la cèlebre Ringstrasse, l’antiga ronda de<br />
circumval·lació del centre històric. A continuació ens<br />
dirigirem al Palau Imperial de Hofburg, residència<br />
oficial de la dinastia dels Habsburg durant més de<br />
sis-cents anys. Acabarem el recorregut tot passejant<br />
per la comercial Kärntnerstrasse fins la Catedral de<br />
St. Esteve. un dels símbols de la ciutat, que destaca<br />
per la seva torre de 137 metres d’alçada. Un cop<br />
a l’interior ens deixarem sorprendre per les seves<br />
dimensions i per l’elegància i harmonia de l’estil<br />
gòtic germànic. Acabada la visita retornarem al<br />
vaixell per continuar la navegació rumb a Hongria .<br />
Sopar i nit a bord.<br />
3r Dia – Creuer. Coneixem la ciutat històrica<br />
d’Esztergom, entrem a les runes de la fortalesa<br />
de Visegrad i visitem Budapest, la capital<br />
d’Hongria.<br />
Esmorzarem a bord mentre el vaixell arriba a
Esztergom, l’antiga capital del regne d’Hongria.<br />
Situada al comtat de Komárom-Esztergom aquesta<br />
ciutat ha estat durant segles la seu arquebisbal<br />
més important del país, convertint-se en una de les<br />
localitats històricament més significatives d’Hongria.<br />
Visitarem l’espectacular Basílica de Santa Maria,<br />
fundada al segle XI i reconstruïda diverses vegades<br />
fins al 1822, quan es van iniciar les obres del temple<br />
actual. Acabada la visita continuarem l’etapa tot<br />
passant per les restes de la fortalesa de Visegrad,<br />
des d’on es gaudeix d’unes excel·lents vistes del<br />
riu. Més endavant ens aturarem al pintoresc poblet<br />
de Szentendre per arribar finalment a Budapest, on<br />
retrobarem el vaixell.<br />
Dinarem a bord i a la tarda visitarem la ciutat. Durant<br />
el recorregut veurem l’edifici de l’Òpera, el palau<br />
neogòtic del Parlament i l’antic edifici de la Borsa.<br />
Travessarem el pont de Margaret per gaudir de les<br />
millors vistes de l’illa del mateix nom i ens acostarem<br />
al turó del castell, on veurem l’Església de St. Mateu.<br />
Des d’aquí podrem fer un curt passeig a peu entre<br />
els estrets carrerons del nucli antic fins l’anomenat<br />
bastió dels Pescadors, des d’on obtindrem les millors<br />
panoràmiques de la ciutat i el Danubi. Acabada la<br />
visita retornarem a bord per sopar i descansar.<br />
4t Dia – Creuer. Arribem a Croàcia, desem-<br />
barquem a Vukovar i visitem la ciutat d’Osijek.<br />
Passarem el matí navegant i al migdia, després<br />
de dinar, arribarem a Vukovar, l’estratègica ciutat<br />
situada a la confluència dels rius Vuka i Danubi. Tan<br />
bon punt desembarquem començarem una excursió<br />
amb autocar a través de la zona vinícola de la regió<br />
oriental de la província d’Eslavònia fins arribar a<br />
la ciutat d’Osijek. Situada a la ribera del riu Drava,<br />
un afluent del Danubi, Osijek és la capital històrica<br />
i cultural de la regió. Aquesta ciutat està formada<br />
per tres centres diferents d’arquitectura barroca<br />
i art déco, tots ells magníficament conservats tot i<br />
les guerres del segle XX. Començarem un recorregut<br />
panoràmic per les anomenades ciutat Alta i ciutat<br />
Baixa, per acabar fent un passeig a peu fins a la<br />
ciutat Antiga, situada dins la fortalesa. Acabada la<br />
visita retornarem a Vukovar. Sopar i nit a bord.<br />
5è Dia – Creuer. Arribem a Sèrbia i visitem<br />
Belgrad, la capital del país. A la tarda fem una<br />
excursió fins la regió de Topola i Oplenec.<br />
Aquest matí el vaixell arribarà a Belgrad, capital de<br />
la República de Sèrbia, la més extensa i poderosa<br />
de les repúbliques de la desapareguda Iugoslàvia.<br />
Després d’esmorzar a bord començarem una<br />
excursió panoràmica per conèixer la ciutat. Durant<br />
el segle XIII va ser la capital de regne de Sirmium,<br />
més tard del Principat de Sèrbia i a partir del 1882,<br />
del Regne de Sèrbia. A partir de la unificació de<br />
Iugoslàvia l’any 1921 la ciutat passaria a ser la<br />
capital administrativa del país, fins que les guerres<br />
de la dècada del 1990 acabarien amb la federació.<br />
Tot i això, la ciutat ha sabut conservar la seva<br />
importància històrica i política, mantenint-se com<br />
la quarta ciutat més important de la regió després<br />
d’Istanbul, Atenes i Bucarest. Del seu patrimoni<br />
destaca l’antiga Ciutadella de Kalemegdan, dels<br />
segles XIII al XVII, el Palau de la Princesa de Ljubice,<br />
del segle XIX, l’església ortodoxa de Sant Marc, de<br />
principis del segle XX, i la tomba del Mariscal Tito,<br />
amb tota seguretat el personatge més important de<br />
l’antiga Iugoslàvia.<br />
Dinarem a bord i a la tarda farem una excursió<br />
amb autocar al cor de Sèrbia per conèixer la<br />
regió de Topola i Oplenec, i visitar l’Església de<br />
Sant Djordje, on s’enterraven els reis serbis de la<br />
dinastia Karadjordjevic. De retorn a Belgrad encara<br />
ens quedarà temps per fer un passeig pel barri<br />
de Skadarlija, on tradicionalment s’ha concentrat<br />
l’activitat artística de la ciutat. Sopar i nit a bord.<br />
6è Dia – Creuer. Naveguem a traves de les<br />
anomenades Portes de Ferro, un dels paisatges<br />
més espectaculars del Danubi.<br />
El vaixell passarà tot el dia navegant a través de<br />
les anomenades Portes de Ferro, un engorjat de<br />
més de 130 quilòmetres que separa Sèrbia de<br />
Romania, obligant al riu a efectuar un marcat<br />
meandre cap a l’oest, entrant plenament en territori<br />
de la desapareguda república de Iugoslàvia. Les<br />
portes de Ferro també marquen la separació entre<br />
les serralades dels Càrpats i els Balcans. En el seu<br />
punt més estret, a l’alçada de la ciutat romanesa<br />
d’Orsova, els governs comunistes de Iugoslàvia i<br />
Romania van construir entre 1964 i 1972 la Central<br />
Hidroelèctrica de les Portes de Ferro, creant un<br />
immens pantà lineal que pràcticament arriba fins a<br />
Belgrad. Pensió completa a bord del vaixell.<br />
7è Dia – Creuer. Arribem a Bulgària i fem una<br />
excursió fins a Veliko Tarnovo, l’antiga capital de<br />
Bulgària.<br />
El vaixell arribarà al matí a Svistov. Esmorzarem a<br />
Danubi<br />
bord i començarem una excursió a la històrica ciutat<br />
de Veliko Tarnovo. Entre els segles XII i XIV aquesta<br />
localitat va ser el centre cultural, religiós i polític del<br />
país i va tenir una gran activitat literària i comercial.<br />
Va ser precisament aquí on es va desenvolupar una<br />
creença maniqueista basada en el doble principi del<br />
bé i el mal, una religió que acabaria arribant a l’Europa<br />
occidental amb el nom de catarisme. També va ser en<br />
aquesta localitat on es va reunir l’assemblea que va<br />
promulgar la Constitució de Tarnovo, que constituiria<br />
les bases de l’Estat de Bulgària. Durant la visita de la<br />
ciutat veurem l’impressionant fortalesa de Tsaravets,<br />
convertida en capital del país durant l’anomenat<br />
Segon Imperi, entre els segles XII i XIV, i disposarem<br />
de temps per passejar tranquil·lament pel carrer de<br />
Samovadska, el més animat de la localitat. Acabada<br />
la visita sortirem cap a al port de Giurgiu, on ens<br />
estarà esperant el vaixell per dinar i continuar la<br />
navegació aigües avall. A la tarda disposarem de<br />
temps lliure per descansar tranquil·lament a bord i<br />
gaudir de la navegació.<br />
8è Dia – Creuer. Arribem al delta del Danubi i<br />
coneixem dels entorns naturals més importants<br />
de les costes del mar Negre.<br />
Aquest matí el vaixell arribarà al delta del Danubi.<br />
Ocupat des de la prehistòria, aquest delta va<br />
canalitzar el tràfic del Mar Negre des de temps<br />
immemorials. L’origen del delta, però es remunta<br />
al pleistocè, quan l’acumulació de sorres i llims va<br />
començar a tancar la immensa badia natural on avui<br />
hi ha el delta. El procés va durar fins fa poc més<br />
de 10.000 anys, quan la badia va quedar finalment<br />
tancada. Des d’aleshores, la història geològica i<br />
humana del delta ha quedat estretament lligada<br />
als seus tres braços principals, anomenats Sfantu<br />
Gheorghe, Sulina i Chila, que plegats sumen més de<br />
12 quilòmetres d’amplada. Actualment aquest delta<br />
és un paradís natural per a més de 1200 espècies<br />
de plantes i arbres, 100 espècies de peix i més de<br />
300 d’ocells procedents de l’Europa continental,<br />
la Mediterrània, Sibèria i Mongòlia, entre les quals<br />
destaca la colònia de pelicans més gran del continent.<br />
Tots aquesta valors li han valgut al delta del Danubi<br />
la declaració de Patrimoni de la Humanitat de la<br />
UNESCO. Coneixerem aquest entorn tant particular<br />
tot navegant pels seus canals pràcticament fins la<br />
desembocadura del riu. Pensió completa a bord.<br />
9è Dia – Creuer. Comencem la navegació aigües<br />
amunt, arribem a Chiciu i fem una excursió a<br />
Bucarest, la capital de Rumania.<br />
Esmorzarem a bord i retornarem amb autocar<br />
a Bucarest per acabar de conèixer la capital de<br />
Romania. Fundada l’any 1495 per Blad Tepes<br />
amb l’objectiu de defensar la ruta comercial entre<br />
el Danubi i Brasov dels atacs turcs, Bucarest va<br />
prosperar fins a convertir-se en la capital dels<br />
prínceps de Valàquia, que li donarien el seu nom<br />
actual. Durant la visita panoràmica veurem el<br />
monumental Palau del Parlament, que en l’època en<br />
què fou construït era el segon edifici més gran del<br />
món després del Pentàgon, recorrerem l’anomenat<br />
bulevard de la Victòria del Socialisme, passarem<br />
per l’Arc de Triomf i arribarem a la plaça de la<br />
Revolució, el centre neuràlgic de la revolta popular<br />
29
30<br />
Bucarest<br />
de 1989 que va provocar la caiguda de Ceausescu.<br />
Acabarem la visita la Catedral Patriarcal, seu<br />
principal de l’església ortodoxa romanesa. Dinarem<br />
a un restaurant local i a la tarda visitarem el parc<br />
de Herastrau, on coneixerem com era la vida a les<br />
antigues granges rurals del país. Acabada la visita<br />
retornarem al vaixell. Sopar i nit a bord.<br />
10è Dia – Creuer. Tornem a travessar les<br />
muntanyes dels Carpats per les anomenades<br />
Portes de Ferro i gaudim de temps lliure per<br />
descansar a bord del vaixell.<br />
Avui tornarem a navegar a través de les Portes de<br />
Ferro tot remuntant el riu rumb a la ciutat sèrbia<br />
de Novi Sad. Durant el recorregut passarem per les<br />
importants rescloses que donen accés al pantà i<br />
disposarem de temps lliure a bord per descansar i<br />
gaudir del paisatge. Pensió completa a bord.<br />
11è Dia – Creuer. Arribem a Novi Sad, visitem una<br />
de les capitals històriques de Sèrbia i descobrim<br />
el patrimoni barroc de Sremski Karlovci.<br />
Esmorzarem mentre el vaixell continua remuntant<br />
les tranquil·les aigües del Danubi. Dinarem a bord<br />
i a la tarda arribarem a la ciutat sèrbia de Novi Sad<br />
, capital de la regió de Vojvodina i segona ciutat<br />
més important del país. Coneguda com l’Atenes<br />
de Sèrbia, Novi Sad ha estat sempre un dels focus<br />
culturals més actius dels Balcans Orientals i una<br />
de les localitats més refinades del país. Durant la<br />
nostra passejada pel centre històric rememorarem<br />
els anys de la dominació austríaca i hongaresa,<br />
veurem la imponent fortalesa de Petrovaradin, que<br />
des de l’altra ribera del Danubi domina la localitat,<br />
ens acostarem a les esglésies de Santa Maria<br />
(catòlica) i Sant Jordi (ortodoxa) i veurem la casa on<br />
Albert Einstein va viure entre 1905 i 1907. Acabada<br />
la vista ens dirigirem a Sremski Karlovci, una bonica<br />
localitat històrica d’interessant arquitectura barroca<br />
situada onze quilòmetres al sud-est de Novi Sad i<br />
considerada una de les més boniques de Sèrbia.<br />
En ruta també veurem la fortalesa de Peterwardein,<br />
construïda al segle XVIII per defensar la frontera<br />
meridional de l’imperi austríac. Acabades les visites<br />
retornarem al vaixell. Sopar i nit a bord.<br />
12è Dia – Creuer. Arribem a Fajsz i fem una<br />
excursió fins a les planes hongareses de la<br />
puszta per veure una exhibició de cavalls.<br />
Esmorzarem a bord i disposarem del matí lliure<br />
al vaixell mentre aquest remunta les tranquil·les<br />
aigües del riu. Després de dinar a bord arribarem<br />
a la petita localitat de Fajsz on començarem una<br />
excursió fins al centre de cavalls de Bakodpuszta.<br />
Quan arribem podrem veure una demostració de<br />
doma medieval, hereva de les tècniques tradicionals<br />
de les antigues tribus magiars. Originaris del sud<br />
dels Urals, diferents grups magiars van emigrar<br />
cap als Balcans entre els segles V i IX, formant un<br />
conglomerat de tribus semi nòmades que a partir del<br />
segle X acabarien formant l’actual Hongria. Acabada<br />
la demostració ens dirigirem a Kalocsa. Farem<br />
un recorregut panoràmic del centre històric de la<br />
ciutat, de caràcter marcadament barroc, durant el<br />
qual veurem el Palau de l’Arquebisbe i la magnífica<br />
Catedral del segle XVIII. Al seu interior gaudirem d’un<br />
petit concert d’orgue amb una selecció de peces<br />
de Liszt. Visitarem l’interessant museu folklòric<br />
local i després retornarem al vaixell per continuar la<br />
navegació. Sopar i nit a bord.<br />
13è Dia – Creuer. Fem una excursió fins a<br />
Bratislava, la capital d’Eslovàquia.<br />
Esmorzarem a bord i després navegarem la resta<br />
del matí. Al migdia desembarcarem per començar<br />
una excursió fins a Bratislava, capital d’Eslovàquia<br />
i la ciutat més gran del país amb gairebé mig milió<br />
d’habitants. Fundada durant el segle IX, canvià<br />
de mans diverses vegades abans de passar sota<br />
el domini d’Hongria durant el segle XI. Després<br />
de resistir i aturar l’exèrcit turc, Bratislava es va<br />
convertir en la capital de l’Hongria no ocupada pels<br />
otomans. Integrada a Txecoslovàquia després de la<br />
Primera Guerra Mundial, ocupada pels nazis durant<br />
la Segona i reprimida per l’exèrcit soviètic a partir del<br />
1968, Bratislava no tornaria a recuperar el seu paper<br />
predominant fins la independència d’Eslovàquia<br />
l’any 1993. Durant la nostra visita passejarem pel<br />
centre històric, veurem la catedral gòtica de St. Martí<br />
i l’antic Ajuntament, així com també les nombroses<br />
residències barroques que encara adornen la zona<br />
antiga. A la tarda retornarem al vaixell. Sopar i nit<br />
a bord.<br />
14è Dia – Creuer. Arribem a Dürnstein i ens<br />
dirigim a la important abadia austríaca de Melk.<br />
Esmorzarem a bord mentre el vaixell atraca al port<br />
de Dürnstein, una localitat vinícola de poc més de<br />
900 habitants de la Baixa Àustria considerada<br />
una de les grans atraccions turístiques de la regió<br />
Wachau. Farem un passeig per aquesta bonica<br />
població i després anirem a Melk. La impressionant<br />
abadia que domina aquesta petita població va ser<br />
fundada a principis del segle XI, quan el rei Leopold<br />
III de Banberg va cedir l’antic castell de Melk a l’ordre<br />
benedictina. Tot i això, el conjunt actual correspon a<br />
la remodelació de l’antic cenobi iniciada a principis<br />
del segle XVIII en estil barroc. Durant la visita<br />
veurem l’anomenada sala de Marbre, exquisidament<br />
decorada per una rigorosa successió de pilastres<br />
d’estuc vermell que imiten el marbre. També veurem<br />
la biblioteca, l’església central de l’abadia i les<br />
magnífiques vistes panoràmiques sobre el Danubi.<br />
Quan acabem la visita retornarem al vaixell. Dinarem<br />
a bord mentre el vaixell salpa de Melk i continua la<br />
seva navegació rumb a Passau. Sopar i nit a bord.<br />
15è Dia – Desembarquem a Passau, ens<br />
traslladem a Munic i volem de retorn a Barcelona.<br />
Esmorzarem a bord mentre el vaixell arriba a Passau,<br />
on desembarcarem. Ens acostarem per carretera a<br />
Munic i dinarem a un restaurant local. A la tarda,<br />
ens traslladarem a l’aeroport per agafar el vol de<br />
retorn a Barcelona. Quan arribem a la ciutat comtal<br />
donarem per acabat aquest viatge del qual esperem<br />
que guardin un gran record.<br />
Passau<br />
Salzburg Melk<br />
Viena Bratislava<br />
Budapest<br />
Osijek<br />
Belgrad<br />
Què inclou:<br />
Belogradschik<br />
Bucarest<br />
Dates de sortida 2011:<br />
1 de juliol i 1 d’octubre.<br />
Preu per persona en cabina doble:<br />
Constanta<br />
Veliko Tarnovo<br />
TIPUS De CAbINA JUlIOl OCTUbRe<br />
Categoría A<br />
Categoría B<br />
Categoría D<br />
5.505<br />
5.155<br />
4.720<br />
4.870<br />
4.520<br />
4.080<br />
Aquest preu inclou:<br />
• Vols de la companyia Lufthansa,<br />
classe turista.<br />
• Creuer a bord del vaixell Amadeus Royal:<br />
Passau–delta del Danubi-Passau.<br />
• Cabina al vaixell segons la categoria<br />
escollida.<br />
• Pensió completa durant tot el viatge.<br />
• Guia acompanyant d’EuroVacances<br />
durant tot el viatge.<br />
• Visita panoràmica de Munic.<br />
• Visita de Viena.<br />
• Visita de Esztergom i Visegrad.<br />
• Visita de Budapest.<br />
• Visita d’Osijek.<br />
• Visita de Belgrad.<br />
• Navegació per les Portes de Ferro.<br />
• Visita de Veliko Tarnovo.<br />
• Navegació pel delta del Danubi.<br />
• Visita de Bucarest.<br />
• Visita de Novi Sad i Sremski Karlovci.<br />
• Exhibició de cavalls a la puszta.<br />
• Visita de Bratislava.<br />
• Visita de Dürnstein i de l’Abadia de Melk.<br />
• Assegurança d’assistència en viatge amb<br />
la companyia Europea.
Creuer pel Rin
INTRODUCCIÓ<br />
32<br />
De Suïssa a Holanda<br />
Per a tots aquells que ja ens heu acompanyat al creuer<br />
pel Danubi i teniu ganes de repetir l’experiència i per<br />
a tots aquells altres que simplement voleu gaudir del<br />
plaer que suposa participar en un creuer fluvial, us<br />
proposem un nou itinerari pel Rin a bord d’un vaixell de<br />
la prestigiosa companyia Viking.<br />
Amb mil dos-cents trenta quilòmetres de recorregut,<br />
el Rin és un dels rius més llargs i més importants<br />
d’Europa. Les seves aigües inicien el recorregut als Alps<br />
suïssos, fluint cap al nord entre Suïssa i Liechtenstein<br />
primer i entre Alemanya i França després, desembocant<br />
finalment al mar del Nord després d’un tram per<br />
Holanda. D’aigües navegables fins al cor mateix del<br />
continent, la conca del Rin és la més poblada d’Europa<br />
i una de les més industrialitzades del món. La seva<br />
importància estratègica i històrica queda garantida<br />
per la Convenció de Mannheim de l’any 1868, que<br />
qualifica el riu com a aigües internacionals i la Comissió<br />
Central per a la Navegació del Rin, fundada l’any 1815<br />
durant el Congrés de Viena i considerada l’organització<br />
internacional més antiga del món. Aquest recorregut pel<br />
cor de la Vella Europa és precisament el que atorga a<br />
la navegació per aquest riu el caràcter de gran viatge<br />
europeu, tan a nivell històric com monumental.<br />
Navegarem a bord del vaixell Amadeus Princess, un<br />
modern creuer fluvial de tres ponts i 112 metres d’eslora<br />
construït l’any 2005. Amb 79 confortables cabines amb<br />
bany privat i perfectament equipat per garantir un servei<br />
de quatre estrelles, l’Amadeus Princess està considerat<br />
un dels millors creuers del Rin.<br />
Si ens acompanyeu en aquest viatge visitarem les ciutats de<br />
Basilea, Estrasburg, Heidelberg, Cochem, Coblença, Colònia,<br />
Düsseldorf i Amsterdam; navegarem les aigües interiors<br />
del cor d’Europa; tastarem els vins d’Alsàcia; i coneixerem<br />
l’impressionant llegat de Van Gogh a la capital d’Holanda.<br />
Creuer pel Rin<br />
1r Dia – Volem a Basilea, fem un recorregut<br />
panoràmic per la ciutat i embarquem al vaixell<br />
Amadeus Princess.<br />
Presentació a l’aeroport de Barcelona, Terminal 1,<br />
on trobarem el guia d’<strong>Eurovacances</strong> que ens ajudarà<br />
amb els tràmits de facturació i ens acompanyarà<br />
durant tot el viatge. Sortida del vol a París, on<br />
connectarem amb el vol a Basilea. Quan aterrem ens<br />
traslladarem a un restaurant local i dinarem.<br />
A la tarda farem una visita panoràmica de Basilea,<br />
una bonica ciutat suïssa de la ribera del Rin situada a<br />
tocar de la frontera amb l’Alsàcia francesa i el Baden<br />
alemany. La història de Basilea es remunta al segle<br />
VI aC quan pobles de cultura cèltica s’assenten a<br />
banda i banda del Rin. Però no és fins l’arribada dels<br />
romans, amb la fundació d’un fort sota l’emplaçament<br />
de l’actual Catedral, que Basilea començà a créixer<br />
com a nucli urbà. L’any 1000 Basilea és reconeguda<br />
ciutat lliure dins del Sacre Imperi Romà Germànic<br />
i el 1501 s’adhereix a la Confederació Helvètica.<br />
Després de l’aparició de la impremta, Basilea es<br />
Castell de Katz<br />
converteix en un gran centre editorial, publicant<br />
l’any 1569 la primera Bíblia traduïda íntegrament<br />
al castellà. Durant el nostre recorregut panoràmic<br />
passarem pel centre històric per veure, entre altres<br />
edificis notables, la Catedral, fundada al segle XII en<br />
estil romànic i reconstruïda als segles XIV i XV en estil<br />
gòtic. Tal i com podrem veure, el conjunt sorprèn pel<br />
color vermell de la pedra utilitzada, que confereix a<br />
l’edifici una tonalitat molt especial.<br />
Acabarem el recorregut panoràmic al port, on<br />
trobarem el vaixell Amadeus Princess. Ens instal·larem<br />
confortablement a bord i soparem.<br />
2n Dia – Creuer. Visitem Estrasburg (UNESCO) i<br />
recorrem la zona vinícola d’Alsàcia.<br />
Esmorzarem a bord mentre el vaixell arriba a<br />
Estrasburg. Dedicarem el matí a visitar aquesta<br />
magnífica ciutat, declarada Patrimoni de la Humanitat<br />
per la UNESCO. De fundació romana, Estrasburg va<br />
ser essencialment llatina fins a l’arribada d’invasors<br />
alemanys a principis del segle V. Tot i la conquesta<br />
franca, Estrasburg no deixaria d’estar mai a l’òrbita<br />
germànica fins l’annexió definitiva a França l’any<br />
1681. Després de la guerra Francoprussiana de<br />
1870-1871, Alsàcia va ser incorporada a l’Imperi<br />
Alemany, conservant aquest estatus fins que s’acabà<br />
la Primera Guerra Mundial. Més tard, durant la Segona<br />
Guerra Mundial, Estrasburg patiria els bombardejos<br />
aliats, perdent-se alguns dels edificis del centre<br />
històric. Després de la guerra, però, Estrasburg es<br />
va convertir en símbol de la reconciliació francoalemanya<br />
i per extensió, europea, convertint-se<br />
en la seu del Consell d’Europa l’any 1946. A partir<br />
d’aquest moment la ciutat consolidaria el seu paper<br />
institucional i internacional a l’estil de ciutats com<br />
Ginebra i Nova York, allotjant organismes com el<br />
Parlament Europeu, la Comissió Europea de Drets<br />
Humans o la Fundació de Ciència Europea. Durant<br />
la visita farem un recorregut panoràmic per veure<br />
alguns dels edificis situats fora del centre històric,<br />
entre ells el Parlament Europeu, i després ens<br />
dirigirem al centre de la ciutat per conèixer el barri
antic. El punt central de la visita serà la Catedral de<br />
Nôtre-Dame, iniciada a finals del segle XII, acabada<br />
durant el segle XV i magníficament coronada per una<br />
fletxa gòtica de 142 metres d’alçada.<br />
Dinarem i a la tarda farem un recorregut amb<br />
autocar per la zona vinícola d’Alsàcia, durant el qual<br />
coneixerem els romàntics paisatges farcits de poblets<br />
pintorescos on es cultiven alguns dels vins més<br />
coneguts de França. Acabada l’excursió retornarem<br />
a bord per sopar mentre el vaixell continua la seva<br />
navegació cap a Speyer.<br />
3r Dia – Creuer. Naveguem el tram alemany del<br />
riu, coneixem la Catedral de Speyer (UNESCO) i<br />
visitem Heidelberg.<br />
Esmorzarem a bord mentre el vaixell arriba a Speyer,<br />
una antiga ciutat imperial de fundació romana que<br />
durant segles va acollir diferents sessions de la Dieta<br />
alemanya, entre les que cal destacar la de 1529, que<br />
va consagrar la divisió final de l’Església Catòlica<br />
Romana. En aquella sessió es va restablir l’Edicte<br />
de Worms, suspès durant la Dieta de 1526 a la<br />
mateixa ciutat, donant a cada estat alemany llibertat<br />
per escollir la confessió religiosa que desitgés. De<br />
Speyer destaca la Catedral Imperial, una magnífica<br />
basílica romànica de quatre torres i dues cúpules<br />
construïda al segle XI per Conrad II que visitarem<br />
durant el recorregut a peu pel centre de la ciutat.<br />
Acabada la visita de la Catedral retornarem a bord<br />
per continuar la navegació rumb a Mannheim.<br />
Dinarem a bord i a la tarda arribarem a Mannheim,<br />
on començarem una excursió per carretera fins<br />
a la propera ciutat de Heildeberg, que visitarem.<br />
Fundada per pobles de cultura celta durant el<br />
primer mil·lenni aC, l’àrea de la ciutat pot remuntar<br />
el seu poblament al Pleistocè Mitjà, l’època a la<br />
qual pertanyen les restes òssies del cèlebre Homo<br />
heidelbergensis descobert l’any 1907. Tot i això, com<br />
molts altres assentaments de la zona, la ciutat no<br />
començà a desenvolupar-se com a tal fins l’època<br />
romana i no apareix a cap document fins al segle<br />
V. La notorietat històrica li arribaria a Heidelberg a<br />
partir del segle XIV, amb la fundació de la Universitat,<br />
la capitalitat del comtat palatí del Rin i la seu de la<br />
seva cort. Des d’aleshores, gràcies sobretot a una<br />
prudent administració, el comtat va esdevenir un<br />
dels territoris més cohesionats d’Europa fins la seva<br />
integració a l’Imperi Alemany a partir de 1870. Com<br />
no va rebre cap impacte directe durant la Segona<br />
Guerra Mundial, el centre històric de Heidelberg<br />
està molt ben conservat i manté tot el seu caràcter<br />
barroc. Visitarem el Castell, considerat un dels més<br />
interessants d’Alemanya, des del qual es gaudeix<br />
de les millors vistes de la ciutat. Durant la visita del<br />
castell també veurem l’anomenada Gran Bota, un<br />
immens receptacle amb capacitat per a 221.000<br />
litres construït durant el segle XVIII. Continuarem el<br />
nostre recorregut fins la ciutat antiga, que coneixerem<br />
tot passejant pels carrers més evocadors. Del<br />
centre també destaca l’Església de l’Esperit Sant,<br />
construïda durant el gòtic tardà, i l’anomenat Pont<br />
Antic o de Carl-Theodor-Brücke, construït al segle<br />
XVIII sobre les restes d’un pont anterior del segle XIII.<br />
Acabada la passejada retornarem al vaixell, que al<br />
vespre salparà rumb a Rüdesheim. Sopar a bord.<br />
4t Dia – Creuer. Coneixem l’espectacle d’autòmats<br />
musicals de Siegfried a Rüdesheim i fem un<br />
passeig per Coblença.<br />
Esmorzarem a bord i sortirem a passejar per<br />
Rüdesheim, bonica població de carrerons estrets<br />
i vocació vinícola situada a les portes de la ruta<br />
romàntica. Durant el passeig visitarem el curiós<br />
Museu d’Autòmats Musicals de Siegfried, on<br />
s’exhibeix una de les millors col·leccions d’autòmats<br />
musicals d’Europa. La visita ens permetrà conèixer<br />
prop de 350 instruments musicals mecànics dels<br />
segles XVIII al XX, des de delicades caixes de música<br />
fins a una orquestra automàtica, i escoltar-ne el seu<br />
so. Acabada la visita retornarem a bord per continuar<br />
la navegació aigües avall del riu, rumb a Coblença.<br />
Dinarem a bord i a la tarda arribarem a Coblença, ciutat<br />
de fundació romana situada a la confluència entre el<br />
Rin i el Mosel.la. Lloc de refugi de molts aristòcrates<br />
d’origen francès que a finals del segle XVIII fugien dels<br />
estralls i les persecucions de la Revolució Francesa, la<br />
ciutat va adquirir un ambient molt particular diferent al<br />
d’altres ciutats de la regió. Del seu casc antic, agrupat<br />
al voltant de l’Església de Nostra Senyora, destaca<br />
la casa natal del canceller Metternich i el parc de<br />
Deutsches Eck, on conflueixen les aigües dels dos<br />
rius. Farem una passejada per conèixer els punts més<br />
interessants de la ciutat i després tornarem al vaixell<br />
per sopar i descansar. Sopar a bord.<br />
5è Dia – Creuer. Arribem a Cochem, visitem la<br />
ciutat i gaudim de la tarda lliure per assaborir<br />
tranquil·lament el seu ambient.<br />
Esmorzarem a bord mentre el vaixell arriba a la ciutat<br />
de Cochem, una interessant i històrica localitat del<br />
Renània-Palatinat. Situada a la vall del riu Mosel.la,<br />
als peus d’un turó coronat per un castell feudal del<br />
segle XI, Cochem pot recular la seva llarga història<br />
fins al segle IX, quan apareix citada per primera<br />
vegada en un document amb el nom de vila cuchema.<br />
Tot i la seva tranquil·la existència durant gairebé set<br />
cents anys, a partir de 1688 Cochem es trobaria al<br />
mig dels camps de batalla entre les tropes franceses<br />
i les germàniques, perdent part del seu patrimoni<br />
medieval. Recuperada més tard durant el segle XVIII,<br />
Cochem esdevingué una important i estratègica<br />
localitat comercial, aconseguint notorietat gràcies<br />
a les seves importants fires del vi. Del seu passat<br />
conserva el castell, reconstruït en estil neogòtic<br />
després dels danys patits durant el segle XVII, i el<br />
casc antic, on encara es poden observar restes<br />
de l’antiga muralla, les cases d’entramat de fusta<br />
típiques de la regió i la pintoresca plaça del Mercat,<br />
flanquejada per alguns dels edificis més interessants<br />
de la localitat, com l’església i l’Ajuntament barroc.<br />
Farem una visita a peu per conèixer els elements<br />
més interessants i característics de Cochem i<br />
després retornarem a bord per dinar.<br />
A la tarda gaudirem de temps lliure per passejar<br />
tranquil·lament per Cochem. A l’hora convinguda ens<br />
tornarem a trobar a bord per continuar la navegació<br />
cap a Colònia. Sopar al vaixell.<br />
6è Dia – Visitem Colònia i coneixem la seva<br />
extraordinària Catedral (UNESCO). A la tarda<br />
arribem a Düsseldorf i celebrem un sopar<br />
especial de comiat.<br />
Esmorzarem a bord mentre el vaixell arriba a Colònia,<br />
la quarta ciutat més gran d’Alemanya després de<br />
Berlín, Hamburg i Munic, i la més poblada de Renania<br />
del Nord-Westfalia tot i no ser-ne la capital. Fundada<br />
com a campament romà l’any 38 aC aquesta ciutat<br />
va ser posteriorment declarada colònia amb el nom<br />
de Colonia Claudia Ara Agrippinensium en honor a<br />
l’emperadriu Agripina, esposa de l’emperador Claudi<br />
i mare de Neró. La base del creixement de la ciutat va<br />
ser sempre la seva vocació comercial, afavorida per la<br />
seva situació a la ribera del Rin i la seva pertinença a<br />
la poderosa Lliga Hanseàtica. Malauradament durant<br />
la Segona Guerra Mundial, Colònia va ser durament<br />
bombardejada pels aliats. Tot i això conserva un<br />
important patrimoni monumental del qual destaca<br />
la Catedral, que nosaltres visitarem, considerada<br />
una obra mestra de l’arquitectura gòtica mundial i<br />
inscrita a la llista del Patrimoni de la Humanitat per<br />
Heidelberg<br />
33
34<br />
Vall del Rin<br />
la UNESCO. Aquesta magnífica obra es va iniciar<br />
l’any 1248, allargant-se els treballs fins a 1880,<br />
quan les seves altíssimes torres de 157 metres<br />
d’alçada van passar a ser les més altes del món. Tot<br />
i el llarguíssim període de construcció i la quantitat<br />
d’arquitectes involucrats, aquest temple és una<br />
construcció de gran bellesa i verticalitat, mantenint<br />
una absoluta fidelitat a l’esperit gòtic original dels<br />
primers constructors. Retornarem al vaixell acabada<br />
la visita i dinarem tot navegant rumb a Düsseldorf.<br />
Fundada al segle XII com a port de pescadors<br />
fluvial, Düsseldorf va créixer durant l’edat mitjana<br />
fins a convertir-se en la residència primer dels ducs<br />
de Berg i més endavant dels prínceps electors del<br />
Palatinat-Neuburg. D’aquella època d’esplendor<br />
cultural, però, en queda ben poc perquè la ciutat va<br />
ser bombardejada durant la Segona Guerra Mundial.<br />
Tot i això, la ciutat moderna ha demostrat sempre<br />
una gran vitalitat econòmica, convertint-se en una de<br />
les grans ciutats del país. Farem una passejada pel<br />
centre urbà i després tornarem al vaixell per celebrar<br />
un sopar de comiat.<br />
7è Dia – Creuer. Entrem a Holanda, arribem al<br />
poblet de pescadors de Volendam i naveguem<br />
pels canals d’Amsterdam.<br />
Esmorzarem i gaudirem d’un matí de descans a<br />
bord mentre el vaixell navega tranquil·lament fins al<br />
poble holandès de Volendam, on arribarem després<br />
de dinar. Volendam va ser fundat al segle XIV per<br />
pagesos i pescadors procedents del port d’Edam. La<br />
localitat assoliria un cert renom a partir de la primera<br />
meitat del segle XX, quan acollí una vibrant comunitat<br />
d’artistes de la qual destacaven noms com Picasso i<br />
Renoir. Tot i això, Volendam no va perdre mai el seu<br />
tarannà de localitat tradicional, que s’ha mantingut<br />
fins al segle XXI.<br />
Quan arribem començarem una excursió per<br />
carretera cap a Amsterdam. Durant el trajecte ens<br />
aturarem a Edam, un pintoresc poblet cèlebre per<br />
la seva important tradició formatgera. Finalment<br />
arribarem a la capital d’Holanda. Farem un recorregut<br />
panoràmic pel centre i tot seguit farem una excursió<br />
amb barca pel laberint de canals de la ciutat.<br />
Construïda sobre prop de cent illes, travessada per<br />
més de 120 quilòmetres de canals i comunicada<br />
mitjançant un miler de ponts, Amsterdam és<br />
l’autèntica Venècia del Nord. Durant el recorregut<br />
podrem apreciar les cases i mansions construïdes<br />
durant el segle XVII pels poderosos comerciants de<br />
la Companyia Holandesa de les Índies Orientals. De<br />
fet, el segle XVII es considera el segle d’or de la<br />
ciutat, durant el qual Amsterdam es convertí en una<br />
de les metròpolis més riques del món. Acabada la<br />
navegació pels canals retrobarem el nostre vaixell,<br />
que avui passarà la nit a Amsterdam. Sopar a bord.<br />
8è Dia – Fem un passeig pel centre històric<br />
d’Amsterdam, visitem el Museu Van Gogh i<br />
retornem a Barcelona.<br />
Esmorzarem a bord i després començarem un<br />
passeig a peu pel centre històric de la ciutat.<br />
Fundada al segle XII com un petit poble de pescadors,<br />
Amsterdam és actualment la ciutat més gran del<br />
país i un gran centre financer i cultural de renom<br />
internacional. El seu magnífic nucli històric, construït<br />
bàsicament al segle XVII, és un dels més grans i<br />
més ben conservats d’Europa. Durant el nostre<br />
recorregut veurem la bonica estació de ferrocarrils,<br />
l’edifici de l’antiga borsa i el mercat de flors flotant.<br />
També veurem les esglésies més interessants, com<br />
l’Església de Sant Nicolau, l’Església Nova i l’Església<br />
Vella. L’itinerari també ens portarà a través del Barri<br />
Vermell i la plaça Dam, situada al cor de la ciutat.<br />
Acabada la passejada anirem a conèixer el Museu<br />
Van Gogh, on s’exposa la millor col·lecció del genial<br />
pintor. Nascut l’any 1853 i mort el 1890, aquest<br />
artista holandès va arribar a convertir-se en una<br />
figura destacada del postimpressionisme.<br />
Dinarem a un restaurant local i a la tarda ens<br />
traslladarem a l’aeroport per agafar el vol de retorn<br />
a Barcelona.<br />
Quan aterrem a l’aeroport del Prat donarem per<br />
acabat aquest viatge del que esperem que guardin<br />
un molt bon record.<br />
Colònia<br />
Cochen<br />
Amsterdam<br />
Estrasburg<br />
Basilea<br />
Què inclou:<br />
Rüdesheim<br />
Speyer Heidelberg<br />
Dates de sortida 2011:<br />
12 de juliol i 16 d’agost (atenció aquesta<br />
sortida s’operarà en sentit invers).<br />
Preu per persona en cabina doble:<br />
TIPUS De CAbINA JUlIOl AGOST<br />
Categoría A<br />
Categoría B<br />
Categoría C<br />
3.450<br />
3.275<br />
3.050<br />
3.345<br />
3.180<br />
2.950<br />
Aquest preu inclou:<br />
• Vols internacionals de la companyia Air<br />
France/KLM, classe turista.<br />
• Cabina a bord del vaixell segons la<br />
categoria escollida, totes amb bany privat.<br />
• Pensió completa durant tot el viatge.<br />
• Guia acompanyant d’<strong>Eurovacances</strong><br />
durant tot el viatge.<br />
• Visita panoràmica de Basilea.<br />
• Visita d’Estrasburg.<br />
• Excursió per la ruta del vi.<br />
• Visita de la Catedral de Speyer.<br />
• Visita de Heidelberg.<br />
• Visita del Museu Siegfried d’Autòmats<br />
Musicals de Rüdesheim.<br />
• Visita de Coblença.<br />
• Visita de Cochem.<br />
• Visita de Colònia.<br />
• Passejada per Düsseldorf.<br />
• Visita d’Edam.<br />
• Excursió amb llanxa pels canals<br />
d’Amsterdam.<br />
• Visita a peu d’Amsterdam amb entrada<br />
al Museu Van Gogh.<br />
• Assegurança d’assistència en viatge<br />
de la companyia Europea.
Croàcia
INTRODUCCIÓ<br />
36<br />
Creuer per la costa de Dalmàcia<br />
La costa de Dalmàcia s’estén davant del litoral adriàtic<br />
de Croàcia formant un encisador paisatge costaner<br />
d’extraordinària bellesa. En aquest entorn mediterrani<br />
únic destaca l’extens arxipèlag desplegat entre les<br />
ciutats de Dubrovnik i Split. Per recórrer aquest laberint<br />
d’illes i esculls, farcit de badies, platges i poblets<br />
tradicionals és imprescindible disposar de vaixell, un<br />
plaer que posem a la vostra disposició amb el vaixell<br />
privat Barbara, reservat exclusivament pel grup<br />
d’<strong>Eurovacances</strong>.<br />
Construït l’any 2006, el Barbara és un moto-veler de<br />
3 pals i 41 metres d’eslora equipat amb dos motors<br />
de 380 cavalls capaços de propulsar el vaixell a una<br />
velocitat màxima de 12 nusos. Aquesta preciosa i<br />
exclusiva nau, de línies marineres i elegants, disposa<br />
de 16 confortables cabines amb aire condicionat i<br />
bany privat, dues cobertes exteriors i un jacuzzi. El seu<br />
complet equipament, les seves qualitats nàutiques i la<br />
seva tradicional cuina mediterrània casolana preparada<br />
pel xef del vaixell, fan del Barbara el millor vaixell privat<br />
de la costa dàlmata.<br />
El que us proposem és un viatge inèdit allunyat dels<br />
circuits convencionals, tot seguint un itinerari especial<br />
a bord del Barbara, combinant moments de navegació<br />
amb agradables passejades per ports de pescadors,<br />
visites culturals i banys a platges exòtiques.<br />
Si ens acompanyeu en aquest extraordinari recorregut<br />
visitarem les localitats de Dubrovnik, Split i Trogir, declarades<br />
Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO; coneixerem<br />
Zagreb, la capital del país; entrarem a l’interessant Catedral<br />
de Sant Jacob de Sibenik; descobrirem la casa de Marco<br />
Polo a Korcula; explorarem els Parcs Nacionals de Mljet<br />
i Plitvice, aquest darrer declarat també Patrimoni de la<br />
Humanitat; desembarcarem a les illes de Mljet, Korcula, Vis,<br />
Bisevo, Hvar i Brac; i ens deixarem seduir per l’encisador<br />
ambient mariner dels ports més evocadors de la costa de<br />
Dalmàcia.<br />
Croàcia<br />
1r Dia – Volem a Dubrovnik (UNESCO) i visitem la<br />
ciutat més espectacular de l’Adriàtic.<br />
Presentació a l’aeroport de Barcelona on trobarem el<br />
guia d’EuroVacances que ens acompanyarà durant<br />
tot el viatge. Sortida del vol a Munic, on enllaçarem<br />
amb el vol a Dubrovnik. Després d’aterrar anirem<br />
a dinar a un restaurant local i a la tarda visitarem<br />
aquesta ciutat, declarada Patrimoni de la Humanitat<br />
per la UNESCO. Dubrovnik, que durant gairebé 500<br />
anys va ser la capital de la república del mateix<br />
nom, disposava d’una flota mercant i d’un cos<br />
diplomàtic que només es podia comparar amb el de<br />
la totpoderosa Venècia. Fou construïda de manera<br />
planificada durant el segle XIII i dins l’antic recinte<br />
urbà que protegeixen les torres i muralles del segle<br />
XIV s’hi troben nombrosos conjunts monumentals.<br />
Destaquen el Palau Sponza, edificat entre 1515<br />
i 1522, el Palau del Rector, de finals del segle XV<br />
i, sobretot, la Catedral de l’Assumpció, del segle<br />
XVIII. També passejarem pel carrer de Placa, el<br />
més animat de la ciutat antiga, i explorarem els<br />
Korcula<br />
estrets carrers del barri occidental. Completarem la<br />
visita d’aquesta interessant ciutat recorrent el camí<br />
de ronda de les muralles, probablement un dels<br />
conjunts defensius medievals més ben conservats<br />
del continent. En acabar la visita ens instal·larem<br />
a l’hotel Hilton Imperial, al costat mateix del centre<br />
històric, on soparem i ens allotjarem.<br />
2n Dia – Disposem de temps lliure a Dubrovnik<br />
i embarquem a bord del veler Barbara, reservat<br />
exclusivament pel grup d’<strong>Eurovacances</strong>. Per<br />
la tarda naveguem davant les muralles de<br />
Dubrovnik i arribem al Parc Nacional de Mljet.<br />
Esmorzarem a l’hotel i després gaudirem de temps<br />
lliure per poder passejar pels racons i placetes de<br />
la ciutat de Dubrovnik. A mig matí ens retrobarem<br />
a l’hotel per traslladar-nos al port i embarcar al<br />
Barbara, un magnífic veler que ens acollirà durant<br />
les properes set nits. Aquest vaixell començarà<br />
la seva singladura per les costes del mar Adriàtic<br />
tot passant davant les imponents muralles de<br />
Dubrovnik. Gaudirem de les magnífiques vistes de la<br />
costa mentre degustem un dinar lleuger i a la tarda<br />
continuarem la navegació vorejant l’arxipèlag de les<br />
illes Elephati rumb al Parc Nacional de Mljet, situat a<br />
la meitat oest de l’illa del mateix nom. Durant l’època<br />
romana Mljet era el lloc de descans dels ciutadans<br />
més rics de la veïna Salona, que van omplir l’illa de<br />
luxoses vil·les, de les quals encara se’n conserven<br />
algunes restes arqueològiques. En arribar a l’illa<br />
de Mljet fondejarem davant la petita població de<br />
Pomena i gaudirem d’un sopar mariner a bord.<br />
3r Dia – Creuer. Fem una excursió pel Parc<br />
Nacional de Mljet i visitem la pintoresca població<br />
emmurallada de Korcula, on va néixer Marco<br />
Polo.<br />
Pensió completa a bord. Aquest matí visitarem el Parc<br />
Nacional de Mljet, que protegeix una zona costanera<br />
i terrestre de 31 km². Bona part de la superfície<br />
del Parc està recoberta de boscos que s’estenen<br />
fins a tocar la costa, dotant a les badies del litoral
d’un paisatge de gran bellesa. Durant l’excursió<br />
passejarem per un entorn de bosc mediterrani fins al<br />
llac de Veliko Jezero, on agafarem una llanxa que ens<br />
durà fins l’illa que domina el llac. Desembarcarem<br />
per veure el monestir benedictí de Santa Maria, del<br />
segle XII, i després farem un curt passeig per acabar<br />
d’assaborir aquest entorn tant singular. En acabar la<br />
visita tornarem a embarcar a la llanxa i navegarem<br />
fins l’extrem occidental del llac, on refarem el camí a<br />
peu fins al port de Pomena.<br />
Retornarem al vaixell per dinar i a la tarda reprendrem<br />
la navegació per les aigües de l’Adriàtic rumb a la<br />
pintoresca localitat de Korcula, capital de l’illa del<br />
mateix nom. Aquesta localitat emmurallada és una<br />
de les poblacions medievals més ben conservades<br />
de tota la Mediterrània. Durant el passeig que farem<br />
tindrem ocasió d’apreciar l’insòlit traçat urbà del<br />
nucli històric de Korcula i passarem davant la casa<br />
on l’any 1254, segons algunes teories, va néixer el<br />
cèlebre comerciant i viatger Marco Polo.<br />
Disposarem de temps lliure per passejar<br />
tranquil·lament per Korcula i al vespre sortirem a<br />
sopar a un dels restaurants de la ciutat antiga.<br />
4t Dia – Creuer. Arribem a l’illa de Vis i gaudim<br />
de les aigües cristal·lines de la costa de<br />
Dalmàcia. Per la tarda passegem per la població<br />
de Komiza.<br />
Esmorzarem a bord i després iniciarem la navegació<br />
rumb a l’illa de Vis. Aquesta illa, que fins l’any 1989<br />
va ser una base militar tancada al turisme, és la<br />
més apartada de la costa continental de Croàcia.<br />
Vis va assolir una certa rellevància històrica durant<br />
la Segona Guerra Mundial, quan el futur mariscal<br />
Tito la va convertir en el centre de comandament de<br />
les operacions de resistència partisana a l’ocupació<br />
alemanya. Actualment, però, l’illa és més famosa per<br />
la bellesa paisatgística del seu entorn muntanyós i la<br />
varietat de platges i badies de les seves retallades<br />
costes que no pas pel seu passat militar. Quan<br />
arribem fondejarem en una de les idíl·liques badies<br />
de la costa sud i disposarem de temps per banyarnos<br />
a les seves aigües cristal·lines.<br />
Dinarem a bord i després el vaixell continuarà la<br />
navegació rumb al port de Komiza, un encisador<br />
poblet de pescadors dominat per una interessant<br />
torre veneciana. Ens adreçarem al Monestir de Sant<br />
Nicolau, situat en un bonic entorn dominat per vinyes<br />
i arbres fruiters, passejarem pels estrets carrerons<br />
del centre històric i ens arribarem fins l’Església de<br />
Nostra Senyora dels Pirates. També disposarem de<br />
temps lliure per seure en alguna de les terrasses del<br />
port i gaudir de l’animat ambient mariner de Komiza.<br />
Sopar a bord.<br />
5è Dia – Creuer. Naveguem fins l’espectacular<br />
Gruta Blava i visitem Vis, l’evocadora població<br />
que dona nom a l’illa.<br />
Esmorzarem a bord i tot seguit començarem la<br />
navegació rumb a Bisevo, una petita illa situada<br />
al sud-oest de Vis. El seu substrat calcari, molt<br />
procliu a la formació de cavitats d’origen càrstic, ha<br />
generat un relleu perforat per multitud de coves de<br />
diferent bellesa i recorregut, entre les que destaca<br />
l’anomenada Gruta Blava. El millor moment per<br />
visitar la gruta és al matí, quan els raigs solars entren<br />
directament fins al fons de la cova i generen un<br />
espectacular efecte de llums i colors d’extraordinària<br />
bellesa plàstica. Acabada la visita retornarem a bord i<br />
navegarem de retorn a l’illa de Vis. Fondejarem a una<br />
de les badies de la costa oest i disposarem de temps<br />
per banyar-nos tranquil·lament.<br />
Dinarem a bord i a la tarda continuarem la navegació<br />
fins al port de Vis, la localitat que dona nom a l’illa.<br />
Tant bon punt arribem començarem un passeig pels<br />
tranquils i evocadors carrers del front marí. Durant<br />
el recorregut passarem pels barris de Kut i Luka,<br />
veurem la torre veneciana i ens arribarem al Monestir<br />
de Sant Jerònim, situat a la península que protegeix<br />
el port antic. Aquells que tinguin més ganes de<br />
caminar també podran arribar-se fins les restes de<br />
la fortalesa britànica de St. George, del segle XIX,<br />
construïda sobre el turó que domina l’accés a la<br />
badia de Vis. Sopar a bord.<br />
6è Dia – Creuer. Naveguem fins l’illa de Hvar i<br />
coneixem la bonica població que dona nom a<br />
l’illa, considerada una de les joies de l’Adriàtic.<br />
A la tarda fem un recorregut fins a Stari Grad i<br />
veiem l’antiga parcel·lació grega (UNESCO) que<br />
domina els camps de l’interior.<br />
Pensió completa a bord. Aquest matí navegarem fins<br />
el port de Hvar, la ciutat més gran de l’illa del mateix<br />
nom. Aquesta població, una de les més visitades<br />
de la costa croata, és cèlebre pel magnífic tresor<br />
monumental que guarden les seves muralles. L’època<br />
d’esplendor de Hvar va ser durant el període venecià,<br />
quan els governadors i nobles de l’illa van decidir<br />
convertir el seu port en punt d’escala obligada dels<br />
vaixells que feien la ruta d’Orient. Durant el nostre<br />
Dubrovnik<br />
recorregut pel centre històric passarem per l’antiga<br />
llotja, passejarem pels bonics carrerons del centre<br />
històric i entrarem a la catedral renaixentista de St.<br />
Esteve. Aquells que ho desitgin podran pujar fins al<br />
castell medieval que domina el poble, des d’on es pot<br />
gaudir d’una vista extraordinària sobre l’arxipèlag de<br />
les illes Pakleni. Quan acabem la visita retornarem a<br />
bord del vaixell i dinarem.<br />
A la tarda agafarem un autocar per començar un<br />
recorregut per l’interior de l’illa. Durant el trajecte<br />
veurem la curiosa parcel·lació grega que domina el<br />
paisatge agrícola de l’illa, prou singular com per ser<br />
inclosa a la llista del Patrimoni de la Humanitat de la<br />
UNESCO. Finalment arribarem a Stari Grad, l’antiga<br />
capital de l’illa de Hvar. Fundada al segle IV aC amb<br />
el nom de Pharos, Stari Grad destaca per l’excel·lent<br />
conservació dels seus edificis històrics, entre els<br />
quals destaca l’església barroca de Sant Esteve,<br />
l’anomenat Palau Bianchini i l’antiga residència<br />
fortificada d’origen medieval del poeta local Petar<br />
Hektorovic. Acabada la vista retornarem a la localitat<br />
de Hvar on el vaixell passarà la nit. Sopar a bord.<br />
7è Dia – Creuer. Arribem a l’illa de Brac i visitem<br />
la platja de Bol, la més famosa del país. Per la<br />
tarda continuem la navegació fins a Split, la<br />
segona ciutat del país.<br />
Pensió completa a bord. Aquest matí deixarem l’illa<br />
de Hvar per posar rumb al nord, vers la propera<br />
illa de Brac. El nostre punt de recalada serà la<br />
platja de Bol, amb tota seguretat la més famosa<br />
de Croàcia. Aquesta platja, coneguda amb el nom<br />
de Zlatni Rat, que significa el corn d’or, és cèlebre<br />
per l’extraordinària formació peninsular en forma de<br />
lletra V de la seva línia de costa. Desembarcarem<br />
amb la llanxa pneumàtica del vaixell i disposarem<br />
de temps lliure per banyar-nos en aquest indret tant<br />
especial.<br />
Dinarem a bord i continuarem la navegació rumb<br />
a Split. Durant el trajecte encara tindrem temps de<br />
37
38<br />
P.N. de Plitvice<br />
fondejar en alguna de les boniques badies de la<br />
costa de Brac i gaudir d’un altre bany. Finalment<br />
arribarem a la ciutat de Split, la segona ciutat més<br />
important de Croàcia i una de les més dinàmiques de<br />
l’Adriàtic. Atracarem al port i disposarem de temps<br />
lliure. Aquells que ho desitgin tindran temps de pujar<br />
al mirador de Marjan i gaudir de les millors vistes<br />
de la ciutat antiga. Al vespre anirem tot passejant a<br />
sopar a un dels restaurants de la ciutat.<br />
8è Dia – Creuer. Coneixem Split (UNESCO),<br />
la segona ciutat del país, i passegem per la<br />
localitat medieval de Trogir (UNESCO).<br />
Esmorzarem a bord i sortirem a conèixer la ciutat<br />
antiga. Durant el recorregut ens centrarem en les<br />
restes del Palau Dioclesià, de principis del segle<br />
IV, els murs exteriors del qual han actuat durant<br />
segles com a muralles de la ciutat. Tal i com tindrem<br />
ocasió de veure durant la visita, tot el centre històric<br />
de Split és, de fet, a l’interior de l’antic palau.<br />
D’aquesta manera, les restes romanes es barregen<br />
amb les construccions posteriors d’època medieval<br />
i moderna, formant un insòlit conjunt de bellesa<br />
extraordinària considerat Patrimoni de la Humanitat<br />
per la UNESCO. Dels molts monuments conservats<br />
destaca la Catedral de Sant Duye, que ocupa l’antic<br />
mausoleu de Dioclesià, el peristil situat a la cruïlla<br />
entre els antics cardo i decumanus, el Temple<br />
de Júpiter, convertit en l’Església de Sant Joan, i<br />
sobretot els antics magatzems subterranis del palau,<br />
que també visitarem.<br />
Dinarem a bord i tot seguit continuarem la navegació<br />
fins a Trogir, una de les joies més espectaculars del<br />
patrimoni medieval de Croàcia. Tot el casc antic de la<br />
població, considerat Patrimoni de la Humanitat per la<br />
UNESCO, es situa en un illot protegit per les muralles<br />
defensives dels segles XIII i XV. Entrarem a la<br />
Catedral de Sant Llorenç, de la qual destaca la seva<br />
interessant portalada romànica del segle XII i tindrem<br />
temps de pujar al campanar per gaudir de les millors<br />
vistes de Trogir. També veurem l’interessant conjunt<br />
d’edificis medievals de la plaça Major i ens arribarem<br />
fins l’Església de Sant Domènec, del segle XIV.<br />
Aquesta nit gaudirem d’un sopar especial de comiat<br />
a bord acompanyat de música tradicional croata.<br />
9è Dia – Coneixem la Catedral de Sibenik<br />
(UNESCO), visitem els llacs del Parc Nacional de<br />
Plitvice (UNESCO) i arribem a Zagreb, capital de<br />
Croàcia.<br />
Aquest matí, després d’esmorzar a bord, ens<br />
acomiadarem del vaixell i ens traslladarem amb<br />
autocar a Sibenik. Aquesta ciutat, que s’estén pels<br />
vessants de les muntanyes dàlmates com un gran<br />
amfiteatre obert al mar, es caracteritza per estrets<br />
carrerons i palaus d’estil gòtic i renaixentista. A<br />
Sibenik destaca sobretot la Catedral de Sant Jacob,<br />
que visitarem.<br />
Aquest magnífic edifici, considerat Patrimoni de la<br />
Humanitat per la UNESCO, representa la culminació<br />
de l’esperit humanista del Renaixement. En acabar<br />
la visita continuarem la ruta cap al nord fins al Parc<br />
Nacional de Plitvice.<br />
Dinarem a un restaurant local i a la tarda visitarem<br />
aquest parc nacional, declarat Patrimoni de la<br />
Humanitat per la UNESCO.<br />
El Parc Nacional de Plitvice protegeix un sistema<br />
de 16 llacs connectats per cascades espectaculars<br />
que flueixen des de feixes de travertí poblades<br />
pels boscos més densos del país. Durant el<br />
recorregut remuntarem els diferents llacs gràcies<br />
a una espectacular combinació de ponts, camins<br />
i passeres de fusta que s’apropen als salts més<br />
bonics. Finalment recorrerem amb autocar els<br />
darrers quilòmetres fins a Zagreb on soparem i ens<br />
allotjarem.<br />
10è Dia – Visitem Zagreb, la capital del país i<br />
retornem a Barcelona.<br />
Aquest matí, després d’esmorzar a l’hotel, visitarem<br />
la ciutat de Zagreb. Estratègicament situada al bell<br />
mig de les rutes que connectaven l’Adriàtic amb<br />
l’Europa Central pot presumir d’una llarga història<br />
medieval. D’aquells temps, encara es poden veure<br />
les restes de les muralles que defensaven als<br />
primers habitants de la ciutat. Tot i això, el que més<br />
crida l’atenció del visitant són els edificis dels segles<br />
XVII i XVIII, època en què l’arquitectura barroca va<br />
reformar completament l’antiga fisonomia medieval<br />
de la ciutat. Iniciarem el passeig a la plaça barroca<br />
del virrei Josip Jelacic, des d’on continuarem fins la<br />
propera Catedral de l’Assumpció. Seguirem la nostra<br />
visita cap a l’Església de Sant Marc, del segle XIII,<br />
tot passant per alguns dels carrers més tradicionals<br />
i més animats del barri antic. Més endavant també<br />
veurem la façana de l’Església jesuítica de Santa<br />
Caterina, del segle XVII. Dinarem a l’hotel i a la<br />
tarda ens traslladarem a l’aeroport per agafar el vol<br />
a Munic, on connectarem amb el vol a Barcelona.<br />
Arribats a la ciutat comtal donarem per acabat<br />
aquest viatge del que esperem que guardin un gran<br />
record.<br />
Zagreb<br />
Plitvice<br />
Sibenik<br />
Trogir<br />
Hvar<br />
Vis<br />
Què inclou:<br />
Split<br />
Korcula<br />
Mljet<br />
Dubrovnik<br />
Dates de sortida 2011:<br />
4 de juny, 23 de juliol i 6 d’agost.<br />
Preu per persona en habitació doble:<br />
3.440 Euros (IVA inclòs)<br />
Suplement habitació individual:<br />
650 Euros (IVA inclòs)<br />
Aquest preu inclou:<br />
• Vols de la companyia Lufthansa, línia<br />
regular, classe turista.<br />
• Estada a hotels de 5***** a Zagreb i<br />
Dubrovnik.<br />
• Creuer privat de 7 nits a bord del vaixell<br />
tradicional Barbara.<br />
• Pensió completa durant tot el viatge.<br />
• Servei de maleters a tots els hotels i al<br />
vaixell.<br />
• Guia acompanyant d’<strong>Eurovacances</strong><br />
durant tot el viatge.<br />
• Visita de Dubrovnik.<br />
• Visita del Parc Nacional de Mljet.<br />
• Visita de Korcula.<br />
• Visita de Komiza.<br />
• Visita de la Gruta Blava a Bisevo.<br />
• Visita de Vis.<br />
• Visita de Hvar i Stari Grad.<br />
• Visita de la platja de Bol.<br />
• Visita de Split.<br />
• Visita de Trogir.<br />
• Visita de la Catedral de Sant Jacob a<br />
Sibenik.<br />
• Visita del Parc Nacional de Plitvice.<br />
• Visita de Zagreb.<br />
• Assegurança d’assistència en viatge<br />
amb la companyia Europea.
Escòcia
INTRODUCCIÓ<br />
40<br />
Mites i llegendes de les<br />
Terres Altes<br />
Tots els països tenen ànima, allò que resumeix en<br />
una sola paraula l’essència d’un poble. Doncs bé, a<br />
Escòcia d’ànimes en tenen dues: l’Stirling i el whisky.<br />
La primera, és l’ànima del país i la segona, l’ànima dels<br />
escocesos.<br />
Abans, tots els camins duien al castell d’Stirling, totes<br />
les batalles desesperades es lluitaven a l’ombra de les<br />
seves muralles i tots els tractats importants se signaven<br />
a les seves sales. Qui controlava Stirling, controlava<br />
Escòcia. I qui controlava el whisky controlava el poble.<br />
Però els escocesos mai no es van deixar controlar.<br />
L’any 1506, per exemple, els reis van decidir prohibir<br />
la venta de whisky exceptuant aquell destinat a usos<br />
medicinals. I, és clar, de la prohibició ningú no en va<br />
fer ni cas: si no el podien comprar, se’l destil·larien a<br />
casa. Només era qüestió de temps que, entre glop i<br />
glop, algú veiés monstres al llac Ness.<br />
Avui, els escocesos s’han asserenat força; a Stirling ja<br />
no hi lluita ningú; Edimburg és el centre del país; i a<br />
les Terres Altes els clans ja no es barallen. Això sí, els<br />
homes encara porten faldilles, de whisky en destil·len<br />
més que mai i el monstre segueix al llac.<br />
El que us proposem és descobrir-ho tot: els castells<br />
d’Stirling i Cawdor, les ciutats d’Edimburg, Glasgow,<br />
Inverness i Aberdeen, el camp de golf de Saint Andrews, el<br />
paisatge aspre de les Terres Altes, la bellesa salvatge del<br />
Wester Ross, els horitzons oberts de les Hèbrides, els llacs<br />
cristal·lins dels Trossachs i, evidentment, les destil·leries de<br />
whisky i el llac Ness...el que no podrem garantir-vos és el<br />
monstre.<br />
Escòcia<br />
Edimburg<br />
1r Dia – Volem a Edimburg i visitem la ciutat.<br />
Presentació a l’aeroport de Barcelona on ens estarà<br />
esperant el guia d’<strong>Eurovacances</strong>. Facturarem<br />
l’equipatge i embarcarem al vol que ens durà a<br />
Amsterdam, on connectarem amb el que ens portarà<br />
al nostre destí, Edimburg. Recollirem l’equipatge i<br />
ens traslladarem amb autocar al centre de la ciutat<br />
que ens acollirà les properes tres nits. Dedicarem<br />
la tarda a començar a descobrir Edimburg, una<br />
magnífica capital, oberta, amb nombrosos espais<br />
verds i orgullosa del seu ric passat històric; ens<br />
sobtarà el contrast entre la ciutat vella i la nova,<br />
ambdues declarades Patrimoni de la Humanitat per<br />
la UNESCO.<br />
Al llarg de la visita ens adonarem de com Edimburg<br />
ha crescut en un terreny volcànic ple de desnivells,<br />
que ens oferiran diferents perspectives del seu<br />
paisatge urbà. A cada turó gaudirem d’una vista<br />
panoràmica difícil d’oblidar. Començarem la visita<br />
amb un recorregut per la ciutat nova; construïda per<br />
ampliar la vila reial d’Edimburg entre 1767 i 1830, va<br />
seguir un estricte pla urbanístic en el qual s’establí<br />
que els nous barris serien únicament residencials i<br />
això comportà la construcció d’esplèndides places i<br />
elegants carrers. Tot seguit ens dirigirem a George<br />
Square, plaça creada el 1760 i primera urbanització<br />
fora de la ciutat vella. Entre els seus residents<br />
més cèlebres cal destacar a Walter Scott i a la<br />
duquessa de Gordon. Tot el costat oest de la plaça<br />
és representatiu de l’estil clàssic de la ciutat, mentre<br />
que els altres costats estan delimitats pel complex<br />
universitari: la biblioteca, edificada el 1967 per Basil<br />
Spence, la torre Davis Hume, seu de la Facultat<br />
de Ciències Socials, i la torre Appleton, seu de la<br />
Facultat de Ciències. En acabar la visita retornarem a<br />
l’hotel on soparem i ens allotjarem.<br />
2n Dia – Seguim coneixent Edimburg, capital<br />
d’Escòcia.<br />
Esmorzar i sopar a l’hotel.<br />
Aquest matí entrarem a l’immens Castle Rock, que<br />
domina la ciutat amb la seva imponent silueta.<br />
Durant la visita coneixerem els sistemes defensius<br />
d’una de les fortaleses més poderoses de la Gran<br />
Bretanya. Des de les seves muralles gaudirem<br />
d’esplèndides vistes de la ciutat baixa. Després de<br />
conèixer aquest espectacular castell, residència<br />
reial des del segle XI, recorrerem el que es coneix<br />
com la Royal Mile, artèria principal de la ciutat vella,<br />
que uneix el castell amb el Palau de Holyrood i que<br />
ens permetrà imaginar com era la ciutat a l’època<br />
medieval. Ens aturarem per conèixer un dels edificis<br />
més sorprenents i moderns de la ciutat: el nou<br />
Parlament, construït per l’arquitecte català Enric<br />
Miralles. Dinarem a un restaurant local i a la tarda<br />
disposarem de temps lliure per poder passejar<br />
lliurement per una de les ciutats d’Europa més<br />
boniques.<br />
3r Dia – Edimburg. Visitem Culross, Stirling i<br />
recorrem els Trossachs, un dels llocs més bonics<br />
d’Escòcia.<br />
Aquest matí, després d’esmorzar, coneixerem<br />
les terres del nord de Glasgow conegudes com<br />
Trossachs, un dels més bells paisatges del país.<br />
Sortirem cap a Culross, on farem una parada per
poder conèixer aquesta típica vila escocesa dels<br />
segles XVI i XVII, situada a la riba nord de l’estuari del<br />
Forth. Mentre passegem pels seus carrers podrem<br />
veure com ha aconseguit conservar tot el seu encant<br />
gràcies a la meticulosa restauració que s’hi ha dut<br />
a terme.<br />
A continuació seguirem fins la població de Stirling,<br />
situada a les planícies fluvials del Forth. Aquesta<br />
ciutat està presidida per la silueta del penya-segat<br />
on s’aixeca el castell i el casc antic. La seva situació<br />
en ple centre d’Escòcia explica la importància<br />
estratègica que ha tingut al llarg dels anys.<br />
Visitarem el castell i descobrirem el seu emocionant<br />
passat mentre passegem pel fossar; entrarem i<br />
contemplarem els jardins de la reina Anna abans<br />
d’entrar al pati inferior, presidit a l’esquerra, per la<br />
sumptuosa façana del Palau, construït el 1496 per<br />
Jacob IV. Aquest recorregut ens permetrà conèixer les<br />
estances reials, el gran saló i el pati d’armes. Sortint<br />
del castell i abans d’anar a dinar a un restaurant de<br />
la ciutat, disposarem de temps lliure per passejar<br />
pels estrets carrerons del barri medieval.<br />
Aquesta tarda ens endinsarem per les terres més<br />
belles d’Escòcia, un idíl·lic paisatge format per<br />
baixes muntanyes amb arbres que es reflecteixen<br />
en les cristal·lines aigües dels seus llacs, tal com<br />
podrem comprovar en un recorregut amb vaixell a<br />
vapor pel llac Katrine.<br />
Després de delectar-nos amb la naturalesa dels<br />
Trossachs, retornarem a Edimburg, per sopar i<br />
descansar.<br />
4t Dia – Visitem Saint Andrews, ciutat bressol<br />
del golf i coneixem la fascinadora història del<br />
Castell de Dunnottar. Arribem a Aberdeen.<br />
Després d’esmorzar sortirem cap a la població de<br />
Saint Andrews, ciutat bressol del golf i important<br />
ciutat universitària. En arribar visitarem aquesta<br />
bonica població situada davant les aigües del mar del<br />
Nord. Coneixerem les runes de la Catedral, fruit de<br />
la fúria iconoclasta de la Reforma. D’aquest conjunt<br />
destaca l’Església de Sant Regulus, que va ser<br />
construïda per allotjar les despulles de Sant Andrew.<br />
Durant el recorregut passarem per la Universitat,<br />
en els seus orígens una de les més importants del<br />
país, agrupada en diferents edificis de gran riquesa<br />
arquitectònica entre els quals destaquen el Col·legi<br />
de Sant Salvador i el de Santa Maria.<br />
Per la tarda, després de dinar, coneixerem les runes<br />
del Castell de Dunnottar, situat sobre un promontori<br />
retallat en tres dels seus costats per escarpats<br />
penya-segats. Considerada des de sempre com una<br />
fortalesa inexpugnable, Dunnottar fou l’últim reducte<br />
reial en caure a mans de Cromwell. Així doncs no<br />
és d’estranyar que fos aquí on es conservaven les<br />
insígnies de la reialesa i altres documents reials.<br />
Deixant el castell resseguirem la costa fins arribar a<br />
Aberdeen, on soparem i ens allotjarem.<br />
5è Dia – Visitem el casc antic d’Aberdeen i<br />
Dufftown, la capital del whisky de malta.<br />
Esmorzarem i visitarem el casc antic d’Aberdeen,<br />
que compren des de la Capella King’s College fins<br />
a la Catedral de Sant Machar. Aquesta àrea de la<br />
ciutat forma part d’una zona protegida que ha sabut<br />
conservar l’atmosfera de l’antic burg. Els carrers<br />
medievals –College Bounds, High Street, Don Street<br />
i The Chanonry- estan actualment jalonats per<br />
una sèrie de cottages (casetes) d’un o dos nivells<br />
i per impressionants mansions; el conjunt crea un<br />
ambient molt agradable.<br />
Després de visitar Aberdeen seguirem cap al nord<br />
fins arribar a Dufftown. Capital industrial del whisky<br />
de malta, fou fundada el 1817 per James Duff, quart<br />
comte de Fife, amb el propòsit de crear llocs de<br />
treball després de les guerres napoleòniques. De la<br />
tradició popular ens arriba la cèlebre dita Roma va ser<br />
construïda sobre set turons i Dufftown s’aixeca sobre<br />
set alambins (aparells per destil·lar). La primera de<br />
les seves destil·leries es va fundar el 1823 i només<br />
la forta crisi dels últims anys ha frenat la prosperitat<br />
de què gaudia aquesta indústria en el darrer segle i<br />
mig. Per conèixer de més a prop aquesta indústria<br />
i l’elaboració del que alguns consideren el nèctar<br />
dels déus, visitarem la destil·leria de Glenfiddich. Tot<br />
seguit ens dirigirem a la població d’Elgin, on dinarem<br />
i on coneixerem les runes de la seva magnífica<br />
Catedral, considerada una de les més boniques<br />
del país. Aquest edifici es va construir al segle XIII<br />
i la seva diòcesi abraçava tota l’antiga província de<br />
Moray.<br />
A continuació completarem la jornada fins arribar a<br />
Inverness, capital dels Highlands, on soparem i ens<br />
allotjarem.<br />
6è Dia – Inverness. Fem una excursió al<br />
misteriós llac Ness, visitem el Castell de Cawdor<br />
i coneixem la capital dels Highlands.<br />
Esmorzar i sopar a l’hotel.<br />
Aquest matí deixarem la ciutat d’Inverness, direcció<br />
sud, seguint la gran falla geològica del Great Glen,<br />
que talla els Highlands en dos. Una cadena de llacs<br />
d’aigua dolça, units entre ells pels ramals del canal<br />
Caledonià, discorre des del llac Linnhe al sud fins<br />
l’estuari de Moray al nord, just davant d’Inverness.<br />
El llac Ness i el seu llegendari monstre, Nessie,<br />
constitueixen el principal atractiu de la zona. A<br />
mesura que ens anem acostant a Drumnadrochit<br />
la carretera ens permetrà gaudir d’una àmplia vista<br />
sobre el llac. En arribar a aquest poblet, situat a la<br />
ribera del llac, visitarem l’exposició sobre Nessie,<br />
que ens permetrà conèixer una mica més la història<br />
del famós monstre. Tot seguit baixarem fins un<br />
promontori on hi ha les runes del Castell d’Urquhart,<br />
part de la línia de fortaleses que guarnia el Gran Glen.<br />
Aquest castell compta amb una posició privilegiada<br />
sobre el llac i ofereix magnífiques panoràmiques.<br />
Dinarem a un restaurant local.<br />
Per la tarda veurem una altra mostra del misticisme<br />
que envolta Escòcia. Visitarem el Castell de Cawdor<br />
aixecat al segle XIV pels comtes de Cawdor, títol<br />
nobiliari que les bruixes prometeren a Macbeth. La<br />
llegenda diu que al comte de Cawdor se li va revelar<br />
en somnis el lloc on havia de construir el nou castell:<br />
havia d’enviar una mula carregada d’or al paratge<br />
indicat i allí on la mula s’aturés havia de construir<br />
el castell. L’animal va jaure al costat d’un arç que<br />
la prova del carboni 14 ha datat del 1372. Després<br />
de visitar l’exterior i conèixer les sales principals de<br />
l’interior, entre les quals destaquem el gran saló i<br />
el dormitori dels tapissos, retornarem a Inverness.<br />
Quan arribem farem una visita panoràmica de la<br />
ciutat que ens permetrà descobrir els seus principals<br />
monuments, com l’edifici victorià de l’Ajuntament, el<br />
pont penjant de Kessock, amb una longitud de 1.052<br />
m, el Teatre Eden Court o la Catedral neogòtica de<br />
St. Andrew.<br />
7è Dia – Fem una excursió al Wester Ross on<br />
visitem les cascades de Measachs, els jardins<br />
d’Inverewe i el poble mariner de Gairloch. Ens<br />
allotgem a la illa de Skye.<br />
Esmorzar a l’hotel.<br />
Deia un poeta de la Grècia Clàssica que el més<br />
important d’un viatge no és arribar a Ítaca, sinó<br />
el que un mateix es troba pel camí. Sortirem<br />
d’Inverness i arribarem a l’illa de Skye; el paisatge<br />
de terres agrestes de gran bellesa que anem trobant<br />
pel camí, no l’oblidarem mai.<br />
Començarem el dia circulant per carreteres<br />
Eilean Donar<br />
41
42<br />
Poble de les Highlands<br />
panoràmiques en direcció nord-oest fins arribar<br />
a les cascades de Measachs, on les aigües del<br />
Droma fan un salt de 46 metres. Continuarem tot<br />
vorejant el llac de Little Broom i la badia de Guinard<br />
fins arribar al nord de Poolewe i visitar els magnífics<br />
jardins d’Inverewe; això ens permetrà passar del<br />
paisatge agrest de la zona a l’exuberància dels<br />
tròpics. Aquests jardins ens ofereixen una important<br />
col·lecció de plantes, arbusts i arbres que creixen<br />
sorprenentment, tot i estar situats a la mateixa latitud<br />
que Sibèria, gràcies al clima temperat del corrent de<br />
l’Atlàntic.<br />
Continuarem i ens acostarem al poble de Gairloch<br />
situat al fons del llac Gairloch, pròxim a la zona<br />
muntanyosa de Torridon i a les esplèndides platges<br />
de sorra del litoral. Després de dinar a aquesta<br />
població pesquera continuarem tot vorejant el<br />
magnífic llac Maree, mostra perfecta de la ruda i<br />
majestuosa bellesa de la costa oest. De 20 km de<br />
longitud i 5 d’amplada, aquest llac està encaixonat<br />
entre els cims Ben Siloch i Beinn Eighe. El seu tram<br />
més ample està farcit d’illes que podrem veure al<br />
nostre pas per la zona.<br />
Acabarem l’itinerari vorejant el fiord d’Upper Loch<br />
Carron, gaudint un cop més del paisatge, fins arribar<br />
a l’illa de Skye. Sopar i allotjament a l’hotel.<br />
8è Dia – Descobrim la romàntica illa de Skye.<br />
Esmorzar, sopar i dormir a l’hotel.<br />
Al matí coneixerem l’illa de Skye, la més gran de<br />
les Hèbrides interiors i la que amaga més racons<br />
carregats de misteri. Aquesta emblemàtica illa rep<br />
cada any un gran nombre de visitants atrets per<br />
les seves llegendes i l’encant del seu paisatge.<br />
Cal remarcar que els seus habitants han conservat<br />
el gaèlic, llengua que parla més de la meitat de la<br />
població; viuen principalment de l’agricultura, el<br />
turisme i la silvicultura.<br />
Després de dinar a Portree, capital de l’illa,<br />
continuarem descobrint la que en temps víkings o<br />
celtes es coneixia com l’illa dels núvols o l’illa alada.<br />
En primer lloc ens dirigirem a la part occidental de<br />
l’illa fins arribar a Dunvegan on començarem el camí<br />
de retorn a l’hotel tot resseguint el fiord de Bracadale<br />
i deixant a la nostra dreta el massís granític de<br />
Cullins.<br />
9è Dia – Anem a Oban, recorrem el llac Lommond<br />
i arribem a Glasgow.<br />
Avui, després d’esmorzar, començarem la darrera<br />
etapa a través dels típics paisatges que marquen la<br />
fisonomia d’Escòcia: llacs, valls, castells, fiords i mar.<br />
En primer lloc ens aturarem per admirar l’exterior<br />
d’un dels castells més espectaculars del país, el<br />
Castell d’Eilean Donan. Tot seguit ens dirigirem<br />
a la falla del Glen fins arribar al llac Lochy, que<br />
resseguirem en direcció sud, cap a Fort William,<br />
ciutat situada a la riba del llac Linhe, als peus de<br />
Ben Nevis, el cim més alt de Gran Bretanya amb<br />
1.344 m d’altitud. Es traca d’un enorme bloc de<br />
granit, de línies poc harmonioses i que acostuma a<br />
estar cobert de neu. El deixarem a la nostra esquerra<br />
i continuarem fins a Oban que es troba enclavada<br />
davant l’illa de Mull.<br />
Dinarem a un restaurant local i per la tarda podrem<br />
passejar per aquesta bonica població. Destaquem<br />
la torre Mac Caig, extravagant rèplica del Coliseum,<br />
construïda per ordre d’un ric banquer, qui mai va<br />
arribar a acabar. Tot seguit sortirem direcció Glasgow<br />
i arribarem al llac Lomond, el més gran del país,<br />
situat a la regió dels Trossachs i envoltat de magnífics<br />
boscos que es reflecteixen a les seves aigües. L’illa<br />
Inchmurrin, la més gran de les 30 illes que s’escapen<br />
per la part sud del llac, ens avisarà de la proximitat<br />
de la ciutat de Glasgow, darrer punt d’aquest viatge.<br />
En arribar farem una visita panoràmica de Glasgow,<br />
la ciutat més gran d’Escòcia. Ens dirigirem a la plaça<br />
de la Catedral, on podrem observar la magnífica<br />
construcció gòtica, actualment encaixonada entre<br />
l’edifici de la Royal Infirmary i la necròpolis, del<br />
1833. Tant bon punt deixem la plaça, el primer edifici<br />
que trobarem és l’antiga residència eclesiàstica<br />
Provand’s Lordship, del 1471, que juntament amb la<br />
catedral són els únics vestigis medievals de la ciutat.<br />
Continuem fins la cruïlla de Glasgow Cross, centre<br />
neuràlgic de la ciutat en època victoriana, i arribem<br />
a Bridgegate, un carrer tranquil en l’actualitat, però<br />
que antigament fou un passatge bastant popular que<br />
conduïa al primer pont de pedra construït l’any 1345.<br />
Seguirem fins l’actual centre de Glasgow, George<br />
Square, una animada plaça rodejada per imponents<br />
edificis del segle XIX entre els que destaquen<br />
Merchants’ House, actual Cambra de Comerç, i el<br />
magnífic edifici victorià City Chambers. En acabar<br />
la visita ens dirigirem a l’hotel, on soparem i ens<br />
allotjarem.<br />
10è Dia – Retornem a Barcelona.<br />
Esmorzar a l’hotel. Aquest matí disposarem d’una<br />
estona lliure abans de dirigir-nos a l’aeroport per<br />
agafar els vols de tornada a Barcelona, on donarem<br />
per acabat aquest viatge del que esperem en guardin<br />
un bell record.<br />
Skye<br />
Què inclou:<br />
Wester Ross<br />
Elgin<br />
Inverness<br />
Duftown<br />
Llac Ness<br />
Aberdeen<br />
Oban<br />
Glasgow<br />
Edimburg<br />
Dates de sortida 2011:<br />
3 de juny i 5 d’agost.<br />
Preu per persona en habitació doble:<br />
3.260 Euros (IVA inclòs)<br />
Suplement habitació individual:<br />
450 Euros (IVA inclòs)<br />
Aquest preu inclou:<br />
• Vols de la companyia KLM o Air France,<br />
classe turista.<br />
• Hotels de 4**** durant tot el viatge<br />
excepte a l’illa de Skye, categoria Turista,<br />
el millor de la zona disponible per a grups.<br />
• Pensió completa durant tot el viatge,<br />
excepte els àpats que coincideixen amb<br />
els horaris de vol del primer i últim dia.<br />
• Guia acompanyant d’EuroVacances<br />
durant tot el viatge.<br />
• Visita d’Edimburg amb entrada al castell i<br />
visita del Parlament.<br />
• Visita del Castell de Stirling i del poble de<br />
Culross.<br />
• Passeig amb barca pel llac Katerine.<br />
• Visita de Saint Andrews i del Castell de<br />
Dunnotar.<br />
• Visita d’Aberdeen i de la destil·leria<br />
Glenfiddich.<br />
• Visita d’Inverness.<br />
• Visita del llac Ness amb entrada al Castell<br />
d’Urquhart.<br />
• Visita del Castell de Cawdor.<br />
• Excursió al Wester Ross.<br />
• Excursió a l’illa de Skye.<br />
• Visita d’Oban.<br />
• Panoràmica de Glasgow.<br />
• Assegurança d’assistència en viatge amb<br />
la companyia Europea.
Grècia
INTRODUCCIÓ<br />
44<br />
Bressol del món clàssic<br />
El segle V aC se’l coneix com el segle de Pèricles. Són<br />
els anys del predomini d’Atenes sobre Esparta, l’època<br />
de Sòfocles, d’Eurípides i de Sòcrates, el temps de la<br />
comèdia i la tragèdia, l’era en què nasqué la filosofia<br />
occidental.<br />
El món de la Grècia Clàssica és la base de la nostra<br />
cultura política i filosòfica. Els conceptes de llibertat i<br />
democràcia tal i com nosaltres els entenem es van<br />
originar en aquesta època. En aquells grecs del segle<br />
V aC reconeixem una familiaritat que no experimentem<br />
amb altres civilitzacions desaparegudes. D’alguna<br />
manera, els grecs del període clàssic són com nosaltres,<br />
però molt més antics.<br />
La recerca arqueològica dels darrers anys ha matisat<br />
molts aspectes de l’antiga cultura grega. Avui sabem<br />
que la democràcia ni era practicada per tots els pobles<br />
hel·lènics ni s’estenia a tots els membres de la societat.<br />
Els arqueòlegs fins i tot han demostrat que les antigues<br />
civilitzacions minoiques i micèniques bevien de fons<br />
orientals i estaven profundament influenciades pels<br />
fenicis i els egipcis del mediterrani oriental. Tot i això,<br />
els grecs, com cap altra civilització de l’Antiguitat,<br />
acabaren dominant política i culturalment totes les<br />
civilitzacions del seu entorn, modificant els seus<br />
precursors i transformant els seus invasors, tot allargant<br />
la seva influència fins al món modern. És com si el segle<br />
de Pèricles mai no s’hagués acabat.<br />
Si ens acompanyeu en aquest viatge a la Grècia Clàssica<br />
visitarem l’Acròpoli d’Atenes i el Museu Arqueològic<br />
Nacional; ens arribarem a cap Súnion per veure el Temple<br />
de Posidó; travessarem el canal de Corint; admirarem el<br />
Teatre d’Epidaure; franquejarem la Porta dels Lleons de<br />
Micenes; trepitjarem els estadis d’Olímpia; entrarem al<br />
Temple d’Apol·lo de Delfos; pujarem als monestirs penjats<br />
de Meteora; i navegarem les aigües de l’Egeu fins a les illes<br />
de Míkonos, Delos i Santorini.<br />
Grècia<br />
1r Dia – Volem a Atenes, travessem el canal de<br />
Corint i ens allotgem a Naplio.<br />
Presentació a l’aeroport de Barcelona, on trobarem<br />
el guia d’<strong>Eurovacances</strong> que ens acompanyarà<br />
durant tot el viatge. Sortida del vol directe a Atenes,<br />
capital de Grècia. En aterrar, recollirem les maletes<br />
i començarem l’etapa cap a la península del<br />
Peloponès. El Peloponès constitueix la part més<br />
meridional de la Grècia continental, tot i que des<br />
de la construcció del canal de Corint el 1893 es pot<br />
considerar tècnicament una illa. Aquesta península<br />
té unes costes molt retallades, amb multitud de<br />
caps, golfs i badies i un relleu interior muntanyós<br />
que culmina a la serralada del Taíget, a 2.410 m<br />
d’altitud. Durant el recorregut coneixerem el canal<br />
de Corint, excavat a l’istme que separa l’Àtica del<br />
Peloponès per comunicar el golf de Corint amb el<br />
mar Egeu. Construït entre 1881 i 1893, els poc més<br />
de sis quilòmetres del canal estalvien als 11.000<br />
vaixells que hi circulen cada any una volta de més<br />
Delfos<br />
de 400 quilòmetres. En acabar continuarem fins<br />
a Naplio, una de les poblacions més boniques del<br />
Peloponès, on ens adreçarem a l’hotel on soparem<br />
i ens allotjarem.<br />
2n Dia – Visitem les restes arqueològiques<br />
d’Epidaure i Micenes i recorrem el Peloponès<br />
fins a Olímpia.<br />
Esmorzarem a l’hotel i continuarem travessant la<br />
península del Peloponès. La primera parada del matí<br />
la farem a Epidaure, una de les ciutats antigues més<br />
importants d’aquesta zona, històricament aliada a<br />
la poderosa Esparta. De les restes arqueològiques<br />
destaca l’impressionant teatre del segle IV aC,<br />
amb capacitat per a 12.000 espectadors. Visitarem<br />
aquest teatre i després continuarem la ruta fins a<br />
Micenes, l’antiga capital de la civilització del mateix<br />
nom. Aquesta ciutat, que va florir durant la segona<br />
meitat del segon mil·lenni aC, era la residència del<br />
mític Agamèmnon, rei d’Argos i un dels comandants<br />
de l’exèrcit aqueu durant la guerra de Troia. Durant<br />
la visita de les restes arqueològiques passarem per<br />
la cèlebre Porta dels Lleons, pujarem a l’acròpoli i<br />
veurem les famoses tombes reials, entre les que<br />
destaca la del mateix Agamèmnon.<br />
Dinarem a un restaurant local i a la tarda travessarem<br />
d’est a oest tota la península del Peloponès fins a la<br />
ciutat d’Olímpia. Quan arribem ens instal·larem a<br />
l’hotel i soparem.<br />
3r Dia – Visitem les restes arqueològiques<br />
d’Olímpia i ens traslladem a Delfos. A la tarda<br />
disposem de temps lliure per gaudir d’aquesta<br />
bonica població.<br />
Esmorzarem a l’hotel, i després anirem a conèixer<br />
les restes arqueològiques d’Olímpia, el lloc on<br />
se celebraven els Jocs Olímpics de l’Antiguitat.<br />
La institució dels jocs es remunta al segle VIII aC,<br />
quan els reis Ífit de Pisa i Licurg d’Esparta van<br />
començar a organitzar competicions esportives
entre els diferents pobles de Grècia en honor al<br />
déu Zeus. Els Jocs de l’Antiguitat es mantindrien<br />
fins al 392 dC, quan l’emperador Teodosi prohibí<br />
qualsevol manifestació de culte pagà, entre les que<br />
hi va incloure aquests Jocs. De les restes que s’han<br />
conservat destaquen el gimnàs i la palestra, ambdós<br />
edificis del període hel·lenístic, l’anomenat Taller de<br />
Fídies, l’estadi i, sobretot, el gran Temple de Zeus,<br />
del segle V aC. Completarem la visita d’Olímpia tot<br />
visitant l’interessant museu local on, entre molts<br />
altres objectes, s’exposen els frontons i les mètopes<br />
del Temple de Zeus.<br />
Acabada la visita iniciarem el recorregut per<br />
carretera cap a la regió de Macedònia Central.<br />
Durant el recorregut passarem per l’anomenat Pont<br />
Nou, que travessa l’estret de Patras. Dinarem en<br />
ruta a un restaurant local i a la tarda continuarem<br />
l’etapa fins a Delfos. Quan arribem ens instal·larem<br />
a l’hotel i disposarem de temps lliure per passejar<br />
per la població o refrescar-nos a la piscina. Sopar i<br />
allotjament a l’hotel.<br />
4t Dia – Visitem les restes arqueològiques de<br />
Delfos i ens traslladem a Kalambaka.<br />
Esmorzarem a l’hotel i tot seguit anirem a visitar les<br />
restes arqueològiques de Delfos, un dels santuaris<br />
més importants de l’antiguitat. Segons la mitologia<br />
grega, Delfos va pertànyer a diversos déus abans<br />
de convertir-se en propietat d’Apol·lo a finals del<br />
segon mil·lenni aC. El cert és que als voltants del<br />
santuari primitiu a poc a poc s’hi va anar formant una<br />
gran ciutat, convertida en ciutat-estat a mitjans del<br />
segle VI aC. El govern de Delfos era teocràtic, amb<br />
una important casta sacerdotal dirigida per l’oracle.<br />
Aquesta figura es consultava des del segle VIII aC i la<br />
seva fama es va estendre ràpidament per les nacions<br />
veïnes, atraient peregrins d’arreu del món grec.<br />
Atacada pels perses l’any 430 aC i afectada per varis<br />
terratrèmols durant el segle IV, Delfos entrà en una<br />
llarga decadència que es perllongaria fins que el 385<br />
dC l’emperador Teodosi prohibí definitivament les<br />
consultes a l’oracle. Començarem la visita entrant al<br />
museu local, on podrem veure la famosa escultura de<br />
bronze de l’Auriga. A continuació entrarem al recinte<br />
arqueològic per veure el Santuari d’Apol·lo, que<br />
encara conserva la planta dòrica original del segle<br />
IV aC. Disposarem de temps lliure per visitar el teatre<br />
o pujar a l’estadi i tot seguit anirem a dinar a un<br />
restaurant local. A la tarda continuarem l’etapa amb<br />
direcció nord-oest fins a la població de Kalambaka, a<br />
la regió de Tessàlia, tot creuant els camps de conreu<br />
de cotó. Quan arribem ens instal·larem a l’hotel i<br />
soparem.<br />
5è Dia – Kalambaka. Visitem els monestirs<br />
penjats de la regió de Meteora.<br />
Esmorzarem a l’hotel abans de començar una<br />
excursió de dia sencer als monestirs penjats de<br />
Meteora. Tal i com tindrem ocasió de comprovar, la<br />
regió està farcida d’immensos monòlits rocallosos<br />
de parets inexpugnables; als seus cims s’hi troben<br />
els cèlebres monestirs, el nom dels quals, Meteora,<br />
significa precisament penjats a l’aire. Durant l’època<br />
daurada de Meteora, als segles XV i XVI, es van<br />
ocupar fins a vint-i-quatre monestirs, dels quals<br />
en continuen funcionant cinc. Al matí visitarem<br />
el Monestir de Gran Meteora, del segle XIV, on<br />
destaquen els frescos del segle XV que decoren<br />
l’església, i el de Varlaam, també del segle XIV, format<br />
per un impressionat conjunt d’edificis conventuals<br />
mig penjats a l’abisme. Dinarem a un restaurant<br />
local i a la tarda visitarem dos monestirs de monges:<br />
el de Rousseneau, situat molt a prop del de Gran<br />
Meteora i profundament remodelat al segle XVI, i el<br />
d’Agios Stéfanos (Sant Esteve), fundat al segle XV<br />
sobre una antiga ermita del segle XII. Acabades les<br />
visites retornarem a l’hotel de Kalambaka; abans de<br />
sopar-hi encara ens quedarà una estona lliure per<br />
descansar o refrescar-nos a la piscina.<br />
6è Dia – Retornem a la península Àtica i agafem<br />
un ferri ràpid fins a l’illa de Míkonos, a l’arxipèlag<br />
de les Cíclades.<br />
Aquest matí, després d’esmorzar, començarem<br />
l’etapa que ens ha de portar al port de Rafina, a la<br />
península Àtica. Tan bon punt arribem dinarem a un<br />
restaurant local i a la tarda agafarem un ferri ràpid que<br />
ens portarà a l’illa de Míkonos, situada a l’arxipèlag<br />
de les Cíclades. El seu nom, que significa circulars,<br />
s’utilitzava antigament per designar les illes que de<br />
manera natural formaven un cercle al voltant de l’illa<br />
sagrada de Delos. Actualment, l’arxipèlag el formen<br />
24 illes principals i uns 200 illots més petits, amb<br />
una població total de gairebé 120.000 habitants. Les<br />
Cíclades són el bressol de l’anomenada civilització<br />
ciclàdica, datada entre la fi del neolític i els primers<br />
temps de l’edat del bronze, coneguda per les seves<br />
estatuetes femenines, esquemàtiques i planes,<br />
esculpides amb el pur marbre blanc de les illes.<br />
Míkonos, que té una superfície de 86 km² i una<br />
Alefkándara<br />
població d’aproximadament 6.200 habitants, és<br />
una illa cosmopolita que atrau un exclusiu turisme<br />
internacional. Quan arribem a l’illa ens instal·larem<br />
a l’hotel i soparem.<br />
7è Dia – Míkonos. Fem una excursió amb vaixell<br />
fins les restes arqueològiques de l’illa de Delos.<br />
A la tarda visitem l’illa de Míkonos i la seva<br />
encisadora capital.<br />
Esmorzarem a l’hotel i retornarem al port per<br />
agafar un vaixell fins a la propera illa de Delos una<br />
de les més petites de les illes Cíclades però alhora<br />
un dels llocs mes sagrats de l’antiga Grècia. La<br />
mitologia clàssica assegura que l’illa va emergir<br />
del mar atrapada al trident de Posidó però fou una<br />
illa flotant fins que Zeus la va lligar amb cadenes al<br />
fons del mar per convertir-la en el lloc de naixement<br />
d’Apol·lo i Artemisa. Delos, que amb prou feines<br />
fa vuit quilòmetres de perímetre, només tenia un<br />
assentament, actualment en runes, convertit gràcies<br />
a l’activitat religiosa en el centre redistributiu més<br />
important de l’Egeu. Visitarem el museu local i les<br />
restes arqueològiques, declarades Patrimoni de la<br />
Humanitat per la UNESCO, entre les quals destaca<br />
el Mercat dels Compitalistes, el Santuari d’Apol·lo i la<br />
cèlebre Terrassa dels Lleons. Retornarem a Míkonos<br />
amb vaixell i quan arribem anirem a dinar al poble<br />
d’Ano Mera, situat a l’interior de l’illa i presidit per un<br />
interessant monestir.<br />
A la tarda farem un recorregut panoràmic per l’illa<br />
45
46<br />
Míkonos<br />
de Míkonos i visitarem la seva encisadora capital,<br />
formada per un dens conglomerat de casetes<br />
i carrerons, places recollides i petites capelles<br />
adornades amb cúpules de vius colors. Les cases,<br />
arrebossades de cal i perfils cúbics arrodonits,<br />
finestres decorades i escales exteriors, contribueixen<br />
a donar al conjunt una innegable petja mediterrània<br />
que arriba al seu zenit als molls de marbre de Limani<br />
i a les espectaculars cases de mariners d’Alefkándra,<br />
més conegudes com la Petita Venècia. Durant la<br />
nostra visita també veurem els cèlebres molins de<br />
vent que coronen el turó occidental, des d’on es<br />
gaudeix d’excel·lents vistes panoràmiques del poble.<br />
Retornarem a peu a l’hotel i al vespre sortirem a<br />
sopar a un restaurant local.<br />
8è Dia – Disposem del matí lliure a Míkonos. A<br />
la tarda agafem el ferri ràpid fins a l’illa de Thira<br />
(Santorini), la més meridional de l’arxipèlag de<br />
les Cíclades.<br />
Esmorzarem a l’hotel i disposarem de la resta<br />
del matí lliure per descansar a l’hotel o passejar<br />
tranquil·lament pel poble de Míkonos. Ens retrobarem<br />
novament per anar a dinar a un restaurant local de la<br />
zona del port i després embarcarem a un ferri ràpid<br />
que ens portarà fins a l’illa de Thira, més coneguda<br />
amb el nom de Santorini. Els venecians, que al segle<br />
XIII es van apoderar de l’illa, transformaren el nom de<br />
la patrona de l’illa, Santa Irene, en el mot italià que<br />
avui coneixem. Thira és la més meridional de les illes<br />
Cíclades, amb una superfície de 75 km² i poc més<br />
de 10.000 habitants. El seu entorn, format per una<br />
enorme caldera volcànica col·lapsada, és sense cap<br />
mena de dubte un dels més espectaculars de tota la<br />
Mediterrània.<br />
Quan arribem a l’illa ens traslladarem directament a<br />
l’hotel i soparem.<br />
9è Dia – Thira (Santorini). Visitem els pobles<br />
de Thira i Ía i fem un tast de vins. A la tarda<br />
naveguem al voltant del misteriós volcà central.<br />
Esmorzarem a l’hotel i després dedicarem tot el dia<br />
a explorar Thira. El primer lloc on ens dirigirem és<br />
Fira, població amb boniques panoràmiques de la<br />
caldera volcànica, e infinitat de racons i botigues,<br />
que li donen un caire especial. Acabada la visita<br />
ens dirigirem a les muntanyes de Pirgos, al centre<br />
de l’illa, on es conserva una de les mostres més<br />
interessants d’antigues cases venecianes i esglésies<br />
d’origen bizantí. Acabarem les visites del matí fent<br />
un tast de vins a una de les millors bodegues de<br />
l’illa. Dinarem a un restaurant local i a la tarda anirem<br />
al port d’Athiniós per començar una excursió amb<br />
vaixell per la badia interior de l’illa, durant la qual<br />
ens aproparem al con volcànic central. El volcà<br />
de Thira va entrar en erupció cap al 1530 aC,<br />
enfonsant sota el mar bona part de l’illa i provocant<br />
indirectament la fi de la civilització minoica. Tornarem<br />
a l’hotel per descansar una estona i al final de la<br />
tarda ens dirigirem al petit poblet d’Ía, a l’extrem<br />
nord-oest de l’illa, des d’on es gaudeix de les millors<br />
vistes panoràmiques de la caldera volcànica. Del<br />
dens conglomerat de casetes multicolors destaca<br />
l’Església d’Imerovigli, de parets blanques i cúpules<br />
blaves, que conserva un interessant iconòstasi de<br />
fusta treballada del santuari original, destruït durant<br />
el terratrèmol de 1956. Durant l’estada a Ía gaudirem<br />
de la seva famosa posta de sol. Soparem a un bonic<br />
restaurant local i al vespre retornarem a l’hotel.<br />
10è Dia – Visitem l’anomenada platja negra de<br />
Kamari i volem a Atenes. A la tarda visitem el<br />
Temple de Posidó a cap Súnion.<br />
Esmorzarem a l’hotel i en acabar, anirem a passejar<br />
per l’animat centre de Kamari, més conegut amb el<br />
nom de la platja negra, on podrem gaudir pel nostre<br />
compte de l’ambient i els petits comerços. Tant<br />
bon punt acabem ens traslladarem a l’aeroport per<br />
agafar el vol que ens portarà fins a Atenes. En aterrar<br />
a la capital del país, començarem una excursió<br />
amb autocar fins a cap Súnion, a l’extrem de la<br />
península Àtica. Dinarem en ruta a un restaurant<br />
local i a la tarda visitarem el Temple de Posidó,<br />
espectacularment situat sobre les roques que<br />
dominen l’Egeu i l’arxipèlag de les Cíclades. Construït<br />
en marbre a mitjans del segle V aC, aquest temple és<br />
un elegant edifici d’estil dòric dedicat a Posidó, el<br />
déu grec del mar. Acabada la visita refarem el camí<br />
cap a Atenes. Quan arribem ens instal·larem a un<br />
bon hotel i soparem.<br />
11è Dia – Atenes. Visitem l’Acròpoli i el Museu<br />
Arqueològic. A la tarda fem una visita panoràmica<br />
de la ciutat.<br />
Esmorzarem a l’hotel i després començarem la<br />
visita d’aquesta ciutat mil·lenària visitant les restes<br />
arqueològiques de l’Acròpoli del segle V aC, la més<br />
important del món grec. L’Acròpoli era, literalment,<br />
la ciutat alta i es trobava a gairebé totes les ciutats<br />
gregues importants exercint una doble funció:<br />
defensiva i de culte. La d’Atenes està situada sobre<br />
un turó de 165 metres d’alçada que domina la<br />
resta de la ciutat. Accedirem al recinte per la porta<br />
monumental anomenada Porta dels Propileus, al<br />
costat de la qual s’alça el Temple d’Atenea Niké.<br />
Antigament, una gran estàtua de bronze de la deessa<br />
Atenea esperava als visitants després de franquejar<br />
els propileus. Just al costat veurem el Partenó o<br />
Temple d’Atenea Pàrtenos, amb tota seguretat un<br />
dels edificis dòrics més perfectes i harmoniosos<br />
del món antic. Just a l’esquerra del Partenó<br />
també veurem l’Erectèon i la seva cèlebre tribuna<br />
sostinguda per sis cariàtides. Acabada la visita<br />
anirem a conèixer les importants col·leccions del<br />
Museu Arqueològic Nacional, on s’exposen algunes<br />
de les peces més significatives del país.<br />
Dinarem a un restaurant local, i a la tarda farem una<br />
visita panoràmica de la ciutat. Durant el recorregut<br />
veurem alguns dels elements més significatius dels<br />
períodes bizantí, neoclàssic i actual. Conduirem al<br />
llarg de les avingudes de Panepistimo i Reina Sofia<br />
i arribarem a la plaça Sintagma, on veurem la Casa<br />
Presidencial, l’estadi Panathinaiko, construït per les<br />
primeres olimpíades de l’era moderna, i el Temple<br />
de Zeus.<br />
Acabades les visites retornarem a l’hotel per<br />
descansar una estona. Al vespre anirem a sopar i<br />
passejar per l’animat barri de Plaka.<br />
12è Dia – Retornem a Barcelona.<br />
Esmorzar a l’hotel. Aquest matí ens acompanyaran a<br />
l’aeroport on agafarem el vol directe fins a Barcelona.<br />
Quan arribem a la ciutat comtal donarem per acabat<br />
aquest viatge del qual esperem que guardin un gran<br />
record.<br />
Olímpia<br />
Meteora<br />
Delfos<br />
Què inclou:<br />
Micenes<br />
Atenes<br />
Cap Sunion<br />
Epidaure<br />
Delos<br />
Mikonos<br />
Thira<br />
Dates de sortida 2011:<br />
2 de juny i 15 de setembre.<br />
Preu per persona en habitació doble:<br />
3.250 Euros (IVA inclòs)<br />
Suplement habitació individual:<br />
670 Euros (IVA inclòs)<br />
Aquest preu inclou:<br />
• Vols de la companyia Aegean Air, classe<br />
turista.<br />
• Hotel de 5 ***** a Atenes.<br />
De 4**** durant la resta del viatge.<br />
• Pensió completa durant tot el viatge.<br />
• Guia acompanyant d’EuroVacances<br />
durant tot el viatge.<br />
• Visita del Teatre d’Epidaure.<br />
• Visita de Micenes.<br />
• Visita d’Olímpia amb entrada al museu.<br />
• Visita de Delfos amb entrada al museu.<br />
• Visita dels monestirs de Meteora.<br />
• Visita de l’illa de Delos.<br />
• Visita de l’illa de Míkonos.<br />
• Visita de l’illa de Thira i tast de vins.<br />
• Excursió amb vaixell per la badia de Thira.<br />
• Visita del Temple de Posidó a cap Súnion.<br />
• Visita d’Atenes amb entrada a l’Acròpoli i<br />
al Museu Arqueològic.<br />
• Assegurança d’assistència en viatge amb<br />
la companyia Europea.
Islàndia
INTRODUCCIÓ<br />
48<br />
Viatge al centre de la Terra<br />
Jules Verne començà el Viatge al centre de la Terra a<br />
un volcà d’Islàndia. I no és casualitat. No hi ha cap altre<br />
lloc al món on les forces tectòniques que donen forma<br />
al paisatge siguin tant evidents com a Islàndia. Aquesta<br />
illa està situada al bell mig de la dorsal atlàntica, que<br />
emergeix del mar per dividir-la en dues meitats. Sota el<br />
terra calent batega l’energia geotèrmica d’un dels hot<br />
spots més importants del planeta. Columnes de basalt<br />
de totes mides s’alcen verticals sobre les onades de<br />
la costa. La immensa bossa de magma sobre la qual<br />
s’assenta l’illa lluita per sortir a través dels volcans<br />
glaçats del Vatnajökull. Camps de lava fumejant<br />
s’escampen sota els cràters més actius d’Europa. I el<br />
fang bull dins les marmites al costat de guèisers irritats<br />
que no paren d’escopir aigua.<br />
Però les roques torturades que s’escapen de les<br />
entranyes de la Terra, només són la meitat del paisatge.<br />
El tercer casquet polar del planeta aboca milers<br />
d’icebergs a les llacunes de Jokulsarlon. Glaceres<br />
de magnitud antàrtica llauren les parets d’antigues<br />
calderes. Fiords de parets verticals claven esquerdes<br />
multicolors a les aigües fosques de l’oceà. I els rius més<br />
braus d’Europa excaven canons insondables al peu de<br />
les cascades més cabaloses del continent.<br />
Per acabar de ser considerada volcànica a Islàndia<br />
només hi faltaven els víkings. I també hi van arribar.<br />
De fet, encara hi són.<br />
El que us proposem és un viatge espectacular a un dels llocs<br />
més insòlits del planeta. I el farem recorrent el Ring Road, la<br />
carretera circular que dóna la volta a l’illa. Visitarem Reykjavík<br />
i Akureyri, veurem les cascades de Godafoss, Gulfoss,<br />
Detifoss i Svartifoss, els guèisers de Geysir, els camps de<br />
lava de Myvatn i el fang bullent d’Hverarönd, navegarem<br />
entre els icebergs de Jokulsarlon, anirem amb vehicles de<br />
neu sobre la glacera de Vatnajökul, buscarem balenes a la<br />
badia de Husavik i donarem la volta a Snaefellsnes, el volcà<br />
on començà el Viatge al centre de la Terra.<br />
Islàndia<br />
Jökulsárlon<br />
1r Dia – Volem a Reykjavík, capital d’Islàndia.<br />
Presentació a l’aeroport de Barcelona on trobarem<br />
el guia d’<strong>Eurovacances</strong> que ens ajudarà amb els<br />
tràmits de facturació i ens acompanyarà durant tot el<br />
viatge. Sortida del vol a Reykjavík, capital del país des<br />
què el víking Ingólfur Arnarson hi desembarcà l’any<br />
874. A partir del s IX la ciutat consolidà el seu paper<br />
com a nucli urbà, polític, espiritual i comercial del<br />
país, fins al punt que actualment hi viuen 120.000<br />
dels escassos 300.000 habitants que hi ha a tota<br />
Islàndia. En arribar a l’aeroport de Keflavík, ens<br />
traslladarem a la ciutat i ens allotjarem a l’hotel.<br />
2n Dia – Recorrem el Parc Nacional de Thingvellir,<br />
visitem els guèisers de Geysir i l’espectacular<br />
cascada de Gulfoss i ens instal·lem a la regió de<br />
Borgarfjörõur.<br />
Avui començarem el dia de bon matí per recórrer<br />
els punts més interessants de l’anomenat pels<br />
islandesos el triangle d’or. Passarem pel poblet<br />
d’Hveragerdi, pararem al grup de cràters de Kerid i<br />
arribarem a Geysir, on tindrem l’oportunitat de veure<br />
el guèiser Strokkur, famós perquè entra en erupció<br />
cada 5-10 minuts.<br />
Continuarem l’etapa fins a Gulfoss, la majestuosa<br />
cascada d’or, considerada per a molts una de les<br />
més boniques d’Islàndia.<br />
Dinarem en ruta a un restaurant local i a la tarda<br />
visitarem el Parc Nacional de Thingvellir. Aquest parc,<br />
únic al món, és important per dues raons: perquè és<br />
aquí on es va fundar l’any 930 el parlament més antic<br />
d’Europa; i perquè el sistema de falles de la dorsal<br />
atlàntica passa exactament pel mig del parc, formant<br />
un paisatge geològic espectacular que difícilment es<br />
pot veure a cap altre lloc del món. Acabada la visita<br />
del parc, prosseguirem la nostra etapa fins arribar a<br />
la regió de Borgarfjörđur. En arribar ens instal·larem a<br />
l’hotel per sopar i descansar.<br />
3r Dia – Recorrem la península de Snæfellnes,<br />
on Jules Verne situa l’origen del llibre Viatge<br />
al centre de la Terra, visitem les formacions<br />
basàltiques d’Arnarstapi i fem un creuer per la<br />
badia de Breiõafjörõur.<br />
Avui dedicarem tot el dia a recórrer els espectaculars<br />
paisatges de la península de Snæfellnes.<br />
Començarem pel vessant sud, tot resseguint la costa<br />
de la gran badia de Flaxaflói. Passarem prop del<br />
cràter del volcà Eldborg, de 112 metres d’alçada;<br />
per Staõarstaõur, on es creu que va viure Ari el Culte,<br />
autor del Llibre dels Islandesos, d’època medieval; i<br />
per la bonica població de Buõir. Finalment arribarem<br />
a Arnarstapi, petita població de pescadors coneguda<br />
sobretot pels seus afloraments rocosos de formes<br />
capricioses i per la varietat d’aus que hi ha a la zona.<br />
Continuarem la nostra etapa donant la volta al massís<br />
del gran volcà Snæfellnes, on l’autor Jules Verne va<br />
situar l’inici de l’aventura al seu clàssic relat Viatge
al centre de la Terra. Dinarem en ruta a un restaurant<br />
local. A la tarda embarcarem a un vaixell al port de<br />
Stykkishólmur per tal de dur a terme un creuer per la<br />
badia de Breiõafjörõur. Durant la navegació, a més a<br />
més de gaudir del paisatge espectacular de la costa<br />
islandesa, coneixerem la fauna local del país i, molt<br />
especialment, les aus. Acabat el creuer, retornarem<br />
a l’hotel de la zona de Borgarfjörõur, on soparem.<br />
4t Dia – Recorrem la regió de Skagafjörõur,<br />
visitem el Museu de Glaumbær, i arribem a<br />
Akureyri, la capital del nord.<br />
Aquest matí deixarem enrere la regió de<br />
Borgarfjörõur per iniciar el recorregut de Ring Road,<br />
la carretera circular que dóna la volta completa<br />
a l’illa. La primera visita del dia serà Glaumbær,<br />
una antiga granja tradicional del segle XVIII, avui<br />
convertida en museu, on podrem veure com es vivia<br />
al país abans de l’era moderna. Segons la tradició,<br />
Glaumbær va ser fundada al segle XI per Guõriõur<br />
Torbjarnardóttir, la primera dona europea en donar a<br />
llum a Amèrica durant els anys de l’expansió víking<br />
per l’Atlàntic Nord. Dinarem a Saudarkrokur i a la<br />
tarda continuarem l’etapa fins a Akureyri, capital de<br />
la regió i segona ciutat més important d’Islàndia. Ens<br />
instal·larem a un hotel de la ciutat i soparem.<br />
5è Dia – Visitem Godafoss, la cascada dels Déus,<br />
i passem el dia explorant la regió volcànica del<br />
llac Mývatn.<br />
Sortirem de bon matí cap a la zona volcànica del llac<br />
Mývatn. De camí pararem a la cascada de Godafoss,<br />
la cascada dels Déus. Segons la tradició, un cop<br />
el Parlament reunit a Thingvellir decidí convertir el<br />
cristianisme en religió oficial, el cap víking Thorgeir<br />
va llançar les imatges dels antics déus a aquesta<br />
majestuosa cascada, i d’aquí el seu nom. Acabada<br />
la visita de la cascada, continuarem l’etapa fins al<br />
llac Mývatn, probablement un dels millors llocs del<br />
món per veure la varietat de fenòmens tel·lúrics<br />
propis de les zones volcàniques. Segons els geòlegs,<br />
el vulcanisme de la zona va anar baixant d’intensitat<br />
fins fa uns 4.000 anys, que tornà a activar-se. I des<br />
d’aleshores, no s’ha aturat. Les darreres erupcions<br />
han estat a l’àrea pròxima al volcà Krafla, que va tenir<br />
la darrera gran erupció durant la dècada del 1980.<br />
Durant la nostra estada a Mývatn anirem a veure el<br />
Krafla i els seus fantàstics camps de lava, pujarem<br />
al cràter lacustre del volcà Viti, veurem les calderes<br />
de fang bullent de Hverarönd i ens aproparem<br />
a les espectaculars formacions volcàniques que<br />
envolten el perímetre del llac. Acabada la visita, ens<br />
instal·larem a un hotel de la zona on soparem.<br />
6è Dia – Fem un creuer per veure balenes<br />
a Húsavík, recorrem el Parc Nacional de<br />
Jökulsárgljúfur, visitem Ásbyrgi i la cascada de<br />
Detifoss, i arribem a la regió d’Egilsstaõir.<br />
Aquest matí sortirem per carretera en direcció nord,<br />
cap a la gran badia de Skjálfandi, on hi ha el poble de<br />
Húsavík. Quan arribem embarcarem a un petit vaixell<br />
per anar a veure balenes. La badia de Skjálfandi<br />
és un dels llocs d’Europa amb major concentració<br />
de cetacis, així que si tot va bé, veurem rorquals<br />
i balenes geperudes, a més a més de diverses<br />
espècies de dofins. Dinarem a un restaurant local i a<br />
la tarda continuarem la nostra etapa entrant al Parc<br />
Nacional de Jökulsárgljúfur. La primera parada dins el<br />
parc la farem a la vall d’Asbyrgi. Segons la mitologia<br />
local, aquesta vall, que té forma de ferradura, és<br />
l’empremta de Sleipnir, el cavall màgic de vuit potes<br />
d’Odin. Després d’Ásbyrgi agafarem la carretera que<br />
remunta les gorges del riu Jökulsá fins a Detifoss,<br />
una cascada de bellesa salvatge considerada la<br />
més cabalosa d’Islàndia. Continuarem l’etapa per<br />
l’inhòspit desert de Jökuldalsheõi, una de les zones<br />
més isolades del país. Tot i això, aquest desert fred<br />
és d’una bellesa corprenent. Finalment arribarem a<br />
la regió d’Egilsstaõir, la ciutat més important de la<br />
costa est. Ens instal·larem a un hotel de la zona, on<br />
soparem.<br />
7è Dia – Recorrem els fiords de l’est i arribem a<br />
la regió de Vatnajökull.<br />
Avui dedicarem el dia a recórrer els espectaculars<br />
fiords de la costa est. Aquest fiords són coneguts<br />
desde l’època antiga pels pescadors de bacallà<br />
de mitja Europa, especialment francesos, belgues<br />
i bascos, que acostumaven a feinejar en aquestes<br />
aigües al segle XVII. La presència dels bascos va<br />
ser tant intensa, que un islandès de la costa est<br />
que buscava la manera d’entendre’s amb aquells<br />
visitants tant nombrosos va recopilar el primer<br />
diccionari conegut d’euskera. Pararem al fiord de<br />
Stöõvarfjörõ per veure una col·lecció molt particular<br />
de minerals islandesos. Dinarem en ruta i a la tarda<br />
travessarem la regió de Lon, famosa per l’harmonia<br />
paisatgística de la seva llacuna. Finalment arribarem<br />
a la regió de Vatnajökull, on ens instal·larem a un<br />
hotel per sopar i dormir.<br />
8è Dia – Fem un recorregut amb vehicles de neu<br />
sobre la glacera Vatnajökull, naveguem entre<br />
els icebergs de Jökulsárlón i visitem el Parc<br />
Nacional de Skaftafell.<br />
Avui dedicarem tot el dia a explorar el casquet<br />
polar de Vatnajökull. Aquesta immensa massa de<br />
glaç, que s’estén sobre una superfície de més de<br />
8.400 km², és el casquet polar més gran d’Europa<br />
i el tercer del món després dels de Groenlàndia<br />
i l’Antàrtida. Nosaltres començarem a conèixer<br />
la zona des de la granja de Smyrlabjörg, on ens<br />
estaran esperant vehicles 4x4. D’aquesta manera<br />
arribarem a un refugi de muntanya des d’on farem<br />
una excursió amb vehicles especials de neu, que ens<br />
permetrà gaudir de la bellesa d’aquesta glacera. En<br />
acabar l’excursió refarem el camí fins a la granja,<br />
on dinarem. Continuarem amb autocar la ruta<br />
cap al sud fins a Jökulsárlon, la famosa llacuna<br />
glacial plena d’icebergs on desemboca la glacera<br />
Breiõamerkurjökull. Aquí embarcarem a un vaixell per<br />
fer un inoblidable creuer entre icebergs. Acabarem<br />
la jornada recorrent els darrers quilòmetres fins al<br />
Parc Nacional de Skaftafell. Aquest parc protegeix<br />
el terç sud del gran casquet glacial de Vatnajökull.<br />
Farem una excursió fins la que probablement sigui<br />
la més espectacular de totes les cascades del parc:<br />
Svartifoss, la cascada negra. Aquesta cascada, que<br />
no és especialment cabalosa, és única perquè raja<br />
pel bell mig d’un espadat semicircular format per<br />
altíssimes columnes basàltiques. Completarem la<br />
visita del parc caminant fins al front de la glacera<br />
Skaftafelljokul. Acabada l’excursió ens traslladarem<br />
a un hotel de la zona del parc nacional i soparem.<br />
9è Dia – Veiem l’arc basàltic de Dirolahey, visitem<br />
les cascades de Skógarfoss i Seljalandfoss i<br />
coneixem Reykjavík.<br />
Esmorzarem a l’hotel i després iniciarem l’etapa que<br />
ens ha de portar fins a Reykjavík. La primera part<br />
d’aquest recorregut transcorre pel desert de sorra<br />
negra de Skeiõarasandur, format pels sediments<br />
al·luvials que deixen les riades provocades per<br />
les erupcions del volcà Grimsvotn. Més endavant<br />
passarem per Kirkjubæjarklaustur, un dels centres<br />
històrics més antics d’Islàndia. Segons alguns<br />
estudis, aquí hi vivia una de les primitives comunitats<br />
de monjos irlandesos que s’havien assentat a l’illa<br />
abans no arribessin els víkings. Continuarem l’etapa<br />
fins a Vík, el punt més meridional d’Islàndia, on<br />
veurem els espadats volcànics de Reynisdrengir<br />
Reykjavik<br />
49
50<br />
Volcà Viti<br />
i l’impressionant arc basàltic de Dyrholaey. Més<br />
endavant també pararem al petit poble de Skógar,<br />
on visitarem l’espectacular cascada de Skógarfoss,<br />
de més de 60 metres d’alçada, que porta les aigües<br />
del casquet glacial de Myrdalsjökull. La darrera<br />
parada del dia la farem al bonic salt d’aigua de<br />
Seljalandfoss. Finalment arribarem a Reykjavík,<br />
completant així el Ring Road que dóna la volta a l’illa.<br />
Ens instal·larem a l’hotel i després sortirem a peu a<br />
conèixer el petit centre històric de la ciutat. Reykjavík,<br />
que significa badia que fumeja, va ser fundada l’any<br />
874 per Ingólfur Arnarson, que es va instal·lar on<br />
avui hi ha la plaça d’Austurvöllur. Al llarg dels segles<br />
es van anar construint noves granges al voltant<br />
del nucli inicial del segle IX, fins que l’any 1262<br />
una d’aquestes granges, coneguda amb el nom de<br />
Bessastadir, es va convertir en la residència dels reis<br />
de Noruega quan visitaven l’illa. Des d’aleshores,<br />
Bessastadir ha mantingut el seu rang de residència<br />
oficial i actualment és la residència del President<br />
de la República. Quan Noruega i totes les seves<br />
possessions, entre elles Islàndia, va entrar en l’òrbita<br />
danesa, Reykjavík va iniciar un llarg període de<br />
decadència del que no es recuperaria fins a finals del<br />
segle XVIII. El renaixement de la ciutat va començar<br />
l’any 1796 amb la construcció de la Catedral i la<br />
restauració del Parlament Nacional, que va traslladar<br />
la seva seu de Thingvellir a Reykjavík. D’aquesta<br />
manera, tot i tenir només 180 habitants, la ciutat<br />
inicià al segle XIX la seva capitalitat indiscutible de<br />
l’illa i sobretot després de la independència efectiva<br />
de Dinamarca, aconseguida durant la Segona Guerra<br />
Mundial, Reykjavík no parà de créixer. Durant el<br />
nostre passeig veurem el carrer més antic d’Islàndia,<br />
ens acostarem al llac Tjorn, al costat del qual va<br />
créixer la ciutat, passarem per la plaça del Parlament<br />
i la Catedral i veurem l’estàtua d’Ingolfur Arnarson, el<br />
fundador del país.<br />
Finalment retornarem a l’hotel i soparem.<br />
10è Dia – Ens banyem a les aigües termals de<br />
la llacuna Blava i disposem de la tarda lliure a<br />
Reykjavík.<br />
Aquest matí pujarem al campanar de l’església<br />
moderna de Hallgrimskirka, des d’on gaudirem<br />
d’una de les millors vistes de la ciutat. Davant<br />
mateix de l’església veurem l’estàtua del cèlebre Leif<br />
Erikson, el víking que va descobrir Amèrica. També<br />
ens aturarem un moment davant Hofdi, la petita<br />
residència on Reagan i Gorbachov es van reunir<br />
l’any 1986, precipitant el final de la Guerra Freda. A<br />
continuació sortirem de la capital per anar a banyarnos<br />
a les aigües termals de Bláa Lonid, la llacuna<br />
Blava, un dels llocs més populars de la península de<br />
Reykjanes. Aquesta llacuna termal, que s’alimenta<br />
de les aigües extraordinàriament riques en algues<br />
i minerals que surten de la central geotèrmica de<br />
Svartsengi, és un dels balnearis més insòlits del món.<br />
Acabat el bany, dinarem a un restaurant local molt<br />
proper a la llacuna Blava i a la tarda retornarem a<br />
Reykjavík on disposarem de temps lliure. L’hotel on<br />
estem allotjats està convenientment situat al centre<br />
històric i això ens permetrà un accés immediat a la<br />
zona comercial.<br />
Al vespre sortirem a peu a sopar a un restaurant<br />
situat prop de l’hotel.<br />
Breidafjordur<br />
Arnarstapi<br />
Reykjavik<br />
Thingvellir<br />
Què inclou:<br />
Húsavik<br />
Detifoss<br />
Akureyri Myvatn<br />
Dyrtholaey<br />
Egilsstadir<br />
Vatnajökul<br />
Skaftafell<br />
Dates de sortida 2011:<br />
9 de juliol i 6 d’agost.<br />
Preu per persona en habitació doble:<br />
3.895 Euros (IVA inclòs)<br />
Suplement mes de juliol:<br />
280 Euros (IVA inclòs)<br />
Suplement habitació individual:<br />
625 Euros (IVA inclòs)<br />
Aquest preu inclou:<br />
• Vols de la companyia Icelandair, classe<br />
turista.<br />
• Estada a hotels de categoria Turista<br />
durant tot el recorregut. Els hotels<br />
a Islàndia no disposen de servei de<br />
maleters.<br />
• Pensió completa a tots els hotels.<br />
• Guia acompanyant d’<strong>Eurovacances</strong><br />
durant tot el viatge.<br />
• Visita del Parc Nacional de Thingvellir,<br />
els guèisers de Geysir i la cascada de<br />
Gulfoss.<br />
• Excursió de dia sencer a la península de<br />
Snæfellnes amb creuer a Breiđdafjördur.<br />
• Visita de Glaumbæer.<br />
• Visita de Godafoss i de l’àrea volcànica<br />
del llac Mđvatn.<br />
• Creuer per veure balenes a Húsavík.<br />
• Visita del Parc Nacional de Jökulsárgjúfur,<br />
amb Asbyrgi i la cascada de Detifoss.<br />
• Excursió amb vehicles de neu a la glacera<br />
Vatnajökul.<br />
• Creuer entre icebergs a Jökulsárlon.<br />
• Visita del Parc Nacional de Skaftafell amb<br />
excursió a la cascada de Svartifoss.<br />
• Visita de Reykjavík.<br />
• Excursió a la llacuna Blava.<br />
• Assegurança d’assistència en viatge amb<br />
la companyia Europea.
Itàlia del Nord
INTRODUCCIÓ<br />
52<br />
Els llacs llombards, les Dolomites<br />
i Venècia<br />
Altes, inaccessibles, de parets verticals i canals glaçats,<br />
encimbellades sobre valls agrestes i reflectides en llacs<br />
profunds. Cims de roques inestables, muralles obertes<br />
al buit i abismes que tallen l’alè; valls amagades, llacs<br />
sense fons, rius braus i pobles de contes de fades.<br />
Així són les Dolomites. I així és Venècia: fascinadora,<br />
misteriosa, irreal i decadent, alhora tràgica i atractiva,<br />
senyora d’una atmosfera única a mig camí entre Orient<br />
i Occident.<br />
Us proposem un itinerari al nord d’Itàlia que combina el<br />
recorregut pels Alps dolomítics i els llacs llombards amb les<br />
ciutats monumentals més importants de la regió del Vèneto.<br />
A la regió dels llacs llombards coneixerem les poblacions<br />
de Lugano, Stresa, Varese, Bellaggio, Tremezzo, Como i<br />
Sirmione; pujarem amb cremallera al cim del mont Salvatore;<br />
agafarem el telefèric del mont Baldo; ens acostarem als llacs<br />
de Garda i Lugano; navegarem pels llacs Major i Como; i ens<br />
arribarem fins les illes Borromees.<br />
A les Dolomites visitarem les poblacions de Bolzano, Merano,<br />
Cortina d’Ampezzo i Trento; passejarem pel pintoresc poble<br />
tirolès de Tirolo; recorrerem les valls de Gardena i Venosta;<br />
agafarem el telefèric de Faloria; ascendirem amb autocar<br />
al coll de Pordoi, el més alt de les Dolomites; i veurem els<br />
massissos del Brenta i l’Adamello.<br />
I a la regió del Vèneto visitarem Pàdua, Verona i Venècia;<br />
entrarem a la gran Abadia de Sant Antoni de Pàdua, a<br />
l’amfiteatre de Verona i a la impressionat Basílica de Sant<br />
Marc a Venècia; serà des d’un dels seus campaniles que<br />
gaudirem de la panoràmica més espectacular de la ciutat<br />
més extraordinària de la Mediterrània.<br />
Itàlia del Nord<br />
1r Dia – Volem a Milà i visitem les illes Borromees.<br />
Presentació a l’aeroport del Prat on trobarem el guia<br />
d’<strong>Eurovacances</strong> que ens acompanyarà durant tot el<br />
viatge. Sortida del vol directe a Milà. En aterrar ens<br />
desplaçarem a la regió dels llacs, que s’estenen als<br />
peus dels Alps llombards; coneixerem el llac Major, el<br />
més conegut dels llacs prealpins gràcies a les seves<br />
grans dimensions, a la varietat de bonics paisatges<br />
que ens ofereix, de vegades majestuosos i d’altres<br />
salvatges, i en particular a les illes Borromees.<br />
Arribarem a la riba del llac, a la població d’Arona, i<br />
anirem resseguint el seu litoral fins a Stresa, punt de<br />
trobada de nombrosos artistes i escriptors. Dinarem a<br />
un bon restaurant local i a la tarda abordarem el ferri<br />
que ens acostarà a les illes Borromees, un arxipèlag<br />
Sirmione<br />
de cinc illes que des del segle XV va pertànyer a la<br />
família Borromeo. Al segle XVII, Carles III va construir<br />
la primera edificació a Isola Bella, que rep aquest nom<br />
en honor a la seva esposa Isabella. Visitarem el Palau,<br />
d’estil barroc llombard, que posseeix nombrosos<br />
salons: sala de les Medalles, saló de l’Honor, sala de<br />
Música, sala de Napoleó, saló de Ball i la galeria dels<br />
Miralls. La part més original, no obstant, és la de les<br />
grutes, que proporcionaven refugi els dies de calor.<br />
Els jardins, amb incomptables espècies vegetals,<br />
estan disposats seguint la forma d’una piràmide<br />
truncada mitjançant deu terrasses decorades amb<br />
estàtues, estanys i fonts. Durant el recorregut també<br />
veurem Isola dei Pescatori, que conserva el seu<br />
encant original, i Isola Madre, un esplèndid jardí<br />
botànic amb plantes i flors exòtiques.<br />
Retornarem a Stresa, on en arribar, soparem i ens<br />
allotjarem a l’hotel.<br />
2n Dia – Continuem explorant la bonica regió<br />
dels llacs llombards. Visitem Locarno, Lugano i<br />
arribem a Varese.<br />
Esmorzar a l’hotel. Avui coneixerem el llac de Lugano<br />
també anomenat Ceresio; és més petit i abrupte que<br />
el llac Major, però la suavitat del seu clima i l’encant<br />
dels seus paisatges l’han convertit en una de les<br />
principals destinacions turístiques. Sortirem cap al<br />
nord, tot vorejant el llac Maggiore, fins arribar a la<br />
població de Locarno. En arribar pujarem al funicular<br />
de la capella de Madonna di Sasso fins a Cardada,
des d’on gaudirem d’una de les millors vistes del<br />
llac Maggiore. En acabar la visita seguirem l’etapa<br />
fins arribar a Lugano. En aquest punt agafarem un<br />
tren cremallera que ens pujarà al cim del mont San<br />
Salvatore, a 883 metres, des del que tindrem una<br />
excel·lent vista panoràmica de la població de Lugano,<br />
el llac i la corona alpina.<br />
Després completarem el camí fins arribar al centre<br />
de Lugano, ciutat del Tesino banyada pel llac al qual<br />
dóna nom, al llarg d’una badia que s’estén entre el<br />
mont Bre i el San Salvatore. Dinarem a un restaurant<br />
local i a la tarda coneixerem aquesta elegant població.<br />
Durant la visita veurem el Parc Municipal i el Palau de<br />
Congressos i farem un passeig a peu pel barri antic<br />
que ens portarà a la part alta, on es troba la Catedral<br />
de Sant Llorenç.<br />
A la tarda continuarem fins a Varese, on ens<br />
instal·larem a l’hotel. Sopar i allotjament a l’hotel.<br />
3r Dia – Varese. Visitem Bellaggio, Villa Carlotta i<br />
coneixem la bonica ciutat de Como.<br />
Després d’esmorzar iniciarem una excursió de dia<br />
sencer que ens permetrà descobrir el llac Como.<br />
Veurem pobles acollidors, petits ports i vil·les amb<br />
jardins exòtics que se succeeixen a les ribes que<br />
s’endinsen als pre-Alps. La part més bonica la<br />
trobarem a Bellaggio, situada a la intersecció dels<br />
tres braços del llac, on arribarem mitjançant un<br />
ferri. Bellaggio és famosa tant pel paisatge que<br />
l’envolta com per l’amabilitat de la seva gent. En<br />
aquesta població visitarem la magnífica Villa Melzi,<br />
un dels millors exemples d’arquitectura llombarda<br />
neoclàssica. L’edifici està rodejat per un excepcional<br />
parc que ofereix esplèndides vistes del llac i compta<br />
amb una col·lecció única d’obres d’art d’artistes<br />
rellevants de diferents èpoques com ara Gian Battista<br />
Comolli (s XIX) o Guglielmo de la Porta (s XVI).<br />
A l’interior del parc hi ha una capella, obra de Vittorio<br />
Nesti, que acull les despulles de Francesco Melzi.<br />
Tot seguit prosseguirem fins arribar a Tremezzo i<br />
visitarem Villa Carlotta, construïda al segle XVIII;<br />
aquesta vil·la gaudeix d’una excepcional posició<br />
enfront el massís muntanyós de Grigne i compta amb<br />
una interessant col·lecció d’estàtues i d’un parc que<br />
ofereix multitud de racons per relaxar-se tot gaudint<br />
de l’extraordinària bellesa del llac.<br />
Dinarem a Tremezzo i a la tarda anirem a visitar la<br />
població de Como, elegant ciutat farcida de boniques<br />
mansions, situada als peus del llac del mateix nom.<br />
Durant el recorregut farem un passeig per la ciutat<br />
i veurem la Catedral de finals del segle XIV, l’antic<br />
Ajuntament del segle XIII i l’Església de Sant Fedele,<br />
d’estil romànic llombard.<br />
Retorn a l’hotel. Sopar i allotjament.<br />
4t Dia – Visitem Sirmione, pugem amb telefèric al<br />
mont Baldo i arribem a Bolzano.<br />
Aquest matí, un cop haguem esmorzat, sortirem per<br />
descobrir el llac de Garda, el més gran del país i un<br />
dels més harmoniosos tot i que combina la costa<br />
baixa i plana a la part meridional amb pendents<br />
abruptes a la part occidental i la serralada del mont<br />
Baldo a la ribera oriental. La barrera de les Dolomites<br />
al nord ajuda a crear un clima suau, valorat des de<br />
temps immemorials. És per això que també se’l<br />
coneix com el lago Benaco, que vol dir benefici.<br />
La primera aturada la realitzarem al petit poble de<br />
Sirmione, situat a l’extrem de la península del mateix<br />
nom. Sirmione és una localitat turística famosa des de<br />
principis del segle passat per les seves instal·lacions<br />
termals especialitzades en tractaments respiratoris.<br />
Les cases s’agrupen entorn la Rocca Scaligera, una<br />
fortalesa del segle XIII. Veurem l’Església de Santa<br />
Maria Maggiore, del s. XV, i farem un passeig pels<br />
seus tranquils carrerons. Després de gaudir de<br />
l’atmosfera màgica d’aquesta població anirem a dinar<br />
a Garda.<br />
Aquesta tarda continuarem vorejant el llac fins arribar<br />
al pintoresc poble de Malcesine, dominat per la silueta<br />
del Castell Scaligero (s. XIII-XIV) que va pertànyer a<br />
la coneguda família veneciana a qui deu el nom. En<br />
arribar pujarem amb telefèric al cim del mont Baldo,<br />
que ens obsequiarà amb una panoràmica del llac i del<br />
massís del Brenta i si mirem cap al nord, del massís<br />
d’Adamello.<br />
Baixarem i tornarem a l’autocar per completar el camí<br />
que ens portarà a Bolzano, capital de la província<br />
autònoma del mateix nom. Allotjament i sopar a<br />
l’hotel.<br />
5è Dia – Bolzano Visitem Merano i disposem de<br />
temps lliure.<br />
Pensió completa a l’hotel.<br />
Avui ens arribarem a Merano tot seguint l’Adige. En<br />
arribar visitarem aquesta bonica estació termal on<br />
comença la vall Venosta, una gran vall alpina oriental<br />
típicament italiana.<br />
Aquesta oberta vall és molt rica en arbres fruiters i hi<br />
podem trobar gran quantitat de petits pobles típics.<br />
En arribar a Merano visitarem el Castello Principesco,<br />
Dolomites<br />
construït al segle XIV i reformat al XV. Els prínceps del<br />
Tirol s’hi allotjaven durant les seves visites a la ciutat.<br />
A l’exterior presenta merlets i una torre amb capitell.<br />
L’interior és sobri i està decorat amb mobles d’època.<br />
També veurem la Catedral gòtica i passejarem pel<br />
llarg carrer porticat de Via Portici.<br />
Tot seguit anirem a l’exquisit poble tirolès de Tirolo,<br />
rodejat de vinyes i arbres fruiters. Aquest poble està<br />
dominat per la silueta del castell del segle XII que van<br />
construir els comtes de Val Ventosta.<br />
Més tard tornarem a Bolzano per dinar i gaudir de la<br />
tarda lliure per fer compres o passejar pels carrers<br />
de la ciutat. Ciutat bilingüe de marcada influència<br />
urbana de caràcter germànic, Bolzano concentra la<br />
seva animació i el seu moviment comercial al casc<br />
antic, on es poden contemplar cases antigues dels<br />
segles XV, XVI i XVII.<br />
6è Dia – Bolzano. Fem un recorregut paisatgístic<br />
per les Dolomites i visitem Cortina d’Ampezzo.<br />
Esmorzar i sopar a l’hotel.<br />
Aquest matí sortirem de l’hotel en direcció nord per<br />
endinsar-nos a la vall de Gardena que ens oferirà uns<br />
paisatges impressionants. L’itinerari ens portarà a<br />
Cortina d’Ampezzo, capital de les Dolomites i estació<br />
de muntanya universalment coneguda, on l’any<br />
1956 es van celebrar els Jocs Olímpics d’Hivern. En<br />
arribar pujarem amb un telefèric a Faloria, des d’on<br />
obtindrem una panoràmica impressionant.<br />
Dinarem i a la tarda emprendrem el camí cap<br />
a Bolzano. Sobrepassat el pas de Falzarego,<br />
prosseguirem la marxa a través del coll del Pordoi,<br />
de 2239 m, el més alt de les Dolomites i a la vegada<br />
el més impressionant per les panoràmiques que s’hi<br />
poden albirar.<br />
Prosseguirem la ruta vorejant Canezei, punt de sortida<br />
de nombroses excursions i escalades al massís de<br />
la Marmolada, de 3342 m i continuarem fins arribar<br />
novament a Bolzano.<br />
7è Dia – Visitem Trento, coneixem la Basílica de<br />
Sant Antoni de Pàdua i arribem a Mestre.<br />
Després d’esmorzar, continuarem el recorregut fins<br />
arribar a la capital del Trentino, Trento, coneguda<br />
com la ciutat dels prínceps-arquebisbes. En arribar<br />
visitarem aquesta ciutat, seu del famós Concili de<br />
53
54<br />
Venècia<br />
Trento (1545-1563) que representà el punt de partida<br />
de la Contrareforma. Durant el recorregut veurem la<br />
Piazza del Duomo, centre neuràlgic de la ciutat, on<br />
trobem la Catedral romànica llombarda, el Palau<br />
Pretorio del segle XIII, la Torre Cívica i les cases Rella,<br />
decorades amb frescos del segle s.XVI. Completarem<br />
la visita de la ciutat entrant al Castell del Buon<br />
Consiglio, que fou residència oficial dels príncepsarquebisbes.<br />
A l’esquerra del complex trobem<br />
el Castelvecchio, que compta amb un bonic pati<br />
d’estil gòtic venecià amb quatre plantes de galeries<br />
adornades amb retrats dels prínceps-arquebisbes.<br />
Des del Palazzo Magno, edifici d’estil renaixentista<br />
situat al centre del castell, arribem a la Loggia de<br />
Romanino, amb frescos del segle XVI. Finalment<br />
veurem les estances dels prínceps que han conservat<br />
col·leccions de pintura dels segles XVI al XVIII, mobles<br />
i ceràmiques. Quan sortim del castell, dinarem a un<br />
restaurant local, i a la tarda continuarem fins arribar a<br />
la bonica població de Pàdua.<br />
En arribar a Pàdua visitarem la Basílica de St. Antoni<br />
de Pàdua, amb les seves vuit cúpules bizantines que<br />
recorden a la Basílica de Sant Marc a Venècia. De<br />
l’interior ens meravellarà la capella del sant, una de<br />
les obres mestres del renaixement italià. Acabada<br />
la visita continuarem l’etapa fins a Mestre, on ens<br />
allotjarem i soparem.<br />
8è Dia – Mestre. Visitem la romàntica Venècia.<br />
Esmorzar a l’hotel. Aquest matí ens dirigirem a<br />
Venècia, amenaçada per la contínua pujada del nivell<br />
de l’aigua, per tal de conèixer la màgia i romanticisme<br />
d’aquesta preciosa ciutat, convertida en un autèntic<br />
mite; un mite que fascina a tots aquells que tenen<br />
l’oportunitat d’arribar-hi. En primer lloc farem un<br />
recorregut amb vaixell, que ens permetrà conèixer<br />
l’esplèndida situació de Venècia i de les seves illes.<br />
Durant el recorregut veurem panoràmicament la<br />
zona de Lido, on es realitza el seu famós festival<br />
del cinema. També visitarem l’illa de Burano, una de<br />
les més pintoresques i tradicionals de la badia. En<br />
acabar el recorregut amb vaixell, desembarcarem<br />
al centre de Venècia i començarem a conèixer<br />
els seus emblemàtics monuments. Tot passejant<br />
contemplarem les góndoles que semblen ballar<br />
damunt l’aigua dels canals. Veurem el Gran Canal<br />
amb els seus palaus d’esplèndides façanes, la plaça<br />
Sant Marc amb els seus monuments de marbre, el<br />
Palazzo Ducale, la Torre dell’Orologio i la Basílica<br />
de Sant Marc on conflueixen la influència bizantina<br />
i l’occidental. Com a conseqüència dels canvis<br />
efectuats durant el Renaixement i el segle XVII es<br />
pot dir que en l’edifici estan presents tots els estils<br />
(bizantí, romànic, gòtic i renaixentista).<br />
Dinarem i disposarem de temps lliure per gaudir<br />
de les seves exclusives botigues o bé passejar pel<br />
pont dels Enamorats i així impregnar-nos de l’esperit<br />
romàntic de la ciutat.<br />
A última hora de la tarda retornarem a Mestre. Sopar<br />
i allotjament a l’hotel.<br />
9è Dia – Visitem Verona, la romàntica ciutat de<br />
Romeo i Julieta, i arribem al llac Iseo.<br />
Després d’esmorzar, ens dirigirem a Verona. En<br />
arribar visitarem aquesta ciutat monumental, una de<br />
les més boniques del Vèneto, envoltada de turons i<br />
atrapada en un meandre del riu Adige. Durant la<br />
visita contemplarem la plaça Erbe, que era l’antic<br />
fòrum romà i la plaça dels Signori on hi destaca el<br />
Palazzo Comunale i la Torre dels Lamberti. Veurem<br />
l’Església de Sant Zeno Maggiore, considerada una<br />
de les esglésies romàniques més boniques del nord<br />
d’Itàlia i visitarem l’amfiteatre, un dels més grans del<br />
món romà que compta amb 44 fileres de grades i una<br />
capacitat per 25.000 espectadors. Des de les grades<br />
més altes es pot obtenir una esplèndida vista de la<br />
ciutat. Per acabar anirem a veure el Ponte Scaligero,<br />
des d’on gaudirem d’una bonica vista de la fortalesa<br />
de Castelvecchio.<br />
En acabar la visita, dinarem i disposarem de temps<br />
lliure abans de continuar l’etapa fins al llac Iseo.<br />
Quan arribem a aquest indret de gran bellesa ens<br />
instal·larem a l’hotel i soparem.<br />
10è Dia – Retornem a Barcelona.<br />
Després d’esmorzar iniciarem el camí cap a l’aeroport<br />
de Milà, per agafar el vol directe a Barcelona. Quan<br />
aterrem a l’aeroport del Prat donarem per acabat<br />
aquest viatge del qual esperem que guardin un gran<br />
record.<br />
Bolzano<br />
Lugano Trento<br />
Llac Maggiore Sirmione<br />
Venècia<br />
Como Pàdua<br />
Què inclou:<br />
Dates de sortida 2011:<br />
4 de juliol, 1 d’agost i 5 de setembre.<br />
Preu per persona en habitació doble:<br />
2.585 Euros (IVA inclòs)<br />
Suplement habitació individual:<br />
335 Euros (IVA inclòs)<br />
Aquest preu inclou:<br />
• Vols de la companyia Lufthansa, classe<br />
turista.<br />
• Estada a hotels de 4****.<br />
• Pensió completa durant tot el viatge,<br />
excepte el dinar de l’últim dia.<br />
• Guia acompanyant d’EuroVacances<br />
durant tot el viatge.<br />
• Visita de les illes Borromees.<br />
• Visita de Locarno i pujada amb telecabina<br />
a Cardada.<br />
• Tren cremallera al mont San Salvatore.<br />
• Visita de Lugano.<br />
• Visita de Bellaggio i Tremezzo amb<br />
entrada a Villa Carlotta i Villa Melzi.<br />
• Visita de Como.<br />
• Visita de Sirmione i pujada amb telefèric al<br />
mont Baldo.<br />
• Visita de Cortina d’Ampezzo.<br />
• Visita de Trento.<br />
• Telefèric a Tondi di Faloria.<br />
• Visita de Merano.<br />
• Visita de Venècia.<br />
• Visita de Verona i Pàdua.<br />
• Assegurança d’assistència en viatge amb<br />
la companyia Europea.
Noruega
INTRODUCCIÓ<br />
56<br />
La porta del Gran Nord<br />
A l’extrem d’Europa, més enllà del Cercle Polar, s’aixeca<br />
la silueta del cap Nord. Tres cents metres d’espadat<br />
rocallós sobre l’horitzó més ample del continent. Davant<br />
seu només hi ha el mar i el Pol.<br />
Pocs llocs al món són tant fascinadors com els caps<br />
que assenyalen el final de la Terra. Remots, salvatges,<br />
inhòspits, ferint les onades com arpons continentals<br />
clavats en l’orgull dels oceans. Puntes solitàries, com<br />
el cap d’Hornos, el cap de Bona Esperança, o el cap<br />
Nord. Noms llegendaris que desperten l’ànima del<br />
viatger i l’inciten al viatge.<br />
El cap Nord s’alça vertical sobre les aigües del mar de<br />
Barents, defensant tot sol la darrera frontera d’Europa;<br />
està situat a terres del sol de mitjanit, al Gran Nord, als<br />
espais oberts i solitaris que donen la volta al planeta.<br />
La tundra comença aquí i continua fins a l’extrem de<br />
Sibèria. Només els sami es van atrevir a pujar tant<br />
amunt. Els víkings, valents com eren, es van quedar<br />
més al sud, al recés de les badies amagades dels fiords.<br />
Alguns van arribar fins les illes Lofoten, però no més<br />
enllà. L’any 1553 dos vaixells anglesos es van endinsar<br />
a les aigües del cap i només un va tornar per explicarho.<br />
El cap Nord, que per fi es va deixar cartografiar, va<br />
entrar aleshores als mapes, a la història i a la llegenda.<br />
Caldria esperar al 1893 perquè el primer Exprés de la<br />
Costa salpés rumb a l’Àrtic i al 1907 abans no navegués<br />
més enllà del cap Nord.<br />
El que us proposem és un viatge únic a bord de l’Exprés del<br />
Litoral per navegar de nord a sud tota la costa de Noruega.<br />
Visitarem Oslo, Bergen i Trondheim, explorarem les illes<br />
Vesteralen i Lofoten, recorrerem l’audaç traçat de la Carretera<br />
Atlàntica, pujarem fins la glacera de Briksdal, navegarem<br />
pels fiord de Geiranger, Aurland i Sogne, creuarem el Cercle<br />
Polar, veurem les ciutats més septentrionals del planeta i<br />
ens abocarem a l’oceà Àrtic des de les roques del cap Nord.<br />
Noruega<br />
1r Dia – De Barcelona a Oslo, la capital nòrdica<br />
més antiga.<br />
Presentació a l’aeroport del Prat on trobarem el<br />
guia que ens acompanyarà durant tot el viatge.<br />
Facturarem l’equipatge i embarcarem al vol que<br />
ens durà a Oslo. Un cop a la capital noruega ens<br />
traslladarem a l’hotel on ens allotjarem i després de<br />
desar les maletes sortirem amb el guia per fer un<br />
recorregut a peu que ens servirà per orientar-nos a<br />
la ciutat abans d’anar a sopar a un bonic restaurant<br />
local.<br />
2n Dia – Visitem Oslo, capital del país.<br />
Avui dedicarem el matí a la visita d’Oslo. Veurem<br />
la Catedral del segle XVII, que conserva una rica<br />
decoració interior, l’edifici del Parlament i passarem<br />
per davant de la Universitat, la més antiga de<br />
Noruega. Podrem contemplar els edificis del Teatre<br />
Nacional i el Museu de Belles Arts. Pararem davant<br />
el Palau Reial, residència dels monarques noruecs<br />
i visitarem el Parc Vigeland, que acull bona part de<br />
l’obra escultòrica de Gustav Vigeland.<br />
Prop del port contemplarem l’Ajuntament, imponent<br />
edifici del segle XX, i veurem l’exterior de la fortalesa<br />
Akerhus, construïda l’any 1300. Aquesta antiga<br />
residència reial actualment s’utilitza per a les<br />
recepcions oficials.<br />
Per la tarda, després de dinar, completarem la visita<br />
de la capital nòrdica. A la península de Bygdoy<br />
visitarem el Museu dels Vaixells Víkings, que ens<br />
ajudarà a comprendre la civilització víking i el Museu<br />
de Cultura Popular Noruega, que ens obrirà el<br />
coneixement a la història i les diverses formes de<br />
vida de les regions que componen aquest país. Sopar<br />
a l’hotel.<br />
3r Dia – Volem a Kirkenes i pugem a bord de<br />
Hutrigruten, el vaixell correu, per començar<br />
el creuer per la costa, les illes i els fiords de<br />
Noruega.<br />
Esmorzar lleuger i trasllat a l’aeroport per emprendre<br />
el vol a Kirkenes, ciutat de gran activitat portuària i<br />
minera situada al costat de la frontera amb Rússia.<br />
En arribar a aquest centre comercial de la regió del<br />
Finnmark, ens traslladarem al port on embarcarem<br />
i començarem el trajecte amb vaixell, direcció sud,<br />
tot navegant pel mar de Barents. La primera parada<br />
l’efectuarem al port de Vardo i tot seguit continuarem<br />
fins a Bastfjiord, un dels llocs més inhòspits que hom<br />
pot trobar, però a la vegada, el port més important de<br />
Bergen<br />
Noruega pel nombre de captures que realitza al llarg<br />
de l’any. Aquest port ofereix excel·lents instal·lacions.<br />
Gairebé tota la població viu directa o indirectament<br />
de la pesca, ja sigui com a navegants o treballant<br />
en les fàbriques de conserves i congelats. Pensió<br />
completa al vaixell.<br />
4t Dia – Creuer. Visitem el cap Nord i embarquem<br />
novament a Hammerfest, la ciutat més<br />
septentrional del món.<br />
Dinar i sopar al vaixell. El vaixell arribarà de bon matí<br />
a Honningsvag, on desembarcarem per recórrer amb<br />
autobús l’illa de Mageroy direcció cap Nord, el punt<br />
més septentrional d’Europa a 71º, 10’ 21’’ de latitud.<br />
Quan acaba la carretera trobem el Hall del cap Nord,<br />
una plataforma a 307 m d’alçada des d’on es domina<br />
l’oceà Àrtic. Veurem una projecció en una pantalla<br />
de grans dimensions, que ens permetrà conèixer les<br />
condicions climàtiques extraordinàriament rigoroses<br />
d’aquella zona, així com també la grandiositat i bellesa<br />
dels seus paratges. En acabar la visita, passarem per<br />
Honningsvag i continuarem, tot travessant el túnel<br />
submarí que uneix l’illa de Mageroy amb el continent,<br />
vers Kafjord, des d’on seguirem el fiord Porsanger tot<br />
observant un relleu molt interessant.<br />
Finalment arribarem a Hammerfest, la ciutat més<br />
septentrional del món, centre comercial del Finnmark<br />
occidental i important port de pesca on embarcarem<br />
de nou al vaixell de Hurtigruten. Continuant la<br />
navegació deixarem a estribord dues grans illes:<br />
Seiland, on els lapons tenen els pasturatges d’estiu<br />
pels seus ramats de rens i Stjernoya. El navili<br />
farà una parada a Oksfjord, població bellament<br />
emplaçada entre altes muntanyes i més endavant,<br />
s’aturarà a Skjervoy abans de continuar vers Tromso,<br />
on arribarem cap a la mitjanit.<br />
5è Dia – Creuer. Visitem les illes Vesteralen i<br />
Lofoten.<br />
Pensió completa al vaixell. Aquest matí el dedicarem<br />
a visitar l’illa més gran de Noruega: Hinnoya.<br />
Desembarcarem a Harstad, gran port on durant tot<br />
l’any s’aturen vaixells de diferents nacionalitats. El<br />
principal punt d’interès és la seva església; visitarem
el seu interior i podrem veure els murs de gairebé<br />
3 m de gruix, testimoni de la seva funció defensiva.<br />
En acabar la visita, recorrerem l’illa tot vorejant<br />
Kvaefjord. Passarem el Gullesfjord amb ferri i<br />
arribarem a l’illa de Langoy, situada a la zona més<br />
oriental del país. En aquesta illa s’hi troba Sortland,<br />
centre de comunicacions, que compta amb un<br />
important port militar encarregat de vetllar per les<br />
costes noruegues. En aquest port de l’arxipèlag<br />
Vesterålen, retrobarem el vaixell que continuarà<br />
enfilant el canal Sortlanssundet, des del qual hom<br />
pot veure l’imponent cim Moysalen i els cims de les<br />
illes Lofoten. La nau farà parades a Stokmarknes i a<br />
Svolvaer, capital de les illes Lofoten. Desembarcarem<br />
en aquest port de pesca, on a l’hivern conviuen<br />
pescadors amb esquiadors i artistes, per començar<br />
l’excursió que ens portarà per algunes illes de<br />
l’arxipèlag. Les Lofoten gaudeixen d’una gran<br />
lluminositat i el relleu de les muntanyes i de la costa<br />
és molt espectacular; és per això que des del segle<br />
passat, nombrosos artistes s’hi han instal·lat per<br />
reflectir en les seves obres, els paisatges i el caràcter<br />
de la gent. Mitjançant ponts, que permeten la<br />
comunicació entre les illes, arribarem a Heningsvaer,<br />
petit poble típic i un dels centres més importants<br />
de pesca del bacallà. Continuarem el trajecte cap a<br />
Stamsund i durant el recorregut veurem les cabanes<br />
de pescadors, que formen part del paisatge de les<br />
Lofoten. Novament a bord, soparem mentre el vaixell<br />
navega cap a Bodo.<br />
6è Dia – Creuer. Travessem el Cercle Polar i ens<br />
acostem al Torghatten, la famosa muntanya<br />
foradada.<br />
Pensió completa al vaixell. Després de travessar el<br />
Vestfjord, el vaixell fa una llarga parada nocturna a<br />
Bodo, capital de Nordland. De matinada, si el dia<br />
és clar, tindrem l’oportunitat de veure la glacera<br />
Svartisen. Abans d’esmorzar també travessarem el<br />
Cercle Polar Àrtic, situat exactament a 66º33’ de<br />
latitud nord. Al migdia farem una parada al port de<br />
Sandnessjoen, on podrem passejar una estona pel<br />
seu carrer comercial. Durant la navegació cap al<br />
següent port, el de Bronnoysund, veurem el massís<br />
muntanyós de les Set Germanes, estretament<br />
relacionat amb les llegendes de trols típiques del<br />
folklore noruec. A la tarda contemplarem la muntanya<br />
Torghatten, travessada per un forat format per l’acció<br />
del gel i de les ones, de 160 m de llarg, de 25 a 35<br />
m d’altura i de 12 a 15 m d’amplada.<br />
7è Dia – Visitem Trondheim i arribem a<br />
Kristiansund.<br />
De bon matí el vaixell arribarà a la ciutat de<br />
Trondheim, on desembarcarem definitivament.<br />
Fundada al segle X al voltant del mercat que es<br />
formava a la desembocadura del riu Nid, la ciutat va<br />
entrar a la història amb el nom de Nidaros. El seu<br />
important desenvolupament històric, però, està més<br />
lligat al pelegrinatge religiós que no pas al mercat<br />
medieval. El responsable va ser Olav Haraldson,<br />
més conegut amb el nom de Sant Olav, enterrat a<br />
la Catedral en morir a la batalla de Stiklestad l’any<br />
1030. Sant Olav és considerat un dels introductors<br />
del cristianisme a Noruega i la seva tomba sempre<br />
s’ha vist involucrada en fenòmens miraculosos. Per<br />
això es va construir la catedral i per això Nidaros es<br />
va convertir en el principal centre de pelegrinatge<br />
Illes Lofoten<br />
del nord d’Europa. Durant la visita entrarem a la<br />
Catedral, barreja de múltiples estils que recorden<br />
la seva llarga i turbulenta història, i veurem l’edifici<br />
de fusta més gran d’Escandinàvia i residència oficial<br />
dels reis quan visiten Trondheim, l’Stiftsgarden, del<br />
segle XVIII. També recorrerem els carrers del centre<br />
històric, ens aturarem a l’antic pont de fusta del riu<br />
Nid i pujarem a la fortalesa blanca de Christiansen,<br />
des d’on es domina tota la ciutat.<br />
Dinarem a un restaurant local i a la tarda farem<br />
un recorregut per carretera fins a la ciutat de<br />
Kristiansund. Situada sobre tres illes rocalloses<br />
actualment enllaçades per ponts, aquesta ciutat<br />
va créixer amb la indústria del bacallà salat, quan<br />
el peixos parcialment salats s’estiraven sobre les<br />
roques per deixar-los assecar al vent. Quan arribem,<br />
ens instal·larem a l’hotel i soparem.<br />
8è Dia – Recorrem la cèlebre carretera atlàntica,<br />
dinem a Molde i arribem a Geiranger.<br />
Aquest matí, després d’esmorzar, iniciarem el<br />
recorregut panoràmic per la famosa carretera<br />
atlàntica. Amb aquest nom es coneix la carretera<br />
costanera que va de Kristiansund a Molde tot<br />
enllaçant els illots i esculls exteriors de l’illa<br />
d’Averoya amb una espectacular successió de<br />
ponts. Farem algunes parades per poder apreciar<br />
bé aquesta obra d’enginyeria tant especial i<br />
continuarem la nostra ruta fins a Bud, un petit port<br />
de pescadors estratègicament situat a l’entrada del<br />
fiord de Romsdal, on es troba la ciutat de Molde.<br />
Durant la Segona Guerra Mundial, Molde fou una<br />
plaça forta dels alemanys i per això tots els accessos<br />
marítims es defensaven amb bateries costaneres,<br />
entre les quals destacaren les de Bud. Veurem els<br />
57
58<br />
Rorbuers<br />
búnquers d’aquest extrem nord del famós Mur de<br />
l’Atlàntic i després continuarem l’etapa fins a Molde,<br />
on dinarem.<br />
Coneguda amb el nom de la ciutat de les roses,<br />
Molde es beneficia d’un microclima especialment<br />
suau. Situada a l’interior del fiord de Romsdal i<br />
abocada als anomenats Alps de Romsdal, aquesta<br />
localitat també gaudeix d’una de les millors vistes<br />
del país.<br />
Per la tarda continuarem la nostra ruta a través de<br />
les espectaculars muntanyes del comtat de More og<br />
Romsdal fins al petit port de Lingen, on agafarem un<br />
ferri per travessar el Norddalsforden. Una vegada a<br />
l’altra banda, i sempre per paisatges de gran bellesa,<br />
la carretera ens portarà fins al fiord de Geiranger. Ens<br />
aturarem un moment al mirador de la carretera de<br />
les àguiles, des d’on es gaudeix d’una de les millors<br />
vistes sobre el fiord i continuarem l’etapa fins al<br />
poble de Geiranger, on dormirem. Sopar a l’hotel.<br />
9è Dia – Naveguem per l’espectacular fiord de<br />
Geiranger, pugem a la glacera de Briksdal i ens<br />
instal·lem a Loen.<br />
Esmorzarem i baixarem al port del poble per agafar<br />
el ferri que navega pel mundialment famós fiord de<br />
Geiranger, considerat Patrimoni de la Humanitat per la<br />
UNESCO. Durant el trajecte veurem granges aïllades,<br />
espadats vertiginosos, cascades impressionants,<br />
cims nevats i aigües profundes, formant un quadre<br />
únic difícil d’oblidar. El vaixell ens portarà fins la<br />
petita localitat de Hellesylt, magníficament situada<br />
a la capçalera del Sunnylvfjorden, sota una bonica<br />
cascada. Quan desembarquem tornarem a pujar a<br />
l’autocar i continuarem l’etapa per carretera fins al<br />
poble de Loen, situat a la capçalera de l’Innvikfjorden,<br />
que és com s’anomena un dels braços més profunds<br />
del majestuós Nordfjord.<br />
Quan arribem ens instal·larem a un bon hotel i<br />
dinarem.<br />
A la tarda ens endinsarem a la vall d’Olden per visitar<br />
les llengües glacials que baixen del casquet de glaç<br />
de Jostedalsbreen. La ruta ens portarà a vorejar<br />
espectaculars llacs d’aigües maragdes alimentats<br />
pels poderosos torrents que baixen del front de<br />
les glaceres. Quan arribem al lodge pujarem a uns<br />
vehicles especials que ens acostaran a la glacera<br />
Briksdalsbreen. Finalment, després d’un breu i suau<br />
passeig entre els boscos de bedolls que s’estenen<br />
com una catifa pel fons de la vall, arribarem al<br />
front de glaç. Aquí, davant del vent fred que baixa<br />
del casquet glacial, podrem apreciar les forces<br />
geològiques que han configurat tot el paisatge que<br />
ens envolta. Amb sort, fins i tot podrem escoltar el<br />
sobrecollidor cruixir del glaç, senyal evident que el riu<br />
glacial mai no s’atura. Acabada l’excursió retornarem<br />
a l’hotel de Loen on tindrem temps per descansar<br />
una mica abans de sopar.<br />
10è Dia – Naveguem pels fiords de Sogne i<br />
Aurlands, viatgem amb el tren panoràmic de<br />
Myrdal i arribem a Bergen.<br />
Aquest matí, després d’esmorzar, passarem per<br />
la ribera oriental del llac Oldevatnet i descobrirem<br />
petites poblacions idíl·liques típicament noruegues.<br />
Continuarem pel costat de la ribera meridional<br />
del Innvikfjord, zona molt rica en salmó. A Utvik,<br />
agafarem direcció sud i seguirem una carretera amb<br />
molts revolts que ens permetrà copsar esplèndides<br />
panoràmiques sobre el Nordfjord. Passarem per<br />
Byrkjelo, important cruïlla de camins i seguirem la<br />
vall de Vatedal. Més endavant trobarem la vila de<br />
Skei, vorejarem el Kjosnefiorden i passarem pel túnel<br />
de Frudalen.<br />
Arribarem a Leikanger per embarcar-nos al catamarà<br />
que ens portarà fins a Flam en un recorregut a través<br />
dels fiords Sogne i Aurlands. Aquest trajecte ens<br />
permetrà gaudir d’uns paisatges inoblidables des<br />
de diferents perspectives. En primer lloc navegarem<br />
pel fiord noruec més gran, el Sognefjord o fiord dels<br />
somnis. Tot seguit entrarem al fiord d’Aurlands i<br />
navegarem fins arribar a Flam, on desembarcarem.<br />
Aquesta travessia és excepcional, tant per la<br />
lluminositat com per la transparència, el blau del cel,<br />
el verd de les aigües, la blancor de les muntanyes<br />
nevades i els salts d’aigua que es precipiten des de<br />
dalt de tot dels fiords.<br />
Dinarem a Flam i per la tarda farem una excursió<br />
amb el tren panoràmic que ens portarà a Myrdal i<br />
Voss. Aquest recorregut és sens dubte, un dels més<br />
atractius que hom pot realitzar a Noruega, doncs<br />
durant el viatge podem contemplar, rere la finestra,<br />
com el panorama canvia a cada moment: des dels<br />
cims nevats a les sorolloses cascades passant pels<br />
verds prats que s’estenen per les valls. Quan arribem<br />
a Voss, continuarem amb autocar, tot vorejant llacs i<br />
fiords, fins arribar a Bergen. Sopar i allotjament.<br />
11è Dia – Visitem la ciutat de Bergen.<br />
Esmorzarem i visitarem Bergen, segona ciutat més<br />
important de Noruega, tancada pels set fiords que<br />
l’envolten. Veurem la fortalesa Bergenhus i prop<br />
d’aquesta fortificació podrem contemplar l’Església<br />
de Santa Maria, una de les més interessants del<br />
país; més tard visitarem el Museu Hanseàtic, que<br />
il·lustra la vida dels comerciants del segle XVI.<br />
Pararem al moll Bryggen, declarat Patrimoni de la<br />
Humanitat per la UNESCO, on es conserven algunes<br />
cases hanseàtiques i passejarem per la plaça Torget,<br />
el punt més animat de la ciutat i on se celebra el<br />
mercat de peix.<br />
Finalment anirem al funicular que ens pujarà al<br />
cim del mont Floyfjellet, d’on podrem gaudir d’una<br />
extraordinària vista panoràmica de la ciutat i els<br />
fiords. Dinarem a un restaurant local i a la tarda<br />
disposarem de temps lliure per poder passejar pels<br />
carrers de la ciutat o realitzar les últimes compres del<br />
viatge. Sopar i allotjament a l’hotel.<br />
12è Dia – Volem a Barcelona.<br />
Esmorzar a l’hotel i trasllat a l’aeroport, per embarcar<br />
al vol que surt cap a Oslo, on enllaçarem amb el vol<br />
que ens retornarà a la ciutat comtal.<br />
Ens acomiadem i posem punt i final a un viatge del<br />
qual esperem en guardin un bell record.<br />
Què inclou:<br />
Dates de sortida 2011:<br />
6 i 20 de juny, 4 de juliol i 8 d’agost.<br />
Preu per persona en cabina i habitació<br />
doble:<br />
TIPUS De CAbINA 6 juny 20 juny 4 juliol 8 agost<br />
U2<br />
P2<br />
N2<br />
J2 / L2<br />
I2<br />
Lofoten<br />
Hammerfest<br />
Bodo<br />
Kristiansund Trondheim<br />
Geiranger<br />
Loen<br />
Flam<br />
Bergen<br />
Oslo<br />
5.295<br />
5.150<br />
4.995<br />
4.930<br />
4.690<br />
Tromso<br />
Verteralen<br />
-<br />
4.715<br />
4.595<br />
4.540<br />
4.350<br />
Cap Nord<br />
4.840<br />
4.715<br />
4.595<br />
4.540<br />
4.350<br />
Kirkenes<br />
4.975<br />
4.840<br />
4.750<br />
4.685<br />
4.465<br />
Suplement habitació individual:<br />
És difícil obtenir habitacions individuals<br />
en aquest viatge. En el cas d’estar-hi<br />
interessats, consulteu directament a<br />
EuroVacances.<br />
Aquest preu inclou:<br />
• Vols de la companyia SAS, SPANAIR i<br />
BRAATHENS, classe turista.<br />
• Estada a hotels de 4**** durant tot el<br />
viatge.<br />
• Pensió completa durant tot el viatge.<br />
• Guia acompanyant d’EuroVacances<br />
durant tot el viatge.<br />
• Visita d’Oslo, amb entrades al Museu<br />
dels Vaixells Víkings i al Museu de Cultura<br />
Popular Noruega.<br />
• Excursió terrestre al cap Nord.<br />
• Visita de les illes Vesteralen i Lofoten.<br />
• Visita de Trondheim i de la Catedral de<br />
Nidaros.<br />
• Recorregut panoràmic per la carretera<br />
atlàntica.<br />
• Excursió amb vaixell pel fiord de<br />
Geiranger.<br />
• Pujada amb vehicles especials a la<br />
glacera de Briksdal.<br />
• Visita de Bergen, amb entrada al Museu<br />
Hanseàtic i pujada amb funicular al mont<br />
Floyfjellet.<br />
• Assegurança d’assistència en viatge amb<br />
la companyia Europea.
Rússia
INTRODUCCIÓ<br />
60<br />
Moscou, Sant Petersburg<br />
i Novgorod<br />
Poques ciutats al món poden presumir de l’harmonia<br />
arquitectònica de Sant Petersburg i de l’espectacularitat<br />
del Kremlin de Moscou. Però encara són menys les que<br />
poden lligar el seu patrimoni monumental amb fets de<br />
transcendència històrica mundial. En aquest sentit,<br />
el Palau d’Hivern, els murs del Kremlin i la Plaça Roja<br />
projecten el seu nom sobre el segle XX per marcar tota<br />
una època que ja s’ha acabat.<br />
L’arribada de Lenin a Sant Petersburg, la Revolta<br />
d’Octubre de 1917 i l’assalt al Palau d’Hivern van obrir<br />
les portes a la revolta comunista. El Kremlin, assetjat<br />
per les milícies bolxevics, encara trigaria una setmana<br />
a caure. Els soviets van liquidar al tsar, l’URSS es va<br />
estendre sobre les possessions dels Romanov i la<br />
Plaça Roja es va convertir en el centre de l’imperi. I<br />
ho seria durant setanta-quatre anys, els mateixos que<br />
passarien fins que els ciutadans de Moscou i de Sant<br />
Petersburg tornessin a sortir al carrer per canviar el<br />
rumb de la història. Perestroika i Glasnost eren idees<br />
massa potents per acceptar el cop d’estat comunista<br />
de 1991. Mentre Yelstin liderava les masses populars<br />
que s’enfrontaven als colpistes tancats dins l’edifici del<br />
Parlament, la gent de Sant Petersburg es congregava<br />
davant el Palau d’Hivern, tal i com ja havien fet l’any<br />
1917. El cercle estava a punt de tancar-se.<br />
El que us proposem és un viatge que combina, com pocs<br />
destins al món, la grandesa i la magnificència d’una llarga<br />
tradició medieval i imperial amb la història més recent de<br />
la Humanitat. Visitarem el Kremlin, la Plaça Roja i el Palau<br />
d’Hivern, veurem el Museu de l’Armeria i les espectaculars<br />
col·leccions del Museu de l’Ermitage, ens acostarem a<br />
Pushkin i a la residència imperial de Petrodvorets, passejarem<br />
per les ciutats medievals de Pskov i Novgorod, navegarem<br />
pel golf de Finlàndia i viatjarem amb l’incomparable metro<br />
de Moscou.<br />
Rússia<br />
1r Dia – Volem a Moscou.<br />
Presentació a l’aeroport de Barcelona on trobarem el<br />
guia d’<strong>Eurovacances</strong> que ens ajudarà amb els tràmits<br />
de facturació i embarcament i ens acompanyarà<br />
durant tot el viatge. A la tarda arribarem via una ciutat<br />
europea a Moscou, on soparem i ens allotjarem a un<br />
bon hotel.<br />
Avui farem una visita nocturna de la ciutat per veure<br />
els principals monuments il·luminats. Durant el<br />
recorregut veurem, entre altres, la Plaça Roja, les<br />
muralles del Kremlin i la plaça Lubianka, antiga seu<br />
del KGB. Quan acabem la visita retornarem a l’hotel<br />
per poder descansar.<br />
2n Dia – Moscou. Visitem el Kremlin i coneixem<br />
la Galeria Tretiakov.<br />
Esmorzarem a l’hotel i després sortirem a explorar<br />
la ciutat. Moscou, va ser fundada l’any 1147 i es<br />
convertí en capital de Rússia al segle XIV. Actualment<br />
compta amb nou milions d’habitants i és travessada<br />
Moscou<br />
pel riu Moscova. El nucli de Moscou és el Kremlin<br />
amb les seves catedrals i places, entre les que cal<br />
esmentar la famosa Plaça Roja. Visitarem el Kremlin,<br />
veritable cor de Rússia, que es caracteritza per la<br />
riquesa històrica, arquitectònica i artística que conté.<br />
Situada a un turó de 40 m d’altura sobre el Moscova,<br />
aquesta ciutat fortificada està tancada per un triangle<br />
de més de 2 km de muralles i 20 torres. El país es<br />
governa des del Kremlin i així ha estat sempre al<br />
llarg dels segles. La part moderna fou construïda al<br />
segle XV. La construcció de les muralles i les torres<br />
defensives fou dirigida per arquitectes italians que<br />
també van participar en el disseny de catedrals i<br />
palaus.<br />
Els monuments més destacats són les catedrals,<br />
el Gran Palau, el Palau de Congressos i el Palau<br />
de l’Armeria de l’Estat, convertit en Museu Central<br />
d’Arts Decoratives. En el curs de la visita entrarem a<br />
la Catedral de l’Anunciació i visitarem l’Armeria, on<br />
coneixerem les col·leccions dels Tsars.<br />
Dinarem a un restaurant local i a la tarda visitarem la<br />
Galeria Tretyakov, que acull la mostra nacional d’art<br />
rus més important del país. La seva col·lecció està<br />
formada per més de 50.000 obres; en destaquem<br />
l’excel·lent col·lecció d’icones dels segles XII al XVII.<br />
Quan acabem la visita retornarem a l’hotel i soparem.<br />
3r Dia – Moscou. Visitem la Catedral de Sant<br />
Salvador, coneixem el Borodino Panorama,<br />
baixem al búnquer de Tagansky i explorem el<br />
metro de la ciutat.<br />
Esmorzarem a l’hotel i després durem a terme la visita<br />
de la Catedral de Sant Salvador. El temple, símbol<br />
nacional a la glòria militar russa, es va construir<br />
per commemorar la victòria sobre les tropes de<br />
Napoleó. Va ser destruït el 1931 per ordre de Stalin i<br />
reconstruït en només tres anys durant els temps de<br />
la perestroika. Quan acabem la visita anirem a veure<br />
el Borodino Panorama, un museu construït el 1962<br />
per commemorar el 150 aniversari de la batalla del<br />
mateix nom contra les tropes de Napoleó.<br />
Dinarem a un excel·lent restaurant local i a la tarda<br />
baixarem a un dels llocs més secrets del període de<br />
la Guerra Freda: el punt de comandament Tagansky,<br />
situat a més de 65 metres de profunditat. El complex,<br />
de 7000 m² de superfície i on diàriament treballaven<br />
2500 persones, estava preparat per suportar una<br />
explosió nuclear. Finalment farem una visita guiada<br />
pel metro de Moscou. Durant el recorregut subterrani<br />
ens meravellarà l’opulència i monumentalitat de<br />
moltes de les seves estacions.<br />
Acabarem la visita a l’estació més propera a l’hotel<br />
on estem allotjats i soparem.<br />
4t Dia – Volem a Sant Petersburg i fem una visita<br />
panoràmica de la ciutat.<br />
Esmorzarem a l’hotel i després ens traslladarem a<br />
l’aeroport per agafar el vol a Sant Petersburg. Quan<br />
aterrem recollirem les maletes i ens traslladarem<br />
a un restaurant local per dinar. A la tarda farem<br />
un primer recorregut panoràmic per començar<br />
a conèixer aquesta fascinadora ciutat. Durant el<br />
trajecte ens aturarem als llocs més significatius de<br />
Sant Petersburg: el cap de l’illa Vasilievsky, les places<br />
del Teatre, Sant Isaac i les Belles Arts, l’avinguda<br />
Nevsky i els diferents molls del riu Neva. També<br />
visitarem la Fortalesa de Sant Pere i Sant Pau, on hi<br />
ha enterrats els grans monarques russos, entre ells<br />
Pere el Gran, Catalina la Gran i Nicolau II, el darrer<br />
tsar de Rússia.
Quan acabem la visita ens instal·larem a l’hotel i<br />
soparem.<br />
5è Dia – Anem a Novgorod i coneixem una de les<br />
capitals històriques de Rússia.<br />
Esmorzarem a l’hotel i després ens traslladarem per<br />
carretera fins a Novgorod. Situada a uns 190 km<br />
de Sant Petersburg, Novgorod és una de les ciutats<br />
russes més ben conservades. La visita ens donarà<br />
l’oportunitat de conèixer la història i la cultura de la<br />
Rússia medieval, especialment dels segles XI i XII.<br />
El primer governant de la ciutat va ser el príncep<br />
d’origen escandinau Riurik, que amb la seva nissaga<br />
inaugurava la primera gran dinastia de monarques<br />
russos. Entre els seus descendents hi hauria el<br />
príncep Vladimir, que l’any 988 cristianitzaria<br />
oficialment el país, el sant ortodoxa Alexandre Nevsky<br />
i Ivan el Terrible, el més famós dels tsars russos.<br />
El patrimoni antic de la ciutat, tal i com tindrem<br />
ocasió de veure, està perfectament conservat doncs<br />
Novgorod, conjuntament amb Pskov, va ser una de les<br />
dues úniques ciutats del país que no va ser destruïda<br />
durant les invasions tàtars. Més tard, durant els<br />
segles XIV i XV, la ciutat seria la capital d’un dels<br />
regnes més extensos i poderosos d’Europa. Durant<br />
la visita anirem a conèixer el Kremlin de Novgorod, la<br />
Catedral de Santa Sofia, del segle XI, i el Monument<br />
al Mil·leni de Rússia. Complementarem la visita de<br />
Novgorod fent una excursió amb llanxa pel riu Voljov.<br />
Dinarem a un restaurant local i per la tarda visitarem<br />
el Monestir de Sant Jordi, del segle XII, i passejarem<br />
pel Museu Folklòric a l’aire lliure, on escoltarem un<br />
concert de campanes.<br />
Quan acabem les visites ens instal·larem a l’hotel i<br />
soparem.<br />
6è Dia – Anem a Pskov i coneixem una de les<br />
ciutats medievals més importants de Rússia.<br />
Esmorzarem a l’hotel i tot seguit durem a terme el<br />
recorregut per carretera que ens portarà a la ciutat<br />
de Pskov. Quan arribem a Pskov dinarem a un<br />
restaurant local i la tarda la dedicarem a explorar<br />
la ciutat. Pskov es menciona per primera vegada<br />
a l’anomenada Crònica Nestoriana de l’any 903,<br />
durant una referència al casament del príncep Igor<br />
de Kiev amb Olga de Pskov. Segons la tradició, va<br />
ser la mateixa Olga qui va impulsar la cristianització<br />
de Rússia, completada finalment pel seu nét<br />
Vladimir. En aquells anys, Pskov es va convertir<br />
en una de les ciutats més importants de l’Europa<br />
medieval, envoltada per un perímetre de muralles<br />
que superava els 9km de longitud. Nosaltres farem<br />
una visita panoràmica de la ciutat, durant la qual<br />
veurem el Kremlin, construït entre els segles XI i XVII,<br />
la Catedral de la Santíssima Trinitat i el Monestir de<br />
Spaso Mirozsky, del segle XII. També visitarem la<br />
magnífica col·lecció d’icones i art popular del Palauet<br />
Poganquin.<br />
Quan acabem la visita ens instal·larem a l’hotel i<br />
soparem.<br />
7è Dia – Visitem la fortalesa medieval d’Izborsk,<br />
entrem al pintoresc Monestir de les Coves de<br />
Pskov i retornem a Sant Petersburg.<br />
Esmorzarem a l’hotel i ens dirigirem a Izborsk, una<br />
de les ciutats medievals més antigues de Rússia.<br />
Segons les fonts documentals, l’origen de la ciutat<br />
es remunta a l’any 862, tot i que és possible que la<br />
ciutat fos més antiga. El més interessant d’Izborsk<br />
és, sense cap mena de dubte la seva fortalesa.<br />
Complementarem la visita d’aquesta fortalesa pujant<br />
a una de les torres, des d’on es gaudeix d’una<br />
vista excel·lent, i entrant a la interessant Catedral<br />
de Sant Nicolau. A continuació anirem a visitar el<br />
pintoresc Monestir de les Coves de Pskov, cèlebre<br />
al país perquè és l’únic de Rússia que mai no ha<br />
interromput la seva activitat monàstica. El nom del<br />
monestir deriva de les coves i galeries subterrànies<br />
on inicialment vivien els monjos i que, més tard, van<br />
ser utilitzades com a necròpolis.<br />
Dinarem a un restaurant local i a la tarda continuarem<br />
l’etapa per carretera de retorn a Sant Petersburg.<br />
Quan arribem ens instal·larem a l’hotel i soparem.<br />
8è Dia – Sant Petersburg. Explorem les<br />
col·leccions del Museu de l’Ermitage i fem<br />
una excursió fins la Residència Imperial de<br />
Petrodvorets.<br />
Esmorzarem a l’hotel i després visitarem el Museu<br />
de l’Ermitage. Aquest museu, que està instal·lat<br />
a l’antiga residència d’hivern dels tsars durant els<br />
segles XVIII i XIX, consta de 5 edificis dels quals se’n<br />
visiten quatre: el Palau d’Hivern, el Petit Ermitage,<br />
el Vell Ermitage i el Nou Ermitage. Durant la visita<br />
veurem una selecció del més representatiu dels<br />
tres milions d’obres artístiques que s’exposen a les<br />
múltiples sales del museu; destaquem les obres<br />
mestres de Rubens, Rembrandt, Leonardo da Vinci i<br />
Rafael a més a més d’una extraordinària recopilació<br />
d’impressionistes francesos.<br />
Pskov<br />
Dinarem a un restaurant local i a la tarda farem<br />
una excursió amb hidrofoil fins a Petrodvorets, on<br />
visitarem la Residència Imperial de Peterhof, la més<br />
important de la cort de Sant Petersburg. Dels jardins<br />
de la residència imperial destaca l’enginyós sistema<br />
de fonts alimentades per vasos comunicants. De<br />
l’edifici principal sobresurten les garlandes daurades<br />
de les teulades dels pavellons laterals, les cúpules<br />
en forma de bulb i la façana principal del Gran Palau,<br />
de 275 m de longitud. Durant la nostra visita veurem<br />
l’exterior de la façana principal i entrarem al Palau de<br />
Monplaisir o als banys reials. Quan acabem la visita<br />
retornarem a Sant Petersburg per sopar i descansar.<br />
9è Dia – Sant Petersburg. Visitem els grans<br />
temples ortodoxes de la ciutat, fem una excursió<br />
amb barca pels canals i coneixem el palau dels<br />
prínceps Yusupov. Al vespre assistim a una<br />
representació musical i celebrem un sopar de<br />
comiat.<br />
Esmorzarem a l’hotel i després ens dedicarem a<br />
conèixer les joies ortodoxes de Sant Petersburg;<br />
destaquem la Catedral de Sant Isaac, una de les<br />
més grans i luxoses d’Europa, l’Església de la Sang<br />
Vessada, de típica arquitectura russa, i l’Església<br />
de Sant Nicolau dels Mariners, on assistirem a una<br />
missa ortodoxa. A continuació farem una excursió<br />
amb vaixell pels canals de l’anomenada Venècia<br />
del Nord. El nostre petit vaixell entrarà a les zones<br />
menys turístiques de la ciutat, recorrent els canals<br />
dels barris on s’allotjaven les ballarines i els cantants<br />
del teatre imperial Marinsky, el moll del canal de<br />
Catalina i la zona on vivien els protagonistes de les<br />
novel·les de Dostoievsky. D’aquesta manera podrem<br />
gaudir de l’essència del Sant Petersburg popular,<br />
tant allunyada de la magnificència i la sumptuositat<br />
dels grans palaus imperials.<br />
Dinarem a un restaurant local i a la tarda visitarem<br />
el Palau Yusupov, construït per una de les famílies<br />
més riques i poderoses de l’època. Els murs d’aquest<br />
palau, exquisidament decorats, foren també<br />
testimoni de l’assassinat de Rasputin, un dels homes<br />
més controvertits de la història del país.<br />
Retornarem a l’hotel per descansar una estona i<br />
després assistirem a una representació musical a un<br />
dels famosos teatres de Sant Petersburg. Acabada<br />
la representació celebrarem un especial sopar de<br />
comiat.<br />
61
62<br />
Sant Petersburg<br />
10è Dia – Visitem el Palau de Pushkin i retornem<br />
a Barcelona.<br />
Esmorzarem a l’hotel i anirem a Pushkin per visitar<br />
la residència d’estiu de la tsarina Catalina la Gran.<br />
El palau, de mitjans del segle XVIII i estil barroc,<br />
va adquirir fama mundial gràcies al cèlebre Saló<br />
Àmbar. Aquesta estança, única en el seu gènere,<br />
va ser destruïda pels nazis durant la Segona Guerra<br />
Mundial i reconstruïda amb ajuda alemanya després<br />
de la Guerra Freda. L’any 2003, el Saló Àmbar va<br />
ser inaugurat de nou pel president rus i el canceller<br />
alemany.<br />
Durant la visita descobrirem els secrets de l’àmbar,<br />
la manera com es treballa i les particularitats del<br />
procés de restauració.<br />
Ens dirigirem a un restaurant local per dur a terme<br />
un dinar amenitzat amb un espectacle de cosacs i<br />
després ens traslladarem a l’aeroport per agafar els<br />
vols de retorn a Barcelona via una ciutat europea.<br />
Quan arribem a l’aeroport del Prat donarem per<br />
acabat aquest viatge del qual esperem que guardin<br />
un bon record.<br />
NITS BLANQUES<br />
Sortida especial del mes de juny<br />
Us recomanem realitzar aquesta sortida al mes<br />
de juny per gaudir de les Nits Blanques de Sant<br />
Petersburg, un esdeveniment astronòmic únic.<br />
Enlloc com a l’antiga capital imperial russa aquest<br />
esdeveniment assoleix la mateixa dimensió cultural<br />
i social. Durant aquest dies irrepetibles, la llum<br />
de la tarda inunda els carrers de la ciutat amb els<br />
colors màgics de la posta de sol. Les avingudes són<br />
plenes de gent que passeja, que va i ve, que bada.<br />
A les terrasses dels cafès no hi cap ningú més. El<br />
públic surt del Grand Philarmonic Hall, del Teatre<br />
Mariinsky i del Nilolaevsky i s’afegeix als vianants<br />
que omplen les amples avingudes a les vores del riu<br />
Neva. L’enllumenat dels carrers està apagat. Ningú<br />
l’encendrà en tota la nit; no caldrà. S’acosta l’hora<br />
d’anar a dormir, però no ho sembla.<br />
El dia s’allarga i la nit no arriba mai perquè la llum<br />
del Nord ha decidit convertir la ciutat imperial de<br />
Sant Petersburg en l’escenari més impressionant<br />
d’Europa.<br />
Sant Petersburg<br />
Pushkin<br />
Novgorod Moscou<br />
Què inclou:<br />
Dates de sortida 2011:<br />
3 de juny, 1 de juliol i 5 d’agost.<br />
Preu per persona en habitació doble:<br />
Juny (Nits blanques): 3.990 Euros (IVA inclòs)<br />
Juliol i agost: 3.765 Euros (IVA inclòs)<br />
Suplement habitació individual:<br />
Juny (Nits blanques): 795 Euros (IVA inclòs)<br />
Juliol i agost: 620 Euros (IVA inclòs)<br />
Aquest preu inclou:<br />
• Vols de la companyia KLM o Lufthansa,<br />
classe turista.<br />
• Hotels de 5***** a Moscú i Sant<br />
Petersburg i de 4**** a Novgorod i Pskov.<br />
• Pensió completa durant tot el viatge.<br />
• Guia acompanyant d’EuroVacances<br />
durant tot el viatge.<br />
• Visita panoràmica nocturna de Moscou.<br />
• Visita de Moscou amb entrada al Kremlin,<br />
la Galeria Tetryakov i al refugi Tagansky.<br />
• Visita guiada pel metro de Moscou.<br />
• Visita panoràmica de Sant Petersburg<br />
amb entrada a la Fortalesa de Sant Pere i<br />
Sant Pau.<br />
• Visita de Pskov amb entrada al Kremlin<br />
i al Museu Poganquin.<br />
• Visita de la Fortalesa d’Izborsk i del Monestir<br />
de les Coves de Pskov.<br />
• Visita de Novgorod amb entrada al Kremlin i<br />
al Monestir de Sant Jordi.<br />
• Visita del Museu de l’Ermitage a Sant<br />
Petersburg.<br />
• Excursió a Petrodvorets amb hidrofoil<br />
amb entrada al Palau de Monplaisir o als<br />
banys reials.<br />
• Assistència a una representació musical<br />
a Sant Petersburg.<br />
• Visita de Sant Petersburg amb passeig en<br />
vaixell privat pels canals i pel riu Neva.<br />
• Visita del Palau Yusupov.<br />
• Visita de Pushkin.<br />
• Assegurança d’assistència en viatge<br />
amb la companyia Europea.<br />
Observacions:<br />
Visat necessari, el seu import no està inclòs.
Egipte - Creuers pel Nil i pel llac Nasser
INTRODUCCIÓ<br />
64<br />
Creuers pel Nil i pel llac Nasser<br />
Dalt d’aquestes piràmides, vint segles us contemplen.<br />
L’any 1798, plantat davant les piràmides d’Egipte,<br />
Napoleó Bonaparte arengava l’exèrcit francès amb una<br />
de les seves frases més lapidàries. És clar que es va<br />
quedar curt. Perquè no són vint segles sinó cinquanta<br />
els que contemplaven a la Grande Armée.<br />
Quan Napoleó va conquerir Egipte, tot just començava<br />
la fascinació per Orient. La pedra Rossetta encara<br />
s’havia de descobrir, faltaven més de vint anys<br />
perquè Champollion desxifrés els jeroglífics i més<br />
de cent perquè Howard Carter entrés a la tomba de<br />
Tutankamon. A l’època de Napoleó el que estava clar<br />
era que les obres faraòniques desafiaven el temps i<br />
sobrevivien a la història. Els egipcis potser no havien<br />
trobat la immortalitat, però amb les seves obres s’hi van<br />
apropar força.<br />
De tot plegat ja fa cinc mil anys però, malgrat el temps<br />
transcorregut, els egipcis no han perdut el gust per les<br />
obres faraòniques. La darrera és el llac Nasser, un mar<br />
interior de cinc cents quilòmetres de longitud situat al<br />
cor mateix del desert del Sàhara. Ni tant sols Ramsès<br />
II, que es va atrevir a situar les fronteres de l’imperi més<br />
enllà de les terres de Núbia, hagués pogut imaginar un<br />
projecte tan colossal. Ni tampoc un creuer més insòlit.<br />
Us proposem un viatge inèdit que combina el creuer clàssic<br />
del Nil, des de Luxor fins a Assuan, amb el creuer del llac<br />
Nasser, des d’Assuan fins a Abu Simbel. Volarem a Luxor,<br />
on anirem a les valls dels Reis i de les Reines, als colossos<br />
de Memnon i als temples de Luxor i Karnak. Embarcarem al<br />
creuer del Nil i ens aturarem a Edfú i Kom Ombo. Arribarem<br />
a Assuan i veurem Philae, la Gran Presa i la pedrera de<br />
l’Obelisc Inacabat. Canviarem de vaixell i continuarem amb<br />
el creuer del llac Nasser, visitant Derr, Beit el-Wali, Wadi el-<br />
Sebua, Kalabsha, Amada i els temples de Ramsès II d’Abu<br />
Simbel. I passarem uns dies a El Caire per conèixer el Museu<br />
Egipci, l’Esfinx, Sakkara i les Piràmides de Gizeh. I allà,<br />
davant l’única Meravella de l’antiguitat que ha sobreviscut<br />
el pas de la història podrem dir, com Napoleó, allò de... Dalt<br />
d’aquestes piràmides, vint segles us contemplen.<br />
Egipte<br />
1r Dia – Volem a Luxor i ens instal·lem al vaixell<br />
Presentació a l’aeroport del Prat, on trobarem el<br />
guia d’EuroVacances, que ens ajudarà amb els<br />
tràmits de facturació i ens acompanyarà durant tot<br />
el viatge. Sortida del vol de la companyia Egypt Air<br />
a El Caire. En aterrar a El Caire connectarem amb el<br />
vol a Luxor, la ciutat més important de l’Alt Egipte. En<br />
arribar, ens traslladarem amb autocar al moll fluvial i<br />
embarcarem al vaixell. Sopar i allotjament al vaixell.<br />
2n Dia – Creuer Nil. Visitem els temples de<br />
Karnak i Amon. A la tarda visitem la Vall dels<br />
Reis i de les Reines, el Temple de Hatshepsut i<br />
els Colossos de Memnon.<br />
Esmorzarem al vaixell i després anirem a visitar el<br />
Temple de Karnak, el conjunt sagrat més significatiu<br />
del país. Admirarem la sala hipòstila més famosa<br />
Nil<br />
d’Egipte, veurem el petit Santuari de Ptah i ens<br />
arribarem al llac sagrat. A continuació visitarem el<br />
Temple d’Amon, situat al centre de la ciutat moderna<br />
de Luxor. Passejarem per la llarga columnata que<br />
desemboca a l’últim pati amb pòrtic i arribarem fins<br />
al santuari, on només el gran sacerdot tenia accés.<br />
Acabada la visita dinarem i sortirem amb autocar cap<br />
a la Vall dels Reis, on els faraons del Regne Nou van<br />
fer excavar els seus impressionants hipogeus. En<br />
total hi ha 450 tombes, de les quals 62 són reials;<br />
nosaltres en visitarem dues. Les tombes presenten<br />
una disposició general similar: una porta tallada<br />
verticalment a la roca i un llarg passadís descendent<br />
que condueix al fons de la tomba on trobem la<br />
cambra principal amb el sarcòfag reial. Després<br />
anirem a la Vall de les Reines, on visitarem algunes<br />
de les tombes més interessants. Prosseguirem el<br />
nostre recorregut cap al temple funerari de la reina<br />
Hatsepsut, conegut per l’harmonia paisatgística i<br />
arquitectònica del conjunt. Abans de tornar al vaixell,<br />
passarem per davant dels cèlebres Colossos de<br />
Memnon, que representen al faraó Amenofis III. En<br />
acabar continuarem cap a Esna, on embarcarem de<br />
nou al vaixell. Sopar i nit a bord.<br />
3r Dia – Creuer Nil. Visitem els temples d’Horus<br />
a Edfù i de Sobek a Kom Ombo.<br />
Pensió completa a bord.<br />
Després d’esmorzar desembarcarem a Edfû per<br />
visitar el Temple d’Horus, un dels més ben conservats<br />
d’Egipte. Els murs de l’edifici estan recoberts de<br />
representacions i de textos que ens expliquen<br />
acuradament la vida del temple; el podríem arribar<br />
a llegir com si es tractés d’un gran llibre, autèntic
esum de la ciència sacerdotal del temps en què<br />
estan consignats els mites i les litúrgies solemnes.<br />
Retornarem a bord per dinar mentre el vaixell reprèn<br />
la navegació pel Nil. Quan arribem a Kom Ombo<br />
visitarem l’antic temple ptolemaic. Construït sobre<br />
un turó, aquest temple dedicat a Sobek i a Haroeris<br />
domina com una acròpolis el gran meandre del Nil.<br />
Nit a bord.<br />
4t Dia – Visitem la Gran Presa, l’Obelisc Inacabat<br />
i el temples de Philae. A la tarda naveguem amb<br />
faluca, la típica embarcació del Nil.<br />
Pensió completa a bord.<br />
Després d’esmorzar anirem a conèixer la Gran Presa<br />
del llac Nasser, convertida en l’obra d’enginyeria<br />
més gran del món gràcies a les seves dimensions.<br />
Tot seguit anirem a la pedrera de l’anomenat Obelisc<br />
Inacabat, que amb els seus 42m d’alçada hauria<br />
estat el més alt d’Egipte. Acabarem el matí visitant<br />
els temples de Philae, salvats de les aigües del Nil<br />
gràcies a la col·laboració de la UNESCO. Del conjunt,<br />
al qual s’accedeix amb barca, destaca el Temple<br />
d’Isis, construït entre els segles III i II aC. Retornarem<br />
a bord per dinar i a la tarda farem una tranquil·la<br />
excursió amb faluca, la típica embarcació del Nil de<br />
vela triangular. Durant el recorregut veurem la tomba<br />
de l’Aga Khan, el líder espiritual dels ismaïlites, i<br />
desembarcarem al jardí botànic de l’illa Kirschner.<br />
Finalment retornarem al vaixell per sopar i descansar.<br />
Nit a bord.<br />
5è Dia – Volem a Abu Simbel, ens instal·lem al<br />
vaixell i visitem els temples del faraó Ramses<br />
II i la reina Nefertari. Al vespre assistim a un<br />
espectacle de llum i so davant la façana dels<br />
temples.<br />
Aquesta matí ens traslladarem a l’aeroport d’Assuan,<br />
on agafarem el vol que ens portarà a Abu Simbel.<br />
Recollit l’equipatge, anirem al port per embarcar al<br />
creuer fluvial on estarem allotjats els propers dies.<br />
Ens instal·larem a bord i dinarem.<br />
A la tarda farem una excursió fins als espectaculars<br />
temples de Ramsés II i Nefertari, amb tota seguretat<br />
uns dels més importants de l’Egipte faraònic. El conjunt<br />
és obra de Ramsés II, que va fer excavar a glòria seva<br />
i de la seva muller Nefertari dos hipogeus tallats sobre<br />
la mateixa roca. Més enllà de la seva importància<br />
històrica i artística, també descobrirem l’operació de<br />
salvament dels dos temples, duta a terme amb ajuda<br />
internacional durant la construcció del llac Nasser.<br />
Soparem a bord i després retornarem als temples<br />
de Ramsés II i la reina Nefertari per assistir a<br />
l’espectacle de llum i so que es projecta a la façana<br />
dels monuments.<br />
6è Dia – Creuer Nasser. Veiem la sortida del<br />
sol des dels temples d’Abu Simbel i iniciem<br />
la navegació pel llac Nasser. Passem per la<br />
fortalesa de Qasr Ibrim i visitem els temples<br />
d’Amada i Derr i la tomba de Pennut.<br />
De matinada, aquells que ho desitgin podran veure<br />
la sortida del sol des d’Abu Simbel. Esmorzarem<br />
al vaixell i després iniciarem la navegació pel llac<br />
Nasser. Aquest llac artificial, inaugurat l’any 1971 és<br />
amb els seus 550 quilòmetres de longitud, un dels<br />
més grans del món. Durant la navegació el primer<br />
punt d’interès que veurem és la fortalesa de Qasr<br />
Ibrim; aquesta antiga fortalesa de l’Imperi Mitjà<br />
fou construïda durant els temps de la XII dinastia i<br />
reconstruïda múltiples vegades durant l’edat mitjana.<br />
Dinarem al vaixell i a la tarda baixarem a terra per<br />
visitar els Temples d’Amada. Construïts durant<br />
l’Imperi Nou per Tutmosis III i Amenhotep II, aquests<br />
temples estan dedicats a les divinitats d’Amon-Ra i<br />
Ra-Horakhty.<br />
Durant la visita també tindrem temps per visitar<br />
dos monuments més: el Temple de Derr, construït<br />
durant el regnat de Ramsés II i la Tomba de Pennut,<br />
magníficament conservada. Per la tarda continuarem<br />
la navegació cap el sud fins arribar a Wadi el-Sebua.<br />
Sopar i nit a bord.<br />
7è Dia – Creuer Nasser. Continuem la navegació<br />
pel llac Nasser, i visitem el temple faraònic de<br />
Wadi el-Sebua. Travessem el tròpic de Càncer.<br />
Pensió completa a bord.<br />
Aquest matí, després d’esmorzar al vaixell, baixarem<br />
a terra per visitar Wadi el-Sebua. Aquest nom, que<br />
en àrab significa La Vall dels Lleons, ve donat per<br />
les esfinxs que protegien l’entrada del conjunt<br />
monumental. El temple, com molts altres de l’antic<br />
Egipte, va ser consagrat a Amon-Ra i a Ra-Horakhty.<br />
Acabada la visita retornarem al vaixell i continuarem<br />
la navegació rumb a Assuan. Nit a bord.<br />
8è Dia – Creuer Nasser. Visitem el temple de<br />
Kalabsha i el Quiosc de Kertassi. Volem a El Caire<br />
per visitar el Museu Egipci.<br />
Esmorzarem al vaixell i tot seguit visitarem el Temple<br />
de Kalabsha. El conjunt sagrat està dedicat al déu<br />
Karnak<br />
65
66<br />
Gizeh<br />
Mandulis, una forma local d’Horus associada al culte<br />
d’Isis del Temple de Philae. Passats el pilons de la<br />
façana principal, accedirem al pronaos i, finalment,<br />
al naos, que fou convertit en església amb l’arribada<br />
del cristianisme. Acabada la visita ens traslladarem<br />
a l’aeroport per agafar el vol a El Caire. Quan<br />
aterrem dinarem a un restaurant local i després<br />
anirem a visitar el Museu Egipci. Fundat l’any 1858<br />
i consagrat a les antiguitats faraòniques, les més de<br />
100.000 peces exposades ens oferiran una visió<br />
única de l’art i la cultura de l’Antic Egipte. De la<br />
col·lecció sobresurt el fabulós Tresor de Tutankamon,<br />
la magnificència del qual sobrepassa la de qualsevol<br />
altra troballa arqueològica.<br />
En acabar la visita ens instal·larem a un bon hotel<br />
i soparem.<br />
9è Dia – El Caire. Visitem les piràmides de Gizeh<br />
i l’Esfinx. A la tarda coneixem Memfis, capital<br />
de l’Antic Egipte, i la Piràmide Esglaonada de<br />
Sakkara.<br />
Després d’esmorzar anirem a la zona de Gizeh per<br />
visitar les cèlebres piràmides de Keops, Kefren<br />
i Mikerinos, l’única de les Set Meravelles del Món<br />
Antic que encara resta en peus. Durant la nostra<br />
visita podrem entrar a una de les tres grans<br />
piràmides i recórrer els estrets passatges fins la<br />
cambra funerària. A continuació anirem a veure<br />
l’enigmàtica figura de l’Esfinx, que representa al<br />
faraó Kefren protegint l’accés a la seva piràmide.<br />
Dinarem al conegut hotel Mena House, situat a<br />
tocar de les piràmides i després sortirem cap a<br />
Memfis, capital de l’Antic Imperi. La bellesa, l’encant<br />
i la sofisticació d’aquella ciutat que tant embadalia<br />
als egipcis ha desaparegut. Només en queden<br />
alguns vestigis aïllats i un hangar que protegeix el<br />
Colós de Ramsès II. Continuarem cap a Sakkara,<br />
la necròpolis més gran d’Egipte, on trobarem la<br />
Piràmide Esglaonada. Aquest vast complex funerari<br />
fou construït per l’arquitecte Imhotep, ministre del<br />
faraó Yoser (III dinastia). Sopar i allotjament a l’hotel.<br />
10è Dia – El Caire. Visitem la Ciutadella i la<br />
Mesquita d’Ibn Tulun. A la tarda passegem pel<br />
cèlebre basar de Khan el-Khalili.<br />
Esmorzarem a l’hotel i tot seguit visitarem la<br />
Ciutadella, una immensa fortalesa fundada al segle<br />
XII pel sultà Salah ed-Din, més conegut amb el nom<br />
de Saladí. La Ciutadella, des d’on es gaudeix de<br />
les millors vistes sobre l’extensa ciutat de El Caire,<br />
també acull la magnífica Mesquita de Mohamed<br />
Ali, que tindrem temps per visitar. Després anirem<br />
a veure la veïna Mesquita d’Ibn Tulun, del segle IX,<br />
considerada la més antiga de El Caire. Quan acabem<br />
la visita anirem a dinar a un restaurant local situat<br />
al cèlebre basar Khan el-Khalili. Construït a principis<br />
del període mameluc, aquest laberint de carrerons i<br />
botigues és, amb tota seguretat, un dels mercats més<br />
fascinadors de tot el Pròxim Orient. Acabades les<br />
visites ens dirigirem a l’hotel per sopar i descansar.<br />
11è Dia – Retornem a Barcelona<br />
Esmorzarem a l’hotel i després ens traslladarem a<br />
l’aeroport per agafar el vol de retorn a Barcelona.<br />
Quan aterrem a la ciutat comtal donarem per acabat<br />
aquest viatge del qual esperem que guardin un<br />
excel·lent record.<br />
Què inclou:<br />
El Caire<br />
Vall del Reis<br />
Esna<br />
Edfú<br />
Abu Simbel<br />
Dekka<br />
Luxor<br />
Kom Ombo<br />
Assuan<br />
Dates de sortida 2011:<br />
30 de maig, 1 d’agost, 3 i 31 d’octubre.<br />
Preu per persona en habitació doble:<br />
Maig: 2.830 Euros (IVA inclòs)<br />
Agost: 3.280 Euros (IVA inclòs)<br />
Octubre: 3.600 Euros (IVA inclòs)<br />
Suplement habitació individual:<br />
Maig i agost: 650 Euros (IVA inclòs)<br />
Octubre: 950 Euros (IVA inclòs)<br />
Aquest preu inclou:<br />
• Vols de línia regular de la companyia Egypt<br />
Air, classe turista.<br />
• Estada a hotel de 5***** a El Caire.<br />
• Creuer pel llac Nasser i pel Nil amb vaixells<br />
de primera categoria.<br />
• Visat d’entrada a Egipte.<br />
• Pensió completa durant tot el viatge.<br />
• Guia acompanyant d’EuroVacances<br />
durant tot el viatge.<br />
• Visita dels temples de Luxor i de Karnak.<br />
• Visita de la Vall dels Reis i de la Vall de les<br />
Reines.<br />
• Visita dels temples de Kom Ombo i Edfú.<br />
• Visita de la Pedrera de l’Obelisc i dels<br />
temples de Philae a Assuan<br />
• Passeig amb faluca a Assuan<br />
• Visita del temple de Wadi Sebua.<br />
• Visita dels temples d’Amada, Derr i Penout.<br />
• Visita dels temples de Kalabsha i Kertassi.<br />
• Visita dels temples d’Abu Simbel i<br />
espectacle de llum i so.<br />
• Entrada al Museu Egipci amb visita del<br />
Tresor de Tutankamon.<br />
• Visita de les piràmides de Gizeh i de<br />
l’Esfinx.<br />
• Visita de Memphis i Sakkara.<br />
• Visita de la Ciutadella de El Caire i del<br />
basar Khan el-Khalili.<br />
• Assegurança d’assistència en viatge<br />
contractada amb la companyia Europea.
Samarkanda
INTRODUCCIÓ<br />
68<br />
La Ruta de la Seda<br />
La Ruta de la Seda és la més suggerent de les grans rutes<br />
comercials de la història i Samarkanda la més misteriosa<br />
de les seves ciutats. Des dels temps dels romans, les<br />
mercaderies de luxe s’han mogut des de la Xina fins<br />
a les costes mediterrànies, creant imperis i enriquint<br />
estats. Amb el seu extraordinari viatge Marco Polo seria<br />
el primer europeu en recórrer aquesta ruta en una època<br />
en què tots els camins portaven a Samarkanda. El<br />
venecià descriví meravelles que empetitien les nacions<br />
europees, fent evident que a l’edat mitjana el centre<br />
del món era molt lluny de la Mediterrània. L’aura mítica<br />
de la ciutat sobreviuria el pas de la història, convertintla<br />
en la imatge més romàntica, literària i poderosa de<br />
l’antiga Ruta de la Seda. Contes, novel·les, poemes i<br />
relats de viatge de totes les èpoques, des de les Mil i<br />
una nits fins als best sellers més moderns, han inspirat<br />
a generacions d’escriptors i viatgers. Una mostra n’és el<br />
poema de 1913 de James Elroy Flecker, El viatge daurat<br />
a Samarkanda; els seus darrers versos diuen:<br />
No viatgem només per comerciar<br />
el vent ardent encén els nostres cors<br />
amb el desig de conèixer el que no s’hauria de saber<br />
emprenem el camí daurat a Samarkanda.<br />
Us proposem un viatge a l’Àsia Central per descobrir les<br />
ciutats més importants de l’antiga Ruta de la Seda, totes<br />
convertides en Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO.<br />
Volarem a Taixkent, la capital de la moderna República de<br />
l’Uzbekistan; veurem els horitzons infinits del desert de Kizil<br />
Kum; passejarem per les ciutats monumentals de Khiva,<br />
Bukhara i Sahrisabz; i seguint les rutes de les caravanes del<br />
desert, arribarem a la mítica Samarkanda.<br />
Samarkanda<br />
Bukhara<br />
1r Dia – Volem a Taixkent.<br />
Presentació a l’aeroport del Prat, davant els<br />
mostradors de Turkish Airlines, on trobarem el guia<br />
d’<strong>Eurovacances</strong> que ens acompanyarà durant tot el<br />
viatge. Sortida del vol a Istanbul, on connectarem<br />
amb el vol a Taixkent. Sopar a bord. Arribarem a la<br />
capital de la República de l’Uzbekistan ben entrada<br />
la nit. Una vegada haguem passat els tràmits<br />
d’immigració i recollit l’equipatge, ens traslladarem<br />
al millor hotel de la ciutat per descansar.<br />
2n Dia – Visitem Taixkent, la capital de<br />
l’Uzbekistan.<br />
Disposarem del matí lliure a l’hotel per descansar<br />
i dinarem aviat per dedicar tota la tarda a conèixer<br />
la ciutat. Fundada durant el segle II aC, Taixkent<br />
ràpidament es va convertir en una de les cruïlles de<br />
camins més importants de la Ruta de la Seda. Els<br />
àrabs la van conquerir l’any 751 i la van mantenir<br />
com a ciutat de caravanes fins que a principis del<br />
segle XIII va quedar sotmesa als exèrcits de Genguis<br />
Khan. La ciutat recuperaria la seva importància<br />
estratègica durant el regnat de Tamerlan, però<br />
no seria fins als segles XV i XVI, durant el període<br />
Shaybanida, que assoliria la seva època d’esplendor.<br />
Capital administrativa de l’Uzbekistan des de la<br />
conquesta russa de finals del segle XIX, Taixkent<br />
és també, amb els seus dos milions d’habitants, la<br />
ciutat més gran del país. Durant el nostre recorregut<br />
pel centre històric veurem el conjunt monumental<br />
de Khast Imom i la Madrassa Barak Khan, on es
conserva un dels exemplars de l’Alcorà més antics<br />
del món islàmic. Tot seguit anirem a conèixer la<br />
Madrassa de Kukeldash, una de les dues úniques<br />
encara actives de tot el país, i el mercat tradicional<br />
de Chor-Su, un dels més animats d’Àsia Central.<br />
Acabades les visites retornarem a l’hotel i soparem.<br />
3r Dia – Taixkent. Volem a la regió de Khorezm i<br />
visitem la ciutat emmurallada de Khiva.<br />
Esmorzarem aviat a l’hotel i ens traslladarem a<br />
l’aeroport per agafar el vol a Urgench, capital de la<br />
província de Khorezm, situada a l’oest del desert de<br />
Kyzylkum. Aquest desert, el nom del qual significa<br />
sorres vermelles en uzbek, s’estén al llarg de gairebé<br />
300.000 km² entre les conques dels rius Amu<br />
Darya i Syr Darya. Situat a una altitud mitjana de<br />
300 metres sobre el nivell del mar, Kyzylkum està<br />
afectat per l’amplitud tèrmica típica dels deserts<br />
continentals, amb mínimes hivernals de fins a -15ºC i<br />
màximes estivals per sobre de +40ºC; està travessat<br />
pel riu Amur Darya, que significa el riu boig gràcies<br />
a la seva tendència a canviar de curs després d’una<br />
crescuda important.<br />
Una vegada haguem aterrat pujarem a l’autocar<br />
per recórrer els escassos 30 quilòmetres que ens<br />
Taixkent<br />
separen de l’antiga ciutat de Khiva. Fundada durant<br />
el sisè mil·lenni aC, les llegendes atribueixen el seu<br />
origen a Shem, fill de Noé, que hauria aprofitat les<br />
terres fèrtils del riu Amu Darya per establir el primer<br />
assentament. Tot i això, no seria fins al segle XVI,<br />
quan es convertí en capital del khanat de Khorezm,<br />
que la ciutat assoliria la seva època daurada.<br />
D’aquella època es conserva la ciutat emmurallada,<br />
més coneguda amb el nom d’Ichon-Qala i<br />
considerada, gràcies al seu extraordinari estat<br />
de conservació, Patrimoni de la Humanitat per la<br />
UNESCO.<br />
Durant el recorregut que durem a terme per<br />
aquesta ciutat-museu veurem les muralles de<br />
tovot del segle XVIII i visitarem la fortalesa reial de<br />
Khuna Ark, construïda en diferents fases entre els<br />
segles XII i XVII. Dinarem a un restaurant local i a<br />
la tarda continuarem la visita d’Ichon-Qala veient<br />
les madrasses de Mohammed Amin, Rafanek i<br />
Kukeldash, i passejant pel laberint de carrerons i<br />
passatges fins al basar d’Alla-Kuli Khan, del segle<br />
XIX.<br />
Acabat el recorregut, retornarem a Urgench per<br />
agafar el vol a Taixkent. Després d’aterrar a la capital<br />
del país ens traslladarem a l’hotel i soparem.<br />
4t Dia – Volem a Bukhara i coneixem la ciutat<br />
més sagrada de l’Àsia Central.<br />
Esmorzarem a l’hotel i tot seguit ens arribarem<br />
a l’aeroport per agafar el vol a Bukhara, situada<br />
a l’extrem oriental del desert de Kyzylkum. Tan<br />
bon punt aterrem començarem la visita d’aquesta<br />
ciutat, considerada Patrimoni de la Humanitat per la<br />
UNESCO. Parada obligada de la Ruta de la Seda a<br />
partir del segle VII, Bukhara assoliria el seu primer<br />
període d’esplendor a partir del segle IX, durant els<br />
anys de la dinastia dels samànides, quan alguns dels<br />
filòsofs i poetes més importants del món persa es<br />
van establir a la ciutat. Després d’un llarg període<br />
de decadència que s’iniciaria amb la conquesta<br />
de Genguis Khan i continuaria durant el regnat de<br />
Tamerlan, la ciutat experimentà a partir del segle<br />
XVIII una nova època daurada que coincidí amb la<br />
dinastia dels khan Mangit. Durant aquells anys, tot i<br />
el sadisme de governants com Nasrullah el Carnicer,<br />
Bukhara assoliria la seva fisonomia actual.<br />
Durant la visita veurem el mausoleu del segle X<br />
d’Ismael Samani, membre de la dinastia samànida,<br />
considerat el monument islàmic més antic de la<br />
ciutat. A continuació visitarem les restes del Palau<br />
d’Ark, fundat al segle V i habitat ininterrompudament<br />
fins el 1920, quan va ser atacat i conquerit per<br />
l’exèrcit soviètic, la Mesquita de Bolo-Hauz, lloc<br />
d’oració de l’Emir fins al segle XVIII, i la plaça del<br />
Registan, històricament la més important de la ciutat.<br />
Dinarem a un restaurant local i a la tarda acabarem<br />
de conèixer Bukhara tot veient les madrasses<br />
d’Ulugbek, Miri Arab i Abdul Aziz Khan, la Mesquita<br />
de Kalon i el seu cèlebre minaret, que amb 47 metres<br />
d’alçada és l’estructura històrica més alta d’Àsia<br />
Central. Quan acabem el recorregut ens instal·larem<br />
a un cèntric hotel i descansarem una estona.<br />
Al vespre gaudirem d’un sopar espectacle a la<br />
Madrassa de Nadir Divanbegi que ens permetrà<br />
conèixer els balls tradicionals uzbeks.<br />
5è Dia – Acabem de descobrir Bukhara i fem un<br />
recorregut per carretera fins a Samarkanda.<br />
Esmorzarem a l’hotel i dedicarem part del matí a<br />
acabar de conèixer la ciutat de Bukahara. Durant el<br />
recorregut visitarem el conjunt monumental situat al<br />
voltant de la plaça Lyab Hauz, del qual en destaca<br />
el Khanaka i la Madrassa de Nadir Divanbegi, la<br />
Madrassa de Kukeldash i l’antiga sinagoga, una<br />
de les més importants d’Àsia Central. Gaudirem de<br />
temps lliure per passejar tranquil·lament pel petit<br />
Khiva<br />
69
70<br />
Mesquita de Kalon<br />
basar del centre de la ciutat i després ens retrobarem<br />
a l’hotel per dinar.<br />
A la tarda ens traslladarem per carretera fins a la<br />
ciutat de Samarkanda, la ciutat literària i inspiradora<br />
de la Ruta de la Seda. Fundada durant el segle V aC,<br />
Samarkanda era ja una gran ciutat cosmopolita un<br />
segle més tard, quan es va convertir en la capital de<br />
l’Imperi Sogdià. La ciutat que tant va impressionar<br />
a Alexandre Magne, qui la conquerí l’any 329 aC,<br />
seria durant segles una de les cruïlles de camins<br />
més importants de la Ruta de la Seda, on fluïen les<br />
caravanes de la Xina, Pèrsia i Índia. La conquesta<br />
de Genguis Khan va suposar un curt període de<br />
decadència fins que al segle XIV Tamerlan la va<br />
convertir en capital del seu imperi. Seria durant<br />
aquesta època daurada que Samarkanda forjaria<br />
la seva pròpia llegenda fent dels seus mercats i<br />
palaus el mite més romàntic de la Ruta de la Seda.<br />
Quan arribem ens instal·larem al millor hotel de<br />
Samarkanda i soparem.<br />
6è Dia – Samarkanda. Dediquem tot el dia a<br />
conèixer la ciutat.<br />
Esmorzarem a l’hotel i després començarem la<br />
descoberta de la ciutat tot visitant el Mausoleu de<br />
Guri-Amir del segle XV, on reposen les restes de la<br />
família de Tamerlan. Continuarem el matí apropantnos<br />
a l’impressionant conjunt del Registan, format<br />
per tres madrasses d’extraordinària bellesa. Aquest<br />
conjunt, considerat un dels més interessants d’Àsia<br />
Central, ha estat un dels principals motius per<br />
incloure Samarkanda a la llista de Patrimoni de la<br />
Humanitat de la UNESCO.<br />
Dinarem a un restaurant local i a la tarda visitarem<br />
les restes arqueològiques d’Afrosiab, considerades<br />
el nucli fundador de Samarkanda. Durant la visita<br />
entrarem al museu local, on s’exposen els materials<br />
recuperats en els onze nivells que ocupa el jaciment,<br />
i coneixerem les restes de l’antic observatori<br />
astronòmic d’Ulugbek, del segle XV. Finalment ens<br />
aproparem als mercats tradicionals de Samarkanda,<br />
situats al costat mateix de la Mesquita de Bibi<br />
Khanim, que també visitarem.<br />
Quan acabem les visites retornarem a l’hotel i<br />
soparem.<br />
7è Dia – Samarkanda. Visitem Shakhrisabz, la<br />
ciutat natal de Tamerlan, i completem la visita<br />
de Samarkanda.<br />
Esmorzarem a l’hotel i tot seguit ens vindran a<br />
recollir amb cotxes per fer un recorregut a través<br />
de les muntanyes de Zerafshan fins a la ciutat de<br />
Shakhrisabz. Quan arribem visitarem el conjunt<br />
monumental de la que fou la ciutat natal de Tamerlan.<br />
Nascut el 1336, Tamerlan es va convertir en un dels<br />
conqueridors més extraordinaris de tots els temps,<br />
expandint en només nou anys les fronteres del seu<br />
imperi des de la seva Shakhrisabz natal fins a les<br />
muntanyes del Caucas, Anatòlia Oriental, Pèrsia,<br />
Iraq i Síria. El seu èxit va ser tant espectacular que<br />
a l’època fins i tot se’l va anomenar el tirà de tirans.<br />
Les restes d’aquella època han fet que la ciutat<br />
s’inclogui a la llista del Patrimoni de la Humanitat<br />
de la UNESCO. Durant la visita veurem les restes del<br />
Palau d’Ak-Saray, construït per Tamerlan al segle XIV,<br />
la mesquita d’estil persa de Kok-Gumbaz, construïda<br />
a mitjans del segle XV, i la Mesquita de Khazrati<br />
Imam, del segle XIV. Acabada la visita retornarem a<br />
Samarkanda.<br />
Quan arribem dinarem a un restaurant local i a la<br />
tarda acabarem de conèixer la ciutat més important<br />
de la Ruta de la Seda tot visitant l’impressionant<br />
necròpolis de Shah-i-Zinda, probablement un dels<br />
conjunts monumentals més interessants de tot el<br />
viatge.<br />
Acabades les visites retornarem a l’hotel i soparem.<br />
8è Dia – Retornem a Taixkent i acabem de<br />
conèixer la capital del país. Al vespre iniciem el<br />
retorn a Barcelona.<br />
Esmorzarem a l’hotel i ens dirigirem per carretera a<br />
la ciutat de Taixkent.<br />
Durant el trajecte travessarem un paisatge agrícola<br />
on predomina el cultiu de cotó, el producte més<br />
important que exporta l’Uzbekistan. Tan bon punt<br />
arribem a Taixkent ens instal·larem a l’hotel i<br />
dinarem.<br />
A la tarda anirem a visitar la catedral ortodoxa<br />
d’Uspensky Sabor, el temple més important per a la<br />
comunitat russa de la ciutat. A continuació visitarem<br />
el Museu Històric de l’Uzbekistan per acabar de<br />
tenir una visió de conjunt de la llarga història del<br />
país. Acabarem la visita fent un recorregut amb<br />
l’interessant metro de Taixkent fins al Memorial de la<br />
Segona Guerra Mundial, dedicat als més de 400.000<br />
uzbeks morts durant el conflicte.<br />
Celebrarem un sopar de comiat i després encara ens<br />
quedarà temps per descansar una estona a l’hotel<br />
i acabar de tancar la maleta. A mitjanit anirem a<br />
l’aeroport per agafar el vol nocturn a Istanbul. Nit a<br />
bord.<br />
9è Dia – Arribem a Barcelona.<br />
Aterrarem a Istanbul i connectarem amb el vol a<br />
Barcelona. Quan arribem a la ciutat comtal donarem<br />
per acabat aquest viatge del qual esperem que<br />
guardin un gran record.<br />
Khiva<br />
Què inclou:<br />
Bukhara<br />
Samarkanda<br />
Shakhrisabz<br />
Taixhkent<br />
Dates de sortida 2011:<br />
7 d’agost i 2 d’octubre.<br />
Preu per persona en habitació doble:<br />
2.820 Euros (IVA inclòs)<br />
Suplement habitació individual:<br />
265 Euros (IVA inclòs)<br />
Aquest preu inclou:<br />
• Vols internacionals de la companyia<br />
de línia regular Turkish Airlines, classe<br />
turista.<br />
• Vols domèstics de la companyia<br />
Uzbekistan Airlines, classe turista.<br />
• Hotel de 5***** a Taixkent, de 4****<br />
a Samarkanda i de 3*** a Bukhara.<br />
• Pensió completa durant tot el viatge.<br />
• Servei de maleters a tots els hotels.<br />
• Guia d’<strong>Eurovacances</strong> durant tot el viatge.<br />
• Visita de Taixkent.<br />
• Visita de Khiva.<br />
• Visita de Bukhara.<br />
• Visita de Shakhrisabz.<br />
• Visita de Samarkanda.<br />
• Assegurança d’assistència en viatge<br />
amb la companyia Europea.<br />
Observacions:<br />
Visat necessari, el seu import està inclòs<br />
al preu del viatge.
Síria i Jordània
INTRODUCCIÓ<br />
72<br />
El bressol de la civilització<br />
Síria, la Síria històrica abans que fos dividida en varis<br />
estats per l’administració colonial, reclama amb orgull<br />
el títol de bressol de la civilització. Pot semblar un títol<br />
pretensiós si tenim en compte que al món hi ha altres<br />
focus de civilització importants, a la Xina, a l´Índia o a<br />
l’Amèrica Central, per exemple. Però per al nostre món,<br />
per a les dues vessants de la Mediterrània i per a Europa<br />
en el seu conjunt, els esdeveniments que condueixen a<br />
la civilització tal i com nosaltres l’entenem s’inicien i es<br />
consoliden al Pròxim Orient. És aquí on els caçadors<br />
i recol·lectors deixen de ser-ho per convertir-se en<br />
agricultors, on els primers pagesos domestiquen els<br />
animals que encara formen la ramaderia moderna, on els<br />
humans abandonen el nomadisme per fer-se sedentaris,<br />
els pobles esdevenen ciutats i les ciutats imperis. Durant<br />
els darrers mil·lennis abans de la nostra era, el Pròxim<br />
Orient assoleix un protagonisme sense precedents<br />
al llevant de la Mediterrània. Un protagonisme que no<br />
només no desapareixerà amb l’arribada del cristianisme<br />
sinó que fins i tot s’intensificarà. Primer amb la<br />
consolidació de les primeres comunitats cristianes i,<br />
més tard, amb l’arribada de l’Islam, l’emirat Omeia i el<br />
califat Abbàssida.<br />
D’aquella època els països de l’antiga Síria conserven<br />
una riquesa monumental i una densitat arqueològica<br />
difícil de superar a cap altre lloc del món, una riquesa<br />
que volem posar al vostre abast amb un gran viatge<br />
a Síria i Jordània per explorar alguns dels monuments<br />
més importants del Pròxim Orient.<br />
Si ens acompanyeu en aquest viatge pujarem al castell dels<br />
creuats del Krak dels Cavallers, veurem la Terra Promesa des<br />
del mont Nebo, visitarem les ciutats antigues de Damasc i<br />
Alep, escoltarem arameu al poble de Maalula, ens acostarem<br />
a la ribera del riu Jordà, explorarem les ciutats romanes de<br />
Palmira, Bosra i Jerash, passejarem sota els espadats de la<br />
ciutat subterrània de Petra, explorarem les dunes de Wadi<br />
Rum i descobrirem els paisatges on va néixer la civilització.<br />
Síria i Jordània<br />
1r Dia – Volem a Damasc.<br />
Presentació a l’aeroport de Barcelona on trobarem<br />
el guia d’<strong>Eurovacances</strong> que ens ajudarà amb els<br />
tràmits de facturació i ens acompanyarà durant tot<br />
el viatge. Sortida del vol a París, on connectarem<br />
amb el vol a Damasc. Quan aterrem a la capital de<br />
Síria ens traslladarem al millor hotel de la ciutat i ens<br />
instal·larem.<br />
Al vespre anirem a sopar a un restaurant del centre<br />
històric per començar a conèixer la ciutat.<br />
2n Dia – Visitem Damasc (UNESCO), travessem el<br />
desert i arribem a Palmira.<br />
Avui dedicarem el matí a descobrir el centre històric<br />
de Damasc. Començarem el nostre recorregut<br />
visitant el Museu Nacional, on s’exposen algunes<br />
Palmira<br />
de les peces més importants de l’extens patrimoni<br />
arqueològic de Síria. A continuació ens dirigirem cap<br />
al sûq al-Hamidiah, el mercat més animat de la ciutat<br />
i un dels més cosmopolites del país, i arribarem<br />
fins a la mesquita omeia, que visitarem. Aquesta<br />
mesquita, construïda l’any 705 dC, és una de les<br />
més importants de l’Islam. Al seu interior podrem<br />
veure la tomba de Sant Joan Baptista, venerat pels<br />
musulmans com un profeta. Dinarem a un restaurant<br />
local situat dins la ciutat antiga i a la tarda visitarem<br />
el Palau Azem, construït pel governador de Damasc<br />
a mitjans del segle XVIII. Acabada la visita iniciarem<br />
el recorregut per la carretera del desert que ens ha<br />
de dur fins a la mítica ciutat de Palmira.<br />
En arribar, ens instal·larem a l’hotel per sopar i<br />
descansar.<br />
3r Dia – Visitem Palmira (UNESCO), pugem<br />
al castell del Krak dels Cavallers (UNESCO) i<br />
arribem a Hama.<br />
Avui començarem el dia visitant les restes de Palmira.<br />
La ciutat antiga, habitada pels arameus, els amorites<br />
i els nabateus, era un lloc de pas per les caravanes<br />
que venien de la vall de l’Eufrates i es dirigien a la<br />
costa. Aquestes caravanes, carregades amb tota<br />
mena de productes luxosos d’Orient, des d’espècies<br />
fins a seda, estaven obligades a passar per l’oasi per<br />
abeurar els camells, fet que aprofitaven els habitants<br />
de Palmira per cobrar un sucós peatge. D’aquesta<br />
manera, aquesta ciutat del desert va créixer fins a<br />
convertir-se en una potència independent, coexistint<br />
amb l’Imperi Romà i l’Imperi Persa sense deixar<br />
d’ampliar les seves pròpies fronteres. Tot va anar bé
fins als temps de la llegendària reina Zenobia, qui va<br />
gosar apoderar-se de Síria, d’Egipte i d’Àsia Menor.<br />
L’emperador Aureli, conscient de la importància<br />
que les províncies d’Orient tenien per l’imperi, va<br />
respondre al desafiament de Zenobia. Les legions<br />
romanes van entrar al desert, els exèrcits de la reina<br />
rebel van ser derrotats i la ciutat de Palmira arrasada.<br />
Durant la nostra visita veurem el Temple Baal,<br />
l’Arc de Triomf, l’amfiteatre, l’àgora, els banys, les<br />
avingudes, el fòrum i el balneari d’aigües sulfuroses.<br />
Acabada la visita sortirem cap al poble del Krak, on<br />
dinarem. A la tarda visitarem el Krak dels Cavallers,<br />
una de les fortaleses més formidables i més ben<br />
conservades que els creuats van construir al Pròxim<br />
Orient. Situada damunt un turó que domina la ruta<br />
terrestre que va de la costa cap a l’interior del<br />
país, el Krak dels Cavallers va gaudir sempre d’una<br />
posició estratègica envejable. Construït l’any 1142,<br />
aquest castell encara conserva intactes els elements<br />
més importants de la seva arquitectura defensiva.<br />
Acabada la visita, continuarem l’etapa fins a la ciutat<br />
de Hama, famosa per les seves espectaculars sínies<br />
medievals. Ens instal·larem a l’hotel i soparem.<br />
4t Dia – Visitem les restes arqueològiques<br />
d’Apamea, veiem la Basílica de Sant Simeó i<br />
coneixem els mercats d’Alep (UNESCO).<br />
Avui començarem l’etapa a les restes de la ciutat<br />
romana d’Apamea. Aquesta ciutat, que va rebre el<br />
nom de la reina selèucida Aparnia, va ser fundada<br />
l’any 300 aC per Saluquos Nikator, el primer rei de<br />
la dinastia selèucida. Tot i això, la major part de les<br />
restes arqueològiques que veurem durant la visita,<br />
entre les que destaca l’espectacular avinguda de les<br />
Columnes, són dels períodes romà i bizantí. Després<br />
de visitar Apamea continuarem l’etapa fins a la<br />
Basílica de Sant Simeó. Aquest temple, actualment<br />
en runes, es va consagrar en honor a Sant Simeó,<br />
un personatge del segle IV conegut per predicar i<br />
viure dalt d’una columna. Després de la seva mort,<br />
l’emperador Zenon va fer construir una magnífica<br />
església sobre el sepulcre, considerada en el seu<br />
moment com una de les més belles d’Orient.<br />
Acabarem el matí entrant a la històrica ciutat d’Alep,<br />
on dinarem al barri armeni. A la tarda visitarem el<br />
nucli medieval de la ciutat, declarat Patrimoni de<br />
la Humanitat per la UNESCO. Entrarem al recinte<br />
històric per la porta d’Antioquia, des d’on iniciarem<br />
la passejada pel laberint de carrerons, khans i<br />
mercats de la ciutat antiga. Tal i com tindrem ocasió<br />
de comprovar, l’ambient medieval impregna fins el<br />
darrer racó del sûq, fent d’Alep un dels mercats més<br />
fascinadors i autèntics del món àrab.<br />
Sopar i allotjament a l’hotel d’Alep.<br />
5è Dia – Visitem la Ciutadella d’Alep (UNESCO),<br />
coneixem les restes arqueològiques d’Ebla<br />
(UNESCO) i visitem els monestirs de Maalula. A<br />
la tarda arribem a Damasc.<br />
Avui començarem el dia visitant la famosa Ciutadella<br />
d’Alep, espectacularment situada dalt d’un turó que<br />
domina la ciutat vella i considerada una de les obres<br />
mestres de l’arquitectura militar islàmica. Acabada la<br />
visita sortirem d’Alep direcció sud, cap a les restes<br />
de l’antiga Ebla, descoberta el 1964 per un equip<br />
d’arqueòlegs dirigits per Paolo Matthiae. Aquestes<br />
excavacions van aconseguir renom mundial en<br />
descobrir-se els arxius reials, formats per milers de<br />
tauletes de fang amb escriptura cuneïforme. Veurem<br />
les restes del palau reial i dels arxius on es van trobar<br />
les tauletes i després continuarem la nostra ruta cap<br />
al sud.<br />
Dinarem en ruta a un restaurant local i a la tarda<br />
arribarem a Maalula, una pintoresca població de<br />
casetes blaves situada al peu d’un penya-segat.<br />
Aquest poble és famós per ser un dels darrers<br />
llocs del món on encara es parla arameu, la llengua<br />
materna de Jesucrist. Durant la visita entrarem als<br />
monestirs de Santa Tecla i Sant Sergi, on encara es<br />
pot escoltar el Pare Nostre en arameu. Acabarem<br />
l’etapa recorrent els darrers quilòmetres fins a la<br />
capital del país, on ens instal·larem a l’hotel per<br />
sopar i descansar.<br />
6è Dia – Visitem les ciutats romanes de Bosra<br />
(UNESCO) i Jerash i arribem a Amman.<br />
Després d’esmorzar sortirem cap a l’antiga ciutat<br />
de Bosra. Aquesta ciutat, de fundació molt antiga,<br />
va assolir la seva màxima esplendor durant<br />
l’ocupació romana, quan es convertí en capital de<br />
la província imperial d’Aràbia. El millor exemple<br />
d’aquella magnificència és el Teatre del segle II<br />
dC, perfectament conservat i encara en ús. Altres<br />
monuments importants que amaga l’antiga Bosra<br />
són la Mesquita d’Omar, la Catedral bizantina, l’Arc<br />
de Triomf nabateu i els banys.<br />
Acabada la visita dinarem a un restaurant local i<br />
després continuarem l’etapa en direcció sud, cap<br />
a la frontera jordana. Un cop passats els tràmits<br />
d’immigració, seguirem la carretera fins les runes de<br />
Alep<br />
l’antiga ciutat greco-romana de Jerash. En aquest<br />
jaciment, magníficament conservat, veurem l’Arc<br />
Triomfal d’Adrià, els temples de Zeus i d’Artemisa,<br />
el Gran Fòrum circular i el cèlebre cardo amb<br />
columnes que ha fet famosa la ciutat. Acabada la<br />
visita continuarem la ruta fins a Amman, la capital del<br />
país. En arribar a la ciutat, ens instal·larem a l’hotel<br />
per sopar i descansar.<br />
7è Dia – Visitem la Ciutadella d’Amman, els<br />
llocs bíblics de Madaba, mont Nebo i Betània, i<br />
arribem al mar Mort.<br />
Avui començarem el matí visitant la Ciutadella<br />
d’Amman, situada sobre un turó que domina el casc<br />
antic. Del conjunt destaquen les restes del temple<br />
romà, la mesquita i les cisternes, així com també<br />
el petit museu arqueològic on s’exposen alguns<br />
dels materials més interessants recuperats al país.<br />
Acabada la visita ens dirigirem al poble de Madaba<br />
on visitarem l’Església de Sant Jordi. L’objectiu de<br />
la nostra visita, però, no és l’església en sí sinó un<br />
mosaic del segle VI dC que representa el mapa de<br />
Terra Santa.<br />
Dinarem a un restaurant local i a continuació ens<br />
dirigirem al proper mont Nebo, el lloc on, segons la<br />
tradició bíblica, Moisés va veure la Terra Promesa<br />
després de quaranta anys recorrent el desert del<br />
Sinaí. Aquesta visita ens permetrà gaudir d’una<br />
vista espectacular sobre la depressió del mar Mort.<br />
Acabarem la jornada baixant fins la vall del Jordà per<br />
visitar Betània, el lloc on segons el Nou Testament<br />
el profeta Sant Joan Baptista va batejar Jesús.<br />
Finalment recorrerem els darrers quilòmetres fins al<br />
mar Mort, on ens instal·larem a un magnífic hotel.<br />
8è Dia – Gaudim del matí lliure al mar Mort,<br />
pugem al Castell de Kerak i arribem a Petra.<br />
Aquest matí disposarem del matí lliure per gaudir<br />
de les instal·lacions de l’hotel i del mar Mort. Durant<br />
la nostra estada tindrem l’oportunitat de provar les<br />
propietats terapèutiques del fang del mar Mort i<br />
experimentar la insòlita sensació de flotar amb mig<br />
cos fora de l’aigua a les salades aigües d’aquest<br />
mar. Dinarem a l’hotel i després iniciarem l’etapa<br />
cap al sud tot recorrent la desèrtica costa oriental<br />
del mar Mort. Finalment la carretera deixarà la<br />
depressió del mar Mort per enfilar-se cap al castell<br />
creuat de Kerak, espectacularment situat a l’extrem<br />
d’un esperó rocallós. Visitarem les restes del castell,<br />
des del qual es defensaven les fronteres exteriors del<br />
73
74<br />
Wadi Rum<br />
regne de Jerusalem i continuarem l’etapa arribant a<br />
Petra, on soparem i ens allotjarem.<br />
9è Dia – Visitem la ciutat nabatea de Petra<br />
(UNESCO) i arribem a Aqaba, a la ribera del mar<br />
Roig.<br />
Després d’esmorzar començarem la visita de la<br />
ciutat subterrània de Petra, l’antiga capital del<br />
regne nabateu. Al segle IV aC., els nabateus, una<br />
de les moltes tribus àrabs que vivien a les zones<br />
desèrtiques de l’est, van decidir treure profit de<br />
les antigues rutes comercials entre la península<br />
aràbiga i Damasc. Sortint del desert, els nabateus<br />
van desallotjar als edomites, els antics habitants<br />
de la zona, van fundar la ciutat de Petra i van<br />
començar a cobrar peatge a totes les caravanes que<br />
circulaven per la ruta, convertint-se així en una de les<br />
parades més importants de la Ruta de les Espècies.<br />
Començarem la visita recorrent l’estret camí a traves<br />
del congost fins l’espectacular façana del Tresor.<br />
La vista d’aquesta magnifica obra apareixent entre<br />
les estretes i ombrívoles parets del congost és un<br />
d’aquells moments inoblidables que justifica el<br />
viatge. Durant la resta de la visita, que farem a peu,<br />
anirem descobrint temples, sepulcres, cisternes,<br />
coves, teatres, palaus de justícia i sepulcres reials, tot<br />
plegat una successió ininterrompuda de sorpreses<br />
a la que, sense cap mena de dubte, és una de les<br />
restes arqueològiques més espectaculars del món.<br />
Dinarem a un restaurant situat dins l’antiga ciutat i<br />
a la tarda pujarem els 700 graons que porten fins<br />
l’altar dels sacrificis, des d’on podrem contemplar<br />
una magnífica panoràmica de Petra. Aquesta<br />
excursió comporta una intensa ascensió de quaranta<br />
minuts de pujada, amb uns 700 graons i dos-cents<br />
metres de desnivell.<br />
Acabada la visita retrobarem el nostre autocar i<br />
continuarem l’etapa fins a Aqaba, on soparem i ens<br />
allotjarem.<br />
10è Dia – Aqaba. Fem una excursió amb 4x4 per<br />
l’espectacular desert de Wadi Rum i passegem<br />
per Aqaba.<br />
Avui dedicarem el matí a fer una excursió amb 4x4<br />
per l’incomparable Wadi Rum, probablement un dels<br />
paisatges desèrtics més espectaculars del món. Va<br />
ser precisament aquí, entre parets verticals i dunes<br />
vermelles on es va forjar la llegenda de Lawrence<br />
d’Aràbia. Aquesta excursió ens permetrà veure<br />
impressionats formacions rocalloses de centenars de<br />
metres d’alçada, dunes de sorra vermella i horitzons<br />
desèrtics infinits. Acabada la visita retornarem a<br />
Aqaba i dinarem. A la tarda farem una passejada per<br />
la ciutat, durant la qual veurem el centre comercial,<br />
l’exterior de l’antiga fortalesa medieval i la immensa<br />
bandera de la Revolta Àrab. En acabar el recorregut<br />
retornarem a l’hotel i disposarem de temps lliure<br />
fins l’hora de sopar per gaudir de la piscina i de les<br />
càlides aigües del mar Roig.<br />
11è Dia – Disposem del matí lliure al mar Roig,<br />
sopem a Amman i iniciem el retorn a Barcelona.<br />
Esmorzarem a l’hotel i disposarem del matí lliure<br />
per descansar, banyar-nos tranquil·lament o tornar<br />
a passejar per Aqaba. Dinarem a l’hotel i a la tarda<br />
agafarem l’autopista del desert per retornar a<br />
Amman. Soparem a un restaurant local de la capital<br />
i al vespre ens traslladarem a l’aeroport per iniciar el<br />
retorn a Barcelona via París. Nit a l’avió.<br />
12è Dia – Arribem a Barcelona.<br />
Arribarem a París i connectarem amb el vol a<br />
Barcelona. Quan aterrem a la ciutat comtal donarem<br />
per acabat aquest viatge del qual esperem que<br />
guardin un molt bon record.<br />
St. Simeó<br />
Alep<br />
Apamea<br />
Hama<br />
Krak Palmira<br />
Maalula<br />
Damasc<br />
Bosra<br />
Jerash<br />
Amman<br />
Madaba<br />
Mt. Nebo<br />
Kerak<br />
Petra<br />
Wadi Rum<br />
Aqaba<br />
Què inclou:<br />
Dates de sortida 2011:<br />
7 i 17 d’octubre.<br />
Preu per persona en habitació doble:<br />
3.695 Euros (IVA inclòs)<br />
Suplement habitació individual:<br />
995 Euros (IVA inclòs)<br />
Aquest preu inclou:<br />
• Vols de la companyia Air France,<br />
classe turista.<br />
• Estada a hotels de 4**** a Hama,<br />
Palmira i Petra i de 5***** la resta del<br />
viatge. A Amman i Damasc estarem al<br />
Four Seasons.<br />
• Pensió completa i esmorzar bufet a tots<br />
els hotels.<br />
• Guia acompanyant d’<strong>Eurovacances</strong><br />
durant tot el viatge.<br />
• Visita de Damasc.<br />
• Visita de Palmira.<br />
• Visita del Krak dels Cavallers.<br />
• Visita d’Apamea i Sant Simeó.<br />
• Visita d’Alep, amb entrada a la Ciutadella.<br />
• Visita de les esglésies ortodoxes de<br />
Maulula.<br />
• Visita de Bosra.<br />
• Visita de Jerash.<br />
• Visita de Madaba, mont Nebo i Betània.<br />
• Visita de Kerak.<br />
• Visita de Petra.<br />
• Excursió amb 4x4 a Wadi Rum.<br />
• Assegurança d’assistència en viatge amb<br />
la companyia Europea<br />
Observacions:<br />
Visat necessari, el seu cost està inclòs al<br />
preu del viatge.
Namíbia i delta de l’Okavango
INTRODUCCIÓ<br />
76<br />
El desert més vermell d’Àfrica<br />
Quan l’explorador portuguès Diego Cao va ancorar la<br />
caravel·la davant la costa de Cape Cross, els milers de<br />
foques que s’estaven a la platja no es podien creure el<br />
que veien. Diego Cao, tampoc. Era massa diferent de<br />
tots els llocs on havia estat per entendre-ho. Al sud,<br />
les dunes rogenques del desert de Namib s’aixecaven<br />
més de tres cents metres sobre la plana pedregosa. Al<br />
nord, la costa traïdora d’As Areias do Inferno invitaven a<br />
mantenir-se alerta. A l’interior, darrera una àrida costa, la<br />
concentració d’animals més important de l’Àfrica austral<br />
convertia les planes salines en oasis d’un altre món.<br />
Allà hi havia de tot: elefants, girafes, zebres, antílops,<br />
hienes, lleopards i lleons. Fins i tot les planes infinites del<br />
Kalahari bullien de vida. Per acabar d’arrodonir aquests<br />
contrasts, el riu Okavango desembocava al bell mig del<br />
no-res, creant un delta interior de milers de canals que<br />
alimentava les assedegades sorres del Kalahari. També<br />
hi vivia gent: els Owambo, els Himba, els Tswanes, els<br />
Damara, els Caprivi, els San...però Diego Cao no va<br />
comprendre mai ni el que veia ni el que li deien. Per un<br />
viatger del segle XV allò era excessiu. Cao va plantar<br />
una creu a la platja, va hissar les veles i va tocar el dos.<br />
Deixava enrere l’únic lloc de la Terra on, asseguren els<br />
San, es sent el cant de les estrelles.<br />
Us proposem un viatge especial a l’Àfrica per descobrir el món<br />
que Diego Cao va abandonar a corre-cuita. Anirem a Walbis<br />
Bay, a prop de Cape Cross ,on el portuguès va plantar la creu<br />
i veurem la colònia de foques que li va donar la benvinguda,<br />
pujarem a les dunes del desert del Namib, recorrerem les<br />
antigues Areias do Inferno, visitarem la Reserva de Moremi,<br />
coneixerem la vida i tradicions dels bosquimans, volarem<br />
amb avioneta sobre la conca del riu Okavango, navegarem<br />
pels canals del delta interior més gran del món, dormirem al<br />
desert del Kalahari, i si parem l’orella i tenim sort, sentirem<br />
cantar les estrelles.<br />
Namíbia i Okavango<br />
Kalahari<br />
1r Dia – Volem a Johannesburg.<br />
Presentació a l’aeroport de Barcelona on trobarem el<br />
guia d’<strong>Eurovacances</strong> que ens acompanyarà durant<br />
tot el viatge. Realitzats els tràmits de facturació<br />
de l’equipatge embarcarem al vol que ens portarà<br />
a Istambul per enllaçar amb el vol que arriba a<br />
Johannesburg. Dinar, sopar i nit a bord.<br />
2n Dia – Arribem a Johannesburg i enllacem<br />
amb el vol a Namíbia. A la tarda ens traslladem<br />
a la Reserva d’Intu Africa, tot creuant el tròpic<br />
de Capricorn.<br />
Al matí arribarem a l’aeroport de Johannesburg i<br />
enllaçarem amb el vol que ens portarà a Windhoek,<br />
la capital de Namíbia. Quan aterrem, dinarem, i ens<br />
traslladarem al sud del país. L’itinerari ens portarà a<br />
creuar la petita ciutat de Rehoboth, que es va fundar<br />
gràcies a una petita missió alemanya que acollia al<br />
grup ètnic dels Herero. Més endavant creuarem el<br />
tròpic de Capricorn situat a 23 graus i 27 minuts<br />
de latitud sud, fins arribar a la Reserva d’Intu Africa.<br />
En arribar soparem i ens allotjarem a un confortable<br />
lodge del desert del Kalahari.<br />
3r Dia – Coneixem el sistema tradicional de vida<br />
dels bosquimans i fem un safari al bell mig del<br />
desert del Kalahari. Creuem el pas de Tsaris i<br />
ens instal·lem a Sossusvlei.<br />
Aquest matí, després d’esmorzar, recorrerem el<br />
desert del Kalahari amb vehicles tot terreny a la<br />
recerca de les comunitats d’antílops que sobreviuen<br />
en les difícils condicions d’aquest terreny tant hostil.<br />
Si la sort ens acompanya podrem observar els òrix,<br />
que poden sobreviure entre les dunes ingerint només<br />
un litre d’aigua a l’any. Durant el recorregut també<br />
passejarem pel desert del Kalahari acompanyats<br />
d’un guia nadiu del grup ètnic dels bosquimans.<br />
Durant aquest recorregut coneixerem la seva<br />
forma de vida tradicional, on la caça tenia un paper<br />
fonamental per a la seva subsistència. Coneixerem<br />
com viuen i s’adapten al desert un dels grups ètnics<br />
més antics de tota Àfrica.<br />
En acabar aquesta visita continuarem pel desert del<br />
Namib fins arribar a les muntanyes Tsaris. Durant el<br />
trajecte ens sorprendrà el canvi brusc del paisatge,<br />
sobretot quan passem de l’ampla plana desèrtica a<br />
les àrides i pedregoses muntanyes. Dinarem en ruta<br />
i arribarem al lodge de Sossusvlei, situat al costat de<br />
les dunes vermelles del desert del Namib; aquesta<br />
privilegiada posició permet tenir unes meravelloses<br />
panoràmiques del desert i una inoblidable posta de<br />
sol. Sopar i allotjament al lodge.<br />
4t Dia – Visitem les dunes vermelles de<br />
Sossusvlei. Fem un recorregut amb 4x4 i dinem<br />
enmig del desert.<br />
Esmorzar i sopar al lodge.
Sortirem a primera hora del matí amb autocar en<br />
direcció als llacs secs de Deadvlei i Sossusvlei.<br />
Abans d’arribar pujarem als 4x4, que ens permetran<br />
accedir a aquestes llacunes seques seguint el curs<br />
dels rius secs. En arribar farem un recorregut a peu<br />
per gaudir del salvatge i extrem paisatge i poder<br />
enfilar-nos dalt les dunes des d’on gaudirem d’una<br />
panoràmica plena de colors: el blau de l’horitzó es<br />
barreja amb el vermell de les dunes oferint a les<br />
nostres retines un impressionant espectacle.<br />
Gaudirem d’un dinar enmig del desert, a l’ombra de<br />
les acàcies gegants, en un marc incomparable.<br />
A la tarda visitarem Sesriem Canyon. Aquesta<br />
gorja, d’un quilòmetre de longitud i 30 metres de<br />
profunditat, ha estat esculpida pel riu Tsauchab<br />
durant 15 milions d’anys, conferint-li capritxoses<br />
formes i relleus. Cap al tard retornarem al lodge per<br />
contemplar la meravellosa posta de sol, després d’un<br />
dia de grans contrastos.<br />
5è Dia – Visitem el Namib Naukluft Park i arribem<br />
a Swakopmund, població d’estil alemany situada<br />
a la costa.<br />
Després d’esmorzar al lodge sortirem cap al<br />
nord del país tot travessant un paisatge desèrtic<br />
impressionant. Ens aturarem a Solitaire, antiga<br />
posta de cavalls i primera benzinera que es va<br />
obrir al desert del Namib. Travessarem les gorges<br />
de Gaub i de Kuiseb i arribarem al Naukluft Park<br />
Herero<br />
o vall de la Lluna. Creuarem aquest impressionant<br />
parc natural d’aspecte lunar i continuarem el nostre<br />
recorregut fins arribar a la població d’estil alemany<br />
de Swakopmund, situada a la costa central del<br />
país. Aquesta ciutat s’ha convertit en una de les<br />
destinacions turístiques preferides de Namíbia<br />
gràcies a la seva bona climatologia i a les seves<br />
boniques platges. En arribar ens dirigirem a l’hotel,<br />
construït a l’edifici de l’antiga estació del ferrocarril,<br />
on dinarem. Per la tarda disposarem de temps lliure<br />
per poder passejar per la ciutat. Sopar i allotjament.<br />
6è Dia – Anem a Walbis Bay. Gaudim d’un creuer<br />
per veure foques, dofins i flamencs. Dinem a la<br />
platja de Pelican Point i fem un recorregut amb<br />
4x4 per la costa de Namíbia.<br />
Després d’esmorzar sortirem cap a Walbis Bay,<br />
on embarcarem a un vaixell per fer un recorregut<br />
fascinant per aquesta badia. Durant el creuer<br />
tindrem l’oportunitat de conèixer la fauna marina<br />
característica de la zona, entre la que destaquen<br />
les foques, els dofins i els flamencs. Si la sort ens<br />
acompanya també podrem veure tortugues marines,<br />
peixos lluna i balenes. Desembarcarem a Pelican<br />
Point, on ens serviran un dinar al bell mig de la<br />
platja. A l’àpat no hi faltaran les ostres típiques de<br />
la zona acompanyades de xampany. Després de<br />
dinar ens acostarem amb vehicles 4x4 fins a la<br />
zona de Sandwich Harbour, on les dunes del desert<br />
s’enfonsen dins el mar donant lloc a un espectacular<br />
contrast de colors.<br />
Tornarem a l’hotel per descansar i al vespre sortirem<br />
a sopar a un dels típics restaurants de la costa de<br />
Swakopmund. Retorn a l’hotel i allotjament.<br />
7è Dia – Sobrevolem amb avioneta la costa<br />
de l’Esquelet i travessem les muntanyes del<br />
Damaraland.<br />
Esmorzarem a l’hotel i tot seguit embarcarem a<br />
unes avionetes per fer un espectacular sobrevol per<br />
l’anomenada costa de l’Esquelet. Aquest tram de la<br />
costa nord del país, farcit de dunes vermelles, és<br />
conegut pels nombrosos vaixells que han naufragat<br />
en les seves perilloses aigües. Tot i això, el sobrevol<br />
ens permetrà descobrir la bellesa extraordinària de la<br />
costa i gaudir d’un dels panorames més impactants<br />
de tot el viatge. De nou a terra continuarem l’etapa<br />
tot travessant les muntanyes vermelles de la regió<br />
del Damaraland. Finalment arribarem al magnífic<br />
lodge de Twyfelfontein, on ens allotjarem i dinarem.<br />
Aquesta tarda farem una excursió per conèixer<br />
els bells paisatges d’aquesta zona, hàbitat dels<br />
anomenats elefants de sorra. Aquests esquius<br />
paquiderms, més petits i amb les potes més llargues<br />
que els seus parents de la sabana, són difícils de<br />
veure i no us podrem garantir tornar a l’hotel amb la<br />
captura fotogràfica. Allotjament i sopar al lodge de<br />
Twyfelfontein.<br />
8è Dia – Ens traslladem a Maun, Botswana.<br />
Volem amb avioneta fins al delta de l’Okavango.<br />
Aquest matí, després d’esmorzar, ens traslladarem<br />
a l’aeroport de Twyfelfontein per agafar el vol que<br />
ens ha de dur a Maun. Farem els tràmits d’entrada<br />
a Botswana al mateix aeroport de Maun i després<br />
pujarem a les avionetes que ja ens estaran esperant<br />
a la pista. Aquest vol a baixa alçada sobre el delta<br />
de l’Okavango és, sense cap mena de dubte,<br />
impressionant. Un cop aterrem a Okavango ens<br />
traslladarem al nostre lodge, on dinarem i ens<br />
allotjarem. Aquest lodge està construït en estil africà,<br />
elevat sobre plataformes de fusta de teca i ens<br />
ofereix totes les comoditats necessàries per tal de<br />
tenir una estada inoblidable. Després de dinar ens<br />
explicaran el sistema de funcionament del lodge i<br />
les activitats que realitzarem. Posteriorment farem<br />
un recorregut amb mokoros pels diferents canals<br />
del delta a la recerca d’hipopòtams i cocodrils. Els<br />
mokoros són un tipus d’embarcació tradicional de<br />
fusta, sense motor; probablement el millor mitjà de<br />
transport per descobrir la fauna animal del delta.<br />
Sopar i allotjament.<br />
9è Dia – Camp Okavango. Visitem el delta i fem<br />
excursions a peu per veure els animals.<br />
Pensió completa al lodge.<br />
Durant el dia d’avui seguirem gaudint de diferents<br />
activitats per tal de conèixer el delta i la seva<br />
fauna: utilitzarem de nou els mokoros, farem<br />
recorreguts amb embarcacions a motor i durem a<br />
terme passeigs per observar les aus. Probablement<br />
seran aquests passeigs a peu el que més ens<br />
impressioni. I és que a l’Okavango no hi ha tancats<br />
de cap tipus i els animals campen lliures pel que,<br />
en definitiva, és el seu territori. I això què vol dir?<br />
Doncs que entre nosaltres i la fauna salvatge no hi<br />
haurà més protecció que el coneixement profund del<br />
comportament dels animals que tenen els guies del<br />
lodge. I us podem assegurar que hi ha poques coses<br />
tan emocionants com tenir la sensació de ser una<br />
Moremi<br />
presa. Afortunadament, però, els lleons acostumen a<br />
anar tips. És clar que... mai se sap!<br />
10è Dia – Ens traslladem a la Reserva de Moremi.<br />
Després d’esmorzar sortirem en avioneta tot<br />
sobrevolant els braços més important del delta de<br />
l’Okavango. Tots aquests braços de rius, canals<br />
i llacunes, es troben en un dels deserts més secs<br />
d’Àfrica i tota aquesta aigua que ens envolta<br />
desemboca al bell mig d’un mar de sorra a l’extrem<br />
nord del desert del Kalahari. A la tarda, després<br />
de dinar, sortirem a fer un primer safari fotogràfic<br />
amb 4x4 per començar a conèixer aquesta reserva.<br />
Moremi és l’únic sector del delta de l’Okavango<br />
protegit oficialment com a reserva faunística. Les<br />
mesures proteccionistes van començar l’any 1963,<br />
una època en la qual la cacera indiscriminada<br />
amenaçava seriosament la fauna salvatge local. Des<br />
d’aleshores, la reserva no ha parat de créixer, fins<br />
arribar als 4.871 km² actuals, gairebé el 30% de la<br />
superfície total del delta.<br />
77
78<br />
Okavango<br />
Acabat el safari, retornarem al lodge per sopar i<br />
descansar.<br />
11è Dia – Moremi. Fem safaris amb 4x4 per<br />
conèixer a fons la reserva.<br />
Avui dedicarem tot el dia a fer safaris fotogràfics per<br />
l’espectacular Reserva de Moremi. Tal i com tindrem<br />
ocasió de veure durant els trajectes amb 4x4, Moremi<br />
és, en realitat, la síntesi de dos ecosistemes ben<br />
diferenciats. Per una banda, àmplies extensions<br />
seques de sabana i boscos oberts, on pasturen<br />
tota mena d’herbívors i cacen els grans carnívors i<br />
per l’altra, els aiguamolls, les llacunes i els canals<br />
permanentment amb aigua, on els hipopòtams<br />
i els cocodrils són els qui dominen la situació.<br />
Acompanyats sempre pels experts guies i conductors<br />
del lodge, tindrem l’oportunitat d’apropar-nos i<br />
entendre les complexitats d’aquest gran delta interior,<br />
probablement un dels ecosistemes més especials del<br />
món. Pels afeccionats a observar ocells serà un dels<br />
grans moments del viatge perquè a l’Okavango s’hi<br />
troba la major concentració d’aus de tot Àfrica.<br />
Si tenim sort, durant algun dels nostres recorreguts<br />
potser fins i tot podrem veure quatre dels anomenats<br />
cinc grans animals salvatges del continent: el lleó,<br />
l’hipopòtam, el lleopard i el búfal.<br />
Dinarem al lodge i a la tarda farem un altre safari per<br />
la reserva. Acabada la jornada retornarem al lodge<br />
per sopar i descansar.<br />
12è Dia – Deixem el delta del riu Okavango i<br />
retornem a Windhoek. A la tarda, coneixem la<br />
capital del país.<br />
Després d’esmorzar ens traslladarem al petit<br />
aeròdrom de Camp Moremi on agafarem el vol que<br />
ens portarà a Maun, per volar a Windhoek. En arribar<br />
dinarem a un restaurant local i a la tarda visitarem<br />
la capital del país, que amb 160.000 habitants és<br />
la ciutat més gran i ètnicament més diversa de<br />
Namíbia. Windhoek compta amb una arquitectura<br />
d’aire germànic i està dividida per l’avinguda de<br />
la Independència, on hi ha els principals edificis<br />
d’oficines. Durant el recorregut passarem pel centre<br />
de Windhoek on veurem l’església luterana, l’edifici<br />
del Parlament i la catedral anglicana. Ens acostarem<br />
al Hofmeyer Walk i des d’aquest passeig gaudirem<br />
d’unes boniques panoràmiques de tota la ciutat. Tot<br />
seguit passejarem pel centre comercial on tindrem<br />
temps per fer algunes compres. En acabar tornarem<br />
a l’hotel per sopar i allotjar-nos.<br />
13è Dia – Emprenem el vol de retorn.<br />
Aquest matí gaudirem d’un esmorzar-dinar i<br />
disposarem de temps lliure per compres, abans de<br />
sortir cap a l’aeroport internacional de Windhoek, on<br />
agafarem el vol a Johannesburg.<br />
En aterrar, enllaçarem amb el vol de la companyia<br />
British Airways que ens portarà a Londres. Sopar i<br />
nit a bord.<br />
14è Dia – Arribem a Barcelona.<br />
Quan arribem a l’aeroport de Heathrow, enllaçarem<br />
amb el vol que ens portarà a Barcelona. En arribar<br />
recollirem l’equipatge i donarem per acabat aquest<br />
viatge del que esperem en guardin un molt bon<br />
record.<br />
Costa de l’Esquelet<br />
Swakopmund<br />
Walbys Bay Windhoek<br />
Sossusvlei Kalahari<br />
Què inclou:<br />
Moremi<br />
Delta de l’Okavango<br />
Maun<br />
Dates de sortida 2011:<br />
6 d’agost i 22 d’Octubre.<br />
Preu per persona en habitació doble:<br />
7.495 Euros (IVA inclòs)<br />
Suplement mes d’agost:<br />
400 Euros (IVA inclòs)<br />
Suplement habitació individual:<br />
1.065 Euros (IVA inclòs)<br />
Aquest preu inclou:<br />
• Vols amb línia regular, classe turista.<br />
• Estada a lodges de primera classe a<br />
Twyfelfontein, Sossusvlei, Intu Africa,<br />
Moremi i Okavango. A Swakopmund i<br />
Windhoek hotel 4 estrelles.<br />
• Pensió completa durant tot el viatge.<br />
• Guia acompanyant d’EuroVacances<br />
durant tot el viatge.<br />
• Safaris als parcs de Moremi i delta de<br />
l’Okavango.<br />
• Visita del desert del Kalahari amb guia<br />
bosquimà.<br />
• Visita de les dunes de Sossusvlei.<br />
• Visita de Sesriem Canyon.<br />
• Creuer per Walbis Bay.<br />
• Sobrevol amb avioneta de la costa de<br />
l’Esquelet.<br />
• Safaris a la reserva d’Intu Africa.<br />
• Safari per conèixer els elefants de sorra a<br />
Twyfelfontein.<br />
• Vol amb avioneta a Moremi, Maun, delta<br />
de l’Okavango i Windhoek.<br />
• Assegurança d’assistència en viatge amb<br />
la companyia Europea.<br />
Observacions:<br />
Donada la particularitat del viatge s’haurà<br />
de pagar, en la seva totalitat, 45 dies abans<br />
de la sortida del viatge.<br />
Vacunes necessàries. Recomanem que<br />
es posin en contacte amb el seu centre de<br />
vacunació abans d’iniciar el viatge.
Alaska
INTRODUCCIÓ<br />
80<br />
Parcs Nacionals<br />
En aquest territori immens, d’horitzons inexplorats i<br />
boscos infinits on encara és possible l’aventura, els<br />
espais naturals també són de proporcions gegantines,<br />
amb més extensió, més boscos, més muntanyes i més<br />
fauna que a qualsevol altre lloc dels Estats Units.<br />
De l’univers de parcs nacionals i estatals d’Alaska<br />
nosaltres en visitarem quatre: el Parc Nacional de<br />
Denali, a l’extrem nord-oest de l’Alaska Range,<br />
cèlebre per la nombrosa població d’ossos grizzlies i<br />
per les inacabables extensions de tundra subàrtica<br />
que envolten el Mt. McKinley, la muntanya més alta<br />
d’Amèrica del Nord; el Parc Nacional dels fiords de<br />
Kenai, que protegeix l’espectacular costa est de la<br />
península de Kenai i acull la fauna marina més variada i<br />
accessible d’Alaska; el Parc Nacional Wrangell-St. Elias,<br />
el més gran dels Estats Units, amb la concentració de<br />
cims de 6.000 metres més densa del continent; i el<br />
Parc Estatal de les muntanyes Chugach, un laberint de<br />
valls, cims i glaceres a tocar d’Anchorage que fan de la<br />
capital econòmica d’Alaska la ciutat amb l’entorn més<br />
impressionant del país.<br />
Però a Alaska els espais protegits només són la<br />
punta de llança d’un entorn salvatge i espectacular<br />
de proporcions inabordables, on els ossos campen a<br />
tocar de les ciutats, els buscadors d’or s’endinsen a les<br />
valls inexplorades i el serveis més propers poden ser<br />
a centenars de quilòmetres. Un lloc, en definitiva, on<br />
l’escriptor Jack London encara podria descriure la crida<br />
del bosc.<br />
Si ens acompanyeu en aquest viatge inoblidable visitarem<br />
les ciutats d’Anchorage i Seattle; passejarem per Fairbanks;<br />
buscarem or a les mines de Crow Creek; navegarem les<br />
aigües de Prince William Sound i el Parc Nacional de Kenai;<br />
sobrevolarem amb avioneta els parcs nacionals de Denali i<br />
Wrangell-St. Elias; entrarem a l’estació minera de Kennicott;<br />
explorarem l’Eagle River a les muntanyes Chugach; ens<br />
acostarem a les glaceres Exit, Worthington, Kennicott i Root;<br />
seguirem el traçat de l’oleoducte d’Alyeska; recorrerem les<br />
mítiques Richardson Highway, Parks Highway i McCarthy<br />
Road; i ens deixarem seduir per l’ambient únic de la darrera<br />
frontera d’Amèrica.<br />
Alaska<br />
1r Dia – Volem a Anchorage.<br />
Presentació a l’aeroport de Barcelona on trobarem<br />
el guia d’<strong>Eurovacances</strong> que ens acompanyarà<br />
durant tot el viatge. Sortida del vol a Nova York on<br />
connectarem amb el vol a Seattle. Quan arribem<br />
connectarem amb el vol a Anchorage. Situada<br />
a l’extrem d’una península entre els fiord Knik i<br />
Turnagain Arm i envoltada per les impressionants<br />
muntanyes Chugach, la ciutat més gran de l’estat<br />
gaudeix d’un dels entorns més bonics del país. Una<br />
vegada haguem recollit l’equipatge ens traslladarem<br />
a un hotel del centre de la ciutat per sopar i<br />
descansar.<br />
2n Dia – Anchorage. Fem una excursió al Parc<br />
Estatal de les muntanyes Chugach, coneixem<br />
el Centre de Nadius d’Alaska i visitem el Museu<br />
d’Anchorage.<br />
Esmorzarem a l’hotel i després sortirem de la<br />
ciutat per fer una excursió al Parc Estatal de les<br />
muntanyes Chugach. Durant el recorregut a peu,<br />
d’aproximadament cinc quilòmetres sense desnivell,<br />
seguirem el curs del riu Eagle, travessarem densos<br />
boscos boreals, veurem caus de castors i estarem a<br />
l’aguait de la presència d’ossos. Acabada l’excursió<br />
anirem a conèixer l’Alaska Native Heritage Center,<br />
on descobrirem com era la vida i les cases dels<br />
habitants nadius del país. De retorn al centre<br />
Os grizzli<br />
d’Anchorage passarem per l’església ortodoxa russa<br />
de St. Innocent, considerada la més pintoresca<br />
d’Alaska.<br />
Dinarem a un restaurant local i a la tarda passejarem<br />
pel centre de la ciutat fins al Museu d’Anchorage.<br />
Completament renovat amb criteris expositius<br />
moderns aquest museu presenta una excel·lent<br />
introducció a les diferents cultures natives del país<br />
i a la història moderna d’Alaska. Acabarem la tarda<br />
recorrent la 4a Avinguda fins al Resolution Park, on<br />
una estàtua de James Cook commemora l’arribada<br />
dels primers anglosaxons al territori.<br />
Acabada l’excursió retornarem a l’hotel d’Anchorage<br />
per sopar i descansar.<br />
3r Dia – Recorrem el fiord de Turnagain Arm,<br />
busquem or a les mines de Crow Creek,<br />
naveguem fins la glacera del llac Portage i<br />
travessem la península de Kenai fins a Seward.<br />
Després d’esmorzar a l’hotel, sortirem d’Anchorage<br />
per començar un espectacular recorregut per la ribera<br />
nord del Turnagain Arm, des d’on es gaudeix d’una<br />
vista excel·lent sobre les muntanyes de la península<br />
de Kenai. La primera parada la farem a les mines<br />
d’or de Crow Creek. Aquestes mines, descobertes<br />
el 1896 i considerades les més productives del sud<br />
d’Alaska, van ser explotades intensament fins la<br />
Segona Guerra Mundial. Tot i això, la zona encara<br />
és molt productiva i atrau nombrosos buscadors d’or<br />
de la ciutat d’Anchorage. Durant la nostra estada<br />
visitarem l’antic poble miner i després, equipats<br />
amb el material bàsic de miner, anirem fins al riu<br />
per provar fortuna a les productives sorres del riu<br />
Crow Creek.<br />
Dinarem a un restaurant local gaudint de la<br />
vista de les muntanyes i a la tarda continuarem<br />
recorrent el Turnagain Arm fins arribar al llac<br />
Portage, magníficament enclavat als peus de la<br />
glacera Portage. Farem una excursió amb vaixell<br />
per aproximar-nos al front de la glacera i després<br />
continuarem l’etapa cap al sud entrant a la península<br />
de Kenai. El recorregut, que farem seguint la<br />
Seward Highway, transcorre als peus d’un paisatge<br />
impressionant que s’estén ininterrompudament<br />
fins la petita ciutat de Seward, on soparem i ens<br />
allotjarem a un lodge.<br />
4t Dia – Seward. Caminem fins el front de la<br />
glacera Exit i fem una excursió de dia sencer<br />
amb vaixell al Parc Nacional dels fiords de Kenai.<br />
Esmorzarem a l’hotel i després seguirem la vall del<br />
riu Resurrection fins a la glacera Exit, situada ja<br />
dins el Parc Nacional dels fiords de Kenai. Farem<br />
una petita excursió a peu fins al front de la glacera<br />
i tot seguit retornarem a l’autocar per dirigir-nos a<br />
la marina de Seward, on començarem una excursió
amb vaixell de dia sencer per les aigües del Parc<br />
Nacional dels fiords de Kenai i la Reserva Faunística<br />
de les illes Chiswell. Durant el nostre recorregut,<br />
subjecte a les condicions meteorològiques, ens<br />
aproparem als nombrosos espadats de la costa per<br />
veure les colònies de somorgollaires i gavinetes de<br />
tres dits, buscarem les nombroses orques que viuen<br />
als fiords, veurem les grans llúdrigues marines i les<br />
majestuoses àguiles americanes de cap blanc i,<br />
amb sort, ossos negres o grizzlies. El vaixell també<br />
ens acostarà fins les aigües de l’espectacular badia<br />
d’Alalik, on desemboquen grans glaceres procedents<br />
del camp de glaç de Harding. Acabada l’excursió, que<br />
inclou dinar a bord, retornarem al port de Seward, on<br />
ens estarà esperant l’autocar per portar-nos al lodge,<br />
sopar i descansar.<br />
5è Dia – Naveguem les aigües de Prince William<br />
Sound amb un ferri de l’Alaska Marine Highway<br />
i arribem a Valdez, la capital petroliera d’Alaska.<br />
Esmorzar a l’hotel. Tot seguit retornarem a la Seward<br />
Highway per refer el camí a través de la península<br />
de Kenai fins la petita localitat portuària de Whittier.<br />
Dinarem aviat a un senzill restaurant local i després<br />
embarcarem a bord d’un ferri de la cèlebre Alaska<br />
Marine Highway. Durant el recorregut navegarem<br />
les aigües del Prince William Sound, un laberint<br />
d’illes, canals i fiords envoltat per les espectaculars<br />
muntanyes Chugach. Si la visibilitat és bona, també<br />
podrem veure el front de la glacera Columbia. Al<br />
vespre atracarem a la ciutat de Valdez, situada per a<br />
molts en l’enclavament més majestuós de totes les<br />
ciutats d’Alaska. Fundada l’any 1897 per buscadors<br />
d’or en trànsit cap als llunyans jaciments del<br />
Klondike, la ciutat assoliria renom mundial gràcies a<br />
dos esdeveniments tràgics: el terratrèmol de 1964,<br />
de magnitud 9’2 en l’escala de Richter, el segon més<br />
important que s’hagi registrat mai al món, i l’accident<br />
del petroler Exxon Valdez l’any 1989. Tan bon punt<br />
desembarquem ens instal·larem al millor hotel de la<br />
ciutat abans de sortir a sopar a un restaurant local.<br />
6è Dia – Visitem la glacera Worthington i<br />
recorrem la impressionant Edgerton Highway<br />
fins a les mines de Kennicott. A la tarda fem<br />
un espectacular sobrevol del Parc Nacional de<br />
Wrangell-St. Elias.<br />
Esmorzarem a l’hotel i després agafarem la<br />
Richardson Highway cap al nord, vers a l’interior<br />
d’Alaska. Nascuda l’any 1898 durant la febre<br />
de l’or del Klondike, aquesta ruta és una de les<br />
més importants que penetren cap a l’interior del<br />
territori. El primer tram travessa les impressionants<br />
muntanyes Chugach per l’anomenat Thompson<br />
Pass, des d’on es poden veure varies glaceres.<br />
Ens aturarem a visitar la petita glacera Worthington<br />
i després continuarem la nostra ruta cap al nord a<br />
través dels boscos boreals de l’interior fins al solitari<br />
poblet de Chitina, on dinarem.<br />
A la tarda deixarem l’autocar per agafar unes<br />
furgonetes especials que recorren l’Edgerton Highway<br />
fins al remot assentament miner de Kennicott.<br />
Aquest ruta no asfaltada, que transcorre per un<br />
paisatge grandiós, segueix el traçat de l’antiga línea<br />
de tren que connectava les mines de Kennicott amb<br />
el port de Cordova. Durant el trajecte travessarem<br />
el riu Kuskulana per un espectacular pont de fusta<br />
penjat gairebé a 100 metres sobre les gorges del riu<br />
i farem varies parades per poder fer fotos de l’entorn.<br />
Finalment arribarem al riu Kennicott, on s’acaba la<br />
carretera. Deixarem les furgonetes i travessarem<br />
el riu a peu per un petit pont. A l’altra banda ens<br />
estaran esperant les furgonetes del lodge per portarnos<br />
al poble miner de Kennicott, on ens instal·larem.<br />
Descansarem una estona i després anirem al petit<br />
aeròdrom local per emprendre un extraordinari<br />
sobrevol de les muntanyes i les glaceres del Parc<br />
Nacional Wrangell-St. Elias (subjecte a les condicions<br />
meteorològiques), dominades per la imponent silueta<br />
de Mt. Blackburn, de gairebé 5000 metres d’altitud.<br />
Soparem a un restaurant local del pintoresc poble de<br />
McCarthy i retornarem al lodge per descansar.<br />
7è Dia – Parc Nacional de Wrangell-St. Elias.<br />
Fem una excursió a peu sobre la glacera Root i<br />
visitem l’estació minera de Kennicott.<br />
Un cop haguem esmorzat a l’hotel començarem<br />
una excursió a peu fins a la glacera Root. Durant<br />
l’excursió, que farem acompanyats d’experts<br />
guies alpinistes, ens posarem els grampons per<br />
caminar amb seguretat sobre el glaç i endisar-nos<br />
a la fascinant superfície de la glacera. Tot i la seva<br />
espectacularitat, però, l’excursió no presenta cap<br />
dificultat tècnica per a persones sense problemes de<br />
mobilitat ni requereix experiència prèvia en l’ús de<br />
grampons.<br />
Retornarem caminant al lodge per dinar i a la tarda<br />
visitarem les restes de l’estació minera. Descobertes<br />
l’any 1900 i explotades fins al 1938, aquestes mines<br />
van arribar a donar feina a 600 persones. Durant el<br />
P.N. dels Fiords de Kenai<br />
nostre recorregut guiat entrarem a l’impressionant<br />
mòdul principal, considerat l’edifici de fusta més<br />
gran d’Amèrica, per seguir tot el procés de reducció<br />
del material fins a l’obtenció de coure pur. Acabada<br />
la visita disposarem de temps lliure per passejar<br />
tranquil·lament per Kennicott i gaudir del seu<br />
espectacular entorn. Sopar i allotjament al lodge.<br />
8è Dia – Sobrevolem amb avioneta la vall del<br />
riu Chitina, recorrem la Richardson Highway,<br />
travessem les muntanyes de l’Alaska Range i<br />
arribem a Fairbanks.<br />
Esmorzarem al lodge i tot seguit ens traslladarem<br />
amb furgoneta fins al petit aeròdrom local de<br />
McCarthy per agafar les avionetes que ens tornaran<br />
a Chitina. Durant el trajecte gaudirem d’unes vistes<br />
impressionants sobre les muntanyes Wrangell. Quan<br />
aterrem retrobarem l’autocar i començarem l’etapa<br />
cap al nord, tot seguint el traçat de la Richardson<br />
Highway a través dels boscos infinits de l’interior<br />
d’Alaska. Durant el trajecte veurem el famós<br />
oleoducte d’Alyeska, el traçat del qual corre paral·lel<br />
a la carretera.<br />
Ens aturarem a dinar en ruta, a un senzill restaurant<br />
de carretera, i a la tarda travessarem les muntanyes<br />
de l’anomenada Alaska Range, una impressionat<br />
cadena de cims i valls amb muntanyes tan altes com<br />
el mateix Mt. McKinley. El punt més alt del nostre<br />
recorregut serà Isabel Pass, des d’on veurem la<br />
glacera Gulkana. Més endavant passarem per Delta<br />
Junction, una de les poblacions més importants de<br />
l’interior d’Alaska. Quan arribem a Fairbanks ens<br />
instal·larem a l’hotel i soparem.<br />
9è Dia – Visitem el Museu del Nord a Fairbanks<br />
i recorrem la George Parks Highway fins al Parc<br />
Nacional de Denali. A la tarda fem un emocionant<br />
ràfting per les aigües del riu Nenana.<br />
Esmorzarem a l’hotel i després anirem a visitar el<br />
Museu del Nord, considerat un dels millors de l’estat.<br />
Situat dins el campus de la Universitat de Fairbanks<br />
aquest museu presenta una interessant col·lecció<br />
etnogràfica i d’història natural de les regions interiors<br />
d’Alaska. Acabada la visita agafarem la George Parks<br />
Highway cap al sud amb direcció al Parc Nacional<br />
de Denali. Inaugurada l’any 1971, la Parks Highway<br />
81
82<br />
P.N. de Denali<br />
permet un lligam directe entre les dues ciutat més<br />
importants del territori, alhora que facilita l’accés al<br />
Parc Nacional. Quan arribem al parc ens instal·larem<br />
a un dels hotels situats a la zona hotelera de<br />
Denali Village i dinarem. A la tarda anirem a fer un<br />
emocionant ràfting per les aigües del riu Nenana,<br />
un dels afluents més importants del riu Yukon. Per<br />
aquesta activitat, que farem acompanyats de guies<br />
experts i equipats amb vestimenta especial, no cal<br />
experiència prèvia en el descens de rius. Acabat<br />
el descens retornarem a l’hotel de Denali Village i<br />
soparem.<br />
10è Dia – Visitem el Parc Nacional de Denali i<br />
veiem l’impressionant massís del Mt. McKinley,<br />
la muntanya més alta d’Amèrica del Nord. A la<br />
tarda arribem a Talkeetna.<br />
Esmorzarem ben aviat a l’hotel i començarem una<br />
excursió al llarg de la Park Road, la única carretera<br />
que penetra a l’interior del parc. Farem aquest<br />
recorregut amb els autocars especials del mateix<br />
parc nacional, els únics autoritzats a circular-hi. El<br />
Parc Nacional de Denali, que s’estén per les vessants<br />
nord i sud de les muntanyes de l’Alaska Range,<br />
protegeix una immensa regió de tundra subàrtica<br />
situada al voltant del Mt. McKinley, que amb els<br />
seus 6236 metres d’altitud és la muntanya més alta<br />
d’Amèrica del Nord. Durant l’excursió, que transcorre<br />
per una carretera de traçat i vistes espectaculars,<br />
observarem les grans extensions de tundra típiques<br />
de Denali, passarem per les formacions multicolors<br />
de Polychrome Pass i, si la visibilitat és bona, veurem<br />
el cim del Mt. McKinley. El recorregut també ens<br />
permetrà observar la fauna del parc, formada per<br />
ants, rens, cabres de Dall, llops i, sobretot, grans<br />
ossos grizzlies.<br />
Retornarem a l’hotel per dinar i a la tarda seguirem<br />
la George Parks Highway amb direcció sud fins a<br />
la petita localitat de Talkeetna. Quan arribem ens<br />
instal·larem a l’hotel i soparem.<br />
11è Dia – Fem un espectacular sobrevol sobre el<br />
Parc Nacional de Denali, arribem a Anchorage i<br />
volem a Seattle.<br />
Esmorzarem a l’hotel i després ens dirigirem a<br />
l’aeròdrom local per començar un emocionant<br />
sobrevol del Parc Nacional de Denali.<br />
Durant el recorregut amb avioneta (subjecte a<br />
les condicions meteorològiques) sobrevolarem<br />
la glacera Ruth fins a l’anomenada Great Gorge,<br />
entrarem a l’immens amfiteatre de muntanyes<br />
de Don Sheldon, situat als peus del McKinley, ens<br />
acostarem al Mt. Huntington i retornarem a Talkeetna<br />
seguint l’impressionant glacera Tokositna.<br />
Quan acabem el sobrevol retrobarem l’autocar<br />
per continuar la ruta per la Parks Highway fins a<br />
Anchorage on dinarem a un restaurant local. Tot<br />
seguit ens traslladarem a l’aeroport per agafar el vol<br />
a Seattle. Sopar a bord. Després d’aterrar a la capital<br />
de l’estat de Washington ens instal·larem a l’hotel i<br />
descansarem.<br />
12è Dia – Seattle. Coneixem la ciutat, pugem a la<br />
torre Space Needle i disposem de temps lliure.<br />
Esmorzarem a l’hotel i dedicarem el matí a conèixer<br />
Seattle.<br />
Durant el recorregut passarem pels barris<br />
International i Pioneer, veurem els edificis de la<br />
Universitat, recorrerem Pike Street, centre de la vida<br />
nocturna de la ciutat, i arribarem a la plaça Farmer,<br />
on se celebra el mercat de productes frescos. Tot<br />
seguit passejarem per la plaça dels Pioners i ens<br />
acostarem a la zona portuària del Waterfront, d’on<br />
antigament salpaven els vaixells que participaven a<br />
la febre de l’or al Yukon. Dinarem i a la tarda pujarem<br />
a la plataforma d’observació de la Space Needle, la<br />
torre que domina la ciutat.<br />
Acabades les visites disposarem de la resta de la<br />
tarda lliure per passejar tranquil·lament pel centre o<br />
descansar. Al vespre ens retrobarem per sopar junts<br />
a l’hotel.<br />
13è Dia – Iniciem el retorn a Barcelona.<br />
De matinada ens traslladarem a l’aeroport per agafar<br />
els vols de retorn a Barcelona via Nova York. Dinar,<br />
sopar i nit a bord.<br />
14è Dia – Arribem a Barcelona.<br />
Esmorzar a bord de l’avió. Quan aterrem al Prat<br />
donarem per acabat aquest viatge del qual esperem<br />
que guardin un bon record.<br />
Què inclou:<br />
Fairbanks<br />
Denali<br />
Kennicott<br />
Anchorage<br />
Valdez<br />
Seward<br />
Prince William Sound<br />
PN Kenai<br />
Dates de sortida 2011:<br />
1 d’agost.<br />
Preu per persona en habitació doble:<br />
6.650 Euros (IVA inclòs)<br />
Suplement habitació individual:<br />
1.170 Euros (IVA inclòs)<br />
Aquest preu inclou:<br />
• Vols internacionals de la companyia Continental,<br />
classe turista.<br />
• Hotels de Primera categoria a Anchorage,<br />
Seward, Fairbanks i Denali, categoria Turista a<br />
Valdez i lodge de categoria Especial a Kennicott.<br />
• Pensió completa durant tot el viatge, amb dinar<br />
tipus pícnic quan l’itinerari ho requereixi.<br />
• Guia acompanyant d’<strong>Eurovacances</strong> durant tot<br />
el viatge.<br />
• Visita d’Anchorage amb entrada al Museu i al<br />
Native Center.<br />
• Excursió al Parc Estatal de les muntanyes<br />
Chugach.<br />
• Visita de les mines d’or de Crow Creek.<br />
• Excursió amb vaixell a la glacera Portage.<br />
• Excursió a la glacera Exit.<br />
• Excursió amb vaixell al Parc Nacional dels fiords<br />
de Kenai.<br />
• Navegació pel Prince William Sound amb ferri<br />
de l’Alaska Marine Highway.<br />
• Recorregut per l’Edgerton Highway amb<br />
furgoneta especial.<br />
• Sobrevol al Parc Nacional Wrangell-St. Elias.<br />
• Excursió a la glacera Root al Parc Nacional<br />
Wrangell-St. Elias.<br />
• Visita de l’estació minera de Kennicott.<br />
• Visita del Museu del Nord a Fairbanks.<br />
• Ràfting al riu Nenana.<br />
• Visita del Parc Nacional de Denali amb autocar<br />
especial.<br />
• Sobrevol del Parc Nacional de Denali.<br />
• Visita de Seattle amb pujada a la Space Needle.<br />
• Assegurança d’assistència en viatge de la<br />
companyia Europea.<br />
Observacions:<br />
Per entrar als Estats Units és imprescindible<br />
disposar de passaport de lectura mecànica i<br />
de l’autorització ESTA. Si us plau, consulteu<br />
<strong>Eurovacances</strong>.
Alaska i Canadà
INTRODUCCIÓ<br />
84<br />
Els territoris salvatges de la febre<br />
de l’or<br />
Hi ha pocs llocs al món que captivin tan la imaginació<br />
com Alaska. Només pronunciant el seu nom, ens venen<br />
al cap els territoris més salvatges del Gran Nord, les<br />
muntanyes més altes d’Amèrica i les aventures més<br />
extraordinàries de l’Oest. A Alaska, les Rocalloses<br />
sobrepassen els 6.000 metres d’altitud, els rius tenen<br />
milers de quilòmetres, dels cims baixen prop de 5.000<br />
glaceres i a les vall viuen més de 40.000 ossos. Aquí<br />
totes les xifres són espectaculars excepte les de la<br />
població, que amb prou feines supera el mig milió de<br />
persones en un territori tan gran com mitja Europa.<br />
De la gran extensió d’Alaska, el sud-est destaca amb<br />
personalitat històrica i geogràfica pròpia. Separat de<br />
la resta de l’estat per les impenetrables muntanyes<br />
de la serralada St. Elias i del Canadà per l’anomenada<br />
Boundary Range, el laberint de fiords i canals del sudest<br />
ben bé podria ser un territori independent. Així<br />
mateix, la seva història, profundament marcada per la<br />
colonització russa i més tard, per la febre de l’or del<br />
Klondike, se separa nítidament del devenir de la resta<br />
d’Alaska. D’aquesta manera, història i geografia s’han<br />
combinat magníficament per oferir al visitant algunes<br />
de les joies més impressionants de la costa d’Alaska: el<br />
Parc Nacional de Glacier Bay, el fiord de Tracy Arm i la<br />
ruta dels buscadors d’or a través del White Pass des de<br />
Whitehorse fins a Skagway.<br />
El que us proposem és combinar el millor del sud-est<br />
d’Alaska amb els paisatges més espectaculars de les<br />
Rocalloses del Canadà. Visitarem les ciutats de Vancouver,<br />
Jasper, Calgary, Whitehorse, Juneau i Seattle; ens acostarem<br />
als espectaculars llacs Medicine, Louise, Maligne i<br />
Moraine; pujarem al camp de glaç de Columbia; entrarem<br />
al Parc Nacional de Banff; sobrevolarem amb avioneta les<br />
muntanyes del canal de Lynn; veurem les balenes d’Icy Strait;<br />
observarem els ossos a Hoonnah; explorarem l’incomparable<br />
fiord de Tracy Arm; navegarem fins les glaceres de Glacier<br />
Bay; agafarem el tren de White Pass; i descobrirem les rutes<br />
més llegendàries dels temps de la febre de l’or.<br />
Alaska i Canadà<br />
P.N. de Glacier Bay<br />
1r Dia – De Barcelona a Vancouver.<br />
Presentació a l’aeroport de Barcelona, on trobarem<br />
el guia d’<strong>Eurovacances</strong> que ens acompanyarà<br />
durant tot el viatge i ens ajudarà amb els tràmits de<br />
facturació. Sortida del vol a Montreal i enllaç amb<br />
el vol a Vancouver. En arribar a la ciutat ens estarà<br />
esperant un autocar privat per traslladar-nos a<br />
l’hotel, on soparem i ens allotjarem.<br />
2n Dia – Visitem Vancouver, ciutat banyada<br />
per les aigües de l’oceà Pacífic. Gaudim d’un<br />
espectacular sobrevol amb hidroavió.<br />
Esmorzarem a l’hotel i ens dirigirem al port per<br />
emprendre un espectacular vol panoràmic amb<br />
hidroavió sobre Vancouver, una de les ciutats més<br />
belles del món. Tot seguit anirem al parc Stanley, un<br />
dels millors llocs per gaudir de les vistes de la ciutat,<br />
on també podrem veure els tòtems dels indis de la<br />
costa americana del Pacífic. Continuarem el nostre<br />
recorregut tot seguint la carretera que ens portarà<br />
al pont Capilano, que travessarem a peu. Aquest<br />
espectacular pont, de 135 metres de llarg, penja més<br />
de 70 metres sobre les aigües del riu, convertint-se<br />
en tota una atracció. Una vegada a l’altra banda,<br />
passejarem entre arbres enormes, alguns de més de<br />
50 metres d’alçada. Dinarem al cèlebre restaurant<br />
panoràmic Top of Vancouver i a la tarda completarem<br />
la visita recorrent els barris històrics de Gastown i<br />
Chinatown. Acabades les visites, retornarem a l’hotel<br />
per sopar.<br />
3r Dia – Travessem British Columbia, contemplem<br />
el mont Robson i arribem a Jasper, situada a les<br />
muntanyes Rocalloses.<br />
Després d’esmorzar a l’hotel, agafarem la carretera en<br />
direcció a les Rocalloses. La ruta ens portarà a través<br />
de la vall del riu Fraser, que és extraordinàriament<br />
ric en salmons. En el seu moment, aquests salmons<br />
van ser una de les fonts d’aliment més importants<br />
dels indis de la zona. Abans d’arribar a Kamloops<br />
passarem pel poble de Hope (esperança), el darrer<br />
lloc on els cercadors d’or podien aprovisionarse<br />
abans d’explorar el massís de les muntanyes<br />
Cariboo. Dinarem a Kamloops, un important centre<br />
d’exportació de fusta situat al centre de la gran vall<br />
de Thompson. A la tarda continuarem el recorregut
cap a les Rocalloses fent una breu parada per veure<br />
el mont Robson. Una vegada arribem a Jasper, situat<br />
al centre del Parc Nacional al qual dóna nom, ens<br />
instal·larem a l’hotel per sopar i descansar.<br />
4t Dia – Jasper. Visitem els llacs Maligne i<br />
Medecine i gaudim de la tarda lliure.<br />
Esmorzar a l’hotel. Avui seguirem el recorregut a<br />
través de les muntanyes Rocalloses visitant els<br />
llacs Maligne i Medecine. Durant el trajecte, que<br />
inicialment transcorrerà per un estret engorjat,<br />
vorejarem el llac Medicine. Més endavant, arribarem<br />
a l’incomparable llac Maligne. Aquest llac, de<br />
22 km de llarg i 1’5 km d’ample, és un dels més<br />
espectaculars de totes les Rocalloses. Per gaudir de<br />
tots els matisos del llac farem un recorregut amb<br />
vaixell fins a una de les seves nombroses illes. Una<br />
vegada allí, podrem contemplar una de les vistes més<br />
impressionants que es poden imaginar: muntanyes i<br />
glaceres, boscos infinits de cedres i pins, i amb sort,<br />
potser un dels tímids ossos que viuen a la zona.<br />
Acabada la visita retornarem l’hotel de Jasper per<br />
descansar. A la tarda podrem recórrer lliurement els<br />
carrers i comerços de la ciutat. Sopar a l’hotel.<br />
5è Dia – Recorrem les muntanyes Rocalloses,<br />
veiem les cascades Athabasca, fem una excursió<br />
amb vehicle especial a la glacera de Columbia i<br />
arribem al llac Louise.<br />
Després d’esmorzar començarem l’etapa que ens ha<br />
de portar fins al llac Louise parant a les cabaloses<br />
cascades Athabasca. Des d’aquest punt gaudirem<br />
d’unes vistes espectaculars de les muntanyes<br />
Rocalloses i molt especialment del pic Edith Cavell<br />
i la seva glacera. Continuarem l’etapa fins al fabulós<br />
camp de gel de Columbia. Un cop allí, gràcies a<br />
vehicles especials per circular sobre el glaç, farem<br />
una emocionant excursió per sobre d’aquest casquet<br />
glacial de més de 300 metres de gruix. Durant<br />
aquesta excursió també tindrem la possibilitat de<br />
passejar sobre la glacera i d’apropar-nos a algunes<br />
de les seves esquerdes. Dinarem a un restaurant<br />
local i continuarem l’etapa fins al llac Peyto, situat<br />
sota el cim del mont Mistada. Acabarem la jornada<br />
veient el llac Bow i arribant al llac Louise, on ens<br />
allotjarem i soparem.<br />
6è Dia – Visitem els famosos llacs Louise i<br />
Moraine, passegem per Banff i arribem a Calgary.<br />
Avui començarem el dia visitant el llac Louise,<br />
espectacularment situat sota la glacera Victoria.<br />
El color de les seves aigües, sempre intens,<br />
experimenta una metamorfosi cromàtica a mesura<br />
que avança el dia, fent dels seus matisos un dels<br />
millors espectacles de les Rocalloses. Continuarem<br />
la nostra etapa fins al llac Moraine, amb tota<br />
seguretat un dels llocs més espectaculars, cèlebres<br />
i fotografiats del Canadà. Acabada la visita del llac<br />
dinarem i després seguirem l’etapa vers la ciutat de<br />
Banff. Durant el trajecte gaudirem de magnífiques<br />
panoràmiques del riu Bow, del mont Temple i de la<br />
vall dels Deu Cims. Banff originàriament fou un centre<br />
termal d’aigües sulfuroses, però amb l’arribada del<br />
ferrocarril l’any 1883, la localitat va experimentar<br />
un ràpid creixement turístic. Actualment, Banff és<br />
un dels centres d’esquí i alpinisme més importants<br />
d’Amèrica del Nord. Acabarem la jornada arribant a<br />
Calgary, on ens instal·larem a l’hotel i soparem.<br />
7è Dia – Volem a Whitehorse, al territori del<br />
Yukon, població que avui visitarem.<br />
Esmorzarem i ens traslladarem a l’aeroport per<br />
agafar el vol a Whitehorse. Quan arribem a la capital<br />
del territori del Yukon dinarem i començarem la visita<br />
de la ciutat i les seves rodalies. Aquesta ciutat va<br />
ser fundada durant els temps de la febre de l’or i<br />
va créixer amb un ambient de frontera que no l’ha<br />
abandonat. Durant la visita podrem veure alguns<br />
dels edificis més antics de Whitehorse, entrarem<br />
al SS Klondike, l’únic vaixell dels que feien la ruta<br />
fins a Dawson que es conserva i ens abocarem<br />
a l’espectacular Miles Canyon. En acabar ens<br />
traslladarem a l’hotel, on soparem i ens allotjarem.<br />
8è Dia – Creuem la frontera d’Alaska, tot veient<br />
els extraordinaris paisatges del Yukon i arribem<br />
a Skagway.<br />
Després d’esmorzar ens traslladarem per carretera<br />
a Skagway, Alaska, ja en territori dels Estats Units,<br />
tot seguint un recorregut d’increïble bellesa i<br />
paisatges diversos, entre els que destaquen un petit<br />
llac maragda, d’aigües turqueses, i l’extraordinari<br />
fenomen del desert de Carcross. Gaudirem d’un<br />
dinar senzill i típic americà abans d’arribar a la<br />
població de Skagway. Aquesta petita població,<br />
situada a la vorera d’un fiord, fou el punt de partida<br />
dels cercadors d’or de la zona del Klondike, època<br />
perfectament recreada a les clàssiques novel·les<br />
de Jack London. En arribar farem un recorregut per<br />
veure les antigues cases dels temps de la febre de<br />
l’or i conèixer el seu famós cementiri. Tot seguit ens<br />
instal·larem a l’hotel, on soparem.<br />
9è Dia – Recorrem amb tren el mític White Pass,<br />
volem amb avioneta a Gustavus i fem un creuer<br />
per veure balenes.<br />
Aquest matí, ben aviat, anirem fins a la petita<br />
estació de Skagway per agafar el llegendari tren<br />
de White Pass. De camí a l’estació tornarem a<br />
tenir l’oportunitat de veure el centre històric de la<br />
població, on encara s’hi respira l’aroma dels pioners.<br />
Una vegada al tren, iniciarem el recorregut fins<br />
al White Pass. Aquest itinerari està considerat un<br />
dels viatges ferroviaris més espectaculars del món.<br />
Cims nevats, glaceres, cascades i llacs alpins se<br />
succeiran sense interrupció a mesura que travessem<br />
les Coast Mountains per arribar a la collada.<br />
Acabada l’excursió, ens traslladarem a l’aeroport<br />
per embarcar a les avionetes que ens han de portar<br />
a Gustavus. Aquest vol, envoltats de muntanyes<br />
i glaceres de totes les mides és, sense cap mena<br />
de dubte, un dels moments més corprenents de<br />
tot el viatge. Quan arribem a Gustavus, ens estarà<br />
esperant una petita embarcació per navegar pel<br />
fiord i veure balenes. Ens oferiran un lleuger dinar<br />
al vaixell durant el creuer i a la tarda, de tornada a<br />
Gustavus, ens instal·larem a un magnífic lodge de<br />
fusta, on soparem i descansarem.<br />
10è Dia – Gustavus. Naveguem fins al Glacier<br />
Bay National Park.<br />
Avui dedicarem tota la jornada a navegar fins<br />
al Glacier Bay, probablement un dels llocs més<br />
espectaculars del món. En ruta fins a la immensa<br />
glacera Grand Pacific, que desemboca directament<br />
a les aigües del fiord, el vaixell ens permetrà<br />
explorar el braç oest de la badia, capriciosament<br />
modelat per les grans glaceres del darrer període<br />
glacial. Quan finalment arribem al Grand Pacífic<br />
Glacier i una vegada posicionats davant el seu<br />
front, podrem observar com grans blocs de glaç<br />
es desplomen sobre les tranquil·les aigües del<br />
fiord. De totes maneres, serà la mateixa glacera,<br />
sempre imprevisible, la que decidirà si delectar-nos<br />
o no amb un dels espectacles més impressionants<br />
de la natura. La navegació a través d’aquest marc<br />
incomparable també ens permetrà veure una gran<br />
quantitat de fauna salvatge, des dels esquius ossos,<br />
fins a les misterioses orques i balenes geperudes<br />
que viuen a les aigües interiors.<br />
Llac Moraine<br />
85
86<br />
Banff<br />
Dinar lleuger al vaixell. Quan arribem de nou a<br />
Gustavus, retornarem al lodge per sopar i descansar.<br />
11è Dia – Fem una excursió amb avioneta per<br />
veure ossos grizzly, sobrevolem la glacera<br />
Mendenhall i arribem a Juneau. A la tarda ens<br />
apropem a la glacera per terra.<br />
Esmorzarem a l’hotel i ens dirigirem a l’aeròdrom<br />
local per començar una espectacular excursió amb<br />
avioneta fins a Honnah per veure els ossos grizzly<br />
de l’illa Chichagof. Dinarem un àpat lleuger i a<br />
continuació tornarem a agafar les avionetes per volar<br />
a Juneau, la capital administrativa d’Alaska. Abans<br />
d’aterrar sobrevolarem la impressionant glacera<br />
Mendenhall, una espectacular llengua de glaç de<br />
gairebé 20 quilòmetres de recorregut situada als<br />
afores de la ciutat. Quan aterrem a Juneau ens<br />
estarà esperant el nostre autocar per apropar-nos a<br />
la mateixa glacera Mendenhall que hem sobrevolat<br />
i gaudir d’una perspectiva completament diferent<br />
d’aquesta llengua glacial tant impressionant.<br />
Finalment retornarem a la capital per instal·lar-nos<br />
a l’hotel i sopar.<br />
12è Dia – Juneau. Naveguem per l’espectacular<br />
Tracy Arm Fjord.<br />
Avui dedicarem tot el dia a fer una altre fantàstic<br />
creuer per un dels fiords més impressionants<br />
de l’anomenat Inside Passage: el Tracy Arm. La<br />
navegació, sempre en les aigües tranquil·les<br />
de color turquesa del fiord, transcorrerà sota<br />
espectaculars espadats granítics, altes muntanyes<br />
de cims nevats i cabaloses cascades formades<br />
amb l’aigua del desglaç. Durant el trajecte, en el<br />
qual ens serviran un dinar tipus pícnic, veurem la<br />
glacera Sawyer, una de les més grans d’Alaska. A<br />
les aigües situades davant el front de la glacera,<br />
d’on contínuament es desprenen blocs de glaç d’un<br />
intens color blau cel, s’hi forma un arxipèlag de<br />
petits icebergs que el vaixell haurà d’esquivar amb<br />
precaució. Probablement, també tindrem ocasió de<br />
veure foques i si hi ha sort, alguna balena. De nou a<br />
Juneau, retornarem a l’hotel, on soparem.<br />
13è Dia – Volem a Seattle, la capital de l’estat de<br />
Washington, pugem a l’agulla de l’espai i visitem<br />
la ciutat.<br />
Esmorzarem i ens traslladarem a l’aeroport de<br />
Juneau per agafar el vol, via Ketchikan, a Seattle,<br />
la capital de l’estat de Washington. Aquesta ciutat<br />
va néixer durant els temps dels pioners, però<br />
no seria fins la febre de l’or a Alaska i Yukon que<br />
Seattle faria el salt definitiu que la convertiria en<br />
una de les ciutats més importants de la costa oest<br />
dels Estats Units. Avui, l’antiga ciutat de Seattle ha<br />
integrat al seu desenvolupament la seu de les grans<br />
companyies aerospacials del país, entre elles Boeing,<br />
una de les més importants del món.<br />
Quan arribem a l’aeroport, recollirem l’equipatge i<br />
començarem a conèixer la ciutat.<br />
Durant la visita passarem pels barris International<br />
i Pioneer, veurem la Universitat de Seattle, Pike<br />
Street - el centre de la vida nocturna de Seattle- i<br />
Farmer Square, la plaça on se celebra el mercat.<br />
Més endavant també veurem Pioneer Square, una<br />
pintoresca plaça envoltada d’antics edificis de<br />
totxana del segle XIX i la zona portuària, coneguda<br />
amb el nom de Waterfront. Tot seguit pujarem a<br />
l’Space Needle, l’agulla de l’espai, un dels símbols<br />
més coneguts de Seattle.<br />
Des de la plataforma d’observació, situada al cim de<br />
l’Agulla, podrem gaudir d’una de les millors vistes de<br />
la capital. Finalment, retornarem a l’hotel per sopar<br />
i descansar.<br />
14è Dia – Iniciem el retorn a Barcelona.<br />
Després d’esmorzar, ens traslladarem a l’aeroport<br />
per agafar el vol a Toronto, on connectarem amb el<br />
vol transcontinental de retorn a Barcelona. Sopar i<br />
nit a bord.<br />
15è Dia – Arribem a Barcelona.<br />
A primera hora del matí aterrarem a Barcelona.<br />
Una vegada haguem recollit l’equipatge, donarem<br />
per acabat aquest viatge del que esperem puguin<br />
guardar un record inesborrable.<br />
Skagway Whitehorse<br />
Juneau<br />
Kamloops<br />
Vancouver<br />
Seattle<br />
Jasper<br />
Banff<br />
Calgary<br />
Què inclou:<br />
Dates de sortida 2011:<br />
31 de juliol.<br />
Preu per persona en habitació doble:<br />
7.175 Euros (IVA inclòs)<br />
Suplement habitació individual:<br />
1.065 Euros (IVA inclòs)<br />
Aquest preu inclou:<br />
• Vols internacionals de les companyies Air<br />
Canada i Alaskan Airlines, classe turista.<br />
• Hotels de luxe a Vancouver i a Calgary; de<br />
1ª Classe Superior a Seattle; de 1ª Classe<br />
Moderada a Jasper i llac Louise; categoria<br />
Turista a Whitehorse, Skagway i Juneau; lodge<br />
confortable a Gustavus.<br />
• Pensió completa durant tot el viatge, amb<br />
dinars tipus pícnic o fred quan l’itinerari o les<br />
característiques del lloc a visitar ho requereixi.<br />
• Guia acompanyant d’EuroVacances durant tot<br />
el viatge.<br />
• Visita de Vancouver amb sobrevol amb hidroavió.<br />
• Visita de les cascades Athabasca.<br />
• Excursió amb vehicle especial a la glacera<br />
Columbia.<br />
• Visita dels llacs Medecine, Maligne, Peyto,<br />
Moraine i Louise.<br />
• Visita de Banff.<br />
• Visita panoràmica de Whitehorse amb entrada al<br />
SS Klondike.<br />
• Excursió amb tren a White Pass.<br />
• Vols amb avioneta a Gustavus i a Juneau.<br />
• Creuer per veure balenes a Gustavus.<br />
• Excursió amb vaixell a Glacier Bay National Park.<br />
• Excursió per observar ossos a Hoonnah.<br />
• Visita de la glacera Mendenhall a Juneau.<br />
• Excursió amb vaixell a Tracy Arm Fjord.<br />
• Visita de Seattle amb pujada a l’Space Needle.<br />
• Assegurança d’assistència en viatge de la<br />
companyia Europea.<br />
Observacions:<br />
Per entrar als Estats Units és imprescindible<br />
disposar de passaport de lectura mecànica i<br />
de l’autorització ESTA. Si us plau, consulteu<br />
<strong>Eurovacances</strong>.
Antàrtida
INTRODUCCIÓ<br />
88<br />
Expedició al Setè Continent<br />
De mites geogràfics n’hi ha hagut molts, però pocs de<br />
tant llegendaris i duradors com el de Terra Australis<br />
Incognita. La recerca del Setè Continent primer, la cursa<br />
al Pol Sud després i la investigació científica durant<br />
els darrers cent anys, han determinat la percepció de<br />
l’Antàrtida en l’imaginari col·lectiu modern, perpetuant<br />
una nova dimensió del mite distorsionada per la<br />
distància, el fred i el desconeixement. L’Antàrtida és<br />
certament lluny, però no inaccessible; el fred és intens<br />
al Pol Sud però no a la Península Antàrtica, on a l’estiu<br />
es ronden els OºC; i tot i que sembli que al marge de la<br />
ciència mai no hi passa res, el continent té una llarga<br />
història que es projecta a l’agenda geoestratègica del<br />
futur.<br />
Tot i això, l’Antàrtida és encara el lloc més pur i més<br />
espectacular del planeta, un indret únic d’extraordinària<br />
bellesa que no es pot comparar amb cap altre lloc<br />
del món. Durant gairebé dos segles aquest paradís<br />
natural només ha estat a l’abast d’un reduït col·lectiu<br />
de caçadors, exploradors i científics. Gràcies als<br />
moderns creuer polars com l’MS Fram, aquest univers<br />
extraordinari és ara accessible als viatgers més<br />
inquiets. Estretament regulats per garantir un impacte<br />
ambiental mínim, vaixells com l’MS Fram garanteixen<br />
interessants conferències a bord, l’accés directe a la<br />
fauna i la navegació segura entre paisatges grandiosos<br />
de bellesa salvatge, descobrint els secrets del mite fora<br />
dels cercles científics privilegiats.<br />
El que us proposem és un viatge únic a bord del modern<br />
creuer d’exploració MS Fram, una nau robusta i confortable<br />
dissenyada específicament per operar en aigües polars.<br />
Si ens acompanyeu en aquesta aventura extraordinària<br />
navegarem des d’Ushuaia fins la península antàrtica, la zona<br />
més accessible del Setè Continent. Una vegada allà i sempre<br />
segons les condicions del gel, explorarem l’arxipèlag de<br />
les Shetland del Sud, travessarem l’estret de Lemaire,<br />
ens arribarem al canal de Neumayer, veurem colònies de<br />
pingüins, coneixerem bases científiques, veurem antigues<br />
estacions baleneres, navegarem entre icebergs i amb<br />
l’emoció dels pioners, desembarcarem al Setè Continent i<br />
trepitjarem la darrera frontera del planeta.<br />
Antàrtida<br />
1r Dia – Volem a Buenos Aires.<br />
Presentació a l’aeroport de Barcelona, on trobarem<br />
el guia d’<strong>Eurovacances</strong> que ens acompanyarà<br />
durant tot el viatge. Sortida del vol intercontinental<br />
d’Aerolíneas Argentinas amb destinació Buenos<br />
Aires. Sopar a bord.<br />
2n Dia – Arribem a Buenos Aires i visitem la<br />
capital d’Argentina.<br />
De matinada aterrarem a Buenos Aires. Un cop<br />
realitzats els tràmits d’immigració i de duana ens<br />
traslladarem amb autocar a un bon hotel de la ciutat<br />
on ens allotjarem i descansarem fins l’hora de dinar.<br />
A la tarda, després de dinar, visitarem la cosmopolita<br />
ciutat de Buenos Aires, situada a la ribera del riu de<br />
La Plata. Durant la visita ens acostarem a la Plaza<br />
Pingüins de corona blanca<br />
de Mayo, que ha estat l’escenari dels esdeveniments<br />
històrics i polítics més importants de la jove República<br />
Argentina. Al seu voltant hi podrem veure la Catedral<br />
Metropolitana amb el Mausoleu del General San<br />
Martín; la Casa del Gobernador, coneguda com la<br />
Casa Rosada i actual seu de la presidència de la<br />
República; la Municipalitat; el Cabildo, fundat per Juan<br />
de Garay l’any 1580; el Banc de la Nació Argentina,<br />
construït en estil neoclàssic; i la Piràmide de Maig,<br />
que commemora la Independència argentina. També<br />
veurem l’exterior del cèlebre Teatre Colón, amb<br />
capacitat per a 4.000 espectadors i famós per la<br />
seva acústica. A continuació ens dirigirem al barri<br />
de La Recoleta, la zona més distingida de la ciutat.<br />
També ens acostarem al barri de La Boca, un dels<br />
més pintorescs de Buenos Aires, antigament utilitzat<br />
com a port, drassanes, magatzem naval i dipòsit<br />
de mercaderies. Durant el segle XIX els immigrants<br />
italians hi van construir senzilles vivendes amb fustes<br />
i planxes de zenc pintades amb la pintura sobrant del<br />
calafatament dels vaixells, donant al barri un caràcter<br />
molt particular.<br />
Aquest vespre anirem a sopar a un dels locals de<br />
tango més elegants de Buenos Aires.<br />
3r Dia – Volem a Ushuaia i disposem de temps<br />
lliure a la capital de Terra del Foc. A la tarda<br />
iniciem la navegació cap a l’Antàrtida.<br />
Després d’esmorzar ens traslladarem a l’aeroport<br />
per agafar el vol que ens portarà a Ushuaia, la<br />
població més important de Terra del Foc i la ciutat<br />
més septentrional del món. Dinar a l’avió.
Una vegada a Ushuaia començarem un curt<br />
recorregut orientatiu amb autocar i després<br />
disposarem de temps lliure per passejar pel centre<br />
comercial, sense cap dubte el millor lloc del viatge<br />
per comprar llibres i records antàrtics. A mitja<br />
tarda pujarem a bord del MS Fram i començarem<br />
la navegació al llarg de l’estret de Beagle rumb al<br />
passatge de Drake i l’Antàrtida. Abans de sopar<br />
assistirem a una reunió informativa en què el<br />
Capità ens presentarà la seva tripulació i l’oficial<br />
de seguretat ens informarà sobre els procediments<br />
d’emergència i seguretat a bord. També coneixerem<br />
al cap d’expedició, que ens donarà la benvinguda a<br />
bord i ens detallarà el programa dels següents dies.<br />
4t i 5è Dia – Naveguem el passatge de Drake.<br />
Avui passarem tot el dia navegant les aigües del<br />
cèlebre passatge de Drake. Batejat amb el nom del<br />
pirata Francis Drake, un personatge que durant la<br />
segona meitat del segle XVI es dedicava amb cos<br />
i ànima a saquejar els assentaments de l’Amèrica<br />
espanyola, aquest passatge és famós per les seves<br />
severes condicions meteorològiques. Tot i això,<br />
les aigües del Drake, molt riques en tota mena<br />
de nutrients, acull una fauna variada i les aus en<br />
són el seu millor exemple. Durant tot el trajecte,<br />
tal i com tindrem ocasió de veure des de coberta,<br />
multitud d’ocells pelàgics segueixen el vaixell, entre<br />
ells els majestuosos albatros viatgers, de gairebé 4<br />
metres d’envergadura. A més a més de diferents<br />
conferències d’història i biologia que es faran durant<br />
el dia, també n’hi haurà algunes d’informatives<br />
dedicades exclusivament a les normes de<br />
comportament en un lloc tant especial com és<br />
l’Antàrtida. Aquestes darreres són d’assistència<br />
obligatòria en tots aquells vaixells que, com el<br />
nostre, pertanyen a la IAATO. Aquest organisme<br />
agrupa a tots els operadors antàrtics preocupats<br />
pel medi ambient, que de manera voluntària, s’han<br />
posat d’acord per portar a terme les seves activitats<br />
turístiques per tal que es minimitzi l’impacte sobre el<br />
fràgil ecosistema antàrtic.<br />
Si les condicions meteorològiques són favorables,<br />
durant el dia 5è veurem els primers icebergs i els<br />
cims nevats de les illes Shetland del Sud.<br />
5è - 9è Dia – Antàrtida.<br />
La nostra porta d’entrada a l’Antàrtida serà<br />
l’arxipèlag de les Shetland del Sud. Aquest arc d’illes,<br />
que s’estenen paral·leles a la costa de la península<br />
Llanxa Polarcirkel<br />
Antàrtica, van ser el primer punt de l’Antàrtida en<br />
ser descobert. El protagonista va ser el capità<br />
anglès William Smith, que l’any 1819 va descobrir<br />
l’arxipèlag per casualitat tot esquivant un temporal<br />
a la zona del cap d’Hornos. Poc després, en un altre<br />
viatge acompanyat del capità de l’Armada Britànica,<br />
Edward Bransfield, William Smith i el seu vaixell<br />
també van ser els primers en travessar l’estret que<br />
els separava de la península Antàrtica, convertint-se,<br />
d’aquesta manera, en les primeres persones que<br />
veien el continent blanc.<br />
Les noticies de la descoberta de seguida es van<br />
escampar pels ports de tot el món i en pocs anys les<br />
aigües de la península Antàrtica bullien d’activitat,<br />
convertint-se en una de les zones amb més història<br />
del continent.<br />
Durant la nostra estada a l’Antàrtida desembarcarem<br />
amb llanxes en diversos llocs, des de colònies de<br />
pingüins fins a bases científiques, passant per<br />
volcans, estacions baleneres abandonades, vaixells<br />
mig enfonsats o monuments històrics. Ara bé, quan<br />
i on desembarcarem exactament és una qüestió que<br />
decidirà la imprevisible meteorologia antàrtica.<br />
Entre els llocs més ben protegits de les inclemències<br />
del temps, i per tant on és més probable que<br />
desembarquem, hi ha l’estació balenera Hektor<br />
d’illa Decepción, situada en l’interior d’un dels ports<br />
naturals més segurs de tot el continent; la base<br />
argentina Almirante Brown, a badia Paradís, batejada<br />
amb aquest nom precisament perquè també és un<br />
excel·lent port natural; i Neko Harbour, a la badia<br />
d’Anvord, un altre port natural on a principis de<br />
segle s’hi refugiaven els vaixells baleners noruecs.<br />
Si les condicions del gel marí ho permeten, també<br />
navegarem l’impressionant canal de Lemaire,<br />
flanquejat de parets verticals, i el canal de Neumayer,<br />
on desemboquen glaceres espectaculars. Altres llocs<br />
possibles de desembarcament són la base anglesa<br />
de Port Lockroy, la base polonesa d’Arctowski,<br />
la base argentina Esperanza, la base ucrainiana<br />
Vernadsky, les illes Cuverville i Half Moon, o el port<br />
natural de Yankee Harbour.<br />
En gairebé tots aquests llocs veurem grans colònies<br />
de pingüins de corona blanca, pingüins de collar o<br />
pingüins d’adèlia, a més a més d’algunes espècies<br />
d’ocells pròpies de l’oceà Austral, com paràsits,<br />
xatracs, albatros i petrells antàrtics En alguns<br />
d’aquests llocs és molt probable que, a més a més<br />
89
90<br />
Yankee Harbour<br />
de pingüins, també hi hagi foques de Weddell, llops<br />
marins o elefants marins. I, amb sort, també és<br />
possible veure rorquals, balenes geperudes i orques.<br />
Del que tothom pot estar ben segur és que, fem el<br />
que fem, veiem el que veiem i desembarquem on<br />
desembarquem, l’Antàrtida és un espectacle únic<br />
que no ens deixarà indiferents.<br />
10è i 11è – Naveguem el passatge de Drake.<br />
Marxarem de l’Antàrtida durant el 10è dia, sempre<br />
depenent de les condicions meteorològiques al<br />
passatge de Drake i del bon criteri del capità del<br />
vaixell. Durant la travessa farem un repàs de les<br />
experiències viscudes al continent blanc i podrem<br />
assistir a alguna de les diferents conferències que<br />
s’impartiran a bord. La distància entre la península<br />
Antàrtica i Ushuaia és d’aproximadament 1000<br />
quilòmetres, un trajecte que amb temps favorable el<br />
nostre vaixell recorrerà tranquil·lament en dos dies.<br />
Navegar les aigües del passatge de Drake és una<br />
travessa única que molt pocs han experimentat.<br />
12è Dia – Arribem a Ushuaia i volem a Buenos<br />
Aires.<br />
El vaixell arribarà a Ushuaia de matinada. Esmorzarem<br />
a bord i ens traslladarem a l’aeroport local per agafar<br />
el vol a Buenos Aires.<br />
Dinar a bord. Després d’aterrar a la capital d’Argentina<br />
ens traslladarem a un bon hotel de la ciutat i<br />
gaudirem d’una estona per descansar o sortir a<br />
passejar. Sopar a l’hotel.<br />
13è Dia – Iniciem el retorn a Barcelona.<br />
Esmorzarem a l’hotel i després disposarem de<br />
temps lliure per acabar de tancar la maleta. A l’hora<br />
convinguda ens traslladarem a l’aeroport per agafar<br />
el vol de retorn a Barcelona. Dinar, sopar i nit a bord.<br />
14è Dia – Arribem a Barcleona.<br />
Aterrarem a l’aeroport del Prat i donarem per acabat<br />
aquest viatge extraordinari del qual esperem que<br />
guardin un gran record.<br />
Shetland del Sud<br />
Què inclou:<br />
Ushuaia<br />
Buenos Aires<br />
Península Antàrtica<br />
Dates de sortida 2012:<br />
2 de gener.<br />
Preu per persona en cabina i habitació<br />
doble:<br />
TIPUS De CAbINA<br />
M2 - Suite exterior<br />
F2 - Doble exterior<br />
U2 - Doble exterior<br />
N2 - Doble exterior<br />
I2 - Doble interior<br />
8.365<br />
7.760<br />
6.825<br />
6.530<br />
5.930<br />
Aquest preu inclou:<br />
• Vols amb la companyia Aerolíneas<br />
Argentinas, classe turista.<br />
• Hotel de 4***** a Buenos Aires.<br />
• Cabines a bord del vaixell MS Fram<br />
segons la categoria escollida.<br />
• Pensió completa durant tot el viatge.<br />
• Maleters a l’hotel de Buenos Aires.<br />
• Guia acompanyant d’EuroVacances<br />
durant tot el viatge.<br />
• Visita de Buenos Aires.<br />
• Sopar espectacle de tango a<br />
Buenos Aires.<br />
• Tots les visites i tots els desembarcaments<br />
a l’Antàrtida segons el programa.<br />
• Assegurança d’assistència en viatge<br />
de la companyia Europea.
Canadà Costa Est
INTRODUCCIÓ<br />
92<br />
Quebec, Ontario i Nova Escòcia<br />
L’any 1534 Jacques Cartier descobria per casualitat<br />
la costa nord-est d’Amèrica. A la ribera del riu Sant<br />
Llorenç, un grup d’indis Mohawks de la confederació<br />
iroquesa li donaven la benvinguda. De l’intercanvi<br />
de salutacions, però, l’explorador francès només en<br />
retindria una paraula: Kebec, que en llengua algonquina<br />
significa on el riu s’estreny. La Nouvelle France era a<br />
punt d’entrar a la història.<br />
Port Royal, Quebec i Montreal acollirien els primers<br />
colons francesos pagesos i comerciants a la recerca<br />
d’una nova oportunitat a l’altra banda de l’Atlàntic. La<br />
vida dels iroquesos era a punt de canviar per sempre,<br />
però també la dels mateixos colons, sempre massa<br />
pocs i massa dispersos per ocupar i defensar un territori<br />
tan bast i tan cobejat com el del Canadà.<br />
No obstant, de colons britànics a les Tretze Colònies<br />
cada any n’hi havia més. I al final, la tradicional rivalitat<br />
anglo-francesa al continent europeu es va traslladar<br />
a Amèrica. Naixeria la ciutat britànica de Halifax, es<br />
derrotaria la guarnició de Louisbourg i s’expulsaria<br />
als francesos d’Acàdia. La guerra s’estendria al golf<br />
de Sant Llorenç i després dels setges més llargs de<br />
l’Amèrica colonial, el destí de la Nouvelle France se<br />
segellaria finalment l’any 1759 davant les muralles de<br />
Quebec. L’imperi britànic, però, era a punt de descobrir<br />
que els nous súbdits no tenien la més mínima intenció<br />
de deixar de ser francesos. De fet, han passat dos cents<br />
cinquanta anys i encara ho són.<br />
Si ens acompanyeu en aquest viatge coneixerem les<br />
províncies de Quebec, Ontario i Nova Escòcia; visitarem<br />
les ciutats de Quebec, Montreal, Halifax, Otawa i Toronto;<br />
explorarem els antics assentaments francesos de Fort<br />
Royal i Fort Anne; passejarem per l’enclavament alemany<br />
de Lunenburg; navegarem a través de l’arxipèlag fluvial de<br />
les Mil Illes; ens acostarem a les gorges de Sainte-Anne i<br />
Montmorency; sobrevolarem les impressionants cascades<br />
del Niàgara; i ens deixarem seduir per l’encant i la charme<br />
de la Belle Province.<br />
Canadà Costa Est<br />
Montreal<br />
1r Dia – Volem a Halifax i ens instal·lem a la<br />
capital de Nova Escòcia.<br />
Presentació a l’aeroport de Barcelona, on trobarem<br />
el guia d’<strong>Eurovacances</strong> que ens ajudarà amb els<br />
tràmits de facturació i ens acompanyarà durant tot el<br />
viatge. Sortida del vol d’Air Canada a Toronto, capital<br />
d’Ontario, on connectarem amb el vol que finalment<br />
ens portarà a Halifax, la capital de Nova Escòcia.<br />
Una vegada recollit l’equipatge, ens traslladarem al<br />
centre històric de la ciutat i ens instal·larem a l’hotel<br />
on soparem.<br />
2n Dia – Halifax. Fem una excursió fins al far de<br />
Peggy’s Cove i visitem la capital de Nova Escòcia,<br />
una de les ciutats més antigues del Canadà.<br />
Esmorzarem a l’hotel i després sortirem per<br />
carretera cap a l’oest de la ciutat, amb direcció a<br />
Peggy’s Cove, amb tota seguretat el port de pesca<br />
més pintoresc, més fotogènic i més famós de Nova<br />
Escòcia. Farem una passejada pel minúscul centre<br />
urbà, veurem les barques amarrades al petit port<br />
natural i ens acostarem al far, magníficament situat<br />
sobre les roques que antigament servien per assecar<br />
el bacallà.<br />
Retornarem a Halifax per dinar i a la tarda visitarem<br />
la ciutat. Fundada a mitjans del segle XVIII per<br />
contrarestar la fortalesa francesa de Louisbourg,<br />
Halifax ha viscut sempre vinculada a la seva doble<br />
funció administrativa i militar. El centre, de traçat<br />
quadriculat, s’estén sota els murs d’una de les<br />
fortaleses més imponents d’Amèrica. La importància<br />
estratègica de Halifax va quedar de manifest durant<br />
la Segona Guerra Mundial, quan el port es va<br />
convertir en el punt de reunió dels grans combois<br />
aliats que travessaven l’Atlàntic. Durant la visita de la<br />
ciutat descobrirem el traçat urbanístic del segle XVIII<br />
i veurem l’església de fusta de St. Paul, construïda<br />
l’any 1749. Després anirem a la Ciutadella, veurem<br />
les antigues casernes militars britàniques i pujarem<br />
al camí de ronda de les muralles, des d’on es<br />
gaudeix d’una de les millors vistes del centre històric.<br />
Passarem pel cementiri on reposen les víctimes del<br />
Titànic i acabarem la tarda fent un passeig pel parc<br />
de Point Pleasant, on encara es veuen les restes de<br />
les fortificacions que defensaven l’entrada del port<br />
. Acabada la visita retornarem a l’hotel per sopar i<br />
descansar.<br />
3r Dia – Recorrem la vall d’Annapolis, ens<br />
aturem al memorial de Grand Pré i visitem Fort<br />
Anne i Fort Royal. A la tarda arribem a Digby.<br />
Esmorzarem a l’hotel i tot seguit ens adreçarem<br />
per carretera cap al nord-oest de la província per<br />
descobrir les arrels franceses de l’antiga Acàdia,<br />
el nom que els gals van donar a la regió. La<br />
colonització francesa va començar l’any 1604 a la<br />
zona d’Annapolis Royal i ràpidament es va estendre<br />
per les províncies marítimes del Canadà. Tot i<br />
això, durant l’anomenada Guerra dels Set Anys els<br />
francesos perderen tot el domini del Canadà a favor
del Regne Unit. Un dels capítols més tristos d’aquest<br />
llarg conflicte fou l’expulsió dels francesos d’Acàdia,<br />
que van ser deportats i distribuïts per la resta de<br />
colònies britàniques d’Amèrica. La primera parada<br />
del matí la farem a la petita localitat de Grand Pré,<br />
on el 1755 es va fer públic el decret d’expulsió dels<br />
acadians. Veurem el monument que commemora el<br />
fet i després continuarem fins a Annapolis Royal, on<br />
visitarem Fort Anne, la fortificació que defensava la<br />
capital de l’Acàdia francesa fins que els britànics la<br />
van capturar el 1710.<br />
Dinarem a un restaurant local i a la tarda anirem<br />
a conèixer Fort Royal, una excel·lent reconstrucció<br />
del primer assentament francès de 1604, classificat<br />
Monument Històric Nacional. Acabada la visita<br />
retornarem a Annapolis Royal i després continuarem<br />
l’etapa fins al port de pescadors de Digby, on ens<br />
aturarem a fer una passejada abans de continuar<br />
fins a l’hotel, situat als afores del poble. Sopar i<br />
allotjament.<br />
4t Dia – Fem una excursió a peu pel Parc<br />
Nacional de Kejimkujik, visitem el centre històric<br />
de Lunenburg i naveguem per veure balenes.<br />
Esmorzarem a l’hotel i després començarem l’etapa<br />
cap a la costa sud de Nova Escòcia, tot travessant els<br />
boscos de coníferes de l’interior. Aquesta era la terra<br />
dels indis Mi’kmaq, els pobladors originals de les<br />
províncies marítimes del Canadà. La primera parada<br />
del dia la farem a Kejimkujik, una zona lacustre<br />
envoltada de boscos al centre de Nova Escòcia,<br />
convertida en parc nacional per la seva importància<br />
ecològica i en monument històric nacional pels antics<br />
petroglifs Mi’kmaq que s’amaguen als boscos. Per<br />
descobrir-los farem una excursió a peu acompanyats<br />
d’una guia Mi’kmaq. Acabada l’excursió continuarem<br />
l’etapa cap a la costa sud fins a Lunenburg, on<br />
dinarem.<br />
Per la tarda descobrirem aquesta pintoresca<br />
localitat, declarada Patrimoni de la Humanitat per<br />
la UNESCO. Lunenburg va ser fundada el 1753<br />
per colons alemanys i suïssos que li conferiren<br />
un estil propi ben diferent al d’altres pobles de la<br />
província. Passejarem pels carrers més tradicionals<br />
de Lunenburg i veurem l’església de fusta de St.<br />
John’s, del segle XVIII. Acabarem la tarda fent una<br />
emocionant excursió amb vaixell per veure algunes<br />
de les moltes balenes que a l’estiu s’apropen a les<br />
costes de Nova Escòcia. Finalment ens instal·larem a<br />
un hotel de Lunenburg i soparem.<br />
5è Dia – Volem a Montreal i visitem aquesta<br />
bonica ciutat.<br />
Esmorzarem a l’hotel i ens dirigirem per carretera a<br />
l’aeroport de Halifax per agafar el vol a Montreal. Una<br />
vegada haguem recollit les maletes ens traslladarem<br />
a un restaurant local de la ciutat i dinarem.<br />
A la tarda visitarem aquesta bonica localitat que amb<br />
gairebé tres milions i mig d’habitants és la segona<br />
ciutat francòfona del món i també la segona ciutat<br />
més gran del Canadà. Fundada pels francesos l’any<br />
1642 després dels viatges de l’explorador Jacques<br />
Cartier, la ciutat s’assentà sobre les restes d’una<br />
antiga fortalesa indígena anterior. Amb el pas del<br />
temps l’assentament va aprofitar el seu excel·lent<br />
port fluvial per convertir-se en un dels centres<br />
comercials més importants de la costa est. Degut a<br />
la tensió creixent amb les colònies britàniques del<br />
sud, Montreal es va fortificar l’any 1725. Tot i això,<br />
la plaça va ser atacada en nombroses ocasions,<br />
fins que l’any 1760 passà definitivament a mans<br />
britàniques. Durant molts anys Montreal va ser la<br />
capital financera i cultural del Canadà, però va perdre<br />
la seva influència amb el creixement de Toronto i<br />
l’emigració progressiva de la població anglòfona a<br />
altres ciutats de parla anglesa. Tot i això, la ciutat<br />
recuperaria part del prestigi perdut quan es convertí<br />
en la seu dels Jocs Olímpics de 1976.<br />
Durant la visita passejarem pel centre de la ciutat<br />
vella, on s’han conservat els edificis dels segles XVII<br />
i XVIII.<br />
Veurem la plaça Cartier, el Castell Ramezay i el<br />
port Vell, passarem per l’església i el mercat del<br />
Bon Socors i ens acostarem a la Casa Calvet,<br />
gaudint d’una àmplia visió de que fou la ciutat<br />
francesa anterior a la conquesta britànica. També<br />
passarem pel carrer Sherbrooke, que separa els<br />
sectors anglòfon i francòfon de la ciutat, i veurem<br />
la universitat anglòfona. Finalment baixarem a<br />
l’anomenada vil·la subterrània, formada per una gran<br />
xarxa de passatges i galeries comercials on a l’hivern<br />
es concentra l’activitat dels vianants. Acabada la<br />
visita ens instal·larem a l’hotel i soparem.<br />
6è Dia – Arribem a Quebec i coneixem el centre<br />
històric de l’antiga capital francòfona (UNESCO).<br />
Esmorzarem a l’hotel i després farem un recorregut<br />
per carretera fina a la ciutat de Quebec, la capital<br />
de la província i una de les ciutats històriques més<br />
importants del país, raó per la qual rep el nom de la<br />
Vieille Capitale.<br />
Dinarem a un restaurant local i a la tarda visitarem<br />
la ciutat, l’emplaçament de la qual fou visitat per<br />
primera vegada l’any 1535 per Jacques Cartier,<br />
quan la zona pertanyia als indis iroquesos. Tot i això,<br />
la ciutat francesa no seria fundada fins l’any 1608<br />
quan Samuel de Champlain va fundar l’assentament<br />
actual en un lloc que els iroquesos anomenaven<br />
Kebec, que significa on el riu s’estreny. La capital del<br />
Canadà francès seria conquerida pels britànics l’any<br />
1759, durant la Guerra dels Set Anys, després d’una<br />
batalla èpica a les anomenades planes d’Abraham on<br />
acabarien morint els comandants dels dos exercits<br />
enfrontats, James Wolfe i Louise-Joseph Montcalm.<br />
Actualment el centre històric es divideix en la ciutat<br />
Alta i la ciutat Baixa, formant un encisador conjunt<br />
de carrerons i cases colonials inclòs al Patrimoni de<br />
la Humanitat de la UNESCO. Durant la nostra visita<br />
ens aproparem a la plaça d’Armes, on s’enlaira el<br />
Castell Frontenac, construït per la companyia del<br />
ferrocarril Canadian Pacífic i actualment convertit en<br />
hotel. Al peu del castell, anirem fins la plataforma<br />
Dufferin, des d’on es gaudeix de les millors vistes<br />
panoràmiques sobre la ciutat Baixa i el riu Sant<br />
Llorenç. Passejarem pels Jardins dels Governadors<br />
i després anirem cap a la ciutat Baixa, on veurem<br />
la plaça Reial. A continuació ens dirigirem a la<br />
Ciutadella, una interessant fortificació d’estil Vauban<br />
construïda entre 1823 i 1832 per defensar la ciutat<br />
d’un hipotètic atac dels Estats Units.<br />
Quan acabem la visita ens instal·larem a l’hotel i<br />
soparem.<br />
7è Dia – Quebec. Ens apropem a l’impressionant<br />
engorjat de Sainte-Anne i veiem les cascades de<br />
Montmorency. A la tarda gaudim de temps lliure<br />
a Quebec.<br />
Esmorzarem a l’hotel i sortirem de la ciutat per<br />
conèixer les espectaculars gorges de Sainte-Anne.<br />
Aquestes gorges estan excavades en roques de nou<br />
cents milions d’anys per un imponent torrent amb<br />
salts d’aigua de fins a setanta cinc metres d’alçada.<br />
Tal i com veurem durant la visita, les gorges es poden<br />
travessar per uns ponts impressionants penjats<br />
cinquanta cinc metres per sobre del riu. A continuació<br />
anirem a veure les cascades de Montmorency, que<br />
amb els seus gairebé 85 metres d’alçada són les<br />
més altes de la província de Quebec. Passarem per<br />
l’impressionant pont que travessa la part superior de<br />
la cascada i després retornarem a Quebec per dinar.<br />
A la tarda disposarem de temps lliure per passejar<br />
Niàgara<br />
93
94<br />
Mil Illes<br />
tranquil·lament per la ciutat i acabar d’impregnarnos<br />
de l’atmosfera que desprenen tots aquells llocs<br />
d’història i caràcter tant especials. Sopar a l’hotel.<br />
8è Dia – Arribem a Ottawa i visitem la capital<br />
del Canadà.<br />
Esmorzarem a l’hotel abans de traslladar-nos per<br />
carretera a Ottawa.<br />
Quan arribem dinarem a un restaurant local i<br />
dedicarem tota la tarda a conèixer la ciutat. Ottawa<br />
és la capital del Canadà des que l’any 1857 la reina<br />
Victòria va escollir Ottawa com a capital conjunta del<br />
Baix i Alt Canadà (avui les províncies d’Ontario i de<br />
Quebec), en una època en què la seva localització<br />
lluny de la frontera dels Estats Units oferia un<br />
avantatge estratègic del que no disposaven les altres<br />
capitals històriques de la colònia. Tot i la importància<br />
del sector administratiu, Ottawa és la seu de gairebé<br />
mil empreses d’alta tecnologia, telecomunicacions,<br />
informàtica i sector espacial, fent de la ciutat<br />
la capital tecnològica del país. Durant la nostra<br />
visita farem un recorregut per la zona residencial i<br />
diplomàtica i veurem l’edifici del Parlament, construït<br />
en estil neogòtic a la segona meitat del segle passat i<br />
àmpliament restaurat després de l’incendi del 1916.<br />
El Parlament s’alça dalt d’un turó que domina la<br />
ribera del riu dels Outaouais. Aquest riu serveix de<br />
frontera natural entre la província anglòfona d’Ontario<br />
i la francòfona de Quebec, fent d’Otawa una capital<br />
bilingüe. Acabada la visita ens instal·larem a l’hotel<br />
i soparem.<br />
9è Dia – Visitem el Museu de les Civilitzacions<br />
d’Ottawa, fem una excursió amb vaixell per<br />
l’anomenat arxipèlag de les Mil Illes i arribem a<br />
Toronto.<br />
Esmorzarem a l’hotel i després retornarem al<br />
Parlament per veure el canvi de guàrdia, executat<br />
amb precisió britànica per la milícia canadenca.<br />
A continuació ens dirigirem al Museu de les<br />
Civilitzacions, on tindrem una aproximació a les<br />
diverses nacions natives del Canadà així com també<br />
a la llarga història colonial del país. Acabada la visita<br />
sortirem per carretera cap al port de Rockport, on<br />
dinarem a un restaurant local.<br />
A la tarda farem una excursió amb vaixell pel riu Sant<br />
Llorenç per descobrir l’extraordinària bellesa natural<br />
de les dues riberes del riu i sobretot la variada<br />
successió d’illes i illots de l’anomenat arxipèlag de<br />
les Mil Illes.<br />
Acabada la navegació tornarem a trobar l’autocar per<br />
continuar l’etapa per carretera fins arribar a Toronto,<br />
la capital de la província d’Ontario. Quan arribem ens<br />
instal·larem a l’hotel i soparem.<br />
10è Dia – Toronto. Fem una excursió de dia<br />
sencer fins les impressionants cascades del<br />
Niàgara i les sobrevolem amb helicòpter.<br />
Esmorzarem a l’hotel i tot seguit començarem una<br />
excursió de dia sencer a les cascades del Niàgara.<br />
Durant la visita d’aquestes espectaculars cascades<br />
farem una navegació amb el vaixell Maid of the Mist,<br />
a bord del qual ens aproparem fins al peu dels salts<br />
d’aigua. Després ens traslladarem a l’heliport local,<br />
des d’on començarem un espectacular sobrevol<br />
amb helicòpter per gaudir de les millors vistes d’una<br />
de les cascades més cèlebres del món. Dinarem a<br />
un restaurant local i a la tarda, durant el retorn a<br />
Toronto, ens aturarem a Niagara on the Lake, un<br />
poble molt pintoresc situat a la desembocadura del<br />
riu Sant Llorenç al llac Ontario, aigües avall de les<br />
cascades. Aquest poblet, que va ser capital de l’Alt<br />
Canadà l’any 1792, va ser reconstruït a principis del<br />
segle XIX després que les tropes dels Estats Units<br />
arrasessin la ciutat l’any 1813, conservant fins avui<br />
l’estil arquitectònic de fa dos segles. Finalment<br />
arribarem a l’hotel de Toronto i soparem.<br />
11è Dia – Visitem Toronto e iniciem el retorn a<br />
Barcelona.<br />
Després d’esmorzar visitarem Toronto, seu<br />
universitària i seu del govern provincial d’Ontario.<br />
Durant el nostre recorregut veurem el nou<br />
Ajuntament, construït l’any 1965, i ens arribarem al<br />
Parlament, situat al centre del Queen’s Park. Aquest<br />
edifici, construït a finals del segle passat, és la seu<br />
del cos legislatiu i del govern provincial. Recorrerem<br />
la zona universitària i veurem el conjunt d’edificis que<br />
formen part d’una de les universitats més prestigioses<br />
del Canadà. Tot travessant el centre de la ciutat ens<br />
dirigirem a la famosa torre de telecomunicacions que<br />
domina la ciutat i que amb una alçada de 551 metres<br />
és una de les construccions més altes del món. Des<br />
de la plataforma panoràmica es pot gaudir d’una<br />
vista extraordinària de la ciutat, amb un camp visual<br />
que en dies clars sobrepassa els cent quilòmetres<br />
de distància. Dinarem al restaurant panoràmic de<br />
la torre i després ens traslladarem a l’aeroport per<br />
agafar el vol directe de retorn a Barcelona. Sopar i<br />
nit a bord.<br />
12è Dia – Arribem a Barcelona.<br />
Aterrarem a Barcelona pel matí, i un cop recollit<br />
l’equipatge, donarem per acabat aquest viatge del<br />
qual esperem que guardin un gran record.<br />
Què inclou:<br />
Quebec<br />
Montreal<br />
Ottawa<br />
Toronto<br />
Niàgara<br />
Halifax<br />
Lunenburg<br />
Dates de sortida 2011:<br />
4 de juliol i 1 d’agost.<br />
Preu per persona en habitació doble:<br />
4.790 Euros (IVA inclòs)<br />
Suplement habitació individual:<br />
890 Euros (IVA inclòs)<br />
Aquest preu inclou:<br />
• Vols internacionals i domèstics de la<br />
companyia Air Canada, classe turista.<br />
• Estada a hotels de 4**** estrelles<br />
superior, excepte a Digby i Lunenburg,<br />
que són hotels de 3***estrelles.<br />
• Pensió completa durant tot el viatge<br />
• Servei de maleters a tots els hotels.<br />
• Guia acompanyant d’EuroVacances<br />
durant tot el viatge.<br />
• Visita de Peggy’s Cove.<br />
• Visita de Halifax amb entrada a la<br />
Ciutadella.<br />
• Visita de Grand Pré, Fort Anne i Port<br />
Royal.<br />
• Visita del Parc Nacional de Kejimkujik<br />
amb excursió per veure petroglifs.<br />
• Visita de Lunenburg amb excursió per<br />
veure balenes.<br />
• Visita de Montreal.<br />
• Visita de Quebec i l’engorjat de Sante<br />
Anne.<br />
• Visita d’Ottawa amb entrada al Museu<br />
de les Civilitzacions.<br />
• Creuer per les Mil Illes.<br />
• Visita de les catarates del Niàgara amb<br />
sobrevol en helicòpter.<br />
• Visita de Toronto amb pujada a la CN<br />
Tower.<br />
• Assegurança d’assistència en viatge<br />
contractada amb la companyia Europea.
Canadà Costa Oest
INTRODUCCIÓ<br />
96<br />
Un espectacle de la natura<br />
Pocs llocs han captivat tan la imaginació del món<br />
occidental com l’Oest americà. Els pobles sense<br />
llei, els conflictes amb els indis i les caravanes de<br />
colons eren, i continuen sent, el millor exemple de les<br />
societats de frontera. Camps de tragèdia per a uns i<br />
planures d’esperança per a altres, les praderies més<br />
extenses del Nou Món es van convertir en l’escenari<br />
d’una lluita desesperada per la supervivència. Els indis<br />
no volien marxar i els colons havien vingut per quedars’hi.<br />
Amb carretes, a cavall o amb el ferrocarril, els<br />
cercadors de fortuna s’escampaven per les praderies<br />
mentre la frontera retrocedia inexorablement cap a<br />
l’oest, fins al punt en què tots, els cercadors d’or de<br />
Califòrnia, els colons de la costa atlàntica i els darrers<br />
indis de les planures, es van trobar a la barrera més<br />
formidable d’Amèrica. I allà, a les valls laberíntiques de<br />
les Rocalloses, sota els pics escarpats de roca nua i<br />
arrecerats del vent fred de les glaceres, vora els llacs<br />
maragdes més impressionants del món, els darrers<br />
habitants de la frontera van signar la pau.<br />
De tot plegat fa més de cent anys; les guerres índies<br />
han passat a la història i els pagesos han domesticat<br />
fins al darrer racó de les praderies. Només una cosa no<br />
ha canviat: la bellesa salvatge de les muntanyes més<br />
inaccessibles d’Amèrica.<br />
Com va dir l’escriptor Charles Dickens quan va visitar<br />
el Canadà, a aquesta terra d’il·lusió i esperança hi ha<br />
paraules per tot menys per descriure el paisatge.<br />
El que us proposem és recórrer l’escenari històric de l’Oest<br />
americà i descobrir els paisatges que van deixar mut a<br />
un dels autors més importants de la literatura universal.<br />
Visitarem Vancouver, Victoria i Seattle, travessarem els<br />
estats de Washington, Idaho i Montana, creuarem Alberta<br />
i recorrerem la Colúmbia Britànica, entrarem als parcs<br />
nacionals de les Glaceres, mont Rainer, Waterton Lakes,<br />
Banff i Jasper, anirem amb vehicle tot terreny a l’interior<br />
dels camps de gel de Columbia, buscarem balenes als<br />
estrets de Juan de Fuca i veurem les aigües maragdes dels<br />
llacs més espectaculars de les Rocalloses.<br />
Canadà Costa Oest<br />
1r Dia – De Barcelona a Seattle.<br />
Presentació a la terminal B de l’aeroport de<br />
Barcelona, on trobarem el guia d’<strong>Eurovacances</strong><br />
que ens acompanyarà durant tot el viatge. Sortida<br />
del vol a Londres per enllaçar amb el que ens<br />
portarà a Seattle. Dinar a bord. En aterrar a Seattle,<br />
durem a terme els tràmits d’immigració, recollirem<br />
l’equipatge i tot seguit l’autocar ens portarà a l’hotel,<br />
situat al centre de la ciutat, on soparem i podrem<br />
descansar després del llarg viatge.<br />
Llac Maligne<br />
2n Dia – Seattle. Coneixem la ciutat i pugem a la<br />
torre Space Needle.<br />
Esmorzar a l’hotel. Aquest matí visitarem Seattle,<br />
capital de l’estat de Washington. Durant el recorregut<br />
passarem pels barris International i Pioneer, veurem<br />
la Universitat de Seattle, recorrerem Pike Street,<br />
centre de la vida nocturna de la ciutat i arribarem a<br />
la plaça Farmer on se celebra el mercat d’aliments.<br />
Tot seguit passejarem per la plaça dels Pioneers,<br />
envoltada d’edificis de maons vermells de principis<br />
del segle XIX i recorrerem la zona portuària<br />
anomenada Waterfront. Dinarem a l’hotel i a la<br />
tarda ens acostarem al Seattle Center, on s’aixeca la<br />
Space Needle, torre d’observació que s’ha convertit<br />
en el símbol de la ciutat. Pujarem a la plataforma<br />
d’observació per gaudir d’una inoblidable vista<br />
panoràmica.<br />
Al finalitzar la visita retornarem a l’hotel on estem<br />
allotjats abans d’anar a sopar a un conegut restaurant<br />
local.
3r Dia – Visitem el Parc Nacional mont Rainier, on<br />
es troba el cim més cèlebre del nord-oest dels<br />
Estats Units.<br />
Esmorzarem a l’hotel. Avui farem una excursió de<br />
dia complet al Parc Nacional de mont Rainier, àrea<br />
protegida de 980 Km² on es concentren 41 glaceres,<br />
60 llacs, 34 salts d’aigua, boscos de coníferes, prats<br />
assolellats i abundant fauna salvatge. Al centre del<br />
parc s’alça l’imponent volcà mont Rainier, que amb<br />
els seus 4.392 metres d’alçada és el més alt de la<br />
carena Cascades. Accedirem al parc per l’entrada<br />
de Nisqually i recorrerem el trajecte fins a Longmire,<br />
una de les rutes forestals més belles del món.<br />
Continuarem fins Narada Falls, una de les cascades<br />
més espectaculars del parc i finalment arribarem a<br />
Paradise, on gaudirem de la millor vista panoràmica<br />
del Rainier. Dinarem al parc nacional i a la tarda<br />
retornarem a Seattle. Sopar i allotjament a l’hotel.<br />
4t Dia – Recorrem el nord de l’estat de<br />
Washington, coneixem Spokane i arribem a<br />
Kallispel, porta d’entrada al Glacier National<br />
Park.<br />
Després d’esmorzar sortirem de Seattle tot vorejant<br />
la població de Bellevue, coneguda per ser la seva<br />
zona residencial més exclusiva. Continuarem fins a<br />
Spokane, ciutat que domina el mercat del gra de<br />
Washington i Idaho; dinarem i dedicarem la tarda<br />
a conèixer aquesta ciutat, que compta amb uns<br />
magnífics parcs. Durant la nostra visita veurem<br />
el Riverfront Park, amb les seves cascades de<br />
46 metres d’alçada del riu Spokane. Més tard<br />
continuarem creuant l’estat d’Idaho fins arribar a<br />
la població de Kallispel, porta d’entrada al Glacier<br />
National Park. Sopar i allotjament<br />
5è Dia – Glacier National Park. Fem un creuer<br />
pel llac Many Glacier (subjecte a les condicions<br />
meteorològiques) i ens allotgem al Glacier<br />
Lodge.<br />
Esmorzar a l’hotel. Aquest matí sortirem per recórrer<br />
el nord de l’estat de Montana que es caracteritza<br />
per ser un territori abrupte i muntanyós, recobert de<br />
boscos a la part oriental i d’on cada any s’extreuen<br />
més de 3 milions d’avets que es venen als Estats<br />
Units per Nadal. Accedirem al Glacier National Park<br />
per l’entrada est i dinarem a l’hotel. Aquesta tarda<br />
començarem a conèixer aquest impressionant parc<br />
de més de 4.000 km² que s’uneix amb el Parc<br />
Nacional de Waterton, ja en territori canadenc; està<br />
dividit per les aigües dels rius i ens mostra dos<br />
vessants molt diferenciats: l’occidental, amb un<br />
clima més humit i amb gran quantitat de boscos i<br />
l’oriental molt més àrid i escarpat. Farem un creuer<br />
pel llac Many Glacier on gaudirem d’un recorregut ple<br />
de fantàstiques vistes de tota la cadena muntanyosa<br />
que divideix el parc. Passejarem pels camins del<br />
Glacier National i així coneixerem els diferents<br />
ecosistemes que hi conviuen. Durant el trajecte i si la<br />
sort ens acompanya, podrem observar alguna de les<br />
espècies animals que es troben dins el parc, com els<br />
ossos negres, els grizlies i les cabres de muntanya.<br />
Allotjament i sopar al Many Glacier Lodge.<br />
6è Dia – Recorrem l’espectacular carretera<br />
anomenada anant cap al sol i ens traslladem<br />
al Parc Nacional de Waterton, en terres<br />
canadenques.<br />
Avui, després d’esmorzar, agafarem uns vehicles<br />
especials, els autobusos vermells, rèplica dels que<br />
feien excursions dins el parc als anys 30 i els únics<br />
autoritzats a circular per l’espectacular carretera<br />
que avui coneixerem i que rep el nom anant cap<br />
al sol. Vorejarem el llac Saint Mary, el més llarg de<br />
l’est del parc i ens aturarem per veure la cadena<br />
central muntanyosa que forma una barrera natural<br />
d’impressionants dimensions. Creuarem el pas<br />
de Logan que ens permetrà albirar panoràmiques<br />
espectaculars de tots els cims que es troben dins el<br />
Glacier Park i dinarem al Lake McDonald Lodge, amb<br />
vistes al llac McDonald de 16 km de longitud. Per la<br />
tarda passejarem per la pista forestal de Cedar Traill<br />
i retornarem a St.Mary on ens retrobarem amb el<br />
nostre autocar per creuar la reserva privada dels indis<br />
peus negres fins a la frontera canadenca i endinsarnos<br />
al Parc Nacional de Waterton. Allotjament i sopar<br />
a l’espectacular Hotel Prince of Wales.<br />
7è Dia – Visitem el Parc Nacional de Waterton<br />
i arribem a Calgary, porta d’entrada a les<br />
Rocalloses.<br />
Esmorzar i dinar a l’hotel. Aquest matí visitarem el<br />
Parc Nacional de Waterton que juntament amb el<br />
Parc Nacional de Glacier formen el Parc Internacional<br />
de la Pau, Patrimoni de la Humanitat des de l’any<br />
1995. Durant la visita recorrerem la vall de Cameron<br />
seguint el relleu de la cadena alpina d’Akamina;<br />
el paisatge més espectacular ens el mostra el llac<br />
sub-alpí de Cameron. També recorrerem el Red Rock<br />
Canyon, on la varietat de colors de les flors alpines<br />
Vancouver<br />
contrasten amb les roques nues i erosionades per<br />
les baixes temperatures hivernals; en conjunt, un<br />
espectacle difícil d’oblidar.<br />
Aquesta tarda, després de dinar, recorrerem la<br />
província d’Alberta fins arribar a Calgary, ciutat que<br />
en els seus orígens fou un fort de la Policia Muntada<br />
del Canadà. Quan va arribar el ferrocarril, l’any<br />
1883, va experimentar un gran creixement però el<br />
seu desenvolupament es deu al descobriment de<br />
petroli a la regió, fet que la convertí en seu de grans<br />
companyies petroleres. Sopar i allotjament a l’hotel.<br />
8è Dia – Visitem Banff, el parc nacional més antic<br />
de les Rocalloses, i els llacs Louise i Moraine.<br />
Ens allotjarem a la zona del llac Louise.<br />
Després d’esmorzar sortirem vers les Rocalloses.<br />
Visitarem Banff, centre de vacances desenvolupat<br />
al bell mig de la vall glacial del riu Bow. Envoltada<br />
de muntanyes, aquesta ciutat inicialment fou un<br />
centre termal d’aigües sulfuroses; l’arribada del<br />
ferrocarril l’any 1883 va fer accessible als turistes<br />
aquest indret de paisatges monumentals i es<br />
convertí en centre d’esquí i alpinisme. Després de<br />
fer un recorregut panoràmic per la ciutat de Banff,<br />
enfilarem la carretera que s’enlaira cap a la part alta<br />
de la vall del riu Bow i veurem el cim Temple, així com<br />
també esplèndides panoràmiques de la vall dels Deu<br />
Pics. Arribarem al llac Moraine, d’aigües de color<br />
turquesa, envoltat per un impressionant amfiteatre<br />
de muntanyes. Continuarem el nostre camí fins<br />
arribar al llac Louise, on es reflecteix la glacera<br />
Victoria. Les aigües, segons les hores, experimenten<br />
una metamorfosi de tonalitats sorprenents. Dinarem i<br />
disposarem de temps lliure per contemplar la bellesa<br />
d’aquest lloc. Després ens dirigirem a l’hotel, on<br />
soparem i ens allotjarem.<br />
9è Dia – Recorrem les Rocalloses, passegem<br />
amb un vehicle especialment equipat pel camp<br />
de gel Columbia i contemplem les cascades<br />
Athabasca abans d’arribar a Jasper.<br />
Després d’esmorzar, enfilarem la ruta<br />
transcanadenca, que ens portarà fins al llac Peyto,<br />
situat als peus del cim Mistaya, en un marc de<br />
vegetació només modificat per les aigües de color<br />
turquesa. Continuarem l’etapa que ens permetrà<br />
97
98<br />
Orques<br />
veure llacs d’aigües cristal·lines, cims nevats i<br />
boscos frondosos fins arribar al restaurant on<br />
dinarem. Gràcies a un vehicle especialment equipat<br />
ens arribarem al camp de gel Columbia, de 300m<br />
de gruix. Podrem caminar sobre el gel i veure la<br />
gran quantitat de rierols i escletxes de la glacera.<br />
Més endavant la ruta ens portarà a les cascades<br />
Athabasca i finalment, podrem admirar un veritable<br />
circ d’altes muntanyes entre les quals sobresurt<br />
el cim nevat Edith Cavell i la glacera homònima.<br />
Arribarem a Jasper, població situada al vessant<br />
oriental de les Rocalloses just al centre del parc<br />
nacional al qual dóna nom. Sopar i dormir a l’hotel.<br />
10è Dia – Jasper. Visitem els llacs Medecine i<br />
Maligne.<br />
Pensió completa a l’hotel. Aquest matí disposarem<br />
de temps lliure per descansar, anar de compres o<br />
passejar per aquesta atractiva població. A la tarda<br />
sortirem en direcció al congost Maligne, el més llarg<br />
i espectacular de les Rocalloses. Sortint del congost<br />
vorejarem el llac Medecine i finalment trobarem el<br />
llac Maligne, de 22 km de llarg i 1,5 km d’amplada.<br />
Aquest llac és un dels més espectaculars de les<br />
Rocalloses. Ens embarcarem per fer un passeig pel<br />
llac i apreciar el canvi de tonalitat de l’aigua que<br />
passa d’un verd a un blau intens. En arribar a l’illa<br />
situada enmig del llac, gaudirem d’un dels paisatges<br />
més bells que hom pot contemplar: àmplies zones on<br />
cedres i avets són molt nombrosos, neus i glaceres<br />
que embelleixen aquest marc natural, hàbitat<br />
d’óssos, llops, martes, llorigons, castors, visons, etc.<br />
En acabar la visita retornarem a l’hotel.<br />
11è Dia – Contemplem la majestuosa muntanya<br />
Robson i arribem a Vancouver.<br />
Esmorzar a l’hotel i sortida cap a Kamloops. Durant<br />
el trajecte farem una breu parada per contemplar la<br />
majestuosa muntanya Robson. Continuarem la ruta i<br />
arribarem a Kamloops, centre de la vall de Thompson<br />
i important nucli de la indústria de la fusta i pasta de<br />
paper, on dinarem. A la tarda passarem per Hope,<br />
poble on els cercadors d’or feien les últimes compres<br />
abans d’emprendre la ruta cap a les muntanyes<br />
Cariboo. Seguirem la ruta que voreja el riu Fraser on<br />
s’hi reprodueixen importants quantitats de salmons,<br />
base de l’alimentació dels indígenes. Arribarem<br />
a Vancouver i ens acomodarem a l’hotel. Sopar i<br />
dormir.<br />
12è Dia – Visitem Vancouver, ciutat banyada pel<br />
Pacífic.<br />
Esmorzar, sopar i allotjament a l’hotel.<br />
Aquest matí coneixerem Vancouver, una de les<br />
ciutats més belles del món, banyada pel Pacífic<br />
i envoltada de boniques muntanyes. Durant el<br />
recorregut coneixerem el parc Stanley. En aquest<br />
parc veurem els tòtems dels indígenes del Pacífic<br />
i tot seguit enfilarem la ruta que ens portarà fins<br />
al pont Capilano. Passarem a peu per aquest<br />
espectacular pont penjant i després explorarem el<br />
parc que hi ha a l’altra banda, on creixen arbres de<br />
més de 50 m d’alçada. Anirem al Harbour Centre,<br />
pujarem dalt de la torre i dinarem al restaurant<br />
giratori des d’on podrem gaudir d’una incomparable<br />
vista sobre el port i la ciutat de Vancouver. A la tarda<br />
visitarem Gastown, un dels barris més tradicionals de<br />
Vancouver, i coneixerem el barri de Chinatown, que<br />
allotja una de les comunitats més grans d’orientals<br />
fora d’Àsia. Acabada la visita retornarem a l’hotel.<br />
13è Dia – Vancouver- Volem amb hidroavió a<br />
Victoria. Visitem els jardins Butchard i fem una<br />
excursió amb llanxes per veure la fauna marina.<br />
Després d’esmorzar ens dirigirem al port de<br />
Vancouver on agafarem els hidroavions per anar<br />
a Victoria, principal ciutat de l’illa de Vancouver<br />
i capital de la Colúmbia Britànica. Durant el vol<br />
panoràmic gaudirem d’unes impressionants vistes<br />
sobre la badia de Vancouver.<br />
En arribar, començarem a conèixer aquesta ciutat<br />
portuària de marcada influència britànica. Durant<br />
el nostre recorregut visitarem els magnífics jardins<br />
Butchard. El matrimoni Butchard va començar a<br />
arreglar una antiga pedrera exhaurida i abandonada;<br />
la visió desoladora de l’indret va afectar tant<br />
el sentit estètic de la senyora Butchard que va<br />
decidir transformar aquell paratge a través d’un<br />
experiment de jardineria que va donar uns resultats<br />
extraordinaris, com podrem observar. Dinarem a un<br />
restaurant local i a la tarda farem una excursió amb<br />
llanxa per veure la fauna marina. Si les condicions<br />
són favorables podrem veure orques, foques, lleons<br />
marins i una gran varietat d’aus marines. Tot seguit<br />
ens dirigirem a Swartz Bay on embarcarem al<br />
ferri que ens permetrà creuar l’estret de Geòrgia.<br />
Desembarcarem a Tswassen i ens dirigirem a<br />
Vancouver. Sopar i allotjament a l’hotel.<br />
14è Dia – Emprenem el retorn.<br />
Després d’esmorzar disposarem de temps lliure fins<br />
l’hora de dinar per tal de fer les últimes compres o<br />
bé passejar pel centre de la ciutat. Dinarem a l’hotel<br />
i ens traslladarem a l’aeroport per emprendre el vol<br />
a Londres, on enllaçarem amb el vol de retorn a<br />
Barcelona. Sopar i nit a bord.<br />
15è Dia – Arribem a Barcelona.<br />
Arribem a Barcelona i posem punt i final al viatge del<br />
que esperem puguin guardar un bell record.<br />
Vancouver<br />
Jasper<br />
Banff<br />
Victoria<br />
Seattle<br />
Calgary<br />
Waterton N.P.<br />
Mont Rainier<br />
Glacier N.P.<br />
Què inclou:<br />
Dates de sortida 2011:<br />
16 de juny i 4 d’agost.<br />
Preu per persona en habitació doble:<br />
Juny: 5.550 Euros (IVA inclòs)<br />
Agost: 5.820 Euros (IVA inclòs)<br />
Suplement habitació individual:<br />
1.300 Euros (IVA inclòs)<br />
Aquest preu inclou:<br />
• Vols amb la companyia British Airways,<br />
classe turista.<br />
• Estada a hotels de luxe a Vancouver i<br />
Calgary. De 1ª classe superior a Seattle,<br />
Waterton i Jasper. De 1ª a llac Louise,<br />
Glacier i Kalispell.<br />
• Pensió completa durant tot el viatge.<br />
• Guia acompanyant d’EuroVacances durant<br />
tot el viatge.<br />
• Visita de Seattle amb pujada a la torre Space<br />
Needle.<br />
• Visita del Parc Nacional mont Rainier.<br />
• Visita amb l’autobús vermell del Glacier<br />
National Park.<br />
• Recorregut amb vaixell pel llac Many Glacier.<br />
• Visita del Waterton National Park.<br />
• Visita de Banff.<br />
• Visita dels llacs Moraine, Louise, Peyto,<br />
Medecine i Maligne.<br />
• Excursió amb vehicle especial sobre la<br />
glacera Columbia.<br />
• Visita de les cascades Athabasca.<br />
• Visita de Vancouver.<br />
• Vol panoràmic amb hidroavió fins a Victoria.<br />
• Visita de Victoria amb excursió per veure la<br />
fauna marina.<br />
• Assegurança d’assistència en viatge amb la<br />
companyia Europea.<br />
Observacions:<br />
Per entrar als Estats Units és imprescindible<br />
disposar de passaport de lectura mecànica i<br />
de l’autorització ESTA. Si us plau, consulteu<br />
<strong>Eurovacances</strong>.
Colòmbia
INTRODUCCIÓ<br />
100<br />
Els Andes, l’Amazònia i el Carib<br />
El símbol més conegut de Colòmbia és un logotip de<br />
cafè. Creat l’any 1981, el dibuix de Juan Valdez i la<br />
seva mula davant un fons de muntanyes andines ha<br />
acompanyat els cafès del país arreu del món, garantint<br />
amb la seva presència, l’aroma 100% colombià dels<br />
millors cafès americans. D’alguna manera, l’anomenat<br />
triangle del cafè, situat al centre mateix del país,<br />
sintetitza l’essència de Colòmbia. Per a molta gent, el<br />
país comença i acaba aquí, amb el cafè i el seu logotip.<br />
Però Colòmbia és molt més que això.<br />
Els centres colonials de Cartagena de Indias, Zipaquirá,<br />
Bogotà i Popayán, farcits de cases senyorials,<br />
majestuoses places d’armes i magnífiques esglésies<br />
barroques, es compten entre els més interessants<br />
de l’Amèrica del Sud. Cali i Medellín són dues ciutats<br />
vibrants que han deixat enrere el seu passat colonial<br />
per convertir-se en les metròpolis industrials del futur.<br />
Leticia, situada a la ribera del riu Amazones, és al cor<br />
mateix de la selva més gran i fascinadora del planeta. Els<br />
parcs nacionals de Puracé i Los Nevados s’alcen sobre<br />
els boscos tropicals per donar pas a les condicions<br />
alpines més feréstegues. I les illes coral·lines de Rosario<br />
són la viva imatge dels racons més paradisíacs del<br />
Carib. A Colòmbia, com diuen els mateixos colombians,<br />
el risc és que t’hi vulguis quedar.<br />
Us proposem un itinerari inèdit a Colòmbia per conèixer<br />
les regions i les ciutats més espectaculars del país. Si ens<br />
acompanyeu en aquest viatge descobrirem els centres<br />
colonials de Bogotà, Zipaquirá, Cartagena de Indias i<br />
Popayán; visitarem les ciutats de Cali i Medellín; recorrerem<br />
les grans plantacions del triangle del cafè; explorarem els<br />
parcs nacionals de Puracé i Los Nevados, situats a més<br />
de quatre mil metres d’altitud; buscarem dofins rosats i<br />
caimans a les aigües de l’Amazones; navegarem amb caiac<br />
a la recerca d’exòtics ocells tropicals; i gaudirem de les<br />
platges del Carib al Parc Nacional Corales del Rosario.<br />
Colòmbia<br />
1r Dia – Volem a Bogotà.<br />
Presentació a l’aeroport de Barcelona, on trobarem<br />
el guia que ens acompanyarà durant tot el viatge.<br />
Sortida del vol directe a Bogotà. Després d’aterrar,<br />
recollir l’equipatge i passar el control de passaports<br />
ens traslladarem a un bon hotel de la ciutat per sopar<br />
i descansar.<br />
2n Dia – Bogotà. Visitem la capital del país i la<br />
ciutat colonial de Zipaquirá.<br />
Esmorzarem a l’hotel i sortirem a conèixer Bogotà<br />
i les seves rodalies. Fundada l’any 1538 amb el<br />
nom de Santa Fe de Bogotá, actualment és una<br />
gran metròpoli de gairebé vuit milions d’habitants<br />
i la capital política, cultural i econòmica del país.<br />
Començarem el matí sortint de Bogotà per conèixer<br />
la veïna ciutat colonial de Zipaquirá, on cal destacar la<br />
seva majestuosa plaça Major i la famosa Catedral de<br />
Sal. Aquest temple, situat dins unes antigues mines<br />
de sal, constitueix una de les esglésies subterrànies<br />
més extenses del món amb una profunditat de 158<br />
Triangle cafeter<br />
metres i una capacitat que permet acollir fins a tres<br />
mil persones.<br />
Dinarem a un restaurant local i per la tarda visitarem el<br />
centre colonial de Bogotà, considerat un dels centres<br />
històrics més interessants d’Amèrica. A la plaça<br />
Bolívar veurem la Catedral, reconstruïda íntegrament<br />
al segle XIX, el Capitoli Nacional, originàriament<br />
Palau del Virregnat, i l’Ajuntament, d’estil francès.<br />
Durant el recorregut també passejarem pels carrers<br />
de vianants que envolten la plaça Bolívar, gaudint<br />
de la interessant arquitectura colonial de molts dels<br />
seus edificis. Finalment retornarem a l’hotel per<br />
sopar i descansar.<br />
3r Dia – Volem a la selva amazònica i ens<br />
instal·lem a Leticia. Al vespre anem a veure<br />
caimans.<br />
Esmorzarem a l’hotel i tot seguit ens traslladarem<br />
a l’aeroport per agafar el vol a Leticia, situada a<br />
la ribera del riu Amazones, just a tocar amb la<br />
frontera brasilera. Fundada l’any 1867, Leticia va<br />
créixer al voltant de la fortalesa peruana Mariscal<br />
Ramón Castella, tot i que no seria fins a principis<br />
del segle XX, amb la creació del punt duaner, que la<br />
ciutat començaria a adquirir una certa importància,<br />
passant de Perú a Colòmbia l’any 1922. Després<br />
d’aterrar ens traslladarem a l’hotel per instal·lar-nos<br />
i dinar.<br />
Disposarem de temps lliure per descansar i a mitja<br />
tarda farem una excursió amb barca per veure<br />
caimans negres, també coneguts amb el nom de<br />
jacarés. Aquests rèptils, de fins a quatre metres de<br />
llarg, són naturals de la conca amazònica, on habiten<br />
llacs i rius de poca corrent. Acabada l’excursió<br />
retornarem a l’hotel i soparem.<br />
4t Dia – Amazònia. Visitem l’anomenada Isla de<br />
los Micos i coneixem una comunitat tikuna. A la<br />
tarda visitem l’assentament de Puerto Nariño i<br />
fem una excursió per veure dofins roses.<br />
Després d’esmorzar a l’hotel ens embarcarem per<br />
fer una excursió a l’anomenada Isla de los Micos,
on visitarem una comunitat tikuna. Tot i la pèrdua<br />
de població conseqüència del comerç d’esclaus,<br />
actualment els tikuna tornen a ocupar el seu<br />
territori tradicional, on viuen de la caça i la pesca,<br />
l’horticultura i el comerç. De la seva artesania són<br />
especialment apreciades les talles de fusta. Tot<br />
seguit retornarem a la nostra barca i continuarem<br />
la navegació fins al Parc Nacional Amacayacú, situat<br />
entre les conques dels rius Amazones i Putumayo i<br />
cèlebre per les més de 500 espècies d’ocells que<br />
hi viuen.<br />
Dinarem a un restaurant local i a la tarda anirem<br />
a conèixer Puerto Nariño, el segon assentament<br />
amazònic més important de Colòmbia. Farem un<br />
passeig pels seus carrers i després continuarem la<br />
navegació pel riu Amazones per veure els curiosos<br />
dofins roses, una espècie de cetaci fluvial que habita<br />
els rius i llacunes de la conca alta dels rius Amazones<br />
i Orinoco. Sopar i allotjament a l’hotel de Leticia.<br />
5è Dia – Fem una excursió amb caiac, visitem<br />
Leticia i travessem la frontera brasilera per<br />
conèixer Tabatinga. A la tarda volem a Bogotà.<br />
Ens aixecarem de matinada i sortirem a fer una<br />
excursió amb caiacs per veure la multitud d’ocells<br />
que habiten la selva amazònica. Retornarem a l’hotel<br />
per esmorzar i després anirem a visitar Leticia. Farem<br />
un recorregut panoràmic pel centre històric que ens<br />
permetrà veure els edificis situats al voltant de la<br />
plaça central i l’ambient del mercat indígena. Tot<br />
seguit travessarem la frontera amb Brasil i visitarem<br />
la localitat de Tabatinga. Apreciarem el contrast de<br />
cultura, idioma i preus a banda i banda de la frontera<br />
i ens acostarem fins al mirador sobre el port fluvial,<br />
d’on salpen els vaixells que naveguen el riu rumb a<br />
Manaus i a l’Atlàntic.<br />
Acabada la vista retornarem a l’hotel de Leticia i<br />
dinarem. A continuació ens traslladarem a l’aeroport<br />
per agafar el vol de retorn a Bogotà. Quan aterrem<br />
a la capital del país anirem a instal·lar-nos a l’hotel.<br />
Disposarem d’una estona per descansar i al vespre<br />
sortirem a sopar a un bon restaurant local.<br />
6è Dia – Visitem el Museu de l’Or i pugem amb<br />
telefèric a Cerro Montserrate. A la tarda volem a<br />
l’encisadora ciutat colonial de Popayán.<br />
Esmorzarem a l’hotel i tot seguit pujarem amb<br />
telefèric a Cerro Montserrate, el cim de 3152 metres<br />
d’altitud que domina la ciutat de Bogotà. Cerro<br />
Montserrate és el símbol de la capital colombiana,<br />
no només pel seu valor paisatgístic sinó també pel<br />
seu caràcter religiós, centrat en el culte a la Verge<br />
de Montserrat de Catalunya. Visitarem l’església del<br />
monestir i tot seguit tornarem al centre de la ciutat<br />
per anar a visitar el Museu de l’Or, que acull la millor<br />
col·lecció d’orfebreria pre-hispànica del món, amb<br />
prop de trenta-cinc mil peces d’or. Acabada la visita<br />
dinarem al restaurant gastronòmic del propi museu.<br />
A la tarda volarem a Popayán, més coneguda amb<br />
el sobrenom de la ciutat blanca. Quan aterrem ens<br />
traslladarem a un restaurant local i farem un tast de<br />
plats tradicionals colombians. Més tard ens dirigirem<br />
a peu a l’hotel on estarem allotjats tot fent un passeig<br />
pel magnífic casc antic de Popayán. Sopar a l’hotel.<br />
7è Dia – Popayán. Fem una excursió al Parc<br />
Nacional Puracé i visitem el centre colonial de<br />
Popayán.<br />
Després d’esmorzar a l’hotel sortirem de Popayán per<br />
visitar el Parc Nacional Puracé. Situat a l’anomenada<br />
Serralada Central, aquest parc nacional gaudeix d’un<br />
paisatge impressionant dominat pels volcans Puracé,<br />
de 4646 metres d’altitud i Pan de Azúcar, de 4670<br />
metres. Durant la visita del parc nacional pujarem<br />
a l’anomenat mirador del Còndor, veurem el llac de<br />
San Rafael, ens arribarem a les cascades de Bedon i<br />
visitarem algunes de les surgències sulfuroses.<br />
Retornarem a Popayán. Dinarem a un restaurant<br />
local i visitarem el centre colonial de la ciutat,<br />
considerat un dels més interessants de l’Amèrica<br />
Llatina. Popayán va ser fundada l’any 1537 per<br />
Sebastián de Belalcázar durant una expedició a la<br />
recerca d’El Dorado. Durant la visita ens acostarem<br />
al parc de Caldas, fundat al segle XVI, i veurem,<br />
entre d’altres construccions notables, la Catedral,<br />
d’estil neoclàssic, l’Església de Betlem, el Puente<br />
del Humilladero, de 1873, i el Puente Chiquito, de<br />
principis del segle XVIII. També veurem la piràmide<br />
truncada d’El Morro del Tulcán, considerat el<br />
principal lloc arqueològic de Popayán. Quan acabem<br />
la visita tornarem a l’hotel i soparem.<br />
8è Dia – Coneixem el mercat indígena de Silvia,<br />
visitem la ciutat de Cali i arribem a Alcalá, a<br />
l’anomenat triangle cafeter del país.<br />
Esmorzarem a l’hotel i després començarem l’etapa<br />
cap a Silvia, una petita ciutat habitada per nadius<br />
guambians. Durant la nostra estada veurem el<br />
cèlebre mercat setmanal, famós pel seu exotisme<br />
indígena. Continuarem l’etapa per carretera dirigint-<br />
nos vers la ciutat de Cali, coneguda per ser la capital<br />
de la modalitat de ball salsa. Tant bon punt arribem<br />
anirem a dinar a un bon hotel.<br />
Dedicarem la tarda a conèixer aquesta antiga ciutat,<br />
fundada el 1536 per Sebastián de Belalcázar. Cali<br />
és la tercera ciutat més gran de Colòmbia i un<br />
dels principals centres econòmics i industrials del<br />
país. Durant el recorregut panoràmic per la ciutat<br />
veurem el Monestir de San Francisco, del segle XVIII,<br />
l’Església de La Merced, del segle XVI, i la Casa<br />
Arzobispal. Acabada la visita retornarem a l’autocar<br />
per recòrrer els darrers quilòmetres fins l’anomenat<br />
triangle cafeter. Quan arribem ens instal·larem a un<br />
finca tradicional cafetera d’Alcalá i soparem.<br />
9è Dia- Alcalá. Sobrevolem les plantacions de<br />
cafè amb tirolina, visitem la ciutat de Salento i<br />
fem una excursió a cavall a la vall de Cocora. A la<br />
tarda coneixem el procés d’el.laboració del cafè.<br />
Esmorzarem a l’hotel i tot seguit començarem un<br />
emocionant recorregut de tirolines que ens permetrà<br />
veure a vista d’ocell les plantacions de cafè. Acabat<br />
el recorregut sortirem amb autocar a visitar la ciutat<br />
de Salento, la localitat més antiga de la regió. Veurem<br />
els edificis disposats al voltant de la plaça central,<br />
entre ells l’Església de Nostra Senyora del Carme<br />
i farem un passeig per la Calle Real, flanquejada<br />
d’interessants edificis post-colonials. A continuació<br />
pujarem a uns jeeps tipus Willys per començar un<br />
recorregut per la vall de Cocora, on gaudirem de<br />
l’espectacular entorn de les riberes del riu Quindío i<br />
veurem la cèlebre palma de la cera, un dels símbols<br />
de Colòmbia. Acabarem el matí fent una petita<br />
excursió a cavall per aquest entorn tant particular.<br />
Dinarem a un restaurant local i a la tarda visitarem la<br />
Finca Recuco, on aprendrem el procés de preparació<br />
del cafè. Acabada la visita retornarem a l’hotel<br />
d’Alcalá per sopar i descansar.<br />
10è Dia – Visitem el Parc Nacional de Los<br />
Nevados, pugem a 4800 metres d’altitud i<br />
arribem a Manizales. A la tarda disposem de<br />
temps lliure per gaudir dels banys termals de<br />
l’hotel.<br />
Després d’esmorzar a l’hotel i després anirem a<br />
conèixer el Parc Nacional Los Nevados. Aquest parc<br />
nacional, de bellesa salvatge, protegeix una zona<br />
volcànica dominada pel temible Nevado del Ruiz,<br />
de 5321 metres d’altitud. Des de les glaceres de<br />
les cotes superiors fins als boscos andins de les<br />
Cartagena de Indias<br />
101
102<br />
Silvia<br />
cotes més baixes, el parc gaudeix d’una varietat<br />
d’ecosistemes difícils de trobar en altres regions del<br />
país.<br />
Durant la visita farem un espectacular recorregut<br />
fins als 4800 metres d’altitud, observant com<br />
un ecosistema succeeix a un altre a mesura que<br />
anem guanyant alçada. Gaudirem d’aquest entorn<br />
impressionant i després anirem fins a Manizales, on<br />
ens instal·larem i dinarem.<br />
A la tarda disposarem de la tarda lliure per aprofitar<br />
els banys termals i les instal·lacions de l’hotel. Al<br />
vespre ens retrobarem per sopar.<br />
11è Dia – Volem a Medellín i visitem la ciutat.<br />
Esmorzarem a l’hotel i després ens traslladarem a<br />
l’aeroport de Manizales per agafar el vol a Medellín,<br />
la segona ciutat més important del país. Fundada<br />
l’any 1616 amb el nom de San Lorenzo de Aburrá,<br />
la ciutat experimentaria un important creixement<br />
industrial durant els primers anys del segle XX,<br />
convertint-se en un dels grans centres de negoci<br />
de l’Amèrica del Sud. Durant la nostra visita ens<br />
centrarem en el nucli històric, al centre del qual hi<br />
ha l’anomenada plaça de les Escultures. Entrarem al<br />
Museu d’Antioquia, on s’exposen les millors obres de<br />
Botero, i després veurem el Palau de la Cultura Rafael<br />
Uribe, d’estil neo-gòtic. Continuarem el recorregut<br />
veient l’Església de La Candelaria, del segle XVIII, i<br />
el Parc Bolívar, on s’alça la Catedral Metropolitana,<br />
considerada una de les edificacions de totxana més<br />
grans del món. Finalment anirem al Jardí Botànic,<br />
on creixen més de cinc mil cinc-centes espècies<br />
diferents de plantes. Quan acabem el recorregut ens<br />
instal·larem a l’hotel i soparem.<br />
12è Dia - Volem a Cartagena de Indias i<br />
comencem a conèixer la ciutat, declarada<br />
Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO.<br />
De bon matí ens traslladarem a l’aeroport de Medellín<br />
per agafar el vol a Cartagena de Indias. Quan aterrem<br />
ens traslladarem a l’hotel i esmorzarem. Tot seguit<br />
anirem a conèixer la ciutat colonial més fascinant<br />
del país, declarada Patrimoni de la Humanitat per la<br />
UNESCO. Fundada l’any 1533 per Pedro de Heredia,<br />
aquesta ciutat es va convertir en un dels ports més<br />
importants del període colonial.<br />
Durant la visita veurem la casa de Rafael Nuñez, del<br />
segle XIX, entrarem al Museu d’Art Enrique Grau i<br />
veurem la Catedral, construïda entre els segles XVI<br />
i XVII. També veurem el Monestir de Santo Domingo<br />
del segle XVII, el Palau de la Inquisició i la majestuosa<br />
Església de San Pedro, acabada a mitjans del segle<br />
XVII.<br />
Retornarem a l’hotel per dinar i a la tarda visitarem<br />
el barri de La Popa, des d’on es gaudeix d’una de<br />
les millors vistes panoràmiques de la ciutat. Del barri<br />
destaca el monestir agustinià de la Santa Cruz, del<br />
segle XVII.<br />
Acabarem la tarda visitant el Castell de San Felipe de<br />
Barajas, considerat l’edificació militar espanyola més<br />
gran del Nou Món.<br />
Acabada la vista retornarem a l’hotel per sopar i<br />
descansar.<br />
13è Dia – Cartagena de Indias. Fem una excursió<br />
amb vaixell al Parc Nacional Corales del Rosario<br />
i disposem de temps lliure per banyar-nos. Al<br />
vespre fem un passeig amb carrosses de cavalls.<br />
Esmorzarem a l’hotel i després ens embarcarem<br />
per navegar fins l’arxipèlag de les illes de Rosario,<br />
declarades parc nacional. Les illes de Rosario són un<br />
petit arxipèlag format per unes 30 illes que acullen<br />
un dels esculls coral·lins més importants de la costa<br />
caribenya de Colòmbia. A més a més del corall, però,<br />
el parc també protegeix els ecosistemes associats,<br />
com són les pastures marines i els manglars.<br />
Dinarem a un restaurant local i a la tarda retorarem<br />
navegant a Cartagena de Indias.<br />
Disposarem de temps lliure i al vespre sortirem a<br />
sopar a un bon restaurant de la ciutat. Acabat el<br />
sopar farem una bonica passejada amb carrosses de<br />
cavalls per veure la ciutat il.luminada.<br />
14è Dia – Disposem del matí lliure a Cartagena<br />
de Indias i iniciem el retorn a Barcelona.<br />
Esmorzarem a l’hotel i gaudirem de la resta del<br />
matí lliure per fer compres, passejar tranquil·lament<br />
per Cartagena de Indias i tancar les maletes.<br />
Ens retrobarem a l’hotel per dinar i després ens<br />
traslladarem a l’aeroport per agafar els vols de retorn<br />
a Barcelona.<br />
15è Dia – Arribem a Barcelona.<br />
Quan aterrem a la ciutat comtal donarem per acabat<br />
aquest viatge del qual esperem que guardin un gran<br />
record.<br />
Cartagena de Indias<br />
Medellín<br />
PN Los Nevados Zipaquirá<br />
Alcalá<br />
Cali<br />
Bogotá<br />
Què inclou:<br />
Leticia<br />
Dates de sortida 2011:<br />
2 d’agost i 4 d’octubre.<br />
Preu per persona en habitació doble:<br />
5.290 Euros (IVA inclòs)<br />
Suplement agost: :<br />
500 Euros (IVA inclòs)<br />
Suplement habitació individual:<br />
Agost: 890 Euros (IVA inclòs)<br />
Octubre: 590 Euros (IVA inclòs)<br />
Aquest preu inclou:<br />
• Vols internacionals de la companyia<br />
Avianca i domèstics amb companyies<br />
locals.<br />
• Hotels de 5***** a Bogotà, Medellín<br />
i Cartagenas de Indias, de 4**** a<br />
Popayán i en lodges de Primera categoria<br />
a Leticia, Alcalá i Manizales.<br />
• Pensió completa durant tot el viatge.<br />
• Guia acompanyant d’<strong>Eurovacances</strong><br />
durant tot el viatge.<br />
• Visita de Bogotà.<br />
• Visita de Leticia.<br />
• Excursió de dia sencer pel riu Amazones.<br />
• Pujada a Cerro Montserrate.<br />
• Visita de Popayán.<br />
• Visita del Parc Nacional Puracé.<br />
• Visita del mercat indígena de Silvia.<br />
• Visita de Cali.<br />
• Visita de Salento i de la zona cafetera.<br />
• Excursió a la vall de Cocora.<br />
• Visita del Parc Nacional Los Nevados.<br />
• Visita de Medellín.<br />
• Visita de Cartagena de Indias.<br />
• Excursió al Parc Nacional Corales del<br />
Rosario.<br />
• Assegurança d’assistència en viatge<br />
de la companyia Europea.
Estats Units
INTRODUCCIÓ<br />
104<br />
Costa Oest<br />
Poques regions d’Amèrica del Nord han captivat<br />
la imaginació amb tanta força com Califòrnia. Els<br />
primers en deixar-se seduir pel seu encant van ser els<br />
exploradors espanyols que remuntaven la costa oest<br />
buscant El Dorado. Després arribarien els jesuïtes i els<br />
franciscans, el pirata Drake, els russos d’Alaska, els<br />
britànics de Vancouver, els mexicans de Monterrey,<br />
els treballadors xinesos del ferrocarril i els cercadors<br />
d’or d’arreu del món. A Califòrnia només hi faltaven els<br />
enginyers electrònics de Silicon Valley i les estrelles del<br />
cinema de Hollywood per acabar de convertir la regió<br />
en la millor metàfora del somni americà.<br />
És molt difícil definir en poques paraules un territori tant<br />
divers i tant variat com la Terra Promesa d’Amèrica.<br />
Els pobles de la costa oest conserven el patrimoni<br />
colonial més ric dels Estats Units; San Francisco és una<br />
de les ciutats més vibrants d’Amèrica; Los Angeles, la<br />
metròpoli més gran del món; i Las Vegas, més enllà de<br />
la frontera de Nevada, l’assentament més extravagant<br />
del planeta. Els surfistes somien amb les platges de<br />
Califòrnia, els escaladors amb les parets vertiginoses<br />
de Yosemite, els enginyers amb el pont de Golden Gate<br />
i els artistes amb les residències de Beverly Hills. A<br />
Califòrnia s’hi ve a gaudir d’un clima excepcionalment<br />
agradable, d’una gastronomia envejable i d’un paisatge<br />
espectacular. En definitiva: a viure bé. Us podeu<br />
imaginar un lloc millor per passar les vacances?<br />
Us proposem un nou itinerari per la costa oest dels Estats<br />
Units per conèixer el més interessant de Califòrnia, Nevada<br />
i Utah. Visitarem les ciutats de San Francisco, Los Angeles i<br />
Las Vegas; recorrerem els carrers colonials de Monterrey i<br />
Santa Barbara; gaudirem del glamour de Hollywood i Beverly<br />
Hills; veurem la sinistre presó d’Alcatraz; travessarem<br />
el pont Golden Gate; explorarem els parcs nacionals de<br />
Yosemite, Zyon i Brice Canyon; sobrevolarem els insondables<br />
abismes del Grand Canyon del riu Colorado; entrarem als<br />
impressionants estudis Universal; i descobrirem perquè<br />
Califòrnia és la Terra Promesa d’Amèrica.<br />
Estats Units<br />
Yosemite<br />
1r Dia – Volem a San Francisco.<br />
Presentació a l’aeroport de Barcelona on trobarem<br />
el guia d’<strong>Eurovacances</strong> que ens ajudarà amb els<br />
tràmits de facturació i ens acompanyarà durant tot<br />
el viatge.<br />
Sortida amb el vol de British Airways a Londres, on<br />
enllaçarem amb el que ens portarà a San Francisco,<br />
elegant ciutat cosmopolita, on ens allotjarem. Sopar<br />
i dormir a l’hotel.<br />
2n Dia – San Francisco. Visitem la ciutat i<br />
passegem per la població de Sausalito.<br />
Esmorzar a l’hotel. Avui visitarem San Francisco, on<br />
els espanyols es van establir l’any 1776 donant-li el<br />
nom de Yerba Buena. El 1848, acabada la guerra<br />
entre Mèxic i els Estats Units, Jones Marshall hi<br />
trobà or. S’inicià la febre de l’or i San Francisco<br />
va créixer i es va desenvolupar. Entre els fets que<br />
marcaren la ciutat al segle XX cal destacar el gran<br />
terratrèmol del 1906, l’obertura del pont Golden Gate<br />
el 1936, la Segona Guerra Mundial quan la ciutat es<br />
convertí en un punt estratègic per a les forces del<br />
Pacífic i finalment els anys 80 quan San Francisco<br />
esdevingué un centre financer. Anirem cap al centre<br />
cívic on trobarem l’Ajuntament, considerat un dels<br />
edificis públics més bonics d’Amèrica. Del centre<br />
també destaca la Biblioteca, construïda el 1916, els<br />
auditoris i els edificis d’oficines estatals i federals.<br />
Tot seguit ens dirigirem al barri japonès, la Catedral<br />
de St. Mary, modern edifici acabat el 1970, de 58 m.<br />
d’alçada, les cases d’estil victorià i el parc Golden<br />
Gate de 5 km de llarg per 2 km d’amplada, on hi<br />
trobem llacs, arbredes de sequoies, eucaliptus i<br />
pins i també camps de futbol i beisbol, camins per<br />
a muntar a cavall, etc. Passarem pel barri xinès,<br />
pel barri més elegant de San Francisco, Nob Hill,<br />
coneixerem el districte financer i podrem contemplar<br />
la ciutat des del turó Twin Peacks.<br />
Després de dinar a un restaurant local creuarem el<br />
pont Golden Gate, obert el 1936; a més a més de ser<br />
el pont més llarg fins el 1964 s’ha convertit en un<br />
dels símbols de la ciutat.<br />
Per la tarda anirem a visitar Sausalito; les tendes al<br />
costat de l’aigua, les elegants boutiques, les cases<br />
que sobresurten pel darrera gràcies al vessant
inclinat i els restaurants fan que sigui inevitable<br />
la comparació d’aquest pintoresc poble amb els<br />
pobles mediterranis de la Riviera. Sausalito és refugi<br />
de nombrosos artistes que viuen en cases-vaixell<br />
multicolors. Aquest vespre sortirem a sopar a un dels<br />
més prestigiosos restaurants de San Francisco.<br />
3r Dia – San Francisco. Visitem Alcatraz.<br />
Pel matí, després d’esmorzar, sortirem de l’hotel i<br />
ens arribarem al moll. Ens embarcarem per navegar<br />
fins a Alcatraz on durem a terme una visita guiada<br />
d’aquesta presó federal que a través del temps s’ha<br />
convertit en la més famosa dels Estats Units; entre<br />
els presos que han passat pels seus murs destaquen<br />
personatges de la talla d’Al Capone i Dillinger entre<br />
d’altres. En acabar la visita retornarem al moll<br />
de pescadors, on dinarem i on podrem veure els<br />
petits vaixells de pescadors que amb els seus vius<br />
colors donen un caire especial al moll. A la tarda<br />
gaudirem de temps lliure a la zona comercial del<br />
moll i retornarem a l’hotel amb tramvia, recorrent<br />
els carrers més característics de la ciutat. Sopar i<br />
allotjament a l’hotel.<br />
4t Dia – Sortim cap al Parc Nacional de Yosemite.<br />
Esmorzarem i tot seguit anirem al Parc Nacional de<br />
Yosemite. En primer lloc contemplarem les vistes<br />
més impactants de la vall: les parets granítiques de<br />
Half Dome i el Capità i al fons el famós Glacier Point<br />
de 2199 m. d’alçada. Aquest parc, amb una extensió<br />
de 3080 km² , és el més famós de Califòrnia i ens<br />
ofereix unes esplèndides vistes de les imponents<br />
Serres Altes. Es pot dir que en cap altra part del<br />
món trobem cascades tant grans en un espai tant<br />
petit. Destaca la de Yosemite de 739 m. d’alçada,<br />
una de les més altes de Nord-amèrica. La vall de<br />
Yosemite, amb les seves escarpades parets, és la<br />
Meca dels escaladors. Yosemite ens ofereix prats,<br />
boscos, llacs, cascades, gorges, valls, flors silvestres,<br />
ocells, cérvols, óssos,... en definitiva, ens ofereix<br />
un espectacle inoblidable. Acabada la visita ens<br />
instal·larem a l’hotel. Sopar i dormir.<br />
5è Dia – Pel matí continuem la visita de Yosemite.<br />
Per la tarda, coneixem Monterrey.<br />
Esmorzar a l’hotel. Pel matí ens dirigirem a l’arbreda<br />
Papallona, 101 hectàrees de sequoies gegants.<br />
Es tracta de l’arbreda més impressionant i la que<br />
posseeix la concentració més gran d’aquest tipus<br />
d’arbres al món. L’exemplar més gran que hi trobem<br />
és el gegant Grizzly, de 3.800 anys d’antiguitat, 61 m<br />
d’alçada i 28,7 m de circumferència. Tot seguit ens<br />
aturarem a Merced, on dinarem. Continuarem fins a<br />
Monterrey, població que visitarem. En destaquem el<br />
seu famós Pier i els antics magatzems de Cannery<br />
Row. Sopar i allotjament a l’hotel.<br />
6è Dia – Recorrem la carretera 17 Miles Drive,<br />
coneixem Carmel i fem un recorregut pel Big<br />
Sud, una de les carreteres costaneres més<br />
espectaculars del país. Al vespre arribem a<br />
Santa Barbara.<br />
Esmorzarem i començarem el recorregut cap a<br />
Carmel, fundada pels espanyols i convertida a<br />
finals del segle XX en lloc de recés pels bohemis<br />
de San Francisco. Per arribar a Carmel recorrerem<br />
l’espectacular carretera panoràmica coneguda amb<br />
el nom de 17 Miles Drive, que ressegueix la costa<br />
del Pacífic entre camps de golf i luxoses mansions.<br />
En arribar a Carmel coneixerem aquesta bonica<br />
població, i entrarem a la seva Missió. Carmel és<br />
un petit poble costaner on els adinerats habitants<br />
han prohibit els cartells lluminosos, els semàfors,<br />
les parades de hot dogs, etc...fent que la població<br />
ofereixi un inigualable encant retrospectiu. Dinarem<br />
les típiques hamburgueses a un dels locals més<br />
famosos de la població i seguirem el famós Big<br />
Sud, un dels recorreguts més transitats de la<br />
Panamericana, a la costa de l’oceà Pacífic. Durant<br />
aquest trajecte podrem gaudir dels paisatges que<br />
l’han fet un dels mítics indrets d’Amèrica. Al vespre<br />
arribarem a Santa Barbara, situada davant l’oceà, en<br />
un lloc embellit per una exuberant vegetació tropical.<br />
En arribar soparem i ens allotjarem a l’hotel.<br />
7è Dia – Visitem Santa Barbara, coneixem la<br />
seva famosa Missió i gaudim de les seves<br />
interminables platges.<br />
Esmorzar a l’hotel. Aquest matí visitarem Santa<br />
Barbara. Aquesta ciutat ens recorda el seu passat<br />
espanyol gràcies a les nombroses cases construïdes<br />
amb toves, places amb arcades i carrerons estrets<br />
que conserva. Els barris residencials de Mendocino i<br />
Hope Ranch figuren entre els més luxosos d’Amèrica<br />
del Nord. En aquesta ciutat trobarem la Missió de<br />
Santa Barbara, fundada pel franciscà Junípero<br />
Serra l’any 1786; actualment encara és el convent<br />
franciscà més important de Califòrnia. Durant el<br />
nostre recorregut entrarem a la Missió i passejarem<br />
pel carrer State. Dinarem a un restaurant local i<br />
gaudirem de la tarda lliure, per passejar i relaxar-nos<br />
a les magnífiques instal·lacions de l’hotel. Sopar a<br />
l’hotel.<br />
8è Dia – Visitem Santa Monica i arribem a<br />
Los Angeles. A la tarda coneixem els estudis<br />
Universal.<br />
Després d’esmorzar sortirem cap a Los Angeles.<br />
Passarem per viles termals com Malibu i Santa<br />
Monica, on veurem magnífiques platges que<br />
s’estenen al llarg de molts quilòmetres. És a Malibu,<br />
situada al nord de Santa Monica, on artistes i gent<br />
famosa s’han construït grans mansions al costat de<br />
la platja. Pararem a Santa Monica per conèixer el seu<br />
televisiu passeig i continuarem la ruta fins arribar a<br />
Hollywood i descobrir els estudis Universal. Nascuts<br />
durant la primera dècada del segle XX, els estudis<br />
Universal s’han convertit amb els seus gairebé<br />
cent anys d’història en una de les institucions més<br />
significatives de la indústria del cinema. Durant la<br />
visita veurem els decorats d’alguns dels films més<br />
famosos de tots els temps i gaudirem de l’estranya<br />
sensació de ser dins mateix d’una pel·lícula. En<br />
acabar la visita anirem a Beverly Hills, localitat<br />
famosa per la quantitat de membres del conegut<br />
com star system que hi viuen, on soparem i ens<br />
allotjarem a un magnífic hotel.<br />
9è Dia – Visitem Los Angeles, la ciutat del<br />
glamour i del cinema, i ens traslladem a Las<br />
Vegas. Aquesta nit passegem per la ciutat que<br />
mai dorm.<br />
Esmorzarem a l’hotel i tot seguit visitarem Los<br />
Angeles, immensa metròpoli dividida en 80 barris<br />
que tenen identitat i vida pròpia. Situem els orígens<br />
d’aquesta ciutat a l’any 1781, quan s’hi van<br />
establir onze famílies procedents de Mèxic. Durant<br />
el recorregut anirem al barri xinès i a Hollywood<br />
Boulevard on veurem el famós passeig de la Fama que<br />
comprèn 5 acres d’estrelles de bronze incrustades a<br />
terra com a tribut a aquelles persones que fan de<br />
Hollywood el que avui admirem. En acabar seguirem<br />
cap a l’àrea comercial de Beverly Hills on destaca<br />
el carrer Rodeo Drive i on es troben les boutiques<br />
de les millors firmes internacionals. També durant el<br />
recorregut coneixerem el famós Farm Market, amb<br />
la seva gran varietat de fruites i verdures, i veurem<br />
alguns dels estudis cinematogràfics més coneguts<br />
del món. Dinarem, i a la tarda, sortirem amb autocar<br />
cap a Las Vegas. Aquesta etapa ens permetrà<br />
Las Vegas<br />
105
106<br />
San Francisco<br />
recórrer la zona de deserts del sud de Califòrnia<br />
que ocupa una quarta part del territori de l’estat.<br />
És un territori verge, àrid i inhòspit que exerceix una<br />
poderosa fascinació als qui el visiten. Creuarem el<br />
desert de Mojave i continuarem fins a Las Vegas, la<br />
ciutat de la llum, dels jocs d’atzar i una de les més<br />
visitades d’Amèrica pel seu atractiu ambient. Sopar<br />
i allotjament a l’hotel. Després de sopar passejarem<br />
per alguns dels seus famosos casinos.<br />
10è Dia – Visitem el Grand Canyon, el sobrevolem<br />
amb helicòpter, i coneixem la nit de Las Vegas.<br />
Esmorzar lleuger a l’hotel. Aquest matí realitzarem<br />
una excursió amb avioneta al Grand Canyon, de<br />
277 milles de llarg, on les pedres de més de dos<br />
bilions d’anys han estat excavades i erosionades per<br />
l’aigua durant els últims cinc milions d’anys. Durant<br />
el vol podrem veure la gran varietat paisatgística que<br />
ofereix el Grand Canyon. S’hi poden trobar estretes<br />
gorges amb parets de més de 3000 peus, antics cons<br />
volcànics amb els seus rius de lava, espessos boscos,<br />
llacs, cascades i una variada fauna i vegetació. El<br />
Grand Canyon està travessat pel riu Colorado que va<br />
del vermell més intens a la més àmplia varietat de<br />
verds. La gorja ofereix la possibilitat de passar del<br />
paisatge més dur i sec a un petit paradís format per<br />
una cascada d’aigües cristal·lines, envoltada per una<br />
espessa vegetació. Aterrarem prop del Grand Canyon<br />
i farem un recorregut amb autocar amb diverses<br />
parades per poder contemplar panoràmiques<br />
impressionants. Durant l’excursió prendrem un<br />
senzill dinar i realitzarem un vol panoràmic en<br />
helicòpter, que ens permetrà gaudir de les vistes<br />
més espectaculars d’aquesta joia geològica. A<br />
primera hora de la tarda emprendrem novament el<br />
vol en avioneta que ens tornarà a Las Vegas. Després<br />
de sopar a un dels més reconeguts restaurants de<br />
la ciutat, anirem a conèixer la nit de Las Vegas, tot<br />
passejant per alguns dels casinos més emblemàtics<br />
de la ciutat i gaudint dels fantàstics shows d’alguns<br />
dels seus hotels. Durant el recorregut podrem veure<br />
les fonts del Bellagio o els lleons del casino MGM. En<br />
acabar retornarem a l’hotel per descansar.<br />
11è Dia – Creuem el mític Far West i visitem els<br />
parcs nacionals de Zyon i Bryce Canyon.<br />
Després d’esmorzar, a primera hora del matí,<br />
començarem l’etapa que ens permetrà recórrer<br />
el mític Far West. Aquest matí deixarem l’estat de<br />
Nevada i passarem pel d’Arizona per entrar, tot<br />
seguit, a l’estat d’Utah on visitarem el Parc Zion.<br />
Aquest parc destaca pels penya-segats vertiginosos<br />
que s’han format al llarg del riu Virgin, afluent del<br />
Colorado, els pins ponderosa que s’aferren a cada<br />
pendent de les roques rogenques i els freixes i<br />
àlbers que creixen al llarg del riu. En aquest oasi<br />
que s’estén més de 15 quilòmetres podrem gaudir<br />
dels diferents colors i tonalitats que reflecteixen les<br />
roques vermelloses segons l’hora del dia.<br />
Després de dinar dins el parc, seguirem la ruta<br />
fins arribar a Bryce Canyon, probablement el més<br />
sorprenent i bonic de tots els parcs americans.<br />
És difícil d’imaginar la seva bellesa fins que hom<br />
entra al bosc Dixie, on s’amaguen gats salvatges,<br />
marmotes, cérvols, óssos i pumes. Al marge del<br />
bosc, centenars de roques s’enlairen formant un<br />
enorme amfiteatre. Podrem admirar un jardí de<br />
colors ataronjats, vermellosos i rogencs...tonalitats<br />
que van variant al llarg del dia. Aquest parc, situat<br />
entre 2.400 i 2.700 metres d’altitud, està recobert<br />
de roca calcària formada per sediments aglomerats<br />
del fons dels llacs durant milions d’anys. De mica en<br />
mica aquests sediments es van transformar en roca<br />
que va començar a erosionar-se i quan la regió es<br />
va aixecar van aparèixer nombroses falles. Finalment<br />
ens instal·larem a l’hotel i soparem.<br />
12è Dia – Retornem a Las Vegas i assistim a un<br />
dels espectacles més reconeguts de la ciutat.<br />
Esmorzarem a l’hotel i després retornarem a Las<br />
Vegas. Dinarem quan arribem a la ciutat i tot seguit<br />
ens instal·larem a l’hotel.<br />
Aquesta tarda disposarem de temps lliure per fer<br />
compres o per acabar de gaudir de l’extraordinari<br />
ambient de Las Vegas. Ens trobarem a l’hotel a mitja<br />
tarda per assistir tots junts a un dels extraordinaris<br />
espectacles que ens ofereix la capital del joc.<br />
Més tard retornarem a l’hotel on estem allotjats i<br />
soparem.<br />
13è Dia – Emprenem el retorn a Barcelona.<br />
Després d’esmorzar ens traslladarem a l’aeroport<br />
de Las Vegas per agafar el vol a Londres. En arribar<br />
a Londres enllaçarem amb el vol que ens portarà a<br />
Barcelona. Sopar i nit a bord.<br />
14è Dia – Arribem a Barcelona.<br />
En arribar a Barcelona i després d’haver recollit<br />
l’equipatge donarem per finalitzat el viatge, del qual<br />
esperem que puguin guardar un molt bon record.<br />
Yosemite<br />
Bryce Canyon<br />
Zyon<br />
San Francisco<br />
Santa Barbara<br />
Las Vegas<br />
Los Angeles<br />
Què inclou:<br />
Dates de sortida 2011:<br />
6 d’agost i 9 d’octubre.<br />
Preu per persona en habitació doble:<br />
Agost: 5.945 Euros (IVA inclòs)<br />
Octubre: 5.530 Euros (IVA inclòs)<br />
Suplement habitació individual:<br />
995 Euros (IVA inclòs)<br />
Aquest preu inclou:<br />
• Vols amb la companyia British Airways,<br />
classe turista.<br />
• Estada a hotels de Primera categoria<br />
a les ciutats i Turista superior als parcs<br />
nacionals de Yosemite i Bryce Canyon.<br />
• Pensió completa durant tot el viatge.<br />
• Guia acompanyant d’EuroVacances<br />
durant tot el viatge.<br />
• Visita de San Francisco.<br />
• Visita de la presó d’Alcatraz i passeig amb<br />
vaixell per la badia de San Francisco.<br />
• Visita de Sausalito.<br />
• Visita del Parc Nacional de Yosemite.<br />
• Visita de Carmel i Monterrey.<br />
• Visita de Los Angeles amb entrada als<br />
estudis Universal.<br />
• Excursió amb avioneta i helicòpter al<br />
Grand Canyon.<br />
• Visita nocturna de Las Vegas, amb<br />
assistència a un show.<br />
• Visita del Parc Nacional de Bryce Canyon.<br />
• Visita del Parc Nacional de Zyon.<br />
• Assegurança d’assistència en viatge<br />
contractada amb la companyia Europea.<br />
Observacions:<br />
Per entrar als Estats Units és imprescindible<br />
disposar de passaport de lectura mecànica<br />
i de l’autorització ESTA. Si us plau,<br />
consulteu <strong>Eurovacances</strong>.
Galápagos i Equador
INTRODUCCIÓ<br />
108<br />
Un viatge extraordinari al cor de<br />
la Teoria de l’Evolució<br />
Què se’n pot esperar d’unes illes amb un nom tant<br />
suggestiu com el de Les Encantades? Pels mariners i<br />
navegants del segle XVIII eren dos els arxipèlags més<br />
famosos de l’oceà Pacífic: Tahití i les Galápagos. El<br />
primer, era la viva imatge del paradís. El segon... ningú<br />
no sabria dir-ho. Les Galápagos eren massa diferents<br />
de tot el que coneixien com per poder-les descriure.<br />
Ocells que no volen i caçadors que no cacen, rèptils<br />
gegants i tortugues centenàries, lleons marins de<br />
Califòrnia i pingüins tropicals. Les Galápagos també<br />
eren el paradís, però de cap per avall. L’arxipèlag més<br />
insòlit del tròpic només podia ser el de Les Encantades.<br />
Fins i tot el jove Charles Darwin, que les va visitar<br />
l’any 1835, es rendí al seu encant. I les illes, agraïdes<br />
al naturalista que les havia de fer famoses, van obrir-li<br />
els ulls a una de les teories més importants de tots els<br />
temps.<br />
Aquí –va escriure Darwin al seu diari– tenim la sensació<br />
que estem una mica més a prop del gran moment, del<br />
misteri dels misteris, de l’origen de nous sers vius sobre<br />
la Terra.<br />
El que us proposem és una aventura inoblidable a les illes de<br />
l’evolució, al cor de la teoria més revolucionària del segle XIX.<br />
Embarcarem al vaixell Santa Cruz, especialment adaptat per<br />
poder navegar en aquest entorn natural tant especial; i de<br />
la mà dels seus guies, tots biòlegs experts en l’ecosistema<br />
de les Galápagos, visitarem els racons més espectaculars<br />
de l’arxipèlag. Nedarem a platges coral·lines, veurem milers<br />
d’iguanes, visitarem colònies de llops marins i passejarem<br />
sota cactus gegants. I, de camí a les illes, visitarem Quito,<br />
Cuenca i Guayaquil, pujarem al Parc Nacional El Cajas,<br />
baixarem pels abismes de la Nariz del Diablo i situats sobre<br />
la línia equatorial, posarem un peu a cada meitat del planeta.<br />
Galápagos i Equador<br />
1r Dia – Volem a Quito.<br />
Presentació a l’aeroport de Barcelona per agafar el<br />
vol, via Madrid, a Quito, capital de l’Equador. Situada<br />
a només 24km de la línia equatorial i rodejada<br />
de volcans, la capital del país s’alça en un entorn<br />
espectacular, l’enveja de qualsevol ciutat del món.<br />
Fundada oficialment pels conqueridors espanyols<br />
l’any 1534, a la vall de Quito ja feia més de 2000<br />
anys que hi vivia gent. Abans de la seva arribada, els<br />
Inques l’havien convertida en una de les ciutats més<br />
importants de l’imperi. En arribar ens traslladarem a<br />
l’hotel. Sopar i allotjament.<br />
2n Dia – Quito. Visitem la capital de l’Equador.<br />
Avui dedicarem tot el dia a conèixer la capital del<br />
país. Un cop esmorzats començarem el matí a l’antic<br />
centre colonial, declarat Patrimoni de la Humanitat<br />
per la UNESCO i probablement, un dels més ben<br />
conservats de tota Amèrica del Sud. Durant el<br />
recorregut veurem la plaça de la Independència,<br />
Mercat tradicional<br />
envoltada pels majestuosos edificis de la Catedral,<br />
el Palau Presidencial, l’Ajuntament i el Palau de<br />
l’Arquebisbe. Visitarem l’Església de la Companyia de<br />
Jesús, de sumptuosa decoració interior, i el Monestir<br />
de Sant Francesc, considerat un dels principals<br />
monuments religiosos del Nou Món. Dinarem a un<br />
bon restaurant local i a la tarda ens traslladarem<br />
al Monument Equatorial, situat al costat d’un petit<br />
poble a 25km del centre de la ciutat. En aquest lloc,<br />
travessat per la línia de l’equador, podrem gaudir de<br />
la insòlita experiència de tenir un peu a cada meitat<br />
del planeta. Finalment retornarem a Quito. Al vespre<br />
sortirem a sopar a un bon restaurant de la ciutat i en<br />
acabar retornarem a l’hotel.<br />
3r Dia – Quito. Fem un recorregut per la carretera<br />
Panamericana fins al mercat d’Otavalo i visitem<br />
Peguche.<br />
Després d’esmorzar a l’hotel sortirem per carretera<br />
amb direcció nord fins a la terra dels otavaleños i<br />
fira indígena més famosa d’Amèrica del Sud. La<br />
primera parada del dia la farem a Calderón, una<br />
petita població que encara manté viva la tradició<br />
d’elaborar vistoses figures de pa de colors variats,<br />
representant nines, flors i tota mena d’ornaments<br />
nadalencs. Continuarem la nostra etapa tot seguint la<br />
carretera Panamericana a través d’un bonic paisatge<br />
de muntanya fins arribar a la població d’Otavalo. Aquí<br />
podrem passejar pel mercat tradicional, on es venen<br />
tota mena de productes d’artesania local. A més a<br />
més dels seus productes, el que ens sorprendrà<br />
d’aquest mercat és que bona part de les transaccions<br />
es fan amb silenci. Però aquest silenci tampoc no<br />
ens ha d’enganyar: si volem aconseguir bons preus,<br />
haurem de negociar amb ganes. Després de visitar<br />
aquest mercat continuarem el recorregut fins arribar<br />
a Peguche, una petita localitat molt propera a Otavalo<br />
on viuen i treballen bona part dels artesans que venen<br />
al gran mercat d’Otavalo. Aquí podrem aprendre com<br />
és la seva cultura i quines són les seves creences.
Dinarem a un excel·lent restaurant local i a la tarda<br />
retornarem a Quito. Al vespre sortirem a sopar a un<br />
bon restaurant.<br />
4t Dia – Travessem la vall de Latacunga, visitem<br />
una plantació de roses i ens acostem al volcà<br />
Cotopaxi. Arribem a Riobamba.<br />
Aquest matí, després d’esmorzar, sortirem amb<br />
autocar cap a Riobamba. Tot travessant un paisatge<br />
de bellesa excepcional, dominat per la massa<br />
imponent del volcà Cotopaxi, de 5.897 metres,<br />
ens acostarem a una típica hisenda ramadera, on<br />
coneixerem el funcionament d’aquestes explotacions<br />
i tastarem productes típics de la cuina equatoriana.<br />
Tot seguit continuarem cap a la vall de Latacunga, on<br />
visitarem una plantació de roses, i on ens serviran<br />
un petit refrigeri. Per la tarda continuarem el nostre<br />
recorregut amb autocar fins arribar als peus del volcà<br />
Chimborazo, de 6.310 metres d’altitud, on gaudirem<br />
d’una impressionant vista del volcà i ens serviran<br />
un canelazo, la beguda nacional per excel·lència. A<br />
última hora de la tarda arribarem a Riobamba on ens<br />
allotjarem i soparem a un senzill però confortable<br />
hotel.<br />
5è Dia – Visitem Riobamba, agafem el ferrocarril<br />
andino per baixar a la Nariz del Diablo, visitem<br />
la fortalesa inca d’Ingapirca i ens instal·lem a<br />
Cuenca.<br />
Esmorzarem molt aviat a l’hotel i visitarem la ciutat<br />
de Riobamba. Durant el nostre recorregut veurem<br />
l’edifici de l’Ajuntament i entrarem al Museu de las<br />
Conceptas, una de les col·leccions més importants<br />
d’art religiós d’Amèrica Llatina. En acabar la visita<br />
ens traslladarem a l’estació de tren d’Alausí, per<br />
pujar al ferrocarril andino, a bord del qual iniciarem<br />
un curiós viatge en el temps. Com els viatgers<br />
d’altres èpoques, assaborint el ritme que imposen<br />
els vells rails de les vies, ens impregnarem de<br />
l’atmosfera del segle XIX. Durant el trajecte, les vies<br />
ens conduiran per un terreny andí molt escarpat,<br />
farcit de petits ponts penjats sobre rius i engorjats.<br />
Baixarem l’espectacular ziga-zaga coneguda amb el<br />
suggeridor nom de Nariz del Diablo. Aquest tram de<br />
vies, excavat sobre l’abisme, està considerat una de<br />
les obres d’enginyeria més espectaculars del món.<br />
Retornarem a Alausí, per gaudir d’un lleuger dinar<br />
i per retrobar l’autocar, i continuarem l’etapa per<br />
carretera fins arribar a Cuenca. En aquest darrer tram<br />
visitarem la fortalesa inca d’Ingapirca. Finalment,<br />
després de recórrer els darrers quilòmetres que<br />
ens separen de la ciutat, ens allotjarem a l’hotel de<br />
Cuenca i soparem.<br />
Observacions: Hi ha obres previstes al ferrocarril<br />
andino; en cas que no estigués operatiu s’oferirà un<br />
recorregut alternatiu.<br />
6è Dia – Cuenca. Coneixem la tercera ciutat més<br />
important de l’Equador, visitem el Museu del<br />
Banc Central i fem un recorregut per la vall del<br />
riu Tomebamba.<br />
Avui dedicarem tot el dia a conèixer aquesta<br />
interessant ciutat, que encara manté un agradable<br />
aire provincià. Després d’esmorzar la visita de<br />
Cuenca ens portarà a la plaça de San Sebastián,<br />
on hi acostuma a haver un mercat amb tota mena<br />
d’objectes d’artesania local. Prosseguirem el<br />
recorregut i visitarem el Museu del Banc Central,<br />
on s’exposen diverses col·leccions sobre l’art i les<br />
tradicions del país. Al costat del museu visitarem<br />
les restes arqueològiques de Todos los Santos, de<br />
les èpoques cañari, inca i colonial. Ens arribarem<br />
al mercat de les flors, situat en una petita plaça<br />
dominada per l’Església d’El Carmen de la Asunción.<br />
Continuarem fins a la plaça Major, on es concentren<br />
alguns dels edificis més importants de la ciutat,<br />
com la Catedral, el Palau de Justícia, l’Ajuntament,<br />
el Palau de Governació i l’Església d’El Sagrario.<br />
Dinarem a un excel·lent restaurant local i a la tarda<br />
visitarem un dels famosos tallers artesans que<br />
produeixen els barrets panamà. En acabar aquesta<br />
visita gaudirem de la resta de la tarda lliure per<br />
passejar pausadament per aquesta bonica ciutat.<br />
Sopar i allotjament a l’hotel.<br />
7è Dia – Pugem a les llacunes del Parc Nacional<br />
El Cajas, situades a més de 3.000 metres<br />
d’altitud i arribem a Guayaquil.<br />
Esmorzarem a l’hotel i després sortirem de Cuenca<br />
per carretera per visitar el Parc Nacional El Cajas.<br />
Aquest impressionant parc nacional, situat a més de<br />
3.000 metres d’altitud, protegeix una extraordinària<br />
zona lacustre de 28.800 hectàrees i 230 llacunes,<br />
enclavada al bell mig d’una activa zona volcànica<br />
on encara hi ha activitat glacial. Tot plegat, forma<br />
un paisatge únic de bellesa corprenedora. És al punt<br />
més elevat del parc, anomenat Tres Cruces, al qual<br />
s’accedeix per carretera, on es divideixen les aigües<br />
que flueixen en direcció al Pacífic i les que ho fan<br />
cap a l’Atlàntic. La variada vegetació del parc inclou<br />
Chimborazo<br />
nombrosos boscos de quinua, un arbre que fa un fruit<br />
d’alt contingut proteic. Gaudirem d’una passejada de<br />
dues hores envoltats d’aquest meravellós entorn.<br />
Acabada la visita del Parc, dinarem tipus picnic,<br />
i sortirem cap a la ciutat de Guayaquil, passant<br />
dels 3.000 als 0 metres sobre el nivell del mar en<br />
aproximadament 3 hores. Quan arribem a Guayaquil<br />
ens instal·larem a l’hotel, on soparem.<br />
8è Dia – Coneixem l’extraordinària ciutat de<br />
Guayaquil.<br />
Esmorzar a l’hotel. Aquest matí coneixerem la ciutat<br />
de Guayaquil. El nostre itinerari ens permetrà veure<br />
el parc del Centenari, la plaça de la Administración<br />
i els interessants edificis de la Governació i<br />
l’Ajuntament així com també la Torre Morisca del<br />
Reloj, el monument al general Sucre i el parc Bolívar,<br />
on s’alça un estàtua de l’heroi de la independència<br />
d’Amèrica del Sud. Aquest parc també és conegut<br />
amb el sobrenom de Parque de las Iguanas doncs<br />
al seu recinte hi deambulen tranquil·lament aquests<br />
fascinadors rèptils. Al costat del parc podrem veure la<br />
Catedral Metropolitana, d’estil neogòtic. Caminarem<br />
fins a la Rotonda, que commemora la trobada de<br />
Simón Bolívar i José de San Martín i passejarem<br />
pel bonic Malecon. Dinarem a un restaurant local i<br />
a la tarda visitarem el Parque Histórico que va ser<br />
creat pel Banc Central de l’Equador amb l’objectiu<br />
de preservar la cultura i els costums de la costa<br />
equatoriana. Aquest parc està dividit en tres àrees,<br />
dedicades a la vida silvestre del país, les tradicions i<br />
l’arquitectura urbana. Aquest vespre sortirem a sopar<br />
a un bon restaurant local.<br />
9è Dia – Volem a les illes Galápagos i embarquem<br />
al vaixell Santa Cruz. A la tarda desembarcarem<br />
a una platja coral·lina de Cerro Brujo, a l’illa de<br />
San Cristóbal.<br />
Aquest matí ens traslladarem a l’aeroport de<br />
Guayaquil per agafar el vol que ens ha de portar a les<br />
illes Galápagos. Aterrarem a l’illa de San Cristóbal i<br />
anirem directament al moll per embarcar al creuer<br />
M/N Santa Cruz, que ens estarà esperant ancorat<br />
a la badia de Puerto Baquerizo Moreno, la capital<br />
provincial de les illes. Un cop a bord ens explicaran les<br />
normes de seguretat que cal seguir durant l’estada al<br />
109
Piquero de potes blaves Isabela<br />
Otavalo<br />
Santa Cruz<br />
Fernandina<br />
San Cristobal<br />
Quito<br />
110<br />
vaixell. Començarem el creuer per aquest arxipèlag<br />
i arribarem a Cerro Brujo, on desembarcarem a una<br />
magnífica platja coral·lina on acostumen a haverhi<br />
llops marins i la curiosa sargantana de lava de<br />
San Cristóbal, que no es troba a cap altre lloc de<br />
l’arxipèlag. Aquesta zona també és un paradís per a<br />
tots els afeccionats a l’ornitologia, doncs hi trobem<br />
els canaris de les Galápagos, el cucuba i l’anomenat<br />
pájaro brujo, que també és endèmic de l’illa de San<br />
Cristóbal. És aquí on Charles Darwin va iniciar les<br />
seves investigacions a l’arxipèlag durant el mes de<br />
setembre de 1835. Més tard retornarem al vaixell,<br />
on assistirem a una xerrada introductòria sobre<br />
l’ecosistema de les illes. Sopar i Nit al M/N Santa<br />
Cruz.<br />
10è Dia – Creuer. Visitem la colònia de llops<br />
marins de la badia de Gardner, a l’illa Española,<br />
ens banyem a una platja prístina de corall blanc i<br />
fem una excursió fins a les colònies d’ocells dels<br />
camps de lava de Punta Suárez.<br />
Aquest matí, després d’esmorzar, desembarcarem<br />
a punta Suárez, a l’illa Española. Aquí començarem<br />
una excursió a peu a través dels camps de lava per<br />
visitar les famoses colònies locals d’aus marines.<br />
Durant la caminada podrem veure piqueros de potes<br />
blaves, gavines de cua bifurcada, el cucube endèmic<br />
de l’Española, iguanes marines de colors variats i<br />
fins i tot una colònia de llops marins. Retornarem a<br />
bord del vaixell per dinar i a la tarda desembarcarem<br />
amb llanxes a una platja de corall blanc de la badia<br />
de Gardner. En aquesta platja, que compartirem<br />
amb els típics cucubes locals i amb els llops marins,<br />
tindrem la possibilitat de banyar-nos i d’observar la<br />
vida aquàtica amb ulleres de busseig. Aquells que ho<br />
prefereixin, podran gaudir dels mateixos fons marins<br />
des de les llanxes amb fons de vidre. Finalment<br />
retornarem a bord del M/N Santa Cruz per sopar i<br />
descansar. Nit a bord.<br />
11è Dia – Explorem la zona volcànica de la<br />
badia d’Urbina, a l’illa Isabela. A la tarda farem<br />
un passeig amb barca per veure els pingüins de<br />
l’illa Fernandina i desembarcarem entre iguanes<br />
a punta Espinoza.<br />
Esmorzarem a bord del vaixell i després<br />
desembarcarem a la badia d’Urbina, situada a l’illa<br />
Isabela. Aquesta zona de l’illa és el resultat d’un<br />
aixecament del fons submarí durant una erupció<br />
volcànica l’any 1954.<br />
Durant el nostre passeig, tindrem l’oportunitat de<br />
conèixer els diferents processos de colonització<br />
animal i vegetal que s’estan produint a l’Isabela<br />
i veurem iguanes terrestres. Si les condicions<br />
meteorològiques són bones qui ho desitgi podrà<br />
banyar-se en aquest entorn fascinador. Tornarem a<br />
bord per dinar i a la tarda anirem a l’illa Fernandina,<br />
la més jove de tot l’arxipèlag. Aquí farem una<br />
excursió amb barca per observar pingüins i<br />
corbs marins. Continuarem la visita de l’illa tot<br />
desembarcant a la platja i passejant per la costa<br />
de punta Espinoza. Aquesta punta ofereix una gran<br />
concentració d’iguanes marines. També és fàcil que<br />
veiem llops marins. Finalment retornarem al vaixell,<br />
on assistirem a una conferència abans de sopar. Nit<br />
i sopar a bord.<br />
12è Dia – Naveguem fins a l’illa Santa Cruz,<br />
visitem l’Estació Científica Charles Darwin i<br />
passegem per un bosc de cactus gegants. Ens<br />
allotgem a l’eco-lodge Finch Bay.<br />
Aquest matí, molt aviat, arribarem al canal<br />
d’Itabaca, situat entre les illes Baltra i Santa Cruz.<br />
Desembarcarem després d’esmorzar per fer un<br />
recorregut amb autocar fins a Puerto Ayora, on<br />
visitarem la famosa estació científica Charles Darwin.<br />
Aquesta estació, un dels millors llocs de l’arxipèlag<br />
per observar les tortugues que donen nom a les<br />
Galápagos, es va fundar l’any 1962 sota el patrocini<br />
de la UNESCO. Durant la visita també coneixerem<br />
el programa de cria de les cèlebres tortugues<br />
gegants. En acabar la visita ens dirigirem a l’ecolodge<br />
Finch Bay, situat en un marc incomparable,<br />
on ens allotjarem les properes dues nits per<br />
seguir descobrint les meravelles naturals de les<br />
Galápagos. Dinarem al lodge i a la tarda disposarem<br />
de temps lliure per gaudir de les instal·lacions del<br />
lodge envoltades per manglars i platges. Sopar i<br />
allotjament.<br />
13è Dia – Visitem la part alta de l’illa de Santa<br />
Cruz per veure les tortugues gegants en el seu<br />
hàbitat natural. A la tarda gaudim de les aigües<br />
turqueses de la platja de l’eco-lodge.<br />
Després d’esmorzar sortirem cap a la població de<br />
Santa Rosa. En arribar a aquesta població visitarem<br />
el Rancho Primicias, des d’on gaudirem d’una<br />
espectacular passejada que ens portarà, entre<br />
túnels de lava, a observar les tortugues gegants<br />
en el seu hàbitat natural. Ben segur que serà una<br />
experiència difícil d’oblidar. De retorn a Puerto Ayora<br />
veurem Los Gemelos, dues gegantines càmeres de<br />
lava col·lapsada. Dinarem a un restaurant local i a la<br />
tarda gaudirem de temps lliure per poder aprofitar<br />
les aigües turqueses de la platja de l’eco-lodge que<br />
contrasten amb la lava volcànica del voltant o bé fer<br />
compres a Puerto Ayora. Sopar i allotjament a l’ecolodge.<br />
14è Dia – Volem a Guayaquil i iniciem el retorn<br />
a Barcelona.<br />
Aquest matí, després d’esmorzar, ens traslladarem<br />
a l’aeroport de l’illa de Baltra on agafarem el vol<br />
que ens portarà a Guayaquil. En aterrar dinarem i<br />
no trigarem en traslladar-nos de nou a l’aeroport de<br />
Guayaquil per iniciar el retorn a Barcelona. Sopar i<br />
nit a l’avió.<br />
15è Dia – Arribem a Barcelona.<br />
Després de fer escala a Madrid, agafarem el vol que<br />
ens portarà a Barcelona, on donarem per acabat<br />
aquest viatge del qual esperem que puguin guardar<br />
un record extraordinari.<br />
Floreana<br />
Española<br />
Guayaquil<br />
Què inclou:<br />
Riobamba<br />
Alausi<br />
PN El Cajas<br />
Cuenca<br />
Dates de sortida 2011:<br />
28 de juliol i 10 de novembre.<br />
Preu per persona en habitació doble i<br />
cabina estàndard:<br />
4.895 Euros (IVA inclòs)<br />
Suplement mes de juliol:<br />
500 Euros (IVA inclòs)<br />
Suplement habitació individual<br />
i cabina estàndard:<br />
1.100 Euros (IVA inclòs)<br />
Aquest preu inclou:<br />
• Vols internacionals de línia regular de la<br />
companyia Iberia, classe turista.<br />
• Vols locals amb companyies de línia<br />
regular.<br />
• Estada a hotels de 5 estrelles a Quito i<br />
Guayaquil, de Primera a Cuenca i classe<br />
Turista a Riobamba.<br />
• Creuer per les Galápagos a bord del<br />
M/N Santa Cruz i estada de dues nits a<br />
l’eco-lodge Finch Bay.<br />
• Pensió completa durant tot el viatge.<br />
• Guia acompanyant d’EuroVacances<br />
durant tot el viatge.<br />
• Visita de Quito.<br />
• Recorregut amb el ferrocarril andino per<br />
baixar la Nariz del Diablo.<br />
• Visita de Cuenca.<br />
• Visita del Parc Nacional El Cajas.<br />
• Visita del mercat indígena d’Otavalo.<br />
• Visita de Peguche.<br />
• Visites i desembarcaments del creuer per<br />
les illes Galápagos.<br />
• Visita de Guayaquil.<br />
• Assegurança d’assistència en viatge amb<br />
la companyia Europea.<br />
Observacions:<br />
Les excursions del vaixell poden canviar<br />
segons les condicions meteorològiques i<br />
el criteri del naturalista del vaixell.
Patagònia
INTRODUCCIÓ<br />
112<br />
Torres del Paine, Perito Moreno<br />
i les cascades d’Iguaçú<br />
En la ment del viatger hi ha pocs llocs tan remots com<br />
la Patagònia. Durant el segle XIX, quan a Europa es van<br />
posar de moda les Societats Geogràfiques i afeccionats<br />
a les grans expedicions llegien amb avidesa les darreres<br />
aventures dels grans exploradors, la Patagònia era<br />
un lloc tan extrem com els deserts que envoltaven<br />
Tumbuctú. En la ment dels viatgers de biblioteca fluïa el<br />
record de Magallanes, de Pedro Sarmiento de Gamboa<br />
i dels pirates Francis Drake i Thomas Cavendish. Les<br />
societats filantròpiques de l’Anglaterra victoriana, que<br />
es nodrien d’aquests lectors, enviaven missioners a la<br />
Fi del Món per salvar l’ànima dels indis més aïllats de<br />
la Terra. I els promotors de la Royal Society buscaven<br />
científics prou intrèpids per desafiar els horitzons<br />
infinits de l’Amèrica austral. Charles Darwin va ser un<br />
d’ells. I el que aleshores encara era un jove biòleg sense<br />
experiència, va cavalcar amb els gauchos fins més enllà<br />
dels límits coneguts, va desafiar les aigües traïdores<br />
dels canals patagons i va explorar la serralada titànica<br />
dels Andes.<br />
Avui, d’aquella Patagònia dels pioners ja fa molt temps,<br />
però les planes ventades, les glaceres immenses,<br />
les costes salvatges, els llacs cristal·lins i els cims<br />
vertiginosos de l’extrem sud d’Amèrica, són encara<br />
l’essència dels llocs remots. De fet, avui dia és difícil<br />
imaginar un lloc més llunyà. I també més fascinant.<br />
En paraules del famós escriptor Bruce Chatwin, que<br />
la va visitar durant la dècada del 1970, la Patagònia és<br />
una amant exigent. T’embruixa. T’atrapa entre els seus<br />
braços i mai no et deixa anar.<br />
Us proposem un viatge especial per explorar els llocs<br />
més espectaculars de la Patagònia. Veurem el canal de<br />
Magallanes i la ciutat de Punta Arenas, ens acostarem a<br />
les altives Torres del Paine, navegarem les aigües del llac<br />
Nahual Huapi, contemplarem l’ombra del Monte Tronador,<br />
visitarem les impressionants cascades d’Iguaçu, creuarem<br />
els Andes de Bariloche a Puerto Varas i ens quedarem sense<br />
alè davant les glaceres d’Upsala, Onelli i Perito Moreno.<br />
Patagònia<br />
Delta del Tigre<br />
1r Dia – Volem a Buenos Aires i ens instal·lem a<br />
la capital argentina.<br />
Presentació a l’aeroport de Barcelona, on trobarem<br />
el guia d’<strong>Eurovacances</strong> que ens acompanyarà<br />
durant tot el viatge. Sortida del vol intercontinental<br />
d’Aerolíneas Argentinas amb destinació Buenos<br />
Aires. Sopar a bord.<br />
2n Dia – Buenos Aires. Visitem la capital argentina.<br />
Aterrarem de matinada a Buenos Aires. Un cop<br />
realitzats els tràmits d’immigració i duana ens<br />
traslladarem amb autocar a l’hotel, on estarem<br />
allotjats, i gaudirem del matí per descansar.<br />
Dinarem a un restaurant local i a la tarda començarem<br />
a conèixer la cosmopolita ciutat de Buenos Aires,<br />
emplaçada a la ribera dreta del riu de La Plata. La<br />
visita ens permetrà conèixer la Plaza de Mayo, de<br />
20.000 m². Aquesta plaça ha estat l’escenari dels<br />
esdeveniments històrics i polítics més importants de<br />
la jove República Argentina. Al seu voltant hi podrem<br />
veure la Catedral Metropolitana amb el Mausoleu<br />
del General San Martín; la Casa del Gobernador,<br />
coneguda com la Casa Rosada i actual seu de la<br />
presidència de la República; la Municipalitat; el<br />
Cabildo, fundat per Juan de Garay el 1580; el Banc<br />
de la Nació Argentina, construït en estil neoclàssic, la<br />
Piràmide de Maig que commemora la Independència<br />
argentina, a més a més de diversos Ministeris.<br />
Aquest vespre sortirem a sopar a un restaurant de la<br />
zona de Puerto Madero.<br />
3r Dia – Seguim coneixent la ciutat més<br />
cosmopolita d’Amèrica del Sud. Naveguem pel<br />
delta del Tigre i assistim a un sopar-espectacle<br />
amb música de tango.<br />
Esmorzar i allotjament a l’hotel. Aquest matí, si les<br />
obres de restauració han acabat, visitarem el cèlebre<br />
Teatre Colón. L’edifici, que té capacitat per 4.000<br />
persones, és famós per la seva acústica i per la seva<br />
arquitectura. Acabada la visita ens dirigirem al barri de<br />
La Recoleta, la zona més distingida de la ciutat. També<br />
veurem el barri de Boca, un dels més pintorescs de<br />
Buenos Aires; al segle passat, els immigrants arribats<br />
d’Itàlia, especialment els d’origen genovès, s’hi van<br />
instal·lar i van construir modestos habitatges amb<br />
fustes i planxes metàl·liques, pintant les façanes amb<br />
la pintura sobrant dels vaixells; aquesta pràctica va<br />
donar lloc al multicolor barri actual i al seu particular<br />
caràcter. Més tard passarem pel barri de San Telmo,<br />
residència d’artistes i artesans que han restaurat les<br />
antigues cases colonials d’aquest indret de la ciutat.<br />
Dinarem a un excel·lent restaurant local. A la tarda<br />
navegarem pel delta del Tigre, una bonica zona<br />
d’aigua i verdor als afores de Buenos Aires. Al<br />
vespre anirem a sopar a un del locals més elegants<br />
de Buenos Aires on podrem veure un espectacle de<br />
tango.<br />
4t Dia – Volem a San Carlos de Bariloche, capital<br />
de la zona dels llacs. Visitem Bariloche i el seu<br />
entorn.<br />
Esmorzar lleuger i trasllat d’hora a l’aeroport de<br />
Buenos Aires, per emprendre el vol a San Carlos<br />
de Bariloche, ciutat situada al Parc Nacional Nahuel<br />
Huapi, el més gran del país. Aterrarem a Bariloche i<br />
tot seguit anirem a dinar.
Aquesta tarda farem una visita panoràmica de la<br />
ciutat de Bariloche i iniciarem una ruta que ens<br />
portarà al peu del telecadira que ens permetrà arribar<br />
al cim del turó Campanario, a 1050m d’altitud. Des<br />
d’aquest lloc tindrem una magnífica vista dels llacs<br />
Nahuel Huapi i Perito Moreno, de la llacuna El Trebol,<br />
de l’illa Victòria i de les penínsules de Sant Pere i<br />
Llao-Llao, així com també de la serralada Andina.<br />
Continuarem la ruta i passarem pel pont Angostura,<br />
sobre el riu homònim. Més enllà trobarem la badia<br />
López i seguirem fins l’indret anomenat Punto<br />
Panorámico, des d’on veurem esplèndides imatges<br />
de l’entorn natural que ens envolta. Finalment,<br />
passant per la península de Llao-Llao, retornarem a<br />
San Carlos de Bariloche.<br />
5è Dia – San Carlos de Bariloche. Recorrem el<br />
circuito grande, on llacs, valls, boscos i rius de<br />
gran bellesa seran els nostres companys de<br />
viatge.<br />
Esmorzar, sopar i dormir a l’hotel.<br />
Aquest matí sortirem cap al nord de Bariloche<br />
creuant el riu Nirihuau, fins el límit de les províncies<br />
de Rio Negro i Neuquén. Vorejant el riu Limay,<br />
travessarem la Pampa Newbery fins arribar al<br />
Valle Encantado, preciosa vall que destaca per les<br />
seves magnífiques formacions rocalloses. Tot seguit<br />
passarem Confluencia i seguirem tot travessant<br />
serralades i valls de gran bellesa fins arribar al llac<br />
Traful. Ens acostarem al seu mirador, situat sobre<br />
un penya-segat a 70 metres d’alçada, des d’on<br />
gaudirem d’una extraordinària panoràmica del llac<br />
i dels boscos de coihues, arbre típic de la regió.<br />
A continuació anirem a conèixer el llac Espejo,<br />
que rep aquest nom per com s’hi reflecteixen els<br />
magnífics paisatges que l’envolten. Vorejant el llac<br />
Correntoso arribarem a Villa Angostura, on dinarem<br />
a un restaurant local. A la tarda retornarem a San<br />
Carlos de Bariloche, tot creuant la península Huemul,<br />
on donarem per acabada aquesta excursió de gran<br />
bellesa paisatgística. Sopar i allotjament a l’hotel.<br />
6è Dia – Naveguem pels llacs Nahuel Huapi i<br />
Frías; creuem la frontera amb Xile i travessem<br />
els Andes per arribar a Puerto Varas, emplaçat a<br />
la ribera del llac Llanquihue.<br />
Esmorzarem i sortirem amb autocar fins a Puerto<br />
Pañuelo per tal de poder embarcar al modern<br />
catamarà que ens portarà pel llac Nahuel Huapi.<br />
Aquest llac d’origen glacial té una superfície de 560<br />
km² i és el més gran del parc nacional al qual dóna<br />
nom. Acabada la travessia continuarem amb autocar<br />
fins a Puerto Alegre on novament embarcarem<br />
per travessar el llac Frías fins arribar a la part<br />
més occidental on es troba la duana. Enfilarem la<br />
carretera que s’enlaira 990 m sobre el nivell del<br />
mar i ens permet creuar la carena dels Andes.<br />
Arribarem a Peulla on tenim previst el dinar. A la<br />
tarda embarcarem i navegarem pel llac de Todos los<br />
Santos, conegut també com el llac maragda gràcies<br />
al color de les seves aigües. Durant la travessia<br />
gaudirem d’esplèndides panoràmiques sobre els<br />
cims Tronador, Puntiagudo i el volcà Osorno. En<br />
desembarcar, continuarem per carretera fins arribar<br />
al Parc Nacional Vicente Pérez Rosales, on es troben<br />
els salts de Petrohuè, capritxoses formes de roca<br />
volcànica banyades per salts d’aigua de color verd<br />
maragda. A continuació, vorejarem el llac Llanquihue<br />
i arribarem a Puerto Varas, coneguda com la ciutat<br />
de les flors. Allotjament a l’hotel. Sopar i dormir.<br />
7è Dia – Volem a Punta Arenas, visitem una<br />
estancia i ens instal·lem a Puerto Natales.<br />
Esmorzar i trasllat a l’aeroport de Puerto Montt, on<br />
emprendrem el vol a Punta Arenas, ciutat situada<br />
al costat de l’estret de Magallanes, d’on surten les<br />
expedicions que exploren els canals magallànics<br />
i l’Antàrtida. En aterrar a Punta Arenas farem una<br />
excursió a una estancia. En arribar a la granja ens<br />
faran una demostració de la tasca que duen a terme<br />
amb els gossos ovellers, veurem una demostració<br />
d’esquila i ens explicaran com es tracta la llana<br />
i com es du a terme la seva venta. Tot seguit ens<br />
serviran un dinar a base d’empanades casolanes i<br />
pisco sour i finalment podrem assaborir el típic xai<br />
asado de palo.<br />
Acabada la visita ens traslladarem a Puerto Natales,<br />
petita ciutat emplaçada a la badia Última Esperanza,<br />
lloc ideal per a visitar el Parc Nacional de Torres del<br />
Paine. Sopar i allotjament a l’hotel.<br />
8è Dia – Visitem el Parc Nacional de Torres del<br />
Paine. Recorrem amb vaixell el llac Grey i ens<br />
allotgem a una hosteria dins del parc nacional.<br />
Esmorzar i sopar a l’hotel. Dia sencer de visita al<br />
Parc Nacional de Torres del Paine. Amb 180.000 ha<br />
de superfície, aquest parc format per espectaculars<br />
muntanyes granítiques que s’enlairen de manera<br />
gairebé vertical a més de 2000 m sobre l’estepa<br />
patagona està considerat el millor parc nacional<br />
Perito Moreno<br />
d’Amèrica del Sud, doncs ofereix meravellosos<br />
llacs de color turquesa, rierols i rius, cascades,<br />
glaceres, boscos frondosos i una gran varietat de<br />
fauna. Podrem admirar les altes Torres del Paine<br />
que s’enlairen a 2900 metres sobre el nivell del mar.<br />
Dinarem a l’hosteria Grey i a la tarda embarcarem a<br />
un petit vaixell des d’on veurem els grans blocs de<br />
gel, de color blau, que s’han separat de la glacera<br />
i suren a la deriva sobre el llac. Retornarem a<br />
l’hosteria per descansar i sopar després d’un dia ple<br />
d’emocions.<br />
9è Dia – Anem a El Calafate per visitar el Parc<br />
Nacional de les Glaceres.<br />
Al matí esmorzarem aviat i sortirem per continuar<br />
visitant el Parc Nacional de Torres del Paine. Visitarem<br />
el Salto Grande, un dels salts d’aigua formats pel riu<br />
Paine i que constitueix un dels punts més escènics<br />
del parc. També realitzarem una passejada d’una<br />
hora i mitja fins el mirador de los Cuernos, des d’on<br />
gaudirem d’una de les millors panoràmiques de tot<br />
el parc nacional. Després de dinar emprendrem una<br />
nova etapa amb autocar per travessar la frontera<br />
amb Argentina i continuar la ruta que ens portarà a<br />
El Calafate, porta d’entrada al Parc Nacional de les<br />
Glaceres. Ens instal·larem a l’hotel per sopar i dormir.<br />
10è Dia – El Calafate. Excursió de dia sencer a<br />
les glaceres Upsala i Onelli.<br />
Esmorzar, sopar i dormir a l’hotel. Aquest matí,<br />
sortirem amb autocar cap a Puerto Bandera on<br />
embarcarem a un modern catamarà i navegarem per<br />
la part nord del braç argentí en direcció a la glacera<br />
Upsala, la més gran de totes, amb un front de 50<br />
113
114<br />
Iguaçú<br />
km de llarg, 10 km d’ample i centenars de metres<br />
de gruix. Del front de la glacera es desprenen grans<br />
blocs de gel que després naveguen pel llac com si<br />
fossin velers sense rumb. El catamarà realitzarà una<br />
parada a uns 800 m del front de la glacera i, després<br />
de vorejar alguns blocs, continuarem en direcció a<br />
la badia Onelli, on en veurem una gran quantitat de<br />
petits procedents de les glaceres Agassiz, Onelli i<br />
Bolado.<br />
Després farem un passeig a peu (si el vaixell pot<br />
entrar) fins arribar a la llacuna Onelli i comentarem<br />
les característiques del bosc i la fauna andinopatagona.<br />
Dinarem a un senzill restaurant o tipus<br />
picnic.<br />
A la tarda emprendrem el retorn a El Calafate.<br />
11è Dia – El Calafate. Visitem la glacera Perito<br />
Moreno i volem a Buenos Aires.<br />
Esmorzar a l’hotel.<br />
Excursió de dia sencer a la glacera Perito Moreno i<br />
al canal de Pannes. Al matí sortirem vers la glacera<br />
Perito Moreno, situada a uns 85 km de El Calafate.<br />
Després de passar pel turó dels Elefants arribarem<br />
al parc nacional on es troba la glacera que s’estén<br />
sobre les aigües del braç sud del canal argentí.<br />
Aquesta glacera és única al món pel seu avanç<br />
permanent sobre les aigües del canal de Pannes<br />
(blocs de gel que suren a l’aigua), que forma un dic<br />
entre el braç ric del llac argentí i la mateixa glacera.<br />
La glacera Perito Moreno té un front de 5 km, una<br />
longitud de 35 km i una alçada de 70 o 80 m sobre<br />
el nivell de l’aigua. De la glacera cauen grans blocs<br />
de gel de diferent grandària que produeixen un soroll<br />
que retrona entre les muntanyes mentre es formen<br />
ones que de vegades poden tenir mides gegantines.<br />
Després de contemplar aquest extraordinari fenomen<br />
natural, ens traslladarem a l’aeroport per agafar el<br />
vol que ens portarà a Buenos Aires.<br />
En arribar ens traslladarem a l’hotel on ens<br />
allotjarem. Sopar fred.<br />
12è Dia – Volem a Iguaçú i visitem el costat<br />
brasiler de les cascades. A la tarda fem un<br />
espectacular sobrevol amb helicòpter.<br />
Esmorzarem a l’hotel i després ens traslladarem a<br />
l’aeroport per agafar el vol a Iguaçú. Quan arribem<br />
travessarem la frontera per visitar el costat brasiler<br />
de les cascades. Anirem per diferents camins que<br />
a cada metre ens oferiran una perspectiva diferent<br />
sobre els 270 salts d’aigua que es precipiten des<br />
d’una alçada de 80 m i una amplada en semicercle<br />
de 2.700 m. Acabada la visita, anirem a l’heliport<br />
i ens enlairarem amb helicòpter per sobrevolar el<br />
riu Iguaçú i les cascades; aquest recorregut ens<br />
permetrà contemplar un dels espectacles més<br />
bonics que aquests salts d’aigua poden oferir.<br />
Descobertes l’any 1541 per Alvar Nuñez Cabeza de<br />
Vaca, les cascades d’Iguaçú salten des d’un cingle<br />
de roques vermelloses que contrasten vivament<br />
amb el verd de la vegetació i l’escuma blanca de<br />
l’aigua polvoritzada. Acabat el sobrevol retornarem a<br />
la ribera argentina per instal·lar-nos a un bon hotel<br />
i sopar.<br />
13è Dia – Visitem les cascades des del costat<br />
argentí i arribem amb llanxa als peus dels salts<br />
d’aigua.<br />
Esmorzarem a l’hotel i després anirem a conèixer el<br />
costat argentí de les cascades, situades dins el parc<br />
nacional del mateix nom. Durant el nostre recorregut<br />
passejarem per les passeres construïdes sobre les<br />
aigües del riu en un emocionant trajecte fins el<br />
límit mateix del salt d’aigua principal, anomenat la<br />
garganta del diablo. Des d’aquest privilegiat mirador<br />
situat sobre l’abisme escumós de les cascades<br />
gaudirem de vistes impressionants. Refarem el camí<br />
per les passeres i després continuarem l’excursió<br />
baixant fins el riu. Allà ens estarà esperant una<br />
llanxa ràpida amb la qual navegarem fins als peus<br />
de les cascades. La navegació culminarà amb un<br />
emocionant descens per les profundes gorges<br />
excavades pel riu Iguaçú. Retornarem a la part<br />
superior del parc nacional tot travessant la selva<br />
tropical típica de la zona i ens aturarem a dinar a un<br />
restaurant local.<br />
Finalment retornarem a l’hotel per descansar una<br />
estona i sopar.<br />
14è Dia – Volem a Buenos Aires i emprenem el<br />
vol de retorn.<br />
Esmorzar a l’hotel. Al matí disposarem de temps<br />
lliure per passejar o fer les últimes compres.<br />
Tot seguit ens traslladarem a l’aeroport d’Iguaçú per<br />
volar a Buenos Aires, on agafarem el vol que ens<br />
portarà de retorn a Barcelona. Sopar i nit a bord.<br />
15è Dia – Arribem a Barcelona.<br />
En aterrar a Barcelona donarem per acabat aquest<br />
viatge del qual esperem en puguin guardar un molt<br />
bon record.<br />
Puerto Natales<br />
Calafate<br />
Què inclou:<br />
Punta Arenas<br />
Iguaçú<br />
Buenos Aires<br />
Puerto Varas<br />
San Carlos de Bariloche<br />
Dates de sortida 2011:<br />
5 de novembre i 3 de desembre.<br />
Preu per persona en habitació doble:<br />
5.995 Euros (IVA inclòs)<br />
Suplement habitació individual:<br />
1.085 Euros (IVA inclòs)<br />
Aquest preu inclou:<br />
• Vols de línia regular d’Aerolíneas Argentinas,<br />
classe turista.<br />
• Estada a hotels de 5***** a Buenos Aires,<br />
San Carlos de Bariloche i El Calafate. De<br />
1ª classe moderat a Iguaçú, Puerto Varas<br />
i Puerto Natales. Hosteria de 1ª classe<br />
moderada a Torres del Paine.<br />
• Pensió completa durant tot el viatge.<br />
• Guia acompanyant d’EuroVacances durant<br />
tot el viatge.<br />
• Visita de la ciutat de Buenos Aires.<br />
• Assistència a un sopar-espectacle de tangos<br />
a Buenos Aires.<br />
• Visita panoràmica de San Carlos de Bariloche.<br />
• Excursió de dia sencer al circuito grande,<br />
San Carlos de Bariloche.<br />
• Travessa andina des de San Carlos de<br />
Bariloche a Puerto Varas.<br />
• Visita del Parc Nacional de Torres del Paine<br />
amb navegació amb vaixell pel llac Grey.<br />
• Excursió de dia sencer a les glaceres Upsala<br />
i Onelli.<br />
• Excursió a la glacera Perito Moreno.<br />
• Visita del costat brasiler de les cascades<br />
d’Iguaçú amb sobrevol amb helicòpter.<br />
• Visita del costat argentí de les cascades<br />
d’Iguaçú amb excursió amb llanxa.<br />
• Assegurança d’assistència en viatge<br />
contractada amb la companyia Europea.<br />
Observacions:<br />
Aerolíneas Argentinas pot canviar horaris de<br />
vols i dates de sortida i això podria alterar<br />
parcialment el programa. EuroVacances farà<br />
tot el possible per tal que, si es donés aquesta<br />
circumstància, tingués la mínima repercussió<br />
possible en el viatge.
Perú
INTRODUCCIÓ<br />
116<br />
Les quatre regions del<br />
Tawantinsuyu<br />
La matinada del 24 de juliol de 1911 es va despertar<br />
freda i plujosa. El jove Arteaga insistia en pujar al<br />
Machu-Picchu, però gairebé tots els membres de<br />
l’expedició van preferir quedar-se al campament.<br />
Només l’arqueòleg Haram Bingham es va decidir a<br />
seguir al noi. Poc es podia imaginar que amb aquella<br />
decisió era a punt d’entrar a la història.<br />
Mentre escalàvem l’escarpat pendent de la muntanya<br />
–va escriure Bingham al seu diari– abismes de verd<br />
intens queien verticals sobre les aigües escumoses<br />
del riu Urubamba. Al centre de la vall, encerclat pels<br />
cims gegantins de la serralada de Vilcanota, s’aixecava<br />
la figura solitària del Huayna Picchu. Més enllà, les<br />
muntanyes nevades dels Andes s’aixecaven milers de<br />
metres per sobre dels nostres caps.<br />
Seguint el pas alegre del jove Arteaga, vàrem caminar<br />
per un petit corriol envoltat d’arbres immensos fins la<br />
clariana que havien obert els camperols. I va ser llavors<br />
quan vaig veure les runes. Dalt d’una roca, dominant els<br />
edificis que s’escampaven als seus peus, la majestuosa<br />
paret semicircular del Temple del Sol rivalitzava amb els<br />
temples de Cuzco. Just a sota, amagada a una cova<br />
folrada amb les pedres més fines, hi havia el mausoleu<br />
reial. Els blocs monumentals de granit blanc encaixaven<br />
amb la perfecció dels gran mestres. Em vaig quedar<br />
sense alè. Davant meu s’alçaven les construccions més<br />
fascinadores de l’Amèrica Antiga. Acabava de trobar la<br />
Ciutat Perduda dels Inques. Qui em creuria?<br />
Us proposem un viatge únic per seguir el rastre de l’imperi més<br />
poderós del Nou Món. Visitarem la capital colonial de Lima i la<br />
capital inca de Cuzco, explorarem les runes de la vall Sagrada<br />
del riu Urubamba, veurem les antigues terrasses agrícoles<br />
de la vall del Colca, observarem el vol dels còndors a la gorja<br />
més profunda del món, navegarem les aigües del llac Titicaca,<br />
passejarem sobre les illes flotants dels Uros, entrarem als<br />
boscos de la selva amazònica, volarem sobre les enigmàtiques<br />
línies de Nazca i sota els cims nevats dels Andes, arribarem al<br />
Machu-Picchu, la Ciutat Perduda dels Inques.<br />
Perú<br />
1r Dia – Volem a Lima.<br />
Presentació a l’aeroport del Prat, terminal B,<br />
on trobarem el guia d’EuroVacances que ens<br />
acompanyarà durant tot el viatge. Tràmits de<br />
facturació i embarcament al vol d’Iberia. Sortida<br />
cap a Lima, via Madrid. Dinar a bord. Al capvespre<br />
aterrarem a Lima i ens traslladarem a l’hotel. Sopar<br />
i allotjament.<br />
Uros<br />
2n Dia – Volem a Arequipa, la ciutat blanca.<br />
Esmorzar a l’hotel. Aquest matí, a primera hora,<br />
anirem a l’aeroport per emprendre el vol a Arequipa,<br />
més coneguda com la ciutat blanca. Ens allotjarem<br />
a l’hotel i tot seguit anirem a dinar a un restaurant<br />
local. A la tarda, començarem a conèixer aquesta<br />
ciutat envoltada per tres cims de més de 5000<br />
metres: el Misti, el Chachani i el Pichu Pichu.<br />
Arequipa fou poblada en una època molt llunyana,<br />
els inques la conqueriren al segle XV i més tard,<br />
el 1539, els espanyols la van ocupar. Actualment,<br />
encara conserva bona part dels edificis colonials<br />
dels segles XVII i XVIII, quan la ciutat va viure la<br />
seva època d’esplendor. Podrem admirar la plaça<br />
d’Armes, l’església dels jesuïtes i magnífics claustres<br />
barrocs de gran bellesa. També anirem al laberíntic<br />
Convent de Santa Caterina i ens aproparem als<br />
barris de Yanahuara i Chilina, des d’on tindrem una<br />
magnífica vista del volcà Misti. Finalment retornarem<br />
a l’hotel per sopar i descansar.<br />
3r Dia – Anem a la vall del Colca, travessant la<br />
Reserva Nacional d’Aguada Blanca.<br />
Esmorzar a l’hotel. Aquest matí deixarem la ciutat<br />
blanca i ens dirigirem a la vall del Colca, ocupada<br />
des de temps immemorials gràcies a les seves<br />
excel·lents terres de cultiu. Abans d’arribar a Colca<br />
creuarem la Pampa de Canahuas, més coneguda<br />
com la Reserva Nacional de Pampa. Separada<br />
d’Arequipa per l’impressionant volcà Misti, aquesta<br />
zona és un dels pocs santuaris naturals on encara<br />
es poden veure exemplars de vicunyes, l’esvelt<br />
camèlid que produeix la llana més fina i valuosa del<br />
món. Durant el recorregut també podrem observar<br />
terrasses agrícoles d’època Inca, encara cultivades<br />
per nadius collaguas. Dinar, sopar i allotjament a<br />
l’hotel de la vall del Colca.<br />
4t Dia – Passem per la Creu del Còndor,<br />
contemplem l’impressionant panorama de la<br />
gorja del Colca, amb una fondària de 3000<br />
metres i arribem a Puno situat al llac Titicaca.<br />
Aquest matí, després d’esmorzar, sortirem en direcció<br />
a la Creu del Còndor, des d’on veurem, si la sort ens<br />
és favorable, aquesta enorme au andina. També<br />
podrem admirar l’increïble panorama de la gorja<br />
del Colca, una de les més profundes del món (3000<br />
metres). Dinarem a un senzill restaurant local i ens<br />
traslladarem per carretera a Puno, situada a la vora<br />
del llac Titicaca. Aquest gran llac interior d’aigües<br />
dolces i intensament blaves, de 8300 km², es troba a<br />
una altitud de 3812 metres. Sopar i dormir a l’hotel.<br />
5è Dia – Puno. Excursió de dia sencer pel llac<br />
Titicaca. Visitem l’illa de Takile i les illes flotants<br />
dels Uros.<br />
Esmorzar i sopar a l’hotel. Avui sortirem a navegar<br />
amb llanxes pel llac Titicaca, rumb l’illa de Takile,
des d’on gaudirem d’una extraordinària vista sobre<br />
el Titicaca. Cada diumenge se celebra la reunió de la<br />
comunitat i els habitants de l’illa arriben amb els seus<br />
vestits de color negre o blau, blanc o vermell, per<br />
assistir a la missa en llengua quítxua. Els indígenes<br />
han desenvolupat un eficient i original sistema social<br />
així com també una elaborada tècnica de teixir a mà.<br />
Una mica més tard continuarem la navegació cap a<br />
les illes flotants dels Uros. Els Uros són una curiosa<br />
comunitat indígena que viu en cabanyes construïdes<br />
sobre illes artificials de totora i encara segueixen<br />
formes de vida tradicional.<br />
El dinar serà a un senzill restaurant local. Retorn a<br />
l’hotel.<br />
6è Dia – Ens traslladem a Cuzco amb el tren<br />
Andean Explorer, a través de l’impressionant<br />
paisatge de l’altiplà.<br />
Esmorzar a l’hotel. Aquest matí ens dirigirem a<br />
Cuzco amb el tren Andean Explorer. Pel camí podrem<br />
gaudir de l’impressionant paisatge de l’altiplà i<br />
de la serralada dels Andes, travessarem mercats<br />
tradicionals, pujarem a la collada del Canvi d’Aigües<br />
i baixarem a la fèrtil vall de la ciutat de Cuzco,<br />
descobrint perquè els inques l’anomenaven el melic<br />
del món.<br />
Dinarem al tren durant aquest fantàstic recorregut<br />
i a la tarda arribarem a Cuzco. Quan arribem, ens<br />
traslladarem a l’hotel i soparem.<br />
7è Dia – Cuzco. Visitem la ciutat dels inques,<br />
els Banys Tambomachay i la Fortalesa de<br />
Sacsayhuaman.<br />
Esmorzar, sopar i dormir a l’hotel. Aquest matí<br />
començarem la visita de l’antiga Cuzco, important<br />
ciutat colonial edificada sobre la capital de l’Imperi<br />
Inca. Durant el recorregut veurem els murs inques del<br />
passatge Loreto, la plaça d’Armes, centre neuràlgic<br />
de l’imperi i punt de partida cap a les quatre regions<br />
del Tawantisuyu, i l’Església de la Companyia, on<br />
es conserven part dels murs del Palau de Huayna<br />
Capac. A continuació anirem als afores de la ciutat<br />
per visitar les restes arqueològiques dels inques:<br />
l’Amfiteatre de Kenko, Puca Pucara, la impressionant<br />
Fortalesa de Sacsayhuaman i les Tombes de<br />
Tambomachay, construcció situada a 3700 metres<br />
que antigament fou un temple inca dedicat a l’aigua.<br />
Dinarem a un restaurant local i disposarem de<br />
temps lliure per seguir gaudint de la ciutat. Sopar i<br />
allotjament a l’hotel.<br />
Cuzco<br />
8è Dia – Arribem a Machu-Picchu, la Ciutat<br />
Perduda dels inques.<br />
Esmorzarem a l’hotel. Aquest mati ens traslladarem<br />
a l’estació de Cuzco per agafar el tren que ens<br />
portarà als peus del mític Machu-Picchu. La ciutat<br />
s’aixeca en un lloc de difícil accés a 2360 metres<br />
d’altitud, rodejat per vertiginoses muntanyes de<br />
vessants escarpats. El Machu-Picchu es troba tan<br />
amagat i aïllat que encara avui dia, tot i els avenços<br />
aconseguits, resulta difícil accedir a les seves restes.<br />
D’aquest increïble conjunt arqueològic en destaquem<br />
les dues construccions principals: la cèlebre Porta<br />
de la Ciutat i l’impressionant Temple del Sol, molt<br />
fàcil de localitzar gràcies als seus característics<br />
murs semicirculars i la seva genial edificació. En la<br />
visita del Machu-Picchu ens acompanyarà un guia<br />
local i disposarem de temps lliure per passejar pel<br />
nostre compte. Dinarem a un restaurant local i a la<br />
tarda continuarem la visita. Al vespre soparem i ens<br />
allotjarem a l’hotel d’Aguascalientes.<br />
9è Dia – Admirem les restes arqueològiques del<br />
Machu-Picchu.<br />
Esmorzar a l’hotel. Pel matí, ben aviat, tornarem<br />
al Machu-Picchu per poder seguir admirant tal<br />
magnifica i increïble construcció. Passejarem per<br />
les restes arqueològiques de l’Imperi Inca, un dels<br />
més grans i millor organitzats de tota la història de<br />
la Humanitat tot i que també un dels més breus,<br />
ja que no va arribar a celebrar un segle de vida.<br />
Aquesta civilització és digna d’admiració perquè va<br />
assolir un poder immens i va saber estendre la seva<br />
influència en un escenari dominat per la serralada<br />
andina, que presentava nombrosos obstacles per a<br />
la seva expansió; i tot això gràcies a la seva perfecta<br />
organització política, social i econòmica. Dinarem a<br />
l’hotel i tot seguit agafarem el tren que ens portarà a<br />
Ollantaytambo, des d’on ens dirigirem a l’hotel situat<br />
a la vall d’Urubamba.<br />
10è Dia – Recorrem la vall Sagrada d’Urubamba.<br />
Visitem el mercat de Pisac i Ollantaytambo.<br />
Esmorzar a l’hotel. Aquest matí sortirem per visitar<br />
Urubamba, la vall Sagrada dels inques. Durant el<br />
trajecte ens aturarem a Pisac, on se celebra un<br />
important mercat que ens oferirà l’oportunitat de<br />
comprar tota mena d’artesania local. Durant el<br />
recorregut també podrem contemplar magnífiques<br />
vistes de la vall d’Urubamba. Dinarem a una<br />
preciosa casa-heretat i continuarem fins arribar<br />
a Ollantaytambo on passejarem pels seus típics<br />
carrers i visitarem la fortalesa inca i el Temple del<br />
Sol. A continuació retornarem a l’hotel de Cuzco on<br />
ens allotjarem i soparem.<br />
11è Dia – Volem a Puerto Maldonado i fem un<br />
recorregut per una de les selves més verges del<br />
planeta.<br />
Aquest matí, després d’esmorzar, anirem a l’aeroport<br />
per agafar el vol que ens portarà a Puerto Maldonado,<br />
capital del departament de Madre de Dios. Aquesta<br />
ciutat està rodejada per una de les selves més verges<br />
del planeta. Un cop haguem recollit l’equipatge ens<br />
acompanyaran al moll on embarcarem a una canoa<br />
a motor per realitzar una travessa, corrent avall, per<br />
les aigües del riu Madre de Dios fins arribar al nostre<br />
lodge. Un cop instal·lats, dinarem i ens prepararem<br />
per fer una caminada per la selva amazònica i així<br />
començar a descobrir, amb l’ajuda d’un expert guia,<br />
la gran diversitat de flora i fauna que forma aquest<br />
complex ecosistema. Aquest vespre abans de sopar<br />
farem una excursió nocturna per observar el caiman<br />
blanc que viu a les vores del riu.<br />
12è Dia – Amazònia. Avui dedicarem el dia a<br />
conèixer aquesta zona tan excepcional.<br />
Pensió completa al lodge. Aquest matí sortirem<br />
ben d’hora per poder visitar una colpa de lloros,<br />
lloc on aquestes aus s’alimenten d’argila, element<br />
imprescindible de la seva dieta i que serà tota<br />
una experiència gràcies al seu moviment i color.<br />
Tot seguit farem una excursió al llac Sandoval, on<br />
117
118<br />
Andean Explorer<br />
es podran observar animals tant característics de<br />
l’Amazònia com el caiman negre, la llúdria gegant<br />
i les jacanes. També ens acostarem fins a l’illa de<br />
les Mones, on veurem diferents espècies d’aquests<br />
animals i gaudirem de boniques passejades que ens<br />
permetran tenir contacte amb l’extraordinària natura<br />
d’aquest indret.<br />
Quan acabem l’excursió retornarem al lodge per<br />
sopar i descansar.<br />
13è Dia – Volem a Lima i ens traslladem per<br />
carretera a la ciutat de Paracas; al vespre fem<br />
una excursió amb buggies pel desert, sota la<br />
llum dels estels.<br />
Aquest matí, després d’esmorzar al lodge de la selva,<br />
tornarem a pujar a les canoes per traslladar-nos a<br />
Puerto Maldonado i agafar el vol a Lima. Dinar tipus<br />
pícnic. Una vegada a Lima iniciarem un recorregut<br />
amb autocar per la carretera Panamericana<br />
recorrent un paisatge desèrtic ben diferent de tot<br />
el que haurem vist fins ara. Passarem per Pisco, el<br />
port pescador que dóna nom a una de les begudes<br />
nacionals més típiques del Perú i finalment arribarem<br />
a Paracas. El primer que farem en arribar és sortir<br />
a explorar el desert de la manera més divertida<br />
possible: amb buggies. El trajecte per les dunes<br />
sota la llum dels estels serà una experiència difícil<br />
d’oblidar. Durant el recorregut gaudirem d’un sopar<br />
a l’aire lliure mentre escoltem els sons del desert.<br />
Quan acabem l’excursió ens instal·larem a l’hotel.<br />
14è Dia – Naveguem fins les illes Ballestas,<br />
sobrevolem amb avioneta les línies de Nazca, i<br />
retornem a Lima.<br />
Aquest matí, després d’esmorzar a l’hotel,<br />
embarcarem a un vaixell que ens portarà a descobrir<br />
les illes Ballestas. Durant la navegació, tindrem<br />
l’oportunitat de gaudir de la seva variada fauna:<br />
pelicans, lleons marins i pingüins de Humboldt entre<br />
altres espècies. En acabar la navegació, anirem a<br />
explorar una de les manifestacions arqueològiques<br />
més misterioses de tots els temps: les cèlebres línies<br />
de Nazca. Aquestes línies, que vistes des del terra<br />
només són petits solcs de trenta centímetres de<br />
profunditat i formes indeterminades, es transformen<br />
en enigmàtiques figures quan es miren des de l’aire.<br />
Colibrís, còndors, garses, pelicans, simis, aranyes,<br />
sargantanes, gossos, serps, persones... En total,<br />
milers de línies repartides en una àrea de més de<br />
500 km² formant figures de més de 274 metres de<br />
llargada i funció desconeguda.<br />
Des de l’aeroport de Pisco, farem un espectacular<br />
sobrevol amb avioneta per veure les línies. Dinarem<br />
a l’hotel i a la tarda retornarem per carretera a Lima.<br />
Aquest vespre anirem a sopar a una magnífica<br />
residència senyorial situada al centre històric de la<br />
capital.<br />
15è Dia – Lima. Visitem la ciutat dels reis i<br />
iniciem el retorn a Barcelona.<br />
Aquest matí visitarem Lima que en temps passats<br />
era anomenada la ciutat dels reis.<br />
En primer lloc ens dirigirem a la plaça Major, on es<br />
troben el Palau del Govern, l’Ajuntament, la Catedral<br />
i el Palau Episcopal. Continuarem fins arribar al<br />
Convent de Sant Francesc, l’edifici religiós més<br />
interessant de Lima i un dels més atractius de tot<br />
Perú, reconstruït el 1672 desprès d’un terratrèmol.<br />
Completarem la visita de la ciutat amb el Museu<br />
Larco Herrera, on veurem una extensa i valuosa<br />
col·lecció de ceràmica pre-inca i peces d’art eròtic.<br />
Dinarem a l’heretat Mamacona, propietat de la<br />
família Rizo Patrón.<br />
Ens donaran la benvinguda amb el tradicional pisco<br />
sour (aperitiu) i després ens faran una demostració<br />
de doma del caballo de paso peruano. Acabada la<br />
demostració ens serviran un exquisit dinar basat en<br />
la cuina criolla tradicional. Més tard, ens traslladarem<br />
a l’aeroport per iniciar els vols de retorn a Barcelona.<br />
Sopar i nit a bord.<br />
16è Dia – Arribem a Barcelona.<br />
Al matí, després d’esmorzar, aterrarem a Madrid i<br />
connectarem amb el vol que ens portarà a Barcelona,<br />
on donarem per acabat aquest viatge del qual<br />
esperem en puguin guardar un record inesborrable.<br />
Lima<br />
Machu Picchu<br />
Línies de Nazca<br />
Què inclou:<br />
Puno<br />
Arequipa<br />
Puerto Maldonado<br />
Dates de sortida 2011:<br />
5 d’agost i 2 d’octubre.<br />
Preu per persona en habitació doble:<br />
Agost: 4.840 Euros (IVA inclòs)<br />
Octubre: 4.640 Euros (IVA inclòs)<br />
Suplement habitació individual:<br />
695 Euros (IVA inclòs)<br />
Aquest preu inclou:<br />
• Vols intercontinentals amb la companyia<br />
Iberia, classe turista, i vols domèstics amb<br />
la copanyia LAN Perú.<br />
• Hotel de primera classe superior a Lima,<br />
Arequipa, Puno i Cusco i de primera classe<br />
moderat a la vall del Colca, Urubamba,<br />
Machu-Picchu, Puerto Maldonado i<br />
Paracas.<br />
• Pensió completa durant tot el viatge.<br />
• Guia acompanyant d’EuroVacances<br />
durant tot el viatge.<br />
• Visita de Lima.<br />
• Visita d´Arequipa, la ciutat blanca del Perú.<br />
• Visita de la vall del Colca.<br />
• Recorregut amb el tren Andean Explorer.<br />
• Navegació pel llac Titicaca amb visita a les<br />
illes flotants dels Uros i a l’illa Takile.<br />
• Visita de Cuzco.<br />
• Visita dels Banys de Tambomachay i la<br />
Fortalesa de Sacsayhuaman.<br />
• Visita de Machu-Picchu.<br />
• Excursions per la selva amazònica.<br />
• Sobrevol amb avioneta de les línees de<br />
Nazca.<br />
• Navegació fins les illes Ballestas.<br />
• Assegurança d’assistència en viatge de la<br />
companyia Europea.<br />
Observacions:<br />
Els recomanem que consultin un centre de<br />
vacunació abans d’iniciar el viatge (la vacuna<br />
de la febre groga i el tractament preventiu de<br />
la malària són recomanables).
Birmània i Cambodja
INTRODUCCIÓ<br />
120<br />
De Bagan a Angkor<br />
Birmània i Cambodja són dos països de tradicions<br />
mil·lenàries, imperis desapareguts i profunda història. I<br />
tots dos han sabut conservar dues joies inigualables del<br />
seu passat sense paral·lels a cap altre país del sud-est<br />
asiàtic, dues antigues ciutats monumentals que per sí<br />
soles justifiquen el viatge: Bagan i Angkor.<br />
Bagan, a Birmània, va iniciar la seva època daurada a<br />
mitjans del segle XI, gaudint durant dos-cents cinquanta<br />
anys d’un esplendor tant extraordinari, que la ciutat va<br />
quedar literalment farcida de milers de temples de les<br />
més variades dimensions. Per fer-nos una idea de la<br />
magnitud de l’espectacle, és com si totes les catedrals<br />
i esglésies gòtiques d’Europa s’haguessin construït a<br />
la mateixa ciutat, un bon dia les haguessin abandonat<br />
i després s’haguessin conservat intactes durant<br />
centenars d’anys.<br />
Angkor, a Cambodja, era l’antiga capital de l’imperi<br />
Khmer, que gaudí de la seva època d’esplendor entre<br />
els segles VII i XI. Els cent temples mil·lenaris que lluiten<br />
per sobreviure a l’avenç de la selva són un espectacle<br />
difícil d’oblidar. Fins i tot avui, acostumats com estem<br />
als grans conjunts monumentals, costa imaginar un<br />
esquelet tant majestuós que recordi la glòria d’una<br />
civilització desapareguda.<br />
Us proposem un itinerari renovat a Birmània i Cambodja<br />
per visitar Bagan i Angkor i descobrir els fascinants països<br />
on es troben. A Birmània visitarem les ciutats de Yangon,<br />
Amarapura, Pwin Oo Lwin, Mandalay i Ava; descobrirem<br />
les riberes del llac Inle; i explorarem les restes de Bagan.<br />
A Cambodja visitarem Phnom Phen i Oudong; i dedicarem<br />
dos dies a recórrer les restes d’Angkor. I de camí a orient<br />
ens aturarem a Singapur per conèixer la ciutat estat més<br />
singular del sud-est asiàtic.<br />
Birmània i Cambodja<br />
1r Dia – Volem a Singapur.<br />
Presentació a l’aeroport de Barcelona on trobarem<br />
el guia d’<strong>Eurovacances</strong> que ens acompanyarà<br />
durant tot el viatge. Un cop facturat l’equipatge,<br />
emprendrem el vol directe de Barcelona a Singapur.<br />
Dinar, sopar i nit a bord.<br />
2n Dia – Visitem Singapur i volem a Rangun, la<br />
ciutat més important de Birmània.<br />
Arribarem a Singapur i començarem una visita<br />
panoràmica d’aquesta singular ciutat estat del sudest<br />
asiàtic. Singapur engloba 64 illes situades al<br />
Bagan<br />
capdavall de la península de Malacca, la principal<br />
de les quals és Pulau Ujong o illa de Singapur. La<br />
ciutat va néixer al segle XIX com a centre comercial<br />
i administratiu del domini colonial britànic a la zona<br />
estratègica dels estrets de Malacca. Aquests estrets,<br />
que connecten el mar d’Andaman amb el mar<br />
meridional de la Xina, són la ruta més important entre<br />
l’oceà Índic i el mar de la Xina. Després d’un breu<br />
període d’integració a la Federació Malaia, la ciutat<br />
assolí la independència l’any 1965, experimentant<br />
un creixement econòmic fulgurant que la convertí en<br />
un dels anomenats tigres asiàtics.<br />
Acabada la visita panoràmica retornarem a l’aeroport<br />
per agafar el vol que ens durà a Yangon (Rangun), la<br />
ciutat més important i antiga capital de la Unió de<br />
Myanmar (Birmània), considerat un dels països més<br />
fascinants del Triangle d’Or. Dinar lleuger a bord de<br />
l’avió. Quan aterrem ens traslladarem a un bon hotel<br />
i soparem.<br />
3r Dia – Volem a Bagan i visitem l’espectacular<br />
ciutat de les 5000 pagodes.<br />
Esmorzarem a l’hotel i després volarem a Bagan.<br />
Tots els reis que van regnar a Bagan van voler deixar
empremta del seu regnat fent construir desenes<br />
de temples que s’estenen en una àrea de 25 km².<br />
Durant la visita coneixerem, entre d’altres, la Pagoda<br />
Shwezigon, una de les més belles de Bagan. Segons<br />
la tradició, aquesta pagoda guarda un os i una dent<br />
de Buda que fan que sigui un indret particularment<br />
venerat. També coneixerem el Temple d’Ananda, un<br />
dels més bonics, grans i ben conservats de Bagan.<br />
Dinarem a un restaurant local i a la tarda coneixerem<br />
com funciona una fàbrica de lacats i visitarem el<br />
Temple de Dhammayangyi, un dels més grans de<br />
Bagan, des d’on es gaudeix de les millors vistes<br />
panoràmiques de la zona. Acabarem la tarda fent<br />
una passejada amb carruatges estirats per cavalls.<br />
Finalment retornarem a l’hotel per sopar i descansar.<br />
4t Dia – Bagan. Fem una excursió al mont Popa,<br />
la muntanya de les flors. A la tarda gaudim de la<br />
posta de sol tot navegant el riu Ayeyarwaddy i<br />
coneixem les danses tradicionals.<br />
Esmorzarem a l’hotel i iniciarem el dia dirigint-nos<br />
al mont Popa, un antic volcà inactiu que domina les<br />
planes al sud de Bagan. El cim del volcà, constituït<br />
per un sòlid nucli rocallós, està ocupat per un palau<br />
i una impressionant pagoda. Per accedir-hi caldrà<br />
que ascendim els més de 700 graons que menen<br />
al cim. Visitarem el conjunt i després anirem a dinar<br />
a un restaurant local. A la tarda, abans de retornar<br />
a Bagan, coneixerem un dels pobles tradicionals<br />
de la regió del mont Popa. Aquesta tarda gaudirem<br />
d’una relaxada navegació pel riu Ayeyarwaddy<br />
mentre contemplem la meravellosa la posta de<br />
sol. Finalment retornarem a l’hotel de Bagan on<br />
soparem, acompanyats d’una excel·lent actuació de<br />
danses tradicionals.<br />
5è Dia – Volem a Mandalay, visitem el Monestir<br />
Mahagandayon a Amarapura i l’antiga ciutat<br />
d’Ava.<br />
Aquest matí, després d’esmorzar, ens traslladarem<br />
a l’aeroport per agafar el vol que ens portarà a<br />
Mandalay, l’última capital de Myanmar abans de<br />
l’ocupació britànica. En arribar ens traslladarem a<br />
Amarapura. Entre les belles runes d’aquesta ciutat,<br />
veurem el Monestir Mahagandyon, fundat a principis<br />
del segle XX, on podrem observar el funcionament de<br />
les comunitats monàstiques del país. Veurem també<br />
el pont de fusta U Bein, de gairebé un quilòmetre de<br />
longitud, construït el 1849. Dinarem a un restaurant<br />
local i a la tarda ens acostarem a Ava en vaixell. Ava<br />
és una de les antigues capitals, també anomenada<br />
Inwa. Visitarem els monestirs de Maha Aungmye<br />
Bonzan i Bargaya. Aquest darrer, fortificat amb unes<br />
muralles en ziga-zaga, acull al seu recinte les restes<br />
del Palau Reial i la Torre d’Observació. Acabada la<br />
visita retornarem a l’hotel de Mandalay per sopar i<br />
descansar.<br />
6è Dia – Mandalay. Visitem Pyin Oo Lwin i<br />
coneixem la ciutat de Mandalay. Al vespre<br />
pugem amb 4x4 al turó de Mandalay per veure<br />
la posta de sol.<br />
Aquest matí, després d’esmorzar a l’hotel, anirem a<br />
visitar la Pagoda Mahamuni de Mandalay, de finals<br />
del segle XVIII, on es troba una de les imatges més<br />
venerades del país. Tot seguit ens dirigirem a Pwin<br />
Oo Lwin, una encisadora ciutat amb reminiscències<br />
colonials, pintorescos mercats tradicionals i<br />
frondosos jardins botànics. Visitarem el mercat local<br />
i els espectaculars jardins de Kandawgy.<br />
Dinarem en aquesta bonica població i a la tarda<br />
retornarem a Mandalay per visitar el Monestir de<br />
Shwenandaw Kyaung, més conegut com el Monestir<br />
Daurat; es tracta d’una clara mostra dels tradicionals<br />
monestirs de fusta birmans. Continuarem la visita<br />
de Mandalay apropant-nos a la Pagoda Kuthodaw,<br />
decorada amb 729 blocs que contenen tot el cànon<br />
budista. Acabarem la tarda tot pujant amb vehicle<br />
4x4 al turó de Mandalay per gaudir d’una inoblidable<br />
posta de sol. Finalment retornarem a l’hotel per<br />
sopar i descansar.<br />
7è Dia – Volem a Heho i arribem al llac Inle.<br />
Esmorzarem a l’hotel i després ens traslladarem a<br />
l’aeroport per agafar el vol que ens portarà a Heho.<br />
Un cop a terra ferma començarem un recorregut per<br />
carretera cap a la vall de Nyaungshwe, a la ribera<br />
del llac Inle. Situat a 1328m sobre el nivell del mar,<br />
aquest llac ofereix als visitants una extraordinària<br />
bellesa pictòrica. Envoltat per altes muntanyes,<br />
té una població majoritàriament intha, nom que<br />
significa fills del llac. En aquest llac s’hi cultiva i<br />
les seves aigües formen canals entre les terres<br />
de conreu. Són famosos els jardins del llac i les<br />
nombroses cases i mercats flotants. Quan arribem<br />
ens estarà esperant una embarcació per traslladarnos<br />
a l’hotel. Ens instal·larem i després anirem a<br />
dinar a un restaurant local.<br />
A la tarda visitarem la Pagoda de Phaung Daw Oo,<br />
la més sagrada de la zona meridional de l’estat<br />
Shan. Durant el recorregut també tindrem un primer<br />
contacte amb els pobles tradicionals de la regió i els<br />
seus cèlebres mercats flotants. Finalment retornarem<br />
a l’hotel i soparem.<br />
8è Dia – Llac Inle. Visitem un mercat flotant i<br />
coneixem el Monestir de Ngaphechaung.<br />
Esmorzarem a l’hotel i anirem a conèixer un dels<br />
nombrosos mercats flotants de les riberes del<br />
llac. Tot seguit farem una excursió amb vaixell<br />
fins la ribera occidental del llac per explorar el<br />
misteriós i desconegut conjunt de la Pagoda Inn<br />
Dein. Aquí farem una suau caminada de 45 minuts<br />
per impregnar-nos del paisatge que ens envolta.<br />
Dinarem a un restaurant local i a la tarda tornarem<br />
tot navegant cap a l’hotel. Disposarem de temps<br />
lliure i celebrarem un còctel mentre gaudim dels<br />
colors màgics de la posta de sol. Sopar a l’hotel.<br />
9è Dia – Retornem a Rangun i visitem la ciutat<br />
més important del país.<br />
Esmorzarem a l’hotel i després retornarem a<br />
l’aeroport de Heho per agafar el vol a Rangun.<br />
Aquesta ciutat està situada en un fèrtil delta al sud<br />
de Birmània sobre l’ample riu del mateix nom, a<br />
30 km del mar. Quan aterrem, ens estarà esperant<br />
un autocar per portar-nos a l’hotel. Pel camí ens<br />
aturarem a visitar la Pagoda de Chaukhtat Gyi, on<br />
podrem contemplar el gran Buda inclinat. També<br />
farem una breu parada per veure la fastuosa nau reial<br />
coneguda amb el nom de Karaweik. Ens instal·larem<br />
a l’hotel abans de dinar a un restaurant local.<br />
A la tarda disposarem de temps lliure per passejar<br />
i comprar al mercat de Bogyoke. Més tard anirem<br />
a la Pagoda Swchwedagon, el santuari més venerat<br />
del sud-est perquè acull les relíquies de Buda. La<br />
seva alçada màxima és de 98 m des de la base i,<br />
segons la llegenda, té 2500 anys d’antiguitat. De<br />
base octogonal, els vuits xamfrans representen els<br />
vuit dies de la setmana birmana. A cada xamfrà hi<br />
ha una capella diferent, on els creients van a pregar<br />
puntualment cada dia. Per acabar el recorregut<br />
visitarem un mercat local i passejarem pel barri<br />
xinès. Al vespre sortirem a sopar a un bon restaurant.<br />
10è Dia – Volem a Siem Reap, porta d’entrada als<br />
Temples d’Angkor.<br />
Després d’esmorzar disposarem d’una estona per<br />
acabar de conèixer Rangun i després ens dirigirem<br />
a l’aeroport per agafar els vols, via Bangkok, que ens<br />
Llac Inle<br />
121
122<br />
Angkor<br />
portaran a Siem Reap, a Cambodja, considerada la<br />
porta d’entrada als Temples d’Angkor. L’antiga capital<br />
khmer està situada al nord del llac Tonlé Sap, al nordoest<br />
de Cambodja. D’aquella ciutat, que va arribar<br />
a tenir més d’un milió d’habitants, es conserva un<br />
extens camp arqueològic amb centenars de temples<br />
de diferents èpoques que ha estat declarat Patrimoni<br />
de la Humanitat per la UNESCO. Un cop realitzats<br />
els tràmits d’immigració anirem a instal·lar-nos a un<br />
excel·lent hotel i soparem.<br />
11è Dia – Siem Reap. Visitem els temples de<br />
Bantey Srei i Bantey Samre. A la tarda coneixem<br />
el gran Temple d’Angkor Wat.<br />
Esmorzarem a l’hotel i després anirem a Angkor<br />
per començar a conèixer la ciutat. Avui visitarem<br />
el Temple de Banteay Srei, temple hindú del segle<br />
X dedicat a Shiva i considerat l’obra mestra de<br />
l’art khmer. Tot seguit anirem a veure el Temple<br />
De Banteay Samre; es va construir al segle XII i<br />
es caracteritza pel seu bon estat de conservació.<br />
Acabada la visita retornarem a l’hotel per dinar.<br />
A la tarda visitarem Angkor Wat, mausoleu que el<br />
rei Suryavarman va edificar quan encara era viu.<br />
Aquesta obra, mostra indiscutible de l’art khmer, està<br />
orientada a l’oest perquè deien que era la direcció<br />
de les tenebres i de la mort i està considerada per<br />
molts com un dels monuments més espectaculars<br />
mai concebuts. Finalment retornarem a l’hotel. Sopar<br />
a un bon restaurant local.<br />
12è Dia – Visitem el Temple de Bayon, on fem un<br />
recorregut amb elefant, l’anomenada Elephant<br />
Terrace i Phimean Akas. A la tarda visitem Ta<br />
Keo, Ta Prohm i Krovan.<br />
Esmorzarem a l’hotel i després anirem a visitar el<br />
monumental Temple de Bayon, construït durant els<br />
segles XII i XIII i situat al centre d’Angkor Thom.<br />
Durant la visita farem una passejada amb elefant,<br />
al voltant dels boscos de Bayon. Tot seguit visitarem<br />
la Terrassa dels Elefants, de 350 m de llarg i 14<br />
m d’amplada, situada a la part inferior de la sala<br />
d’audiències. Seguirem amb la visita del Baphuon,<br />
representació piramidal del mont Neru.<br />
Retornarem a l’hotel per dinar i a la tarda visitarem<br />
Ta Keo, temple construït a finals del segle X i que<br />
té una torre central de més de 50 m d’alçada.<br />
Més tard visitarem Ta Phrom, l’únic temple amb<br />
inscripcions que ens expliquen la vida d’aquella<br />
època i Banteay Kdei, temple del segle XII rodejat<br />
de murs concèntrics; finalment veurem el Temple de<br />
Kravan. Quan acabem la visita retornarem a l’hotel<br />
i soparem.<br />
13è Dia – Volem a Phnom Phen i visitem la<br />
capital de Cambodja.<br />
Després d’esmorzar ens acompanyaran a l’aeroport<br />
per agafar el vol que ens portarà a la capital<br />
cambodjana des del segle XV, Phnom Phen.<br />
Recollirem l’equipatge i començarem la visita de la<br />
ciutat. Veurem el Palau Reial, situat a la Ciutadella<br />
de Banteay Kev. Deixarem el palau enrere per<br />
conèixer la Pagoda de Plata, anomenada així perquè<br />
el terra està cobert per unes 5.000 rajoles de plata.<br />
Acabarem la visita al Museu del Genocidi de Toul<br />
Sleng per recordar aquest passatge tràgic de la<br />
història del país. Dinarem a un restaurant local i a<br />
la tarda visitarem el Temple de Wat Phnom, del segle<br />
XIV, i el Museu Nacional, on podrem gaudir d’una<br />
excel·lent exposició de peces d’art khmer que van<br />
des del segle IV fins el XIV. Acabades les vistes ens<br />
instal·larem a l’hotel i soparem.<br />
14è Dia – Visitem l’antiga capital d’Oudong i<br />
comencem el retorn a Barcelona.<br />
Esmorzarem a l’hotel i després ens dirigirem cap al<br />
sud per visitar Oudong, capital del país entre el 1618<br />
i el 1866. Al llarg de la visita veurem les viharas de<br />
Preah Chaul Nipean i Preah Ko i la Stupa de Chet<br />
Dey Mak Proum, amb bonics motius florals, garudes<br />
i elefants. Retornarem a l’hotel de Phnom Phen per<br />
dinar i a la tarda disposarem de temps lliure per<br />
passejar pel mercat rus. A l’hora convinguda ens<br />
traslladarem a l’aeroport per agafar el vol a Singapur,<br />
on connectarem amb el vol directe a Barcelona.<br />
Sopar i nit a bord.<br />
15è Dia – Arribem a Barcelona.<br />
Arribarem a Barcelona després d’esmorzar i<br />
donarem per acabat aquest viatge del qual esperem<br />
que guardin un gran record.<br />
Bagan<br />
Mandalay<br />
Llac Inle<br />
Yangon<br />
Què inclou:<br />
Angkor<br />
Phom Phen<br />
Dates de sortida 2011:<br />
7 d’agost i 6 de novembre.<br />
Preu per persona en habitació doble:<br />
4.185 Euros (IVA inclòs)<br />
Suplement habitació individual:<br />
750 Euros (IVA inclòs)<br />
Aquest preu inclou:<br />
• Vols intercontinentals de la companyia<br />
Singapur Airlines, classe turista. Vols<br />
domèstics de companyies nacionals,<br />
classe turista.<br />
• Estada a hotels de 5***** estrelles.<br />
• Pensió completa durant tot el viatge,<br />
excepte els àpats que coincideixen en<br />
horari de vols.<br />
• Guia acompanyant d’<strong>Eurovacances</strong><br />
durant tot el viatge.<br />
• Visita panoràmica de Singapur.<br />
• Visita de Bagan.<br />
• Excursió al mont Popa.<br />
• Visita d’Amarapura i d’Ava.<br />
• Visita de Pwin Oo Lwin.<br />
• Visita de Mandalay.<br />
• Visita del llac Inle.<br />
• Visita de Rangun.<br />
• Visita de dos dies als temples d’Angkor.<br />
• Visita de Phnom Phen.<br />
• Visita d’Oudong.<br />
• Assegurança d’assistència en viatge<br />
amb la companyia Europea.<br />
Observacions:<br />
Visat necessari; el seu import està inclòs<br />
al preu del viatge.
Índia del Nord
INTRODUCCIÓ<br />
124<br />
Contrast d’aromes i cultures<br />
L’Índia és, amb tota seguretat, un dels països més<br />
fascinants d’Àsia. Alguns dels seus monuments més<br />
importants, com per exemple el Taj Mahal, figuren en<br />
totes les llistes de les Set Meravelles del Món. I qui no<br />
ha sentit mai a parlar dels seus mercats multicolors,<br />
de l’aroma de les espècies, de la seva riquesa ètnica i<br />
cultural, dels temples a Shiva, de l’explorador Vasco de<br />
Gama, de les novel·les de Rudyard Kipling, de Mahatma<br />
Gandhi o del govern dels rajas britànics...qualsevol<br />
d’aquestes imatges, totes elles fascinadores, exòtiques<br />
i històriques, és suficient per justificar un viatge al país.<br />
Però, tot i els milers de viatgers de tots els continents<br />
que ja hi han anat, tot i els centenars de catàlegs que<br />
s’han omplert amb les seves imatges i tot i les desenes<br />
de pel·lícules que s’hi han ambientat, l’Índia continua<br />
sent un enigma.<br />
És un país massa gran, massa complex i massa divers<br />
per poder comprendre’l en un sol viatge. Cal tornar-hi<br />
una vegada i una altra, obrir els sentits als contrastos<br />
i deixar-nos seduir per la fragància d’una societat on<br />
encara es respira l’aroma de les Mil i una nits.<br />
Us proposem un viatge al nord de l’Índia per recórrer els<br />
estats de Rajasthan, Madhya Pradesh i Uttar Pradesh.<br />
Visitarem Delhi, la capital del país, Udaipur, on vivien les<br />
Dinasties Eternes, Jaipur, la ciutat de les muralles blanques<br />
i Jaisalmer, la seu dels Prínceps de la Lluna. Explorarem<br />
els temples de Ranakpur i Kharujaho; veurem les aigües<br />
sagrades del riu Ganges; veurem els cenotafis del fort de<br />
Pokharan; trepitjarem les dunes del desert del Thar; visitarem<br />
l’incomparable Taj Mahal; i ens deixarem portar pels sentits<br />
fins al cor d’un dels països més fascinants d’Àsia.<br />
Índia del Nord<br />
Taj Mahal<br />
1r Dia – Volem a Delhi.<br />
Presentació a l’aeroport de Barcelona , on trobarem<br />
el guia d’EuroVacances que ens ajudarà amb els<br />
tràmits de facturació i ens acompanyarà durant tot<br />
el viatge. Sortida amb el vol d’Air France a París, on<br />
connectarem amb el vol que ens portarà a Delhi. En<br />
arribar a la capital del país, passarem el control de<br />
passaports i ens traslladarem a l’hotel on estarem<br />
allotjats.<br />
2n Dia – Delhi. Visita de la ciutat moderna i la<br />
part antiga de la capital.<br />
Esmorzar, sopar i allotjament a l’hotel.<br />
Avui dedicarem el dia a conèixer aquesta fascinant<br />
ciutat. Durant la visita de Delhi recorrerem tant la part<br />
antiga com l’anomenada Nova Delhi, zona construïda<br />
pels anglesos a partir del 1911. Començarem el matí<br />
veient exteriorment el Fort Vermell, construït l’any<br />
1648 per l’emperador mogol Sah Jahan. Entrarem<br />
al temple sikh de Bangla Sahib, erigit al palau del<br />
raja Jai Singh Amber d’Udaipur, i considerat un dels<br />
grans llocs sagrats de la religió sikh. Continuarem el<br />
matí fent un recorregut amb rickshaw pel laberint de<br />
carrerons de Chandi Chowk fins arribar a la Mesquita<br />
de Jama Masjid, considerada la més elegant de<br />
l’Índia.<br />
Dinarem a un restaurant local i a la tarda visitarem<br />
Nova Delhi. Durant el recorregut veurem la Porta de
l’Índia, arc triomfal edificat en memòria dels 100.000<br />
soldats hindús morts a la Primera Guerra Mundial.<br />
Veurem la zona residencial i administrativa, on es<br />
troben el Parlament, els ministeris i les ambaixades<br />
i seguirem el recorregut tot dirigint-nos al Palau<br />
Presidencial, antiga residència dels virreis britànics<br />
i actualment del president del país. Acabarem les<br />
visites al minaret de Qutub, del segle XII, cèlebre per<br />
la seva alçada de gairebé 75 metres. Retornarem a<br />
l’hotel per descansar una estona i al vespre sortirem<br />
a sopar a un restaurant de la ciutat.<br />
3r Dia – Volem a Udaipur i naveguem pel llac<br />
Pichola.<br />
Esmorzarem a l’hotel i després ens traslladarem a<br />
l’aeroport de Delhi per agafar el vol que ens ha de<br />
portar a la ciutat d’Udaipur. Una vegada haguem<br />
aterrat ens traslladarem a l’hotel on ens allotjarem<br />
i dinarem.<br />
Disposarem d’una estona per descansar i a mitja<br />
tarda sortirem a fer un relaxant recorregut amb<br />
vaixell per les aigües del llac Pichola. Quan acabem<br />
anirem a sopar a un bon restaurant de la ciutat.<br />
Finalment retornarem a l’hotel.<br />
4t Dia – Udaipur. Visitem la romàntica ciutat del<br />
Rajasthan.<br />
Esmorzar, sopar i dormir a l’hotel.<br />
Avui visitarem Udaipur, ciutat de palaus construïts<br />
al costat o enmig de llacs de color maragda o<br />
turquesa. Els magnífics jardins que envolten els<br />
palaus, les muntanyes Aravalli, l’extraordinària<br />
lluminositat i el clima agradable fan de l’estada a<br />
Udaipur una experiència inoblidable. Udaipur va ser<br />
fundada per Udai Singh l’any 1567. Aquest maharajà<br />
va desenvolupar aquí la seva afició preferida, la<br />
jardineria. Durant el nostre recorregut per aquesta<br />
meravellosa urbs visitarem el complex del palau de<br />
la ciutat, el més gran del Rajasthan, construït a la<br />
segona meitat del segle XVI amb marbre i granit,<br />
veurem el Palau de Jag Mandir, del segle XVII i<br />
passejarem pels extraordinaris jardins de Saheliyon<br />
ki Bari, considerats els més bonics d’Udaipur.<br />
Dinarem a l’hotel i a la tarda anirem a la localitat de<br />
Delwara per visitar el Palau de Devi Garh, del segle<br />
XVIII. Durant la visita d’aquest interessant conjunt,<br />
concebut per harmonitzar el passat i el futur de<br />
l’Índia, tindrem l’ocasió de degustar un te servit a<br />
una de les estances del mateix palau.<br />
Finalment retornarem a l’hotel per sopar i descansar.<br />
5è Dia – Visitem la vall dels temples a Ranakpur<br />
i arribem a Jodhpur.<br />
Al matí sortirem amb autocar cap a Ranakpur,<br />
emplaçada al peu de les muntanyes Aravalli que<br />
travessen el Rajasthan. Aquí es troba el nombre<br />
més gran de temples jainistes de l’Índia, construïts<br />
pel monarca Kumbhakarna durant la primera<br />
meitat del segle XV. Hi sobresurt especialment el<br />
Temple Adinath, tant per l’extraordinària perfecció<br />
i complexitat de la seva arquitectura com per la<br />
varietat i bellesa dels detalls esculpits. Aquest temple<br />
segueix l’estructura ritual d’aquestes construccions:<br />
sales hipòstiles, aquí 29, situades a diferents nivells.<br />
A l’exterior veurem un bosc de cúpules mentre que<br />
a l’interior trobarem un laberint de sales, corredors<br />
i patis a cel obert decorats amb un gran nombre<br />
d’escultures. Dinarem a un senzill restaurant local (el<br />
millor disponible) i continuarem cap a Jodhpur, ciutat<br />
construïda sota una formidable fortalesa del segle<br />
XV. En arribar coneixerem els seus mercats locals i<br />
ens instal·larem a un magnífic hotel, on soparem i<br />
ens allotjarem.<br />
6è Dia – Visitem el fort de Mehrangarh i els<br />
cenotafis de Pokharan. Tot creuant el desert del<br />
Thar, arribem a Jaiselmer.<br />
Esmorzarem a l’hotel i tot seguit, visitarem la Fortalesa<br />
de Mehrangarh; hi accedirem travessant set portes<br />
que ens duran fins a la plataforma superior, des d’on<br />
gaudirem d’una bonica vista panoràmica de la ciutat.<br />
Des d’aquest magnífic mirador sobre el nucli antic<br />
també entendrem perquè Jodhpur és coneguda<br />
com la ciutat blava. Tot seguint sortirem en ruta cap<br />
a Jaiselmer, aturant-nos durant el recorregut per<br />
conèixer els magnífics cenotafis de Pokharan, antiga<br />
capital d’un petit estat rajput situat al desert del Thar.<br />
Dinarem a un senzill restaurant local i continuarem la<br />
nostra ruta cap a Jaiselmer, ciutat bastida amb pedra<br />
de gres groc enmig del desert del Thar. Arribada a<br />
l’hotel. Allotjament, sopar i dormir.<br />
7è Dia – Jaiselmer. Pel matí visitem la ciutat i per<br />
la tarda anem al desert per contemplar les dunes<br />
de sorra i la posta de sol.<br />
Pensió completa a l’hotel.<br />
Pel matí visitarem la ciutat que conserva nombrosos<br />
vestigis del seu esplendorós passat, doncs al llarg<br />
dels segles fou residència dels rics mercaders del<br />
Rajasthan i de l’Índia Occidental, membres de castes<br />
superiors. Aquestes riques famílies van construir<br />
sumptuoses residències familiars anomenades<br />
haveli, que es mantenen en un excel·lent estat de<br />
conservació. Durant la nostra visita coneixerem el<br />
Fort, les residències haveli de Salim Singh, Patwon i<br />
Nathmalji, i els llacs de Bada Bagh i Gadisagar.<br />
Dinarem a l’hotel i a mitja tarda farem una excursió<br />
per veure les dunes del desert que s’estenen<br />
sobre una superfície d’uns 3000 km², separant el<br />
Rajasthan de la plana de l’Indus. Si la climatologia ho<br />
permet, gaudirem d’una espectacular posta de sol<br />
entre les dunes del desert i farem un recorregut amb<br />
camells per aquest majestuós paisatge.<br />
8è Dia – Viatgem a Bikaner i visitem la ciutat.<br />
Esmorzarem a l’hotel i tot seguit començarem l’etapa<br />
per carretera que ens ha de portar fins la ciutat de<br />
Bikaner. Tant bon punt arribem ens instal·larem a<br />
Benarés<br />
l’hotel i dinarem. Situada al vèrtex nord del triangle<br />
de les grans ciutats del desert, Bikaner destaca pel<br />
seu magnífic patrimoni reial, farcit de palaus, forts<br />
i temples de finals del segle XV. Fundada el 1488<br />
per Rao Bika, un dels descendents de la dinastia<br />
de Jodhpur, aquesta ciutat és un important nus de<br />
comunicacions de les rutes que travessen el desert<br />
del Thar.<br />
Durant la visita, que farem amb els tradicionals tuk<br />
tuk, veurem el Fort de Junagarh. Quan acabem la<br />
visita retornarem a l’hotel i gaudirem d’un sopar a<br />
l’hotel amenitzat per danses de la regió.<br />
9è Dia – Viatgem a Jaipur i visitem la capital del<br />
Rajasthan.<br />
Després d’esmorzar a l’hotel ens traslladarem fins<br />
al Temple de Karni Mata, situat a 30 quilòmetres<br />
125
126<br />
Ranakpur<br />
al sud de la ciutat, on s’hi adoren milers de rates<br />
sagrades. En acabar la seva visita seguirem fins a<br />
Jaipur, la capital del Rajasthan. Quan arribem ens<br />
instal·larem a un bon hotel i dinarem. Per la tarda<br />
visitarem l’anomenada ciutat rosa, protegida per una<br />
muralla que l’envolta. Fascinant i turbulenta, aquesta<br />
metròpoli del Rajasthan reuneix un extraordinari<br />
conjunt de basars i temples. De Jaipur destaca la<br />
delicada decoració del Hawa Mahal, l’extraordinari<br />
observatori astronòmic del segle XVIII de Jantar<br />
Mantar, el centre comercial de Badi Chaupar, la<br />
meravella arquitectònica de l’anomenat Palau de la<br />
Ciutat i la serenitat exquisida del Jal Mahal. Part de<br />
la visita d’aquesta fascinant ciutat la durem a terme<br />
amb els tradicionals rickshaws, que ens permetran<br />
fer un emocionant recorregut per l’interior dels<br />
basars.<br />
Finalment retornarem a l’hotel i soparem.<br />
10è Dia – Jaipur. Pugem amb elefants al Fort<br />
d’Amber i visitem el fort i el Cementiri Reial de<br />
Gaitor.<br />
Esmorzar i allotjament a l’hotel.<br />
Al matí farem una excursió a Amber, que antigament<br />
fou capital de l’estat de Jaipur. Després de travessar<br />
la Porta del Passat, entrarem a l’interior de la muralla<br />
i pujarem fins al palau a llom d’uns elefants guiats<br />
per un expert hindú. La visita ens permetrà veure el<br />
Temple de Kali, el Hall de les Audiències Públiques<br />
i el Palau dels Miralls. Tot seguit coneixerem els<br />
interessants cenotafis del Cementiri reial de Gaitor.<br />
Acabada la visita farem un petit recorregut amb 4x4<br />
fins a Dera Amer, on dinarem.<br />
A la tarda, retornarem a Jaipur on disposarem de<br />
temps lliure per comprar i passejar tranquil·lament<br />
pels mercats d’artesania de la ciutat. Aquest vespre<br />
soparem a un excel·lent restaurant de la ciutat.<br />
11è Dia – Visitem Fatehpur Sikri, el mític Taj<br />
Mahal i el Fort Vermell d’Agra.<br />
Després d’esmorzar sortirem cap a Agra. De camí<br />
a Agra, coneixerem Fatehpur Sikri, una de les<br />
fortaleses construïdes per l’emperador Akbar.<br />
Quan arribem a Agra, visitarem el Fort Vermell,<br />
la gran fortalesa fundada per l’emperador Akbar,<br />
del qual ens impressionaran les extraordinàries<br />
muralles perimetrals. Del fort destaquen els palaus<br />
d’estil mogol imperial, síntesi de l’art persa i de<br />
l’arquitectura indo-musulmana.<br />
Dinarem i aquesta tarda descobrirem el Taj Mahal,<br />
considerada una de les Set Meravelles del Món.<br />
Aquesta grandiosa mesquita funerària va ser<br />
construïda per l’emperador mogol Shah Jahan<br />
per a la seva esposa favorita, Mumtaz Mahal.<br />
Diversos arquitectes van dirigir els treballs d’aquest<br />
monument, que van iniciar-se el 1632 i van arribar<br />
a terme 16 anys més tard. Traspassarem el pòrtic<br />
monumental, edificat l’any 1648, i podrem admirar<br />
la perspectiva més bella del Taj Mahal. Acabada la<br />
visita retornarem a l’hotel per sopar.<br />
12è Dia – Viatgem amb tren a Jhansi, visitem<br />
Orchha i arribem a Khajuraho.<br />
Esmorzar i trasllat a l’estació per fer el recorregut<br />
amb tren a la ciutat emmurallada de Jhansi, un<br />
recorregut d’aproximadament dues hores i mitja. Tot<br />
seguit continuarem amb autocar fins a Khajuraho.<br />
Durant el camí ens aturarem a Orchha, l’antiga<br />
capital d’un estat principesc. Aquesta població<br />
conserva meravellosos palaus i temples construïts<br />
pels bundeles durant els segles XVI i XVII. Dinarem<br />
a un restaurant local, de tipus vegetarià, i a la tarda<br />
continuarem l’etapa fins a Khajuraho. La dinastia<br />
Chandella la va governar entre el segle X i principis<br />
del segle XIV i fou en aquest període que es van<br />
construir 85 temples, dels quals se’n conserven<br />
22, distribuïts en tres grups. Aquests temples són<br />
coneguts per la bellesa arquitectònica i qualitat de<br />
les escultures eròtiques que els decoren.<br />
En arribar ens instal·larem a l’hotel per sopar i<br />
descansar.<br />
13è Dia – Visitem els temples eròtics de<br />
Khajuraho i volem a Benarés, la Ciutat Santa.<br />
Esmorzarem a l’hotel i després visitarem els cèlebres<br />
temples eròtics de Khajuraho. Acabat el nostre<br />
recorregut ens traslladarem a l’aeroport per agafar<br />
el vol a Benarés, la Ciutat Sagrada. Benarés és una<br />
de les ciutats més impressionants de l’Índia; aquí<br />
descobrirem la densitat espiritual de l’hinduisme i<br />
coneixerem els sentiments religiosos que impregnen<br />
el poble hindú. Tant bon punt aterrem ens instal·larem<br />
a l’hotel i dinarem.<br />
A la tarda començarem a conèixer aquesta corprenedora<br />
ciutat. Durant el recorregut veurem exteriorment el<br />
Temple de Vishwanant, del segle XI, la Mesquita de<br />
Gyan Vapi i el Temple d’Annapurna, del segle XVIII.<br />
Al final de la tarda ens aproparem a les riberes del<br />
Ganges per assistir a les impressionants cerimònies<br />
de l’Aarti. Finalment retornarem a l’hotel i soparem.<br />
14è Dia – Naveguem pel Ganges i per la tarda<br />
volem a Delhi per emprendre el retorn.<br />
A la matinada farem una excursió amb barca pel<br />
Ganges, el riu sagrat de l’Índia, on veurem els ghats<br />
o estacions principals on els pelegrins prenen el bany<br />
purificador. És al voltant d’aquest riu on els hindús<br />
incineren els seus cossos per així després immergir<br />
les cendres i l’ossam a les aigües sagrades.<br />
Embarcarem a un dels ghats i durant la navegació<br />
amb barca de rems pel Ganges comprendrem<br />
l’extrema santedat d’aquesta ciutat associada als<br />
mecanismes del pensament bramànic, on tot hindú<br />
espera que la seva ànima sigui emportada al cel<br />
gràcies al foc de la pira funerària. Després tornarem<br />
a l’hotel i esmorzarem Disposarem d’una estona per<br />
descansar i al migdia ens traslladarem a l’aeroport<br />
per emprendre el vol a Delhi.<br />
Soparem a un hotel de la capital i tot seguit ens<br />
traslladarem a l’aeroport per iniciar el retorn a<br />
Barcelona. Nit a bord.<br />
15è Dia – Arribem a Barcelona i donem per<br />
acabat el viatge.<br />
Arribarem a París de matinada i connectarem amb<br />
el vol a Barcelona, on l’arribada està prevista a<br />
mig matí. Una vegada haguem recollit les maletes<br />
donarem per acabat aquest viatge del que esperem<br />
guardin un excel·lent record.<br />
Delhi<br />
Jaipur<br />
Jaisalmer<br />
Agra<br />
Jodhpur<br />
Udaipur<br />
Què inclou:<br />
Benarés<br />
Dates de sortida 2011:<br />
8 d’agost, 3 d’octubre i 7 de novembre.<br />
Preu per persona en habitació doble:<br />
Agost: 3.650 Euros (IVA inclòs)<br />
Octubre i Novembre:<br />
3.990 Euros (IVA inclòs)<br />
Suplement habitació individual:<br />
Agost: 690 Euros (IVA inclòs)<br />
Octubre i Novembre:<br />
1.065 Euros (IVA inclòs)<br />
Aquest preu inclou:<br />
• Vols internacionals amb Air France i vols<br />
domèstics amb línies nacionals, classe<br />
turista.<br />
• Bitllets de tren Agra – Jhansi amb aire<br />
condicionat, classe turista.<br />
• Estada a hotels de 5***** a Delhi,<br />
Jodhpur, Jaipur, Udaipur, Agra i Benarés<br />
i de 1ª classe a Jaisalmer, Bikaner i<br />
Khajuraho (aquests 3 últims són els millors<br />
disponibles per a grups).<br />
• Pensió completa durant tot el viatge.<br />
• Guia acompanyant d’EuroVacances<br />
durant tot el viatge<br />
• Visita de Delhi.<br />
• Visita d’Udaipur.<br />
• Visita dels Temples de Ranakpur.<br />
• Visita dels cenotafis de Pokharan.<br />
• Visita de Jaisalmer.<br />
• Visita de Jodhpur, Bikaner i Jaipur.<br />
• Visita de Fatehpur Sikri.<br />
• Visita d’Agra amb el Taj Mahal i el Fort<br />
vermell.<br />
• Visita d’Orcha i Khajuraho.<br />
• Visita de Benarés amb passeig amb<br />
barca pel riu Ganges.<br />
• Assegurança d’assistència en viatge<br />
de la companyia Europea.<br />
Observacions:<br />
Visat necessari. El seu import no està inclòs<br />
al preu del viatge.
Índia del Sud
INTRODUCCIÓ<br />
128<br />
Tamil Nadu, Kerala i Karnataka<br />
Tamil Nadu, Kerala i Karnataka, els tres estats del sud<br />
de l’Índia, ens poden semblar una unitat geogràfica<br />
i cultural coherent i ben definida. Però, tot i que fins a<br />
cert punt els tres estats certament comparteixen una<br />
herència comuna, Tamil Nadu, Kerala i Karnataka tenen<br />
idiomes, expressions artístiques i tradicions culturals<br />
completament diferents. Ni els portuguesos primer ni<br />
després el francesos o els britànics, no van aconseguir<br />
mai homogeneïtzar la regió. De fet, ni tant sols els<br />
intents més recents per part de Delhi d’imposar l’hindi<br />
del nord com a llengua comuna han arrelat al sud.<br />
Tamil Nadu continua vivint orgullosa de la seva herència<br />
dravídica, del seu idioma culte i mil·lenari i de les seves<br />
tradicions tàmil ancestrals. Kerala es mostra orgullosa<br />
dels índex de desenvolupament més alts del país, d’una<br />
natura exuberant i d’unes tradicions culturals filles del<br />
mar d’Aràbia. I Karnataka, definida territorialment<br />
per la llengua kannada dels seus quaranta sis milions<br />
d’habitants, no ha deixat mai de ser una societat<br />
pont entre les tradicions musulmanes del nord-oest i<br />
l’hinduisme profund del sud.<br />
Us proposem un viatge extraordinari per descobrir la<br />
diversitat històrica i cultural de la regió més indòmita<br />
de l’Índia. Recorrerem els estats de Tamil Nadu, Kerala i<br />
Karnataka; visitarem les ciutats de Mumbai, Cochin, Mysore,<br />
Chennai, Kombanakom, Tiruchirapalli, Thanjanvur i Madurai;<br />
descobrirem la riquesa colonial francesa a Pondicherry;<br />
veurem els temples de Kanchipuram, Brihadishvara,<br />
Airavateshvara i Gangaikondacholupuram; pujarem als<br />
tradicionals rickshaw; farem una excursió amb 4x4 a la<br />
Reserva Natural del llac Periyar; i navegarem les aigües dels<br />
aiguamolls de Kerala.<br />
Índia del Sud<br />
1r Dia – Volem a Chennai i ens instal·lem a<br />
Mahabalipuram.<br />
Presentació a l’aeroport de Barcelona on trobarem<br />
el guia d’<strong>Eurovacances</strong> que ens acompanyarà<br />
durant tot el viatge. Sortida del vol a Frankfurt, on<br />
connectarem amb el vol intercontinental a Chennai.<br />
Després d’aterrar ens traslladarem per carretera a<br />
Mahabalipuram, on ens allotjarem.<br />
2n Dia – Mahabalipuram. Visitem la ciutat i<br />
coneixem el Museu Rural de Dakshinachitra.<br />
Esmorzarem a l’hotel i tot seguit visitarem<br />
Mahabalipuram, considerada Patrimoni de la<br />
Humanitat per la UNESCO. Del seu patrimoni són<br />
Reserva natural del Llac Periyar<br />
cèlebres les seves magnífiques escultures, testimoni<br />
de la maduresa de les arts plàstiques durant l’època<br />
Payaba. Durant la visita podrem veure cinc temples<br />
monolítics coneguts com els Cinc Ratha. Aquestes<br />
construccions realitzades en grans blocs de granit són<br />
una rèplica d’altres construïts en fusta i associats als<br />
ritus hinduistes i constitueixen una mena de decàleg<br />
d’estils arquitectònics. També coneixerem el Temple<br />
de la Costa, considerat el temple més antic del sud<br />
de l’Índia. Dinarem a un restaurant local i després<br />
ens arribarem al Museu Rural de Dakshinachitra;<br />
en aquesta localitat tradicional de la costa de<br />
Coromandel es pot veure una variada mostra de<br />
cases antigues; en destaquem exemples dels estats<br />
de Tamil Nadu, Kerala i Karnataka, mansions de rics<br />
comerciants i cases humils de monjos i artesans, així<br />
com també el Temple d’Ayyanar. Acabades les visites<br />
retornarem a l’hotel per sopar i descansar.<br />
3r Dia – Mahabalipuram. Visitem Kanchipuram i<br />
Chennai, l’antiga Madràs.<br />
Després d’esmorzar a l’hotel anirem a veure<br />
Kanchipuram, una de les set ciutats santes de l’Índia.<br />
A més a més dels seus temples, és coneguda perquè<br />
aquí s’hi elaboren de forma artesanal les sedes<br />
amb què es confeccionen els saris més exclusius<br />
de tot el país. Entre els nombrosos temples de la<br />
ciutat coneixerem els d’Ekambareshvara i el de
Varadarajaperumal, on destaca el seu sanctorum de<br />
cent columnes.<br />
Dinarem a un restaurant local i a la tarda visitarem<br />
Chennai, l’antiga Madràs. Aquesta ciutat, situada al<br />
golf de Bengala, és la capital de l’estat Tamil Nadu<br />
i una de les quatre grans ciutats de l’Índia del Sud.<br />
Els tres segles de presència anglesa que va patir hi<br />
han deixat la seva empremta; no obstant això en<br />
altres èpoques agrupà diferents poblats d’història<br />
molt antiga que vivien a l’ombra dels nombrosos<br />
temples de la zona. Durant el nostre recorregut<br />
coneixerem l’Església de Saint Thomas, el Temple<br />
de Kapaleeshwar i circularem per Marina Beach, una<br />
de les platges més llargues d’Àsia. Acabada la visita<br />
retornarem a l’hotel i soparem.<br />
4t Dia – Visitem la ciutat utòpica d’Auroville i<br />
l’antiga ciutat colonial de Pondicherry, on ens<br />
allotgem.<br />
Esmorzarem a l’hotel i després ens traslladarem per<br />
carretera a Pondicherry, l’antiga capital colonial de<br />
l’Índia francesa. Abans d’arribar anirem a conèixer<br />
la localitat veïna d’Auroville, un projecte de ciutat<br />
utòpica, cosmopolita i futurista de l’any 1968 on la<br />
gent de bona voluntat viuria en pau independentment<br />
del seu origen i confessió. Tot seguit dinarem a un<br />
bon restaurant de Pondicherry i a la tarda visitarem<br />
aquesta bonica ciutat de caire francès. Fundada<br />
l’any 1674 per la Companyia Francesa de les<br />
Índies Orientals, Pondicherry es va construir de<br />
manera planificada a partir d’un projecte urbanístic<br />
reticular. El conjunt resultant va ser una bonica<br />
població d’elegants mansions, bulevards arbrats i<br />
encisadors cafès. Pondicherry conserva tot un seguit<br />
d’institucions i monuments que ens recorden el seu<br />
passat colonial, com l’Escola Francesa de l’Extrem<br />
Orient, l’Institut Francès d’Estudis Indis o l’Església<br />
del Sagrat Cor de Jesús. Acabada la visita de<br />
Pondicherry, gaudirem d’una passejada en rickshaw<br />
pel barri francès i el barri tamil. Finalment retornarem<br />
a l’hotel on soparem.<br />
5è Dia – Visitem el Temple de Gangaikondacholapuram,<br />
fem un recorregut amb carretes<br />
tradicionals, coneixem el Temple de Darasuram,<br />
visitem els temples eròtics de Kumbakonam i<br />
arribem a Tanjore.<br />
Esmorzarem a l’hotel i anirem a Gangaikondacholapuram,<br />
una antiga ciutat on cal destacar el Temple de<br />
Brihadishvara Mandir. Aquest temple, dedicat al culte<br />
de Shiva, va ser construït a principis del segle XI per<br />
Rajendra I. Continuarem l’etapa fins a Darasuram, on<br />
dinarem. A la tarda farem un recorregut amb carretes<br />
tradicionals que ens permetrà descobrir la vida<br />
rural de la regió i anirem a conèixer l’espectacular<br />
Temple de Darasuram, construït al segle XII pel rei<br />
chola Rajaraja II. Aquest temple consagrat a Shiva<br />
i conegut localment com a Airavateshvara, senyor<br />
d’Airavata, està considerat Patrimoni de la Humanitat<br />
per la UNESCO. Del conjunt destaca la sala de<br />
Rajagambira Mandapam, concebuda com una gran<br />
carrossa de pedra. Tot seguit visitarem la ciutat de<br />
Kumbakonam, cèlebre pels seus temples decorats<br />
amb escultures eròtiques, entre els quals destaquen<br />
els de Sarangapani i Negeshwara. En acabar la visita<br />
continuarem l’etapa cap a Tanjore, ciutat situada al<br />
ric delta del Kaveri, on ens allotjarem i soparem.<br />
6è Dia – Visitem el Temple de Brihadishvara a<br />
Tanjore, coneixem la ciutat de Tiruchirapalli i<br />
arribem a Madurai.<br />
Esmorzarem a l’hotel i tot seguit visitarem el Temple<br />
de Brihadishvara, una de les meravelles del país.<br />
Visitarem aquest santuari erigit cap a l’any 1000<br />
sota el regnat de l’emperador Rajaraja i que ens<br />
recorda el seu gloriós passat com a capital d’un<br />
imperi que abastava l’Índia del Sud, els territoris de<br />
Ceilan i les illes Maldives. Tot seguit ens traslladarem<br />
a Tiruchirapalli, l’antiga Trichy de l’època colonial.<br />
En arribar dinarem a un restaurant local i a la tarda<br />
començarem la visita pel centre de la ciutat, on es<br />
troba el Temple Rock Fort, situat sobre un promontori<br />
que s’enlaira 80 metres sobre el riu Kaveri. Després<br />
veurem el Temple de Srirangam, veritable ciutat<br />
religiosa on es confon l’animació del basar amb<br />
el culte a Vishna. Formada per set muralles amb<br />
gopuram (torre - porta triangular) va ser fundada a<br />
la llegendària època de la dinastia Alvar. En acabar<br />
la visita continuarem l’etapa per carretera cap a<br />
Madurai, la ciutat més antiga de l’estat de Tamil<br />
Nadu. Finalment ens instal·larem a l’hotel i soparem.<br />
7è Dia – Visitem Madurai.<br />
Pensió completa a l’hotel.<br />
Aquest mati visitarem la ciutat i veurem el Temple<br />
de Meenakshi, construït al segle XVII per la dinastia<br />
Nayak. Madurai compta amb un dels edificis de<br />
l’arquitectura civil de l’Índia més imponents, el<br />
Tirumalay Nayak Palace, que contemplarem durant<br />
el recorregut panoràmic per la ciutat. Per acabar<br />
la visita gaudirem d’un passeig pels mercats. A la<br />
tarda disposarem de temps lliure i aquest vespre ens<br />
dirigirem de nou al Temple de Meenakshi per assistir<br />
a una de les moltes cerimònies que s’hi celebren.<br />
Finalment retornarem a l’hotel i soparem.<br />
8è Dia – Arribem a la Reserva Natural del llac<br />
Periyar i fem una excursió amb 4x4 per veure les<br />
plantacions d’espècies. Al vespre gaudim d’un<br />
emocionant safari a lloms d’elefants.<br />
Esmorzarem a l’hotel i després ens dirigirem a la<br />
Reserva Natural del llac Periyar, un embassament<br />
artificial construït l’any 1895. Conscients de la seva<br />
importància faunística i paisatgística, l’any 1935 es<br />
va declarar la zona, Reserva Faunísitca, aconseguint<br />
l’estatus actual de Reserva de Tigres l’any 1978. El<br />
llac té una longitud de 26 km i està situat al bell mig<br />
de muntanyes cobertes de boscos tropicals poblats<br />
de micos, lleopards, tigres, elefants i altres espècies.<br />
Quan arribem ens instal·larem a l’hotel i dinarem. A<br />
la tarda farem una excursió amb vehicles 4x4 per<br />
visitar les importants plantacions d’espècies de la<br />
regió. Al capvespre gaudirem d’un emocionant safari<br />
a lloms d’elefants en aquest idíl·lic entorn. Quan<br />
acabem retornarem a l’hotel i soparem.<br />
9è Dia – Fem una excursió amb vaixell pel llac<br />
Periyar i arribem a Kumarakom, a la regió de<br />
Kerala.<br />
De bon matí començarem una agradable excursió<br />
amb vaixell per les aigües del llac Periyar, durant<br />
la qual podrem apreciar l’entorn selvàtic que<br />
ens envolta i descobrir alguns dels animals de<br />
la regió: elefants, diferents tipus de mones i una<br />
infinita varietat d’ocells. Quan acabem l’excursió<br />
esmorzarem i iniciarem l’etapa per carretera fins a<br />
Kumarakom on ens instal·larem a l’hotel i dinarem.<br />
A la tarda disposarem de temps lliure per descansar<br />
i gaudirem d’un massatge relaxant amb la tècnica<br />
ayurvheda. En acabar l’excursió retornarem a l’hotel<br />
i soparem.<br />
10è Dia – Ens embarquem a un kettuvallam (casa<br />
flotant privada) i naveguem pels aiguamolls de<br />
Kerala.<br />
Esmorzarem a l’hotel i tot seguit ens dirigirem a<br />
l’embarcador de l’hotel per agafar un tradicional<br />
kattuvallam, cases flotants privades d’inspiració<br />
tradicional. Amb aquestes embarcacions tant<br />
originals començarem un creuer per les aigües del<br />
Gangaikondacholapuram<br />
129
Kerala<br />
130<br />
llac Vemband, que formen part dels aiguamolls de<br />
Kerala.<br />
Dinarem a bord i a la tarda farem una petita parada<br />
a la petita localitat de Chavara per descobrir la vida<br />
tradicional dels aiguamolls. La resta de la tarda<br />
fluirà tot gaudint d’aquesta romàntica navegació. Al<br />
vespre soparem a bord dels kattuvallam mentre una<br />
orquestra privada embarcada a un altre kattuvallam<br />
toca música oriental. Nit a bord.<br />
11è Dia – Visitem Cochin, la segona ciutat<br />
portuària més important de la costa occidental<br />
de l’Índia i volem a Bangalore.<br />
Després d’esmorzar a bord ens traslladarem a<br />
Cochin, una pintoresca i antiga ciutat situada entre<br />
el mar d’Oman i un estuari sembrat d’illots plens de<br />
cocoters i barques d’estil xinès, amb un port molt<br />
actiu. El passat de Cochin es remunta a l’època<br />
daurada de la Ruta de les Espècies, quan des dels<br />
seus molls s’exportaven gingebre i canyella. El 1405,<br />
quan ja era la capital d’un petit regne, aquesta ciutat<br />
va atreure als portuguesos, que la van integrar al<br />
seu imperi comercial. L’any 1530 s’hi va establir<br />
una missió catòlica, la labor proselitista de la qual<br />
es va estendre per l’estat de Kerala; actualment<br />
una quarta part de la població encara és cristiana.<br />
Durant el nostre recorregut panoràmic per la ciutat<br />
veurem Fort Cochin i l’església portuguesa dedicada<br />
a Sant Francesc i passejarem pel barri jueu. Dinarem<br />
a un excel·lent restaurant local i cap al capvespre<br />
assistirem a un espectacle de danses Kathakali.<br />
En acabar ens traslladarem a l’aeroport per agafar<br />
un vol interior fins a Bangalore, situada a l’estat<br />
de Karnataka, al centre de la part meridional de<br />
l’Índia. En arribar ens instal·larem a un bon hotel on<br />
soparem i ens allotjarem.<br />
12è Dia – Visitem Seringapatnamm i arribem a<br />
Mysore.<br />
Esmorzarem a l’hotel i continuarem la ruta per<br />
carretera cap a Seringapatnamm, l’antiga capital<br />
dels rajas de Mysore durant els segles XVII i XVIII.<br />
Farem un breu recorregut panoràmic per veure<br />
l’anomenat Palau d’Estiu i després continuarem<br />
l’etapa fins a Mysore.<br />
Dinarem i a la tarda visitarem aquesta ciutat.<br />
Mysore fou la capital dels rajas de Vadiyar, que es<br />
van mantenir al poder des de l’any 1400 fins a la<br />
independència de l’Índia l’any 1947. Durant la visita<br />
farem un recorregut pels afores fins a Chamundi<br />
Hill, on s’alça el Temple de Chamundeshvari, del<br />
segle XVII. De nou a Mysore visitarem el Palau de la<br />
Ciutat, de finals del segle XIX, un tresor arquitectònic<br />
decorat amb talles d’acurada manufactura i obres<br />
d’art procedents d’arreu del món. Acabades les<br />
visites ens instal·larem a l’hotel i soparem.<br />
13è Dia – Visitem el Temple de Somnathpur i<br />
volem a Mumbai.<br />
Esmorzarem a l’hotel abans de refer el recorregut<br />
per carretera cap a Bangalore. En ruta ens aturarem<br />
per visitar el Temple de Somnathpur, considerat<br />
una de les obres mestres de l’arquitectura Hoysala.<br />
Aquest temple va ser construït a la segona meitat del<br />
segle XIII durant el regnat de Narasimha III i decorat<br />
amb una exquisida mostra de relleus, com els de<br />
Lakshmi-Vishnu i Ganesha. Quan acabem la visita<br />
continuarem fins a Bangalore, on dinarem.<br />
A la tarda ens traslladarem a l’aeroport i agafarem el<br />
vol a Mumbai, capital de l’estat de Maharashtra i la<br />
ciutat més dinàmica, cosmopolita i poblada del país.<br />
Després d’aterrar ens instal·larem a un bon hotel i<br />
soparem.<br />
14è Dia – Visitem Mumbai i iniciem el retorn a<br />
Barcelona.<br />
Esmorzarem a l’hotel i visitarem aquesta fascinant<br />
ciutat. L’antiga Mumbai, que s’estenia sobre<br />
diverses illes quan al segle XVI se’n van emparar<br />
els portuguesos, va passar sota control de l’imperi<br />
britànic l’any 1661. Explotada per la poderosa<br />
Companyia de les Índies Occidentals, la ciutat<br />
es convertí ràpidament en el port comercial més<br />
important de la costa oest, formant una societat<br />
cosmopolita i multicultural sense paral·lels al país.<br />
Durant el recorregut per la ciutat, ens aturarem<br />
un moment davant la cèlebre Porta de l’Índia,<br />
coneixerem els temples d’Elephanta, patrimoni de<br />
la Unesco, veurem el Temple Jain i els fabulosos<br />
Jardins Penjats del parc Kamla Nehru, des d’on es<br />
gaudeix de magnífiques vistes de la ciutat. Aquesta<br />
tarda, després de dinar a un restaurant local, ens<br />
dirigirem a Dhobi Ghat, els tradicionals safareigs de<br />
la ciutat, encara en ús. Visitarem Mani Bhavan, la<br />
residència de Mahatma Gandhi durant la seva estada<br />
a Mumbai i recorrerem el centre colonial britànic. En<br />
acabar soparem i ens traslladarem a l’aeroport per<br />
agafar els vols de retorn a Barcelona.<br />
15è Dia – Arribem a Barcelona.<br />
Arribarem a Frankfurt i connectarem amb el vol a<br />
Barcelona. Quan arribem a la ciutat comtal donarem<br />
per acabat aquest viatge del qual esperem que<br />
guardin un gran record.<br />
Cerimònia a Mumbai<br />
Cochin<br />
Kerala<br />
Mumbai<br />
Chennai<br />
Pondicherry<br />
Swamimalai<br />
Madurai<br />
Llac Periyar<br />
Què inclou:<br />
Dates de sortida 2011:<br />
1 d’agost, 12 de setembre i 29 d’octubre.<br />
Preu per persona en habitació doble:<br />
Agost i Setembre: 4.195 Euros (IVA inclòs)<br />
Octubre: 4.475 Euros (IVA inclòs)<br />
Suplement habitació individual:<br />
Agost i Setembre: 785 Euros (IVA inclòs)<br />
Octubre: 995 Euros (IVA inclòs)<br />
Aquest preu inclou:<br />
• −Vols internacionals de la companyia<br />
Lufthansa, classe turista.<br />
• −Vols domèstics amb línies nacionals, classe<br />
turista.<br />
• −Estada a hotels de 5***** a Mahabalipuram,<br />
Madurai, Periyar, Kumarakom, Bangalore<br />
i Mumbai; 4**** a Pondicherry i Mysore;<br />
i 3*** a Tanjore. A Allepey dormirem a un<br />
vaixell hotel.<br />
• −Pensió completa durant tot el viatge.<br />
• −Guia acompanyant d’EuroVacances durant<br />
tot el viatge.<br />
• −Visita de Dakshinachitra i de Mahabalipuram.<br />
• −Visita de Kanchipuram i de Chennai.<br />
• −Visita de Pondicherry.<br />
• −Visita de Gangaikondacholupuram,<br />
Kumbakonam i Darasuram.<br />
• −Visita de Tanjore.<br />
• −Visita de Tiruchirapalli.<br />
• −Visita de Madurai.<br />
• −Excursió amb 4x4 a la plantació d’espècies.<br />
• −Recorregut amb elefant.<br />
• −Excursió amb vaixell pels aiguamolls de<br />
Kerala.<br />
• −Visita de Cochin.<br />
• −Visita de Mysore.<br />
• −Visita del Temple de Somnathpur.<br />
• −Visita de Mumbai.<br />
• −Assegurança d’assistència en viatge<br />
contractada amb la companyia Europea.<br />
Observacions:<br />
Visat necessari, el seu import no està inclòs al<br />
preu del viatge. Preguem consultin un centre<br />
de vacunació abans d’iniciar el viatge.
Japó
INTRODUCCIÓ<br />
132<br />
Dels samurais al tren bala<br />
Futur i tradició, orient i occident, temples zen i gratacels<br />
de vidre, societat de consum i espiritualitat mística. La<br />
gent del Sol Naixent no s’assembla a cap altra. De fet, hi<br />
ha poques societats tant hospitalàries amb els visitants i<br />
alhora tant conscients de la seva pròpia singularitat com<br />
la japonesa. Tots els visitants són gaijin-san, persones<br />
de fora. Això sí, en aquesta civilització de contrastos<br />
profunds, de treballadors atrafegats i de regles estrictes,<br />
els gaijin-san sempre són els convidats d’honor.<br />
Al Japó, les aparences són enganyoses. En menys de<br />
cent anys l’arxipèlag ha passat del feudalisme més<br />
arcaic a liderar la modernitat; ha enterrat l’aristocràcia<br />
samurai per crear una nova elit empresarial i ha convertit<br />
el culte pausat als déus tradicionals en una pregària per<br />
tenir èxit en els negocis.<br />
Però en aquest univers de temples tradicionals i trens<br />
bala, de monjos zen i telèfons mòbils, d’herbolaris i<br />
tecnologia puntera, sempre hi ha un moment per pararse<br />
a meditar, per cremar encens a l’altar del temple o<br />
per deixar-se seduir per la cerimònia del te. Amb tota<br />
seguretat, per ser gaijin-san no hi ha millor lloc al món.<br />
El que volem és compartir aquesta experiència amb<br />
vosaltres.<br />
Us proposem un viatge especial al Japó per descobrir el<br />
millor de la refinada cultura oriental. Visitarem els temples<br />
sagrats de Nikko i Nara; coneixerem les ciutats imperials<br />
de Kyoto i Tòquio; recorrerem els carrers de Takayama i<br />
Osaka; anirem fins la corprenedora Hiroshima; navegarem<br />
les aigües del llac Ashi i el riu Sumida; entrarem al Museu<br />
Edo; passejarem pels magnífics jardins de Kenrokuen;<br />
travessarem els parcs nacionals de Hakusana, Chubu-<br />
Sangaku i mont Fuji; viatjarem a les velocitats vertiginoses<br />
del tren bala; i viurem l’experiència única de ser gaijin-san al<br />
país més hospitalari del món.<br />
Japó<br />
Tòquio<br />
1r Dia – Volem a Osaka, la segona ciutat del Japó.<br />
Presentació a l’aeroport de Barcelona, on trobarem el<br />
guia d’EuroVacances que ens ajudarà amb els tràmits<br />
de facturació i embarcament i ens acompanyarà<br />
durant tot el viatge. Sortirem cap a una ciutat<br />
europea on enllaçarem amb el vol intercontinental<br />
que ens portarà directament a l’arxipèlag japonès.<br />
Sopar i nit a bord.<br />
2n Dia – Aterrem a Osaka, ciutat de comerciants i<br />
fem una visita panoràmica del centre de la ciutat.<br />
Aterrarem a Osaka i després dels tràmits d’immigració<br />
farem un recorregut panoràmic per aquesta ciutat<br />
de comerciants. El protagonisme mercantil d’Osaka<br />
data del 1586, quan Toyomito Hideyoshi va construir<br />
el Castell i va animar als comerciants d’altres zones<br />
a instal·lar-s’hi.<br />
L’edifici actual és una reconstrucció del 1931. Durant<br />
el trajecte també veurem molts dels edificis moderns<br />
que caracteritzen l’skyline de la ciutat, entre els<br />
quals destaca a la llunyania, l’edifici Umeda Sky,<br />
una estructura futurista de 150 metres d’alçada; de<br />
retorn a l’hotel pujarem al mirador del Jardí Flotant<br />
situat entre les dues torres de l’Umeda Sky. Sopar i<br />
allotjament a l’hotel.
3r Dia – Visitem Nara, el primer centre polític i<br />
cultural del Japó. Agafem el tren bala per anar<br />
a Hiroshima.<br />
Esmorzar a l’hotel. Avui sortirem cap a Nara, bressol<br />
de la civilització japonesa. Aquesta ciutat és una de<br />
les més interessants del Japó, doncs els temples i<br />
santuaris que es conserven al Parc de Nara i rodalies<br />
representen un dels conjunts artístics més complets<br />
del país. Nara fou la primera capital permanent<br />
del Japó durant el segle VIII. Construïda seguint un<br />
perfecte disseny a nivell urbanístic, s’enriquí amb<br />
temples i palaus que rivalitzaven en riquesa. En<br />
primer lloc visitarem el Temple Todai Ji, un dels més<br />
bells monestirs del Japó, construït per a protegir el<br />
país i garantir-ne la prosperitat. Es tracta del temple<br />
de fusta més gran del món i s’hi conserva l’estàtua<br />
de Buda més gran, feta de bronze. Destruït en dues<br />
ocasions, la darrera reconstrucció tingué lloc durant<br />
el segle XVI. Tot seguit anirem a veure el Santuari<br />
Kasuga, emplaçat en un ampli terreny dins un bosc;<br />
construït amb fusta lacada de color taronja, està<br />
considerat un veritable monument històric i artístic.<br />
Dinarem a un restaurant de Nara i després<br />
agafarem el tren bala fins a la ciutat d’Hiroshima,<br />
on descobrirem que la ciutat, reconstruïda, té molt<br />
més per oferir que el seu lamentable llegat. Sopar i<br />
allotjament a l’hotel.<br />
4t Dia – Hiroshima. Visitem la ciutat i l’illa<br />
Miyajima.<br />
Després d’esmorzar a l’hotel dedicarem el matí<br />
a conèixer la ciutat. Durant el recorregut veurem<br />
els Arbres del Fènix, el parc Shukkei-en, els seus<br />
estanys, així com també les illetes, rierols, ponts en<br />
miniatura i pinedes de la riba que imiten en tot detall<br />
un llegendari llac de la Xina. Contemplarem el Castell<br />
d’Hiroshima, reconstruït fidelment com l’original, el<br />
Museu d’Art Contemporani, dissenyat pel prestigiós<br />
arquitecte Kurokawa Kisho, el Centre de les Ciències<br />
i el Parc Commemoratiu de la Pau. Del recinte cal<br />
destacar el Gembaku Domu, un recordatori de la<br />
destrucció de la ciutat, la Campana de la Pau i la<br />
Flama de la Pau, que no s’apagarà fins que la darrera<br />
arma nuclear hagi estat eliminada.<br />
Dinarem a un restaurant local i a la tarda visitarem<br />
l’illa Miyajima, presidida per la imponent torii (porta<br />
xintoista) construïda en el mar, que ens adverteix<br />
que aquesta és una illa sagrada. Aquí no hi ha<br />
maternitats ni cementiris doncs està prohibit donar<br />
a llum o morir a Miyajima. Tampoc està permès<br />
talar arbres i per aquest motiu és un lloc cobert<br />
per un bosc verge, amb nombroses aus i cérvols<br />
que pasturen lliurement. Dins el recinte també cal<br />
destacar la pagoda de cinc plantes del 1407 i el<br />
Santuari Itsukushima construït sobre pilars, l’any<br />
593. A l’edifici del Tresor, de 1934, hi podrem veure<br />
una valuosa col·lecció d’objectes donats al santuari<br />
per membres del clan Taira i altres mecenes al llarg<br />
dels segles.<br />
Tornarem a Hiroshima per sopar i descansar a l’hotel.<br />
5è Dia – Anem a Kyoto amb el tren bala i visitem<br />
el Temple Kiyomizy-dera i el Temple de Ninnaji.<br />
Un cop haguem esmorzat ens acompanyaran a<br />
l’estació per pujar al tren bala que ens portarà a<br />
la ciutat imperial de Kyoto. En arribar dinarem a<br />
un restaurant local i a la tarda anirem a visitar el<br />
Temple de Kiyomizu-dera; a diferència d’altres<br />
temples que pertanyen a determinades sectes,<br />
aquest és propietat de tots. Durant els més de 1000<br />
anys d’història, els peregrins han pujat el pendent<br />
per resar davant la imatge d’onze caps de Kannon i<br />
beure de la seva deu sagrada. La terrassa del pavelló<br />
principal, una obra mestra de l’ebenisteria sense<br />
claus, ens oferirà magnífiques vistes de la ciutat. Tot<br />
seguit ens adreçarem al Temple de Ninnaji, on cal<br />
destacar la pagoda de cinc nivells i el seu ric tresor.<br />
Més tard retornarem a l’hotel per sopar i descansar.<br />
6è Dia – Kyoto. Visitem aquesta ciutat,<br />
considerada el cor artístic i l’ànima del Japó.<br />
Esmorzar i allotjament a l’hotel. Avui visitarem Kyoto,<br />
ciutat on sempre ens quedarà quelcom per descobrir<br />
i on veurem alguns dels 1.600 temples i 300<br />
santuaris que es van salvar de la destrucció de la<br />
Segona Guerra Mundial i que converteixen aquesta<br />
ciutat en la capital religiosa i històrica del país. Al<br />
matí visitarem el Temple de Kinkakuji (el Temple del<br />
Pavelló d’Or) que fou el lloc de retir del tercer shogun<br />
de la família Ashikaga; Yoshimitsu va entrar al<br />
sacerdoci l’any 1394 i va fer construir aquest pavelló<br />
per fer palesa la riquesa i el poder terrestre de la<br />
seva família. En un antic parc de la ciutat veurem el<br />
Santuari de Heian, que reprodueix, a escala reduïda,<br />
el primer Palau Imperial de Kyoto. Aquest santuari va<br />
ser construït per commemorar el 1.100 aniversari de<br />
la fundació de la ciutat. En acabar la visita, anirem<br />
al Temple de Ryoanji, on veurem el famós jardí de<br />
roques dissenyat al segle XV per l’artista japonès<br />
Soami. A continuació visitarem el Castell de Nijo,<br />
el millor exponent arquitectònic de l’època Edo,<br />
construït entre finals del s XVI i principis del s XVII; els<br />
sostres i les parets són de gran riquesa decorativa.<br />
Dinar i sopar a un restaurant local.<br />
7è Dia – Kanazawa, gran centre turístic del mar<br />
del Japó i el jardí Kenrokuen, un dels més grans<br />
i coneguts jardins del món.<br />
Després d’esmorzar ens adreçarem a l’estació,<br />
on agafarem el tren que ens portarà a Kanazawa.<br />
Emprendrem la ruta cap al nord i passarem prop del<br />
llac Biwako, el més gran del Japó, conegut com el<br />
llac de les Vuit Belleses. Arribarem a Kanazawa, ciutat<br />
emplaçada al peu del massís de Hakusan, pròxim al<br />
mar del Japó. Aquesta ciutat, de tradició intel·lectual<br />
i artística, ens ofereix una perfecta imatge del seu<br />
passat, especialment el barri samurai Nagamachi,<br />
que s’ha conservat intacte doncs els bombardeigs de<br />
la Segona Guerra Mundial el van respectar. Dinarem<br />
a un restaurant local. A la tarda visitarem l’esmentat<br />
barri dels samurais: veurem les antigues residències<br />
d’aquests membres de la noblesa militar japonesa,<br />
envoltades d’acurats jardins que evoquen el seu<br />
passat feudal. Cal destacar les muralles i la porta<br />
Ishikawa-mon, que formaven part del castell construït<br />
per Maeda Toshiie, el senyor feudal més famós de la<br />
ciutat al segle XVI. A continuació visitarem el jardí<br />
Kenrokuen, considerat un dels jardins més bells del<br />
Japó. Sopar i allotjament a l’hotel.<br />
8è Dia – El Parc Nacional Hakusan i Takayama, la<br />
petita Kyoto dels Alps.<br />
Esmorzar i sortida vers Takayama, recorregut que<br />
farem a través del Parc Nacional Hakusan, que<br />
s’estén de nord a sud entre els Alps japonesos i el<br />
mar del Japó. El cim Haku-San, de 2702m d’altitud,<br />
dóna nom al parc i és el punt més alt i una de les<br />
muntanyes sagrades del país, a més a més de ser-ne<br />
una de les més belles. En ruta veurem els pobles de<br />
Shirakawago i Gokayama, on es conserven granges<br />
d’estil tradicional. Visitarem la casa antiga d’una<br />
família local. En arribar a Takayama ens instal·larem<br />
a l’hotel i dinarem a un restaurant de la ciutat. A la<br />
tarda visitarem aquesta ciutat situada al districte<br />
muntanyós de Hida, a l’oest del Japó Central. És una<br />
de les ciutats més ben conservades i urbanitzades,<br />
on encara podem admirar moltes cases antigues<br />
dels períodes Edo i Meiji. Visitarem una fàbrica de<br />
paper i entrarem al hall de Matsuri-no-mori per<br />
veure els yatai (carrosses) dels famosos festivals de<br />
Cerimònia<br />
la ciutat. Els yatai es van començar a construir fa<br />
més de dos-cents anys com una forma d’apaivagar<br />
l’ira dels déus quan la pesta assolà el país. Sopar i<br />
dormir a l’hotel.<br />
9è Dia – Visitem Takayama, travessem el Parc<br />
Nacional Chubu-Sangaku i arribem a Fujiku,<br />
porta d’accés als Alps japonesos.<br />
Després d’esmorzar completarem la visita de<br />
Takayama. Anirem al mercat matinal, on es venen flors<br />
i verdures. Visitarem els apartaments Takayama Jinya<br />
Ato, antics edificis provincials de Hida i passejarem<br />
pels carrers de Kamisannomachi, on es poden veure<br />
cases tradicionals. Després de dinar, començarem<br />
l’etapa en direcció est. Durant el trajecte passarem<br />
pel Parc Nacional Chubu-Sangaku, que incorpora<br />
els Alps del Nord, amb alçades que sobrepassen<br />
els 3.000 m, com el mont Norikura, i per la vall<br />
de Kamikochi, lloc meravellós que permet apreciar<br />
la grandiositat de les muntanyes. Continuarem en<br />
133
134<br />
Kyoto<br />
direcció sud-est, vorejant el llac Suwa i travessarem<br />
els Alps meridionals de Minami, on hi ha cims<br />
impressionants de més de 3.000 metres fins arribar<br />
a Fujiku, on soparem i ens allotjarem a l’hotel.<br />
10è Dia – Anem a veure el mont Fuji, situat<br />
al Parc Nacional Fuji-Hakone-Izu. Fem una<br />
travessia pel llac Ashi i ens arribem a Tòquio.<br />
Esmorzarem i sortirem per visitar la regió del mont<br />
Fuji. A mida que anem avançant, s’anirà concretant<br />
la silueta del mont Fuji-San, muntanya sagrada de<br />
3.775 m, la més coneguda del Japó i una de les més<br />
belles del món i símbol del país. Travessarem el Parc<br />
Nacional Fuji-Hakone-Izu, que inclou el mont Fuji, les<br />
muntanyes de Hakone, el llac Ashi i la península d’Izu<br />
i farem un tram de l’ascens al mont Fuji. Dinarem a<br />
un restaurant de la zona, i embarcarem per fer un<br />
creuer pel llac Ashi, a la vora del qual hi ha Hakone,<br />
ciutat d’aigües termals. A continuació sortirem cap a<br />
Tòquio, on ens allotjarem. Aquest vespre soparem a<br />
un restaurant local.<br />
11è Dia – Tòquio. Visitem la ciutat: la Torre de<br />
Tòquio, els jardins exteriors del Palau Reial, el<br />
Temple Asakusa Kannon i el Santuari de Meiji.<br />
Esmorzar i dormir a l’hotel. Dinar i sopar a restaurants<br />
locals. Començarem la visita de la ciutat a la Torre de<br />
Tòquio, de 333 m d’altura, des de la qual podrem<br />
gaudir d’una panoràmica espectacular. Després<br />
ens traslladarem a l’explanada del Palau Imperial.<br />
La residència imperial (tancada al públic) ocupa<br />
l’emplaçament de l’antiga fortalesa del shogun,<br />
construïda pel senyor feudal Ota Dokan al segle<br />
XV. La residència imperial, parcialment destruïda i<br />
reconstruïda en diverses ocasions, es va incendiar<br />
l’any 1945 i la seva restauració s’acabà el 1968.<br />
Continuarem el dia tot visitant el Temple d’Asakusa<br />
Kannon, fundat al segle VII i reconstruït després de la<br />
guerra. Tot seguit anirem a Meiji, on hi ha el parc i les<br />
instal·lacions olímpiques. Al centre del parc veurem<br />
el Santuari, un dels centres de peregrinació més<br />
importants del Japó, edificat per subscripció pública<br />
a la memòria de l’emperador Meiji, mort l’any 1912.<br />
12è Dia – Tòquio. Visitem el Parc Nacional de<br />
Nikko, el Santuari Tosho Gu i la cascada Kegon.<br />
Esmorzarem i ens traslladarem a Nikko. A l’interior<br />
del seu parc nacional descobrirem paratges naturals<br />
de gran bellesa. En aquest marc se situa el Santuari<br />
Tosho Gum, que ens mostra un aspecte arquitectònic<br />
del Japó completament diferent, on hi predomina<br />
l’exuberància decorativa. Aquest santuari fou<br />
construït al segle XVII en memòria de l’emperador<br />
Togugawa Ieyasu; considerat Tresor Nacional, fa bo<br />
el proverbi: No coneixes el que és meravellós si no<br />
has vist Nikko. Veurem la cascada Kegon i el llac de<br />
Chuzen-ji.<br />
Dinarem a un restaurant local i retornarem a Tòquio,<br />
on estem allotjats. Aquest vespre anirem a sopar a<br />
un restaurant local.<br />
13è Dia – Tòquio. Visitem el Museu Edo,<br />
naveguem pel riu Sumida, disposem de la tarda<br />
lliure i celebrem un sopar de comiat.<br />
Després d’esmorzar ens traslladarem al Museu Edo,<br />
que ens explica la història de la ciutat des de la seva<br />
fundació al segle XVI fins a l’actualitat. Entrarem<br />
per una rèplica del Pont Nihombashi –des d’on es<br />
prenen totes les distancies del Japó- i caminarem<br />
entre models a escala natural d’edificis de l’antiga<br />
Tòquio (Edo), un teatre kabuki i les tendes i cases<br />
del centre de la ciutat. Avui també tenim previst un<br />
passeig amb barca pel riu Sumida, que travessa<br />
la ciutat. Aquest passeig ens oferirà la possibilitat<br />
d’observar excel·lents perspectives de les dues<br />
riberes. Dinarem i disposarem de temps lliure fins<br />
al capvespre, quan ens retrobarem per gaudir d’un<br />
excel·lent sopar de comiat a un restaurant local.<br />
14è Dia – Emprenem el vol de retorn. Arribem a<br />
Barcelona i posem punt i final al viatge.<br />
Després d’esmorzar, ens traslladarem a l’aeroport<br />
per emprendre els vols que ens portaran de retorn<br />
a Barcelona via una ciutat europea. Un cop a la<br />
ciutat comtal posarem cloenda a aquest viatge que<br />
esperem els deixi un gran record.<br />
Hiroshima<br />
Osaka<br />
Kanazawa<br />
Kyoto<br />
Nara<br />
Què inclou:<br />
Takayama<br />
Nikko<br />
Tòquio<br />
Dates de sortida 2011:<br />
5 de juny i 4 d’agost.<br />
Preu per persona en habitació doble:<br />
6.395 Euros (IVA inclòs)<br />
Suplement habitació individual:<br />
765 Euros (IVA inclòs)<br />
Aquest preu inclou:<br />
• Vols de la companyia Air France, classe<br />
turista.<br />
• Estada a hotels de 1ª classe superior a<br />
Hiroshima, Kyoto, Kanazawa i Tòquio; 1ª<br />
classe a Takayama i àrea del mont Fuji.<br />
• Pensió completa durant tot el viatge.<br />
• Guia acompanyant d’<strong>Eurovacances</strong><br />
durant tot el viatge.<br />
• Visita d’Hiroshima i del Santuari<br />
Itsukushima.<br />
• Visita de la ciutat de Nara. Entrada a<br />
temples i jardins.<br />
• Visita de dia complet a Kyoto. Visita de<br />
temples, santuaris i el Castell de Nijo.<br />
• Visita de Kanazawa i el jardí Kenrokuen.<br />
• Visita de la ciutat de Takayama.<br />
• Pujada fins a la cinquena estació del mont<br />
Fuji.<br />
• Travessia pel llac Ashi.<br />
• Visita de Tòquio, amb pujada a la Torre de<br />
Tòquio i visita dels principals temples.<br />
• Passeig amb vaixell pel riu Sumida, a<br />
Tòquio.<br />
• Visita de Tòquio, l’explanada del Palau<br />
Imperial i el Santuari Meiji.<br />
• Visita dels temples de Nikko.<br />
• Visita del Museu Edo.<br />
• Assegurança d’assistència en viatge amb<br />
la companyia Europea.
Sri Lanka i Maldives
INTRODUCCIÓ<br />
136<br />
Les illes del paradís<br />
Sri Lanka és un estat asiàtic de tradició mil·lenària, famós<br />
en l’època antiga per ser un centre de saviesa universal<br />
i cèlebre avui dia per ser un dels països més densament<br />
poblats del món. Conegut amb el nom de Ceilan fins<br />
el 1972, la llarga història de l’illa es caracteritza per la<br />
quantitat d’invasions que ha sofert: vedes, Rāma, Viajya,<br />
tàmils i més recentment, portuguesos, holandesos i<br />
britànics. La riquesa natural de l’illa era objecte de desig<br />
de les grans potències comercials, que una rere l’altra<br />
es feren amb el control de l’illa. I és que als peus de<br />
les abruptes muntanyes de Sri Lanka, al fons de les<br />
valls i a les extenses planes costaneres, els sòls més<br />
fèrtils de la regió donen vida als cultius més exuberants<br />
de l’Índic, entre els que destaquen el te i, sobretot, les<br />
anomenades espècies de les Índies, com la canyella<br />
de Ceilan, el cardamom, el pebre o la nou moscada.<br />
Fa segles, aquestes espècies carregades d’exotisme i<br />
de misteri destinades a enriquir d’aromes el gust dels<br />
paladars més refinats i poderosos del món, valien el<br />
seu pes en or, impulsant als mariners europeus més<br />
intrèpids a buscar-les més enllà del món conegut,<br />
creuant els mars fins les llunyanes costes del paradís.<br />
Us proposem un viatge extraordinari a Sri Lanka i a les<br />
illes Maldives per combinar l’exotisme històric i cultural<br />
de l’antiga Ceilan amb l’ambient relaxat i paradisíac de<br />
l’arxipèlag de les Maldives. Si ens acompanyeu visitarem la<br />
ciutat santa d’Anuradhapura; coneixerem Colombo, la capital<br />
de l’illa; farem un safari amb elefants a Habarana; veurem<br />
els monestirs de Mihintale; explorarem la Fortalesa de<br />
Sigiriya; descobrirem les runes de Polonnaruwa; passejarem<br />
pel Jardí Botànic de Peradeniya; recorrerem la ruta del Jardí<br />
de les Espècies; i sobrevolant la immensitat de l’oceà Índic<br />
arribarem fins a les incomparables illes Maldives.<br />
Sri Lanka i Maldives<br />
1r Dia – Volem a Sri Lanka.<br />
Presentació a l’aeroport de Barcelona, on trobarem<br />
el guia d’EuroVacances que ens ajudarà amb els<br />
tràmits de facturació i ens acompanyarà durant tot el<br />
viatge. Sortida del vol a Qatar, on connectarem amb<br />
el vol a Colombo. Arribarem a la capital de Sri Lanka<br />
ben entrada la nit. Una vegada haguem passat els<br />
tràmits d’immigració ens estarà esperant un autocar<br />
per traslladar-nos a un bon hotel i descansar.<br />
2n Dia – Colombo. Visitem la ciutat més<br />
important de Sri Lanka.<br />
Esmorzarem i disposarem del matí lliure per<br />
descansar. Ens retrobarem per dinar a l’hotel i a<br />
la tarda anirem a conèixer Colombo, la ciutat més<br />
important de Sri Lanka. Aquesta ciutat comercial,<br />
que ha estat al llarg de molts anys la porta d’entrada<br />
a Orient, és avui una ciutat fascinant on conviuen el<br />
món oriental amb l’occidental. Amb una població de<br />
gairebé 650.000 habitants, Colombo és una ciutat<br />
vibrant amb una exòtica barreja de modernitat i<br />
passat colonial. Gràcies al seu magnífic port natural<br />
i a la seva posició estratègica al cor de les rutes<br />
comercials de l’oceà Índic, la ciutat ha estat habitada<br />
durant més de dos mil anys, atraient l’interès de les<br />
Maldives<br />
potències colonials europees a partir del segle XVI.<br />
A principis del segle XIX, durant l’ocupació britànica,<br />
Colombo va ser designada oficialment com a capital<br />
de l’illa, estatuts que conservaria fins l’any 1978 tot<br />
i que continuà dominant l’economia de l’illa. Durant<br />
la nostra visita, el primer lloc on ens dirigirem és<br />
a El Fuerte, nom amb què es coneix el centre de<br />
Colombo; hi podrem veure algunes esglésies<br />
colonials i els foscos edificis de l’Assemblea Nacional.<br />
Prosseguirem el recorregut i veurem la Torre del<br />
Rellotge, construïda el 1857, i el nou Ajuntament<br />
d’estil neoclàssic, edificat seguint els cànons de la<br />
Casa Blanca de Washington D.C. També vorejarem<br />
els Jardins Cinnamon i continuarem cap al districte<br />
de Pettah, la zona de basars més concorreguda i<br />
tradicional de Colombo. A continuació veurem la<br />
Casa del President, construïda a finals del segle XVIII.<br />
Acabat el recorregut retornarem a l’hotel per sopar<br />
i descansar.<br />
3r Dia – Anem a Habarana, fem una excursió a<br />
la jungla amb elefants i gaudim d’un sopar tipus<br />
barbacoa.<br />
Esmorzarem a l’hotel i tot seguit iniciarem l’etapa<br />
per carretera que ens ha de portar fins a la ciutat<br />
d’Habarana, una base excel·lent des d’on explorar<br />
la zona d’interès cultural i històric més important<br />
de l’illa, format per les ciutats d’Anuradhapura,<br />
Polonnaruwa i Kandy. Quan arribem ens instal·larem<br />
a l’hotel i dinarem.<br />
A la tarda farem un safari amb elefants. Aquest<br />
petita aventura ens permetrà gaudir de l’exuberant<br />
vegetació de la jungla i observar des de dalt del llom<br />
de l’elefant la gran varietat de fauna d’aquesta zona.<br />
En acabar el recorregut tornarem a l’hotel amb temps<br />
suficient per preparar-nos per sopar. Avui gaudirem<br />
d’un sopar tipus barbacoa a l’aire lliure.<br />
4t Dia – Habarana. Visitem Anuradhapura<br />
(UNESCO), la Ciutat Santa del budisme singalès,<br />
passem per Minthale i veiem l’imponent Buda<br />
d’Aukana.<br />
Avui, després d’esmorzar, sortirem cap a<br />
Anuradhapura, Ciutat Santa del budisme singalès<br />
declarada Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO.<br />
Fundada el segle IV aC, aquesta ciutat va ser la<br />
capital del regne d’Anuradhapura fins a principis<br />
del segle IX. Durant aquest període va ser un dels<br />
centres de poder polític més estables i duradors<br />
de l’Àsia meridional. Actualment, aquesta antiga
ciutat sagrada per al budisme és un dels jaciments<br />
arqueològics més grans del món, amb restes<br />
repartides per una superfície que supera els 40 km²<br />
Durant la visita veurem l’arbre Sri Maha Bodhi, el<br />
lloc més sagrat de la ciutat. És sota aquest arbre,<br />
plantat fa 2200 anys, on Buda va rebre l’Il·luminació.<br />
També veurem el Palau de Bronze i visitarem l’Stupa<br />
Thuparama, on es conserva una relíquia de Buda. A<br />
l’est d’aquesta edificació trobem l’stupa de pedra de<br />
Jetava, que originalment tenia una alçada de 120m.<br />
Entorn de l’stupa s’aixecava un monestir del qual<br />
avui només en podem veure les runes.<br />
Dinarem a un restaurant local i a la tarda continuarem<br />
l’etapa tot passant per la ciutat monàstica de<br />
Mihintale, que s’estén sobre quatre turons. Segons la<br />
tradició, Minthale va ser el lloc de trobada del monjo<br />
budista Mahinda amb el rei local Devanampiyatissa,<br />
moment en què s’introduí el budisme a Sri Lanka.<br />
Finalment arribarem a la localitat d’Aukana, on<br />
visitarem la colossal estàtua de Buda, considerada<br />
la més alta del món. Aquesta imponent imatge de 12<br />
metres d’alçada va ser esculpida durant el segle V<br />
dC a partir d’un únic bloc de pedra.<br />
En acabar la visita tornarem a l’hotel i soparem.<br />
5è Dia – Habarana. Visitem la Fortalesa de<br />
Sigiriya (UNESCO) i les runes de Polonnaruwa<br />
(UNESCO).<br />
Esmorzarem a l’hotel i després anirem a visitar la<br />
Fortalesa de Sigiriya, declarada Patrimoni de la<br />
Humanitat per la UNESCO. Aquesta magnífica i<br />
solitària fortalesa desafia la jungla des de dalt d’una<br />
formació rocallosa de 200 metres d’alçada coneguda<br />
amb el nom de Roca del Lleó. Aquest lloc és objecte<br />
de culte des del segle V aC, quan s’hi va construir<br />
el primer monestir. Aquesta tradició perduraria<br />
fins al segle XIV, quan Sigiriya fou definitivament<br />
abandonada pels monjos. Durant els segles XVI i<br />
XVII el regne de Kandy utilitzaria la roca com a lloc<br />
de guaita, i el conjunt seria abandonat de nou al<br />
final del període. El jaciment arqueològic seria<br />
casualment descobert per un regiment britànic<br />
l’any 1831, tot i que les primeres excavacions<br />
sistemàtiques no començarien fins a 1890. Del<br />
complex cal destacar els jardins d’aigua, la paret<br />
mirall i la plataforma del lleó, a més a més de<br />
l’esplèndida vista. Acabada la visita ens dirigirem a<br />
una localitat veïna per veure la Dhana, ofrena<br />
d’aliments als monjos que depenen de les donacions<br />
de la gent.<br />
Tot seguit retornarem a l’hotel per dinar i a la tarda<br />
anirem a visitar la ciutat de Polonnaruwa, declarada<br />
Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO.<br />
Polonnaruwa, fundada al segle XI després de la<br />
victòria del rei Vijayabahu sobre el poble Chola, va<br />
ser la capital d’un dels regnes més importants de<br />
l’antiga Sri Lanka fins a mitjans del segle XIII, quan la<br />
capitalitat va passar a Dambadeniya. Durant la visita<br />
d’aquesta antiga ciutat podrem veure la Terrassa de<br />
la Relíquia de la Dent, on s’enlairen 12 magnífics<br />
edificis. Veurem el Temple de Vatadage, del segle III i<br />
al davant el Temple d’Hatadage, del segle XII. Seguint<br />
cap a l’est trobem l’edifici el Gal Pota o Llibre de<br />
Pedra i la Sala del Consell del rei Parakrama Bahu,<br />
principal artífex de l’esplendor de la ciutat, i tornarem<br />
a l’hotel.<br />
Sopar i allotjament a l’hotel.<br />
6è – Anem a Kandy per la ruta del Jardí de<br />
les Espècies i visitem el Temple de Sri Dalada<br />
Maligua.<br />
Aquest matí després d’esmorzar sortirem direcció<br />
sud per l’anomenada ruta del Jardí de les Espècies,<br />
envoltada de cultius de vainilla, cafè, nou moscada i<br />
canyella. Durant la primera part del recorregut ens<br />
aturarem a visitar el Temple de Nalanda Gedige,<br />
construït durant el segle VII dC. Més endavant,<br />
quan arribem a Matale, ens aturarem per visitar<br />
l’anomenat Jardí de les Espècies, on podrem veure<br />
aquests cultius en el seu hàbitat natural.<br />
Dinarem a un restaurant local i continuarem fins<br />
arribar a Kandy, considerada la ciutat més bonica de<br />
l’illa. Segons les cròniques antigues, Kandy va ser<br />
fundada pel rei Wickramabahu a mitjans del segle<br />
XIV al nord de la ciutat actual. Tot i això, no seria<br />
fins a finals del segle XVI que Kandy es convertia<br />
en la capital de l’últim regne independent de l’illa,<br />
en una època en què els colonitzadors europeus i,<br />
molt especialment, els portuguesos, començaven<br />
a assentar-se a la costa. El regne combatria<br />
ferotgement als holandesos durant els segles XVII i<br />
XVIII, conservant la seva independència fins al 1815,<br />
quan els britànics, que s’empararen de Sri Lanka<br />
durant les Guerres Napoleòniques, van conquerir<br />
definitivament l’antiga capital. En arribar anirem a<br />
visitar el Temple Sri Dalada Maligawa, on es troba<br />
la relíquia de la Dent de Buda. Aquest temple és<br />
un dels llocs més sagrats dels budistes i punt de<br />
pelegrinatge. Finalment ens instal·larem a l’hotel, on<br />
soparem.<br />
Pinnawela<br />
7è Dia – Kandy. Visitem l’orfenat d’elefants de<br />
Pinnawela i el Jardí Botànic de Peradeniya.<br />
Aquest matí, després d’esmorzar, anirem a conèixer<br />
l’orfenat d‘elefants de Pinnawela, que s’encarrega<br />
de recollir tots aquells elefants abandonats o que<br />
necessiten algun tipus de cura especial. Normalment<br />
en tenen uns 50 exemplars de totes les edats.<br />
Dinarem a un restaurant local i a la tarda coneixerem<br />
el Jardí Botànic de Peradeniya, del segle XVIII. És<br />
en aquests jardins on es van plantar les primeres<br />
plantes de te de Ceilan. Avui dia amb una extensió<br />
de 150 acres podem veure una espectacular mostra<br />
de la flora de Sri Lanka, representada per una gran<br />
varietat d’espècies endèmiques. En el recorregut pels<br />
jardins, destaquem l’avinguda de Palmeres Reials, la<br />
ribera del riu vorejada de bambú i el passeig dels<br />
Ratpenats, amb una amplia població de guineus<br />
voladores que passen els seus dies penjades cap<br />
per avall. Acabades les visites retornarem a Kandy<br />
on disposarem de temps lliure per descansar a les<br />
instal·lacions de l’hotel o fer alguna compra. Sopar i<br />
allotjament a l’hotel.<br />
8è Dia – Visitem una plantació de te i arribem a<br />
Nuwara Eliya.<br />
Esmorzarem a l’hotel i després sortirem cap a<br />
Nuwara Eliya, una encisadora població situada a<br />
1900 m d’alçada que posseeix un clima fresc que<br />
contrasta amb les fortes calors de l’interior. De camí<br />
pararem per visitar una plantació de te. Aquesta part<br />
de Ceilan és una de les millors zones productores<br />
d’aquesta planta, gràcies a la seva alçada i a les<br />
característiques particulars de la terra i del clima,<br />
que concedeixen al te un fresc i particular aroma.<br />
Durant la visita coneixerem el procés de producció<br />
i elaboració del te. Tot seguit continuarem fins<br />
a Nuwara Eliya que s’ha convertit en un dels<br />
complexes de més renom de Sri Lanka, gràcies a<br />
la seva exuberant vegetació, boniques cascades i un<br />
clima primaveral tot l’any.<br />
137
138<br />
Buda d’Aukana<br />
Dinarem a un restaurant local i després passejarem<br />
pel que fou el lloc predilecte dels terratinents<br />
britànics. Durant el recorregut veurem un mercat de<br />
fruites i verdures que omple de color els carrers de la<br />
població; pararem atenció a la façana rosa de l’edifici<br />
de Correus i veurem algunes de les cases colonials<br />
que varen construir els anglesos. Acabada la visita<br />
ens instal·larem a l’hotel on soparem i ens allotjarem.<br />
9è Dia – Visitem Kitulgala, retornem a Colombo i<br />
volem a les illes Maldives.<br />
Avui esmorzarem i sortirem cap a Kitulgala, on l’any<br />
1957 s’hi va filmar la famosa pel·lícula El pont sobre<br />
el riu Kwai. Dirigida per Davi Lean i protagonitzada<br />
per Alec Guinness i William Holden, aquesta pel·lícula<br />
basava el seu argument en una novel·la original de<br />
Pierre Boulle. Durant la trentena edició dels Oscars<br />
el film va rebre set estatuetes, entre les quals la de<br />
millor pel·lícula, millor director, millor actor, millor<br />
fotografia i millor guió adaptat. Ens aturarem per<br />
conèixer l’emplaçament on es va construir el pont i<br />
gaudir de l’exuberant entorn que rodeja aquest tram<br />
del riu Kelani. Dinarem a un restaurant local i a la<br />
tarda ens traslladarem a l’aeroport de Colombo per<br />
agafar el vol a Male, la capital de les illes Maldives.<br />
Una vegada haguem passat la duana embarcarem<br />
a un vaixell per navegar fins Paradise Island Resort,<br />
l’illa privada on ens allotjarem durant la nostra estada<br />
a l’arxipèlag. Al resort, que disposa de diferents<br />
tipus d’habitació, ens allotjarem en luxoses cabines<br />
situades sobre les aigües cristal·lines de l’escull<br />
coral·lí. Sopar a l’hotel.<br />
10è Dia – Illes Maldives. Fem una excursió de<br />
mig dia amb vaixell per les paradisíaques costes<br />
de l’arxipèlag i disposem de la tarda lliure per<br />
gaudir de la platja.<br />
Esmorzarem a l’hotel i després ens vindrà a recollir<br />
un vaixell privat per començar una navegació de mig<br />
dia pel laberint d’illes que formen l’arxipèlag de les<br />
Maldives. La República de les Maldives és un estat<br />
insular de 350.000 habitants format per 1196 illes,<br />
de les quals 203 estan habitades. Aquestes illes<br />
s’agrupen en 26 atols distribuïts al llarg de més de<br />
700 quilòmetres, l’única part visible d’una llarga<br />
cadena muntanyosa bàsicament submarina que<br />
s’aixeca sobre les planes abissals del fons de l’oceà<br />
Índic. El seu agradable clima tropical, l’exotisme<br />
de les seves costes i la puresa de les seves aigües<br />
cristal·lines han convertit les Maldives en un paradís<br />
espectacular on gaudir de les millors sensacions<br />
que només les platges tropicals poden oferir. Durant<br />
l’excursió amb vaixell recorrerem aquest litoral tant<br />
especial i coneixerem algunes de les seves solitàries<br />
illes coral·lines.<br />
Retornarem a l’hotel per dinar i a la tarda disposarem<br />
de temps lliure per relaxar-nos a la platja i gaudir de<br />
les instal·lacions del resort. Al vespre ens tornarem a<br />
trobar per sopar junts al restaurant de l’hotel.<br />
11è Dia – Illes Maldives. Sobrevolem els atols<br />
amb avioneta i disposem de temps lliure per<br />
gaudir de la platja.<br />
Esmorzarem a l’hotel i després començarem un<br />
emocionant sobrevol amb hidroavió sobre les illes de<br />
l’atol. Els atols són estructures de corall situades en<br />
aigües tropicals formades per esculls coral·lins que<br />
encerclen una llacuna interior d’aigua salada, amb o<br />
sense illa central. Normalment el cercle d’esculls està<br />
format per illots de sorra coral·lina i restes calcàries<br />
d’organismes marins dipositats sobre una base<br />
volcànica submergida. L’any 1842 Charles Darwin va<br />
ser el primer en descriure i explicar la formació dels<br />
atols, relacionant la seva gènesi amb l’enfonsament<br />
progressiu de volcans submarins. Tal i com ell va<br />
explicar, a mesura que el volcà s’enfonsa els coralls<br />
van creixent, mantenint-se sempre a la mateix<br />
distància de la superfície marina. Aquest procés<br />
formatiu fa que les illes dels atols tinguin sempre un<br />
desnivell inapreciable i que, per tant, siguin difícils<br />
d’observar des del nivell del mar. El sobrevol amb<br />
hidroavió, en canvi, ens permetrà gaudir d’una vista<br />
privilegiada d’aquestes estructures fascinadores,<br />
que evolucionen amb el temps talment com si fossin<br />
organismes vius. Durant el vol veurem illes de sorra<br />
blanca cobertes per boscos de palmeres, podrem<br />
apreciar les diferents tonalitats de les llacunes<br />
interiors i observar el canvi brusc de profunditat<br />
més enllà dels esculls perimetrals, quan les parets<br />
de l’atol s’enfonsen verticals a les profunditats<br />
oceàniques.<br />
Retornarem a l’hotel per dinar i tornarem a disposar<br />
de la tarda lliure per gaudir de la platja i de les<br />
instal·lacions del resort. Al vespre ens trobarem per<br />
sopar junts al restaurant de l’hotel.<br />
12è Dia – Visitem Male, la capital de les Maldives,<br />
i iniciem el retorn a Barcelona.<br />
Esmorzarem a l’hotel i després disposarem de temps<br />
lliure fins a mig matí, quan ens traslladarem amb<br />
vaixell a Male, la capital de les Maldives. Dinarem a<br />
un restaurant local i a la tarda visitarem la ciutat. Tal i<br />
com tindrem ocasió de comprovar, l’illa de Male està<br />
completament urbanitzada i les edificacions ocupen<br />
tota la superfície de l’illa. La ciutat és la capital de<br />
l’arxipèlag des del segle XII, quan s’hi van instal·lar<br />
les dinasties més poderoses de l’arxipèlag. Tot i això,<br />
Male no començaria a créixer fins a la modernització<br />
del país durant la dècada de 1930, assolint les<br />
proporcions actuals a partir de 1970. Els més de<br />
100.000 habitants de la ciutat actual viuen en un<br />
territori que amb prou feines arriba als 5’5 km² , fent<br />
de Male una de les ciutats amb major densitat de<br />
població del món.<br />
Quan acabem la visita d’aquesta localitat tant<br />
especial ens dirigirem a l’aeroport internacional,<br />
situat a la veïna illa d’Huhule i agafarem el vol a<br />
Qatar on connectarem amb el vol a Barcelona. Sopar<br />
i nit a bord.<br />
13è Dia – Arribem a Barcelona.<br />
Esmorzarem a l’avió i després aterrarem a l’aeroport<br />
de Barcelona, donant per acabat aquest viatge del<br />
qual esperem que guardin un bon record.<br />
Male / Maldives<br />
Què inclou:<br />
Sigiriya<br />
Anuradhapura<br />
Habarana<br />
Polonnaruwa<br />
Kandy<br />
Colombo<br />
Peradeniya<br />
Nuwara Eliya<br />
Data de sortida 2011:<br />
12 de novembre.<br />
Preu per persona en habitació doble:<br />
4.160 Euros (IVA inclòs)<br />
Suplement habitació individual:<br />
1.190 Euros (IVA inclòs)<br />
Aquest preu inclou:<br />
• Vols intercontinentals de la companyia<br />
Qatar, línia regular, classe turista, i vols<br />
domèstics de companyies nacionals, línia<br />
regular, classe turista.<br />
• Estada a hotels de 1ª classe a Kandy i<br />
Nuwara Eliya i de 5***** a Colombo,<br />
Habarana i les Maldives.<br />
• Pensió completa durant tot el viatge.<br />
• Servei de maleters a tots els hotels.<br />
• Guia acompanyant d’<strong>Eurovacances</strong><br />
durant tot el viatge i guia local a Sri Lanka.<br />
• Safari amb elefants.<br />
• Visita d’Anuradhapura<br />
• Visita de Sigiriya i Polonnaruwa.<br />
• Visita del Temple de Nalanda Gedige.<br />
• Visita de Kandy i el Jardí Botànic de<br />
Peradeniya.<br />
• Visita de l’orfenat d’elefants de Pinnawela.<br />
• Visita de Kitulgala.<br />
• Visita de Colombo.<br />
• Excursió de mig dia amb vaixell a les<br />
Maldives.<br />
• Sobrevol de les Maldives amb hidroavió.<br />
• Visita de Male a les Maldives.<br />
• Assegurança d’assistència en viatge<br />
contractada amb la companyia Europea.
Vietnam
INTRODUCCIÓ<br />
140<br />
El drac llegendari d’Indoxina<br />
Ngoc Son, Hoan Kiem, Huong Giang, Ngu Hanh Son,<br />
Hai Van, Chua Mot Cot, Van Mieu, Song Hong, Halong...<br />
Estem tant acostumats a noms que no volen dir res, a<br />
noms que només són això, un nom, que hem perdut el<br />
costum de buscar al seu significat la història amagada<br />
dels pobles. Al Vietnam, però, no és només la història<br />
el que s’amaga rera els noms. Als antics regnes de<br />
la monarquia Viet, rera els noms hi ha una civilització<br />
sencera. Només cal traduir-los perquè alliberin la seva<br />
fantasia i facin volar la nostra imaginació.<br />
Si així ho fem, Ngoc Son ens obre les portes de la<br />
suggerent pagoda de la muntanya de jade. Hoan<br />
Kiem, es transforma en les aigües misterioses del<br />
llac de l’espasa restaurada. Huong Giang allibera els<br />
aromes del riu Perfum. Ngu Hanh Son ens descobreix<br />
la majestuosa muntanya de marbre. Hai Van s’alça fins<br />
a tocar el cel a la collada del mar de núvols. La deessa<br />
de l’Agraïment ens acull a Chua Mot Cot, la pagoda del<br />
pilar únic. Van Mieu ens descobreix tota la saviesa del<br />
Temple de la Literatura. Song Hong ens porta fins la vall<br />
del riu Vermell. I Halong es transforma en llegenda, a la<br />
badia on el drac s’endinsa a la mar.<br />
El que us proposem és descobrir el paisatge únic que ha<br />
inspirat aquests noms i la civilització mil·lenària capaç<br />
d’imaginar-los. Visitarem les ciutats de Hanoi, Hue, Hoian,<br />
Danang i Ho Chi Minh, anirem al mercat flotant de Cairang,<br />
pujarem a la collada del mar de núvols, veurem la base<br />
guerrillera de Cuchi, recorrerem el delta del Mekong,<br />
travessarem el riu Perfum, contemplarem les aigües del llac<br />
de l’espasa restaurada i entrarem a la llegenda tot navegant<br />
amb vaixell tradicional entre les illes de la badia on el drac<br />
s’endinsa a la mar.<br />
Vietnam<br />
Hanoi<br />
1r Dia – Volem a Hanoi, capital del Vietnam.<br />
Presentació a l’aeroport de Barcelona, on trobarem<br />
el guia d’EuroVacances que ens ajudarà amb els<br />
tràmits de facturació i ens acompanyarà durant tot<br />
el viatge. Sortida del vol a Singapur de la companyia<br />
Singapur Airlines. Dinar, sopar i nit a bord.<br />
2n Dia – Arribem a Hanoi i comencem a conèixer<br />
aquest exòtic país.<br />
Al matí arribarem a Singapur i enllaçarem amb el<br />
vol a Hanoi, capital del Vietnam des de l’any 1010.<br />
Hanoi gaudeix d’una atmosfera molt particular,<br />
compta amb nombrosos llacs i a més a més les<br />
construccions colonials franceses s’hi han conservat<br />
gairebé intactes. Després d’instal·lar-nos a l’hotel<br />
i dinar sortirem a fer un passeig amb rickshaw<br />
(ciclo-taxi impulsat per una bicicleta). Recorrerem<br />
els parcs del centre de la ciutat i el llac de l’Espasa<br />
Restaurada. Veurem la Catedral, la Pagoda Ngoc Son<br />
i ens endinsarem pels laberíntics i estrets carrers del<br />
barri antic per respirar l’aire oriental d’aquesta ciutat.<br />
Sopar i allotjament a l’hotel.<br />
3r Dia – Visitem Hanoi.<br />
Esmorzar a l’hotel. Al matí, si han acabat les<br />
obres de restauració i està obert, els mostrarem<br />
el Mausoleu de Ho Chi Minh, on en un sarcòfag<br />
de vidre reposen les despulles del fundador del<br />
Vietnam. Aquest temple, fet amb marbre i granit, es<br />
troba a la històrica plaça Ba Dinh, on Ho Chi Minh<br />
va proclamar la Independència del país l’any 1945.<br />
Tot seguit, ens dirigirem a la Pagoda del Pilar Únic,<br />
aixecada l’any 1049 enmig d’un estany cobert de<br />
lotus; situada sobre una columna de pedra, ens<br />
evocarà la imatge d’una flor de lotus. A l’interior<br />
veurem l’estàtua de la deessa dels mil braços i els<br />
mil ulls. Prosseguirem el recorregut cap al Temple<br />
de Quantanh i visitarem el Temple de la Literatura,<br />
magnífica obra arquitectònica i primera universitat,<br />
fundat l’any 1070. Finalment, visitarem el Museu<br />
de Belles Arts. Dinarem a un restaurant local i a la<br />
tarda disposarem de temps lliure per passejar pels<br />
carrers de Hangdao, Hangbac i Hanggai, veritable<br />
cor comercial de la ciutat, on trobarem nombrosos<br />
comerços de venda de seda i bijuteria i tindrem<br />
temps per fer compres o fotografiar el barri antic de<br />
la ciutat.<br />
Aquest vespre assistirem a un espectacle de<br />
titelles sobre l’aigua que ens sorprendrà per la seva<br />
qualitat. Després soparem i retornarem a l’hotel per<br />
descansar.
4t Dia – Hanoi. Fem un passeig amb una típica<br />
embarcació de bambú i descobrim el poètic<br />
escenari de Hoalu, capital de la dinastia Dinh.<br />
Després d’esmorzar sortirem cap al sud de Hanoi<br />
fins a Hoalu, capital de Vietnam durant la dinastia<br />
Dinh, emplaçada a uns 100 km. Aquí descobrirem un<br />
poètic escenari format pel cel, les roques cobertes<br />
de vegetació, el riu i els camps d’arròs.<br />
Agafarem una petita embarcació de bambú que<br />
seguint el curs del riu ens portarà per túnels que<br />
els locals anomenen tamcoc. Després d’aquesta<br />
bucòlica visita anirem a un senzill restaurant local<br />
situat al port fluvial on podrem degustar la cuina<br />
vietnamita. A la tarda visitarem els temples Dinh i Le<br />
i retornarem a Hanoi, on soparem i ens allotjarem.<br />
5è Dia – Coneixem la vida rural dels camperols<br />
i seguint la ruta a través dels camps d’arròs<br />
arribem a l’espectacular badia de Halong.<br />
Esmorzarem i ens dirigirem a Bacninh, província<br />
situada al nord de Hanoi, coneguda per les seves<br />
petites poblacions dedicades a l’agricultura i<br />
l’artesania. Pararem a la població de Dongky, per<br />
conèixer els treballs amb fusta que realitzen els<br />
artistes locals, i que es troba situada entre bucòlics<br />
camps d’arròs. Descobrirem la pagoda d’aquesta<br />
població, residència del president Truong Chin<br />
durant les seves operacions revolucionàries. Més<br />
tard sortirem cap a Haiphong, una de les poblacions<br />
portuàries més importants del país, on dinarem.<br />
Al capvespre, arribarem a la meravellosa badia de<br />
Halong i ens instal·larem a l’hotel. Sopar i allotjament.<br />
6è Dia – Badia de Halong. Excursió amb un<br />
magnífic sampan tradicional per la badia.<br />
Esmorzar, sopar i allotjament a l’hotel.<br />
Halong significa on el dragó s’endinsa a la mar<br />
i és un indret enigmàtic ple de llegendes que<br />
han anat passant de generació en generació. Al<br />
matí començarem les visites a bord d’un sampan<br />
tradicional de vela per descobrir aquesta badia, on<br />
es poden comptar quasi tres mil illes i illots que<br />
s’estenen en una superfície de 1500 km2 on l’aigua<br />
clara adopta un color verd maragda. L’aigua i el vent<br />
han format grutes i túnels, com per exemple el de<br />
Hang Hanh, que té quasi 2 km de longitud. Aquesta<br />
badia, sovint anomenada la Vuitena Meravella del<br />
Món, ens ofereix un marc grandiós i màgic. Durant<br />
el trajecte amb sampan veurem infinitat de joncs i<br />
milers d’illots rocosos. Gaudirem d’un dinar a base<br />
de marisc a bord del sampan i a la tarda retornarem<br />
a l’hotel per sopar i descansar.<br />
7è Dia – Volem a Danang i coneixem la quarta<br />
ciutat del país.<br />
Esmorzarem a l’hotel i ens traslladarem a l’aeroport<br />
de Hanoi per volar a Danang.<br />
En arribar anirem a dinar i a la tarda visitarem la<br />
quarta ciutat més important del país i anirem al<br />
Museu Cham, fundat el 1915 per l’Escola Francesa<br />
de l’Extrem Orient. Aquest museu posseeix la<br />
col·lecció d’escultures cham més important del món.<br />
L’art cham el podem dividir en dos grans períodes:<br />
abans del segle X, molt expressiu emocionalment i<br />
des del segle X al XIV quan decaigué i esdevingué<br />
més formal. En aquest museu podrem veure obres<br />
des del segle VII fins al segle XV. Acabada la visita ens<br />
instal·larem a un hotel de la veïna Hoi An i soparem.<br />
8è Dia – Visitem Hoi An, l’antiga Faifo.<br />
Esmorzarem i visitarem el poble de Hoi An, conegut<br />
amb el nom de Faifo pels primers comerciants de<br />
l’oest. Aquesta atractiva població es troba situada al<br />
costat del riu Thu Bon, a 5km de la costa i 30 km al<br />
sud de Danang. Hoi An va començar a desenvoluparse<br />
durant el segle XV i sota el govern dels senyors<br />
Nguyen es convertí en un dels ports comercials<br />
més importants de l’Àsia sud-oriental i en un punt<br />
d’intercanvis entre l’est i l’oest. Durant el segles<br />
XVII, XVIII i XIX fou el port internacional més gran<br />
del sud-est asiàtic. Avui dia se’n conserven algunes<br />
parts tal com eren ara fa 150 anys. A Hoi An s’hi<br />
han trobat 844 estructures d’interès històric. Durant<br />
la visita podrem veure alguns d’aquests edificis<br />
com ara el Pont Cobert Japonès o la casa Tan Ky,<br />
entre altres. També podrem visitar el mercat de la<br />
ciutat a la vorera del riu, el que podríem considerar<br />
un dels basars més pintorescs del viatge. Dinarem<br />
a un restaurant local i a la tarda gaudirem d’una<br />
navegació amb barca pel riu Thu Bon fins a l’estuari<br />
de Cua Dai. Acabada la visita retornarem al nostre<br />
hotel de Hoi An per sopar i descansar.<br />
9è Dia – Passem el Hai Van Pass i visitem Hue la<br />
capital dels emperadors feudals d’Amman.<br />
Aquest matí, després d’esmorzar, sortirem cap a Hue,<br />
passant pel Hai Van Pass, conegut com la collada<br />
dels núvols, on ens aturarem per gaudir de les seves<br />
incomparables vistes. Durant el trajecte vorejarem<br />
un típic poble de pescadors anomenat Lang Co, i tot<br />
Badia de Halong<br />
141
142<br />
Delta del Mekong<br />
seguit continuarem fins arribar a Hue, antiga capital<br />
dels emperadors feudals d’Amman, de la qual se’n<br />
conserven palaus, ciutadelles i mausoleus que són<br />
testimoni de la influència de la dinastia Nguyen. A<br />
la tarda, després de dinar, veurem els vestigis dels<br />
palaus i salons que queden a l’interior de les muralles<br />
i a continuació podrem passejar per les avingudes<br />
del mercat Dongba, a la vora del riu Perfum. Sopar i<br />
allotjament a l’hotel.<br />
10è Dia – Visitem la vall de les tombes i volem a<br />
Ho Chi Minh, la perla d’Orient.<br />
Després d’esmorzar sortirem per conèixer el llegat<br />
de la dinastia Nguyen, format per 13 complexes<br />
funeraris emplaçats en turons i planes al voltant<br />
de Hue en paratges de gran interès paisatgístic; a<br />
nivell arquitectònic cada complex és originalment<br />
bell. Nosaltres en visitarem els dos més importants,<br />
la Tomba Minh Mang i la Tomba Khai Dinh, aquesta<br />
darrera construïda per la dinastia del mateix nom i<br />
de remarcables influències europees. Dinarem, i tot<br />
seguit sortirem cap a l’aeroport per agafar el vol de<br />
Danang a Ho Chi Minh. Arribada del vol i trasllat a<br />
l’hotel. Sopar i allotjament a l’hotel.<br />
11è Dia – Ho Chi Minh-Saigon. Anem a veure<br />
l’antiga base de les guerrilles a Cuchi i visitem<br />
Saigon.<br />
Esmorzar, sopar i dormir a l’hotel. Al matí sortirem<br />
cap a Cuchi, on ens farem una idea de la vida de<br />
les guerrilles durant la guerra que va patir el país.<br />
Cuchi era la base revolucionària des d’on s’atacava<br />
Saigon; hi trobarem una xarxa de túnels de<br />
centenars de quilòmetres. Tot seguit, anirem a dinar<br />
a Binhan Village, una plantació de cocos situada al<br />
costat del riu on s’hi respira un ambient camperol<br />
típic del delta del Mekong. En retornar visitarem la<br />
ciutat, considerada el París d’Àsia. Saigon, antiga<br />
capital de la Conxinxina, és una ciutat portuària<br />
de tràfic fluvial i està situada a 80 km de l’oceà<br />
Pacífic, al centre de la xarxa fluvial que irriga una<br />
regió dedicada al cultiu d’arròs. Durant la visita de<br />
la capital econòmica i comercial del país farem un<br />
recorregut panoràmic per mostrar els llocs més<br />
interessants, com ara el Museu de la Guerra, el<br />
Palau de la Reunificació, on entrarem, i la Catedral<br />
de Nostra Senyora de la Immaculada Concepció,<br />
construïda en estil neoromànic entre el 1877 i el<br />
1880. D’aquest monument emblemàtic cal destacar<br />
les torres quadrades i la façana de maons vermells.<br />
A la dreta de la Catedral veurem l’edifici de Correus,<br />
bastit el segle passat en estil colonial. També veurem<br />
l’Ajuntament, acabat l’any 1908, on hi destaquem la<br />
profusió de personatges al·legòrics que el decoren.<br />
Recorrerem el barri xinès, més conegut com Cholon,<br />
que significa el gran mercat; aquest barri és gairebé<br />
una ciutat a part; hi viu la major comunitat xinesa de<br />
tot el país; l’activitat del carrer és frenètica, plena de<br />
petits comerços, llocs per menjar o tallers ambulants,<br />
on en qualsevol moment et poden arreglar una roda<br />
o pots comprar benzina. Aquest vespre soparem tot<br />
navegant les aigües del riu Mekong.<br />
12è Dia – Anem al delta del Mekong, naveguem<br />
amb vaixell pel riu, gaudim de la vida rural i<br />
arribem a Cantho.<br />
Avui tindrem l’oportunitat de conèixer el delta del<br />
Mekong, un dels deltes més grans del Vietnam.<br />
Després d’esmorzar sortirem en autocar cap a<br />
Cantho, vila situada a uns 180 km de Saigon. En<br />
arribar al port de Caibe, embarcarem a un vaixell<br />
privat que ens portarà a descobrir la vida tradicional<br />
del país, tot vorejant mercats flotants i poblacions<br />
tradicionals. Arribarem a la vil·la Le Longanier,<br />
preciosa casa d’estil francès amb bonics jardins, on<br />
dinarem. A la tarda tornarem al vaixell i continuarem<br />
apreciant la vida rural de les marges del riu Mekong,<br />
tot vorejant plantacions de fruita i camps d’arròs.<br />
Desembarcarem al moll de Vinh Long, on retrobarem<br />
el nostre autocar i continuarem fins a Cantho, centre<br />
polític, econòmic, cultural i de comunicacions del<br />
delta del Mekong. Sopar i allotjament a l’hotel.<br />
13è Dia – Coneixem el delta del Mekong i<br />
retornem a Saigon.<br />
Esmorzarem ben aviat i sortirem amb barca per<br />
conèixer el mercat flotant de Cairang i l’ambient<br />
d’aquesta regió agrícola. El bullici i l’ambient<br />
d’aquests mercats és una de les sensacions que<br />
ens meravellarà d’aquesta zona. També visitarem<br />
el mercat de Ninkhieu i anirem a veure la Pagoda<br />
de Munirangsyaram, del budisme khmer, amb una<br />
representació de Siddharta Gautama, l’històric Buda,<br />
d’un metre i mig d’alçada.<br />
En arribar a l’altre costat del riu, ens estarà esperant<br />
l’autocar que ens durà a dinar a un senzill restaurant<br />
local abans de retornar a Saigon. Sopar i allotjament<br />
a l’hotel.<br />
14è Dia – Emprenem el retorn.<br />
Després d’esmorzar disposarem de temps lliure<br />
per passejar per la ciutat i fer les últimes compres.<br />
Dinarem a l’hotel i ens traslladarem a l’aeroport per<br />
agafar el vol que ens portarà de nou a Europa via<br />
Singapur. Sopar i nit a bord.<br />
15è Dia – Arribem a Barcelona.<br />
Després del desdejuni a bord, aterrarem a Barcelona,<br />
on donarem per acabat el viatge del qual esperem en<br />
puguin guardar un bell record.<br />
Hanoi<br />
Què inclou:<br />
Haipong<br />
Hue<br />
Hoian<br />
Danang<br />
Ho Chi Minh<br />
Cantho<br />
Dates de sortida 2011:<br />
3 d’agost i 2 d’octubre.<br />
Preu per persona en habitació doble:<br />
Suplement agost:<br />
3.995 Euros (IVA inclòs)<br />
Suplement habitació individual:<br />
995 Euros (IVA inclòs)<br />
Aquest preu inclou:<br />
• Vols intercontinentals de la companyia<br />
Singapur Airlines, classe turista i vols<br />
domèstics de companyies nacionals,<br />
classe turista.<br />
• Estada a hotels de luxe a Hanoi, Hoian i<br />
Ho Chi Minh i de 1ª categoria superior a<br />
Halong, Hue i Cantho.<br />
• Pensió completa durant tot el viatge.<br />
• Guia acompanyant d’EuroVacances<br />
durant tot el viatge.<br />
• Visita amb rickshaw del barri antic de<br />
Hanoi.<br />
• Excursió a Hoalu i passeig amb barca de<br />
bambú.<br />
• Visita de la ciutat de Hanoi<br />
• Passeig amb jonc de vela, sampan, per<br />
la badia de Halong.<br />
• Visita de Hue.<br />
• Visita de la vall de les Tombes.<br />
• Visita de Danang i del Museu d’Art Sham.<br />
• Visita de Hoi An, antiga Faifo.<br />
• Visita de l’antiga base de guerrillers a<br />
Cuchi.<br />
• Visita de Ho Chi Minh-Saigon.<br />
• Visita del mercat flotant de Cantho.<br />
• Passeig pel riu Mekong.<br />
• Assegurança d’assistència en viatge<br />
amb la companyia Europea.<br />
Observacions:<br />
Visat necessari. El seu import està inclòs<br />
al preu del viatge.
Xina
INTRODUCCIÓ<br />
144<br />
Shangri-la i les gorges del Yangtse<br />
Com ja varem fer l’any passat, us tornem a oferir un<br />
itinerari que combina les grans ciutats de Beijing, Xian i<br />
Xangai amb el més interessant del recorregut a Shangri-<br />
La i la navegació amb creuer de luxe per les gorges del<br />
riu Yangtse.<br />
Amb els seus 6300 quilòmetres de longitud, el Yangtse<br />
és el tercer riu més llarg del món i el bressol de la<br />
civilització més antiga de la terra. Del seu extraordinari<br />
recorregut a través del cor de la Xina destaca amb llum<br />
pròpia l’espectacular tram de les gorges de Qutang,<br />
Wu, i Xiling, una successió d’espadats vertiginosos més<br />
conegut amb el nom de les Tres Gorges. Per recórrer<br />
aquest tram impressionant navegarem a bord de l’MS<br />
Yangzi Explorer, un modern vaixell de noranta-un metres<br />
d’eslora i sis mil set-centes tones de desplaçament<br />
construït l’any 2008 i considerat la darrera novetat en<br />
creuers de luxe pel riu Yangtse. Amb capacitat per a<br />
124 passatgers, aquesta elegant embarcació ofereix<br />
un servei personalitzat sense precedents al tram de<br />
les Tres Gorges, amb espaioses habitacions exteriors<br />
amb terrassa privada, refinat restaurant de cuina<br />
internacional, gimnàs i spa, grans salons panoràmics i<br />
un complet programa d’excursions terrestres i activitats<br />
a bord.<br />
Si ens acompanyeu en aquest extraordinari viatge visitarem<br />
Beijing, Xian i Xangai; entrarem a la Ciutat Prohibida,<br />
pujarem a la Gran Muralla i veurem el famós exèrcit<br />
de terracotes; explorarem el cèlebre Bosc de Pedra de<br />
Kunming; recorrerem les rutes de muntanya de Shangri-La;<br />
passejarem al costat de les aigües misterioses del llac del<br />
Drac Negre; descobrirem la societat tradicional tibetana de<br />
Zhongdian; explorarem el laberint de carrerons de la ciutat<br />
antiga de Lijiang; i ens embarcarem a bord del luxós creuer<br />
MS Yangzi Explorer per navegar d’un extrem a l’altre les tres<br />
gorges més espectaculars del riu Yangtse.<br />
Xina<br />
1r Dia – Volem a Beijing.<br />
Presentació a l’aeroport de Barcelona on trobarem el<br />
guia d’<strong>Eurovacances</strong>. Sortida dels vols a Beijing via<br />
una ciutat europea. Nit a bord.<br />
2n Dia – Arribem a Beijing i visitem el Palau<br />
d’Estiu.<br />
Aterrarem a la capital de la Xina i ens traslladarem al<br />
centre per instal·lar-nos a un bon hotel i dinar. Aquesta<br />
tarda començarem a descobrir la ciutat tot visitant el<br />
Palau d’Estiu del governador Qianlong, del segle XVIII,<br />
tot i que de l’edifici original en queda ben poc. La<br />
dinastia Qing el va substituir per una nova edificació<br />
Beijing<br />
que va adquirir el seu caràcter definitiu amb el<br />
magnífic Jardí de la Cultivada Harmonia, que és com<br />
els xinesos anomenen al Palau d’Estiu. Disposarem<br />
de temps lliure per conèixer l’anomenat mercat de<br />
la Seda, una animada zona comercial, abans d’anar<br />
a un bon restaurant local per degustar el tradicional<br />
ànec lacat. Finalment retornarem a l’hotel.<br />
3r Dia – Beijing. Visitem la Gran Muralla i les<br />
Tombes Ming. A la tarda veiem l’estadi del Niu i<br />
coneixem el hutong de Beijing.<br />
Esmorzarem a l’hotel i tot seguit sortirem de la ciutat<br />
per visitar la Gran Muralla i les Tombes Ming. La Gran<br />
Muralla, de 5.000 quilòmetres de longitud, va fent<br />
ziga-zaga des del mar Groc fins al desert de Gobi.<br />
Aquesta obra, la més gran feta mai per la Humanitat,<br />
es va començar a construir al segle V aC per Khin Shi<br />
Huard Di, fundador de l’imperi xinès.<br />
Dinarem a un restaurant local i a la tarda tornarem<br />
a Beijing per veure exteriorment el cèlebre estadi<br />
del Niu, que va assolir celebritat mundial durant els<br />
Jocs Olímpics de 2008. Finalment farem un passeig<br />
a peu pel hutong. Amb aquest nom es coneix la<br />
ciutat antiga de Beijing, un conjunt de carrers estrets<br />
flanquejats per cases tradicionals de fusta que<br />
s’estén al voltant de la Ciutat Prohibida.
Soparem a un restaurant local i retornarem a l’hotel<br />
per descansar.<br />
4t Dia – Visitem la Ciutat Prohibida, la plaça de<br />
Tiananmen i el Temple del Cel. A la tarda volem<br />
a Xian.<br />
Esmorzarem i després ens adreçarem a la cèlebre<br />
plaça de Tiananmen, construïda per Mao i convertida<br />
en un dels punts mítics de la ciutat durant les<br />
revoltes de l’any 1989. Tot seguit ens dirigirem al<br />
Palau Imperial de Beijing, la Ciutat Prohibida, una de<br />
les construccions més representatives de la Xina.<br />
Durant la visita podrem veure el Palau de la Suprema<br />
Harmonia, el més important i més gran de la Ciutat<br />
Prohibida; al centre trobem el Tron del Drac, des d’on<br />
l’emperador governava; també veurem el Palau de<br />
l’Edat Tranquil·la, el Palau de la Cultura, el Parc Sun<br />
Yat-sen i altres edificis que fan que aquesta ciutat<br />
sigui única al món.<br />
Dinarem a un restaurant local i després anirem<br />
a visitar el Temple del Cel, una extraordinària<br />
construcció d’època Ming. És en aquest temple on<br />
l’emperador celebrava la major part de les cerimònies<br />
sagrades. Del complex cal destacar el Palau de<br />
l’Abstinència, el temple de fusta de les Pregàries per<br />
a les Bones Collites, l’altar del Cel i el mur de l’Eco.<br />
Acabada la visita ens traslladarem a l’aeroport per<br />
agafar el vol a Xian. Quan aterrem ens allotjarem a<br />
un bon hotel. Sopar fred a les habitacions.<br />
5è Dia – Xian. Visitem el Museu de les Terracotes,<br />
veiem la Pagoda de la Gran Oca i la muralla de la<br />
ciutat i celebrem un sopar amb música i danses<br />
al Palau Tang.<br />
Després d’esmorzar a l’hotel sortirem a conèixer<br />
Xian. Antigament Xian era la ciutat més gran del món<br />
i estava unida als territoris d’Àsia Central i Europa<br />
per la Ruta de la Seda. En primer lloc visitarem el<br />
famós exèrcit del Primer Emperador, Qin Shi Huang<br />
Di, situat a 35 km a l’est de Xian, al peu de la<br />
muntanya Lishan. Fou descobert l’any 1974 quan<br />
uns camperols que estaven excavant la terra van<br />
topar amb unes figures de guerrers i cavalls de mida<br />
natural. Els arqueòlegs van restaurar algunes de les<br />
7000 figures trobades i les van exposar a una sala<br />
en el lloc de les excavacions.<br />
Dinarem a un restaurant local i a la tarda visitarem<br />
el centre de la ciutat. Durant el recorregut panoràmic<br />
entrarem a la Pagoda de la Gran Oca Dyanta i<br />
veurem les muralles de la dinastia Ming i la torre de<br />
la Campana, del segle XIV. Al vespre ens serviran un<br />
sopar al Palau Tang, amenitzat amb música i danses<br />
tradicionals.<br />
6è Dia – Volem a Kunming i visitem el Bosc de<br />
Pedra i el Temple de Yuantong.<br />
Esmorzarem a l’hotel i després ens traslladarem a<br />
l’aeroport per agafar el vol que ens portarà a Kunming,<br />
la ciutat de la primavera eterna, situada a 2000<br />
metres d’altitud. Després d’aterrar ens traslladarem<br />
a un restaurant local i dinarem. A la tarda anirem<br />
fins al territori autònom de Lunan Yi per visitar les<br />
formes màgiques del Bosc de Pedra, considerat la<br />
Primera Meravella del Món durant la dinastia Ming.<br />
Actualment el Bosc de Pedra s’ha convertir en una<br />
de les atraccions turístiques més importants de tot<br />
Yunnan, fins al punt que s’ha creat una nova dita<br />
popular segons la qual qui ha estat a Kunming i no ha<br />
vist el Bosc de Pedra, ha perdut el temps. Acabada<br />
la vista tornarem a Kunming per visitar el Temple de<br />
Yuantong, del segle XIV. Finalment ens instal·larem a<br />
un bon hotel de la ciutat i soparem.<br />
7è Dia – Volem a Zhongdian i visitem una família<br />
tibetana, el mercat Lliure i el temple tibetà de<br />
Songzhanlingin. A la tarda anem al llac Bita.<br />
Ens aixecarem aviat i anirem a l’aeroport per agafar<br />
el vol a Zhongdian, a les terres que l’escriptor<br />
americà James Milton va anomenar Shangri-La, un<br />
país on eternament regnava la pau i la tranquil·litat.<br />
Una vegada aterrem dedicarem tot el dia a visitar<br />
aquesta zona oberta recentment al turisme, on<br />
encara s’hi poden veure formes de vida tradicional<br />
desaparegudes en altres llocs de la Xina. En aquest<br />
territori hi trobem altituds variables, des dels 1480<br />
metres de les valls del sud fins els 6740 metres de<br />
la zona fronterera amb el Tibet Central. En primer<br />
lloc anirem a la casa d’una família tibetana local per<br />
tal de conèixer els seus costums i formes de vida.<br />
Després passejarem pel carrer principal, on veurem<br />
la major part dels comerços i oficines del poble, i<br />
ens arribarem al mercat Lliure per conèixer el seu<br />
ambient. Anirem a veure el casc antic i entrarem al<br />
monestir tibetà de Songzhanlingin, fundat al segle<br />
XVII durant el regnat del cinquè Dalai Lama. Acabada<br />
la visita dinarem a un restaurant local. A la tarda,<br />
per acabar d’assaborir la bellesa dels paisatges de<br />
Shangri-La, farem un recorregut fins al llac Bita.<br />
Finalment ens instal·larem a un confortable hotel de<br />
Zhongdian i soparem.<br />
Lijiang<br />
8è Dia – Anem a Lijiang i visitem la ciutat antiga<br />
i el Palau Mu. A la tarda assistim a un espectacle<br />
de música i danses locals.<br />
Esmorzarem a l’hotel i després emprendrem la ruta<br />
cap a Lijiang. Durant el nostre recorregut, sempre<br />
envoltats de paisatges de gran bellesa amb cims<br />
que sobrepassen els 4.000 metres, creuarem el<br />
riu Yangtse i veurem la gran stupa des d’on el<br />
Panchen Lama es va dirigir als locals l’any 1980.<br />
Trobarem petites poblacions que han tingut molt<br />
poc contacte amb el món exterior i que per tant han<br />
pogut conservar els seus costums gairebé intactes<br />
i finalment arribarem a Lijiang, situada sobre un<br />
altiplà de 2400 metres d’altitud. Aquesta ciutat està<br />
habitada pel poble naxi, originari del Tibet i de religió<br />
Dongba. Dinarem a un restaurant local i a la tarda<br />
visitarem el Palau Mu i la ciutat antiga de Dayan, del<br />
segle XIII, que encara conserva el seu traçat original<br />
i el seu estil arquitectònic tradicional. Al vespre<br />
assistirem a un espectacle de danses de la regió<br />
i de música tradicional. Soparem a un restaurant<br />
local i passejarem per la ciutat il·luminada abans<br />
d’instal·lar-nos a un bon hotel per poder descansar.<br />
9è Dia – Lijiang. Pugem amb telefèric a 4000 m<br />
d’altitud, veiem les pintures murals del Temple<br />
Baisha, visitem el llac Negre i coneixem el<br />
Museu Dongba. Al vespre volem a Chongquin.<br />
Esmorzarem a l’hotel i tot seguit agafarem el telefèric<br />
de Yak Meadow, que ens permetrà pujar a 4000<br />
metres d’altitud. Si el dia és clar, des de l’estació<br />
superior podrem contemplar una extraordinària<br />
vista panoràmica. Acabarem el matí tot visitant les<br />
interessants pintures murals del Temple Baisha.<br />
Dinarem a un restaurant local i a la tarda visitarem el<br />
jardí i el llac del Drac Negre, on veurem un pont amb<br />
arcs de marbre i un pavelló xinès de tres plantes que<br />
formen un primer pla d’una meravellosa i llunyana<br />
panoràmica dominada per la muntanya nevada del<br />
Drac de Jade. A continuació coneixerem el Museu<br />
Dongba, on mestres naxi retirats es dediquen a la<br />
traducció d’antics manuscrits religiosos.<br />
Quan acabem totes les visites ens traslladarem<br />
a l’aeroport per agafar el vol a Chongqing, una<br />
moderna ciutat situada a la ribera del riu Yangtse.<br />
Recollirem l’equipatge i ens instal·larem a un bon<br />
hotel on soparem i ens allotjarem.<br />
145
146<br />
Gran Muralla<br />
10è Dia – Visitem Chongqing i embarquem al<br />
vaixell fluvial MS Yangzi Explorer per començar<br />
el creuer per les impressionants gorges del<br />
Yangtse.<br />
Esmorzarem a l’hotel i tot seguit coneixerem<br />
Chongqing. Aquesta ciutat va ser la capital del regne<br />
Ba, una antiga civilització desapareguda fa gairebé<br />
2500 anys. Allunyada dels camins principals de la<br />
Ruta de la Seda, Chongqing va perdre tota la seva<br />
importància fins que al segle XIX les potències<br />
estrangeres amb interessos a la Xina van sol·licitar<br />
que la ciutat s’obrís als estrangers. L’any 1938<br />
Chongqing tornaria a assolir una certa notorietat<br />
quan Chiang Kai-shek, fugint de la invasió japonesa,<br />
la convertí en la capital de la República de la Xina,<br />
raó per la qual seria fortament bombardejada per<br />
l’exèrcit nipó. Durant la visita de la ciutat visitarem<br />
el zoològic, on podrem observar els coneguts ossos<br />
panda, veurem els elements més significatius del<br />
centre històric i ens acostarem al mercat local.<br />
Dinarem a un restaurant local. La visita acabarà<br />
al moll fluvial on ens estarà esperant el vaixell MS<br />
Yangzi Explorer. Ens instal·larem a bord i soparem.<br />
Al vespre el vaixell començarà la seva navegació<br />
aigües avall rumb a la regió de les Tres Gorges, un<br />
recorregut fascinant de gairebé 660 quilòmetres per<br />
la regió més escènica de la Xina. Nit a bord.<br />
11è Dia – Creuer. Gaudim de les activitats a<br />
bord del vaixell i a la tarda visitem una remota<br />
comunitat de la ribera del riu.<br />
Pensió completa a bord del vaixell.<br />
Durant el matí, mentre el vaixell continua la seva<br />
navegació aigües avall, tindrem l’oportunitat de<br />
participar en alguna de les activitats organitzades pel<br />
creuer, com una relaxant sessió de tai chi a coberta<br />
abans d’esmorzar, una conferència sobre les gorges<br />
del Yangtse, una xerrada sobre la manera tradicional<br />
de preparar el te a la Xina acompanyada per una<br />
degustació, una demostració d’artesania tradicional i<br />
fins i tot una sessió de cuina típica a càrrec del xef del<br />
vaixell. Dinarem a bord i a la tarda desembarcarem<br />
o bé al poble de Fengdu, cèlebre pel seu temple<br />
taoista i els seus mercats o bé a la remota localitat<br />
de Wanzhou, una de les més tradicionals de les<br />
gorges (el capità escollirà el lloc de desembarcament<br />
segons el nivell de l’aigua del riu).<br />
Nit a bord.<br />
12è Dia – Creuer. Recorrem les espectaculars<br />
gorges de Qutang, Wu i Xiling i naveguem amb<br />
embarcacions tradicionals.<br />
Pensió completa a bord del vaixell.<br />
Començarem el matí tot navegant les gorges<br />
de Qutang, on s’accedeix després de flanquejar<br />
els majestuosos espadats de Kui Men. Amb 8<br />
quilòmetres de longitud, només 150 metres<br />
d’amplada i espadats laterals de gairebé 1000<br />
metres d’alçada, les gorges de Qutang són un dels<br />
trams més espectaculars del viatge. Una mica més<br />
enllà entrarem a les gorges de Wu, envoltades de<br />
tants cims i espadats que els raig de sol gairebé mai<br />
no arriben al riu. Segons la llegenda, aquesta gorja<br />
és el palau de Yao Ji, la vint-i-tresena filla de la reina<br />
de l’Oest, encarregada de vetllar per la seguretat<br />
dels viatgers. A mig matí arribarem a la regió de<br />
Shennong on començarem una emocionant excursió<br />
a bord d’embarcacions tradicionals per les aigües<br />
del riu del mateix nom. A la tarda navegarem al llarg<br />
de les gorges de Xiling, que amb 76 quilòmetres de<br />
longitud són les més llargues del nostre recorregut.<br />
Nit a bord.<br />
13è Dia – Coneixem l’anomenat Projecte de<br />
la Presa de les Tres Gorges, desembarquem a<br />
Yichang i volem a Xangai. A la tarda comencem<br />
a conèixer la ciutat.<br />
Esmorzarem a bord mentre el vaixell arriba a<br />
l’anomenada Presa de les Tres Gorges, actualment el<br />
projecte d’enginyeria més important del món. Iniciat<br />
l’any 1992 i operacional des del 2009, aquesta<br />
presa té gairebé dos quilòmetres de longitud, 185<br />
metres d’alçada i 26 generadors amb una potència<br />
de 18.200 megawatts. Descobrirem aquest projecte<br />
impressionant al centre de visitants i després<br />
retornarem al vaixell. A mig matí desembarcarem<br />
a Yichang i anirem a dinar a un restaurant local. A<br />
la tarda ens traslladarem a l’aeroport per agafar el<br />
vol amb destinació Xangai. Després d’aterrar anirem<br />
a descobrir el cèlebre bund, el centre turístic situat<br />
vora el passeig marítim i que s’estén al llarg de més<br />
d’un quilòmetre. Durant la visita farem un recorregut<br />
amb vaixell pel riu Huangpu que ens permetrà obtenir<br />
boniques vistes de la ciutat il·luminada. Soparem a<br />
un bon restaurant local i al vespre ens instal·larem a<br />
l’hotel per descansar.<br />
14è Dia – Xangai. Visitem el Temple de Jade i el<br />
Museu del Bronze. A la tarda visitem el Jardí de<br />
Yuyuan i el barri francès i disposem de temps<br />
lliure.<br />
Esmorzarem a l’hotel i anirem a visitar el Temple del<br />
Buda de Jade, on hi ha dues estàtues de Buda fetes<br />
amb jade blanc. Les dues figures són curioses: una<br />
és un Buda dormint i l’altra de 1,90 m i una tona<br />
de pes, és un Buda assegut. En aquest temple s’hi<br />
troben, a més a més, icones i pintures de l’època<br />
Tang i una edició completa del cànon budista<br />
Tripitaka. Va ser renovat l’any 1979 i actualment<br />
és residència d’aproximadament 70 monjos. A<br />
continuació visitarem el Museu de Xangai, també<br />
conegut com el Museu del Bronze. És un dels<br />
museus més grans de la Xina, doncs compta amb<br />
la col·lecció de bronzes antics més bella i completa<br />
del país. Hi podrem admirar objectes molt antics<br />
que es remunten diversos mil·lennis abans de Crist i<br />
que ajuden a comprendre les primeres civilitzacions<br />
xineses.<br />
Dinarem a un restaurant local i a la tarda visitarem<br />
el Jardí Yuyuan, que es va construir al segle XVI;<br />
en una extensió d’una hectàrea trobem muntanyes<br />
artificials, llacs i pavellons units per ponts en zigazaga.<br />
Acabarem la tarda dirigint-nos al barri francès,<br />
on disposarem de temps lliure per poder comprar.<br />
Finalment retornarem a l’hotel per sopar i descansar.<br />
15è Dia – Retornem a Barcelona.<br />
Esmorzarem a l’hotel i després ens dirigirem a<br />
l’aeroport amb el tren bala, una de les grans obres<br />
d’enginyeria del país, per agafar els vols de retorn a<br />
Barcelona via una ciutat europea. Aquest tren opera<br />
sense conductor i és un dels orgulls de l’enginyeria<br />
xinesa. Quan aterrem a Barcelona donarem per<br />
acabat el viatge del qual esperem que puguin<br />
guardar un bon record.<br />
Què inclou:<br />
Xian<br />
Beijing<br />
Chongqing Yichang<br />
Zhongdian<br />
Lijiang<br />
Kunming<br />
Xangai<br />
Dates de sortida 2011:<br />
2 d’agost, 6 de setembre i 1 de novembre.<br />
Preu per persona en habitació doble:<br />
4.895 Euros (IVA inclòs)<br />
Suplement habitació individual:<br />
Agost i Novembre: 1.270 Euros (IVA inclòs)<br />
Setembre: 1.995 Euros (IVA inclòs)<br />
Aquest preu inclou:<br />
• Vols intercontinentals de la companyia<br />
Finnair o Air France, classe turista i vols<br />
domèstics de companyies nacionals, classe<br />
turista.<br />
• Estada a hotels de 5***** a Xangai, Beijing<br />
i Xian. De 1ª categoria superior a Kunming,<br />
Zhongdian i Chongqing, i de primera a<br />
Lijiang.<br />
• Creuer de 3 nits per les gorges del Yangtze<br />
a bord del vaixell MS Yantzi Explorer en<br />
cabina estàndard.<br />
• Pensió completa durant tot el viatge.<br />
• Guia acompanyant d’EuroVacances durant<br />
tot el viatge.<br />
• Transport amb autocar confortable (tenint en<br />
compte les limitacions del país).<br />
• Visita de Xangai amb entrada al Museu del<br />
Bronze, Jardins Yuyuan i Temple del Buda<br />
de Jade.<br />
• Visita del llac del Drac Negre i pujada amb<br />
telefèric a Yak Meadow.<br />
• Visita de la ciutat antiga de Dayan a Lijiang.<br />
• Visita de Zhongdian.<br />
• Visita de la ciutat de Kunming i del Bosc de<br />
Pedra.<br />
• Visita de Xian amb entrada al Museu de les<br />
Terracotes.<br />
• Visita de Beijing amb entrada a la Ciutat<br />
Prohibida, al Palau d’Estiu i al Temple del Cel.<br />
• Visita de la Gran Muralla i de les tombes<br />
Ming, amb entrada a una de les tombes.<br />
• Assegurança d’assistència en viatge amb la<br />
companyia Europea.<br />
Observació:<br />
Visat necessari, el seu import no està inclòs<br />
al preu del viatge. Per entrar a la Xina és<br />
imprescindible disposar de passaport de<br />
lectura mecànica. En cas de dubte,<br />
consulteu <strong>Eurovacances</strong>.
Nova Zelanda
INTRODUCCIÓ<br />
148<br />
Viatge als Alps del Sud<br />
El 13 de novembre de 1642, el capità holandès Abel<br />
Tasman va descobrir les costes de Staten Landt. Amb<br />
aquest nom, la futura Nova Zelanda acabava d’entrar a<br />
la història. Aquell mateix dia, exactament a la mateixa<br />
hora, els maoris descobrien als primers exploradors<br />
europeus. Però la trobada va ser molt curta, el temps<br />
just perquè els illencs es cruspissin a quatre mariners<br />
holandesos.<br />
Hauria de passar més d’un segle perquè un altre<br />
europeu s’atrevís a tornar a descobrir als maoris.<br />
Aquesta vegada, l’honor va recaure en el capità<br />
anglès James Cook, que feina va tenir per no acabar<br />
a la cassola mentre cartografiava les illes. L’anglès<br />
fins i tot va tenir el valor d’intentar esbrinar què és el<br />
que veritablement els havia passat cent anys abans<br />
als quatre mariners holandesos, és clar que va arribar<br />
tard: al clan responsable d’aquell banquet se l’acabava<br />
de menjar un grup rival. Però Cook no es va deixar<br />
impressionar. Amb la sang freda pròpia dels grans<br />
exploradors, mentre els maoris esmolaven els ganivets,<br />
es va dedicar a descriure la bellesa del que veia.<br />
Les gruixudes cobertes de pell del seu diari van cruixir<br />
una vegada més en ser obertes sobre la petita taula de<br />
la cabina del vaixell. Amb mà segura, el capità va sucar<br />
la ploma al tinter, i amb traç ferm va escriure: Aquesta<br />
terra és un bosc infinit.<br />
En aquella època, només els maoris sabien que Nova<br />
Zelanda era molt més que això.<br />
Us invitem a descobrir les muntanyes més altes d’Oceania,<br />
a navegar pels fiords més profunds de l’hemisferi austral, a<br />
trepitjar les glaceres més espectaculars dels mars del Sud i<br />
a explorar les costes més salvatges de l’oceà Pacífic. Si ens<br />
acompanyeu, gaudirem de les aigües termals de Raimbow<br />
Springs, Waiotapu, Hanmer Springs i Whakarewarewa;<br />
veurem el bosc Vermell i les formacions rocalloses de<br />
Pancake Rocks; sobrevolarem en helicòpter les glaceres dels<br />
Alps del Sud; recorrerem els parcs nacionals de Westland<br />
i mont Cook; passejarem per Auckland i Christchurch, les<br />
ciutats més angleses fora de la Gran Bretanya; i visitarem<br />
una família maori per conèixer el caràcter de la gent del bosc<br />
infinit.<br />
Nova Zelanda<br />
Auckland<br />
1r Dia – Volem a una ciutat europea i emprenem<br />
el vol a Nova Zelanda.<br />
Presentació a l’aeroport de Barcelona, on trobarem<br />
el guia d’EuroVacances que ens ajudarà amb<br />
els tràmits de facturació i embarcament i ens<br />
acompanyarà durant tot el viatge. Vol directe a<br />
Singapur. Sopar i nit a bord.<br />
2n Dia – Arribem a Singapur i continuem el<br />
nostre viatge cap a Auckland.<br />
En arribar a Singapur canviarem de terminal i<br />
embarcarem al vol de la companyia Singapur<br />
Airlines, destinació Auckland.<br />
Esmorzar, dinar i sopar a bord.<br />
3r Dia – Arribem a Auckland i visitem la ciutat.<br />
Aquest matí arribarem a Auckland, la ciutat més gran<br />
i cosmopolita del país. Els primers habitants foren<br />
polinesis que arribaren a l’istme fa uns 600 anys i li<br />
varen donar el nom de Tamaki-makau-rau. Després<br />
de les formalitats d’immigració anirem a l’hotel per<br />
descansar una estona i dinar.<br />
A la tarda visitarem la ciutat d’Auckland, coneguda<br />
com la ciutat de les veles, donat l’entusiasme de<br />
llurs habitants per l’esport de la navegació a vela i en<br />
general per tots els esports nàutics. Veurem Queen<br />
Street situat a l’àrea de Ponsoby, carrer d’antigues<br />
cases i botigues que han estat perfectament<br />
restaurades. Visitarem el Museu d’Auckland que<br />
reuneix una valuosa col·lecció d’objectes maoris.<br />
Seguirem cap al Domain, un immens parc que dóna<br />
cabuda al War Memorial Museum, al Planetari, a<br />
l’Herb Garden i al Jardí d’Hivern que posseeix una<br />
exquisida col·lecció de plantes. Prosseguirem la<br />
visita i veurem l’Ajuntament i l’antiga Casa del<br />
Governador construïda el 1856. Pujarem a la torre<br />
Orbit per gaudir de les millors vistes de la ciutat i<br />
després retornarem a l’hotel. Al vespre sortirem a<br />
sopar a un bon restaurant local.
4t Dia – Prenem el te a la granja Longlands<br />
i coneixem la fauna i flora neozelandeses a<br />
Raimbow Springs.<br />
Després d’esmorzar sortirem cap a Matamata,<br />
on visitarem Longlands Farm, tradicional granja<br />
neozelandesa rodejada de jardins i gaudirem d’una<br />
típica cerimònia del te.<br />
A mig matí arribarem a Rotorua i recorrerem la<br />
ribera del llac per contemplar els Jardins del Govern<br />
i visitar l’espectacular zona termal de Waiotapu.<br />
Allà, envoltats pels colors únics de les formacions<br />
volcàniques i per cràters actius de totes les mides,<br />
gaudirem d’una vista excepcional sobre la copa<br />
de xampany. Aquest nom amaga 2.000 metres<br />
quadrats d’aigua bullent carregada d’arsènic,<br />
antimoni, mercuri i or, elements que donen a l’aigua<br />
les tonalitats daurades característiques del xampany.<br />
A la màgia cromàtica del lloc també s’hi han rendit<br />
els pintors de l’illa, que no s’han pogut estar de<br />
batejar Waiotapu amb el sobrenom de la paleta de<br />
l’artista.<br />
Dinarem a un restaurant local i a la tarda visitarem<br />
Rainbow Kiwi Encounter, parc dedicat a la<br />
conservació de l’ocell kiwi, au nacional en perill<br />
d’extinció. Aquí coneixerem totes les tècniques que<br />
s’utilitzen per tal de preservar aquesta espècie. En<br />
acabar la visita anirem al Parc Natural Rainbow<br />
Springs, format per les aigües cristal·lines d’un<br />
broll d’aigua que neix d’un antic volcà apagat, on<br />
coneixerem les espècies representatives de la flora<br />
del país. Més tard ens dirigirem a l’hotel on estarem<br />
allotjats. Al vespre assistirem a un sopar-espectacle<br />
amb danses maoris.<br />
5è Dia – Visitem el bosc Vermell i la Reserva<br />
Termal de Whakarewarewa. Volem a<br />
Christchurch i ens allotgem a Kaikoura.<br />
Esmorzarem i descobrirem el bosc Vermell abans de<br />
dirigir-nos a la Reserva Termal de Whakarewarewa<br />
anomenada pels locals Whaka. Un cop dins l’àrea<br />
termal podrem veure impressionants guèisers<br />
expulsant aigua cap al cel, cascades d’aigua calenta,<br />
piscines de fang bullent i terrasses de sílice. El<br />
guèiser Pohutu és el més espectacular, però és del<br />
tot imprevisible.<br />
Dinarem, tipus pícnic, i ens traslladarem a<br />
l’aeroport per agafar el vol que ens portarà a la<br />
ciutat de Christchurch, a l’illa del sud, des d’on ens<br />
traslladarem fins a la població de Kaikoura. Sopar i<br />
allotjament a l’hotel.<br />
6è Dia – Fem un creuer per observar balenes,<br />
visitem una família maori i gaudim de les<br />
piscines termals de Hanmer Springs.<br />
Aquest matí, després d’esmorzar, farem un<br />
recorregut amb vaixell per poder observar la fauna<br />
marina característica de la zona. Navegarem per la<br />
badia de Kaikoura, on es troben els corrents freds<br />
del sud amb els corrents calents del nord; aquest<br />
fenomen provoca que es concentrin gran quantitat<br />
d’aliments bàsics per les espècies de balenes, dofins,<br />
taurons i foques. Gràcies a la quantitat d’aliments<br />
que hi troben, moltes d’aquestes espècies han fet de<br />
la badia de Kaikoura el seu hàbitat natural.<br />
Desembarcarem i visitarem una família local maori<br />
que ens explicarà els costums i la història d’aquesta<br />
comunitat. Kaikoura fou una important plaça forta<br />
maori abans de l’arribada dels europeus, doncs era<br />
una península fàcil de defensar que comptava amb<br />
gran quantitat de recursos per a la seva subsistència.<br />
Tot seguit anirem a dinar i per la tarda sortirem<br />
cap a Hanmer Springs, estació termal coneguda<br />
per les propietats relaxants de les seves aigües<br />
geotèrmiques, on tindrem temps per capbussarnos<br />
en les seves famoses piscines, rodejades pels<br />
boscos de faigs i pins del Hanmer Forest Park. Sopar<br />
i allotjament a l’hotel.<br />
7è Dia – Creuem el pas de muntanya de Lewis,<br />
visitem les dramàtiques formacions de Pancake<br />
Rocks i arribem al Parc Nacional de Westland.<br />
Esmorzarem i ens dirigirem a la costa oest de<br />
l’illa sud recorrent el Lewis Pass, ruta alpina que<br />
ressegueix l’antic camí pel qual es transportava<br />
l’or i el jade cap a Christchurch. Vorejarem Reefton,<br />
antiga població dedicada a l’extracció de quars<br />
i continuarem fins a Punaikiki vorejant el Parc<br />
Nacional de Paparoa. A Punaikiki visitarem les<br />
dramàtiques formacions i canons esculpits per<br />
la natura en la pedra calcària; les seves formes<br />
donen lloc al nom d’aquest conjunt, Pancake Rocks.<br />
Farem un recorregut a peu per conèixer aquestes<br />
formacions calcàries i emprendrem la ruta de la<br />
costa que ens portarà a Greymouth, punt final del<br />
ferrocarril transalpí i Hokitika, població on dinarem. A<br />
la tarda continuarem la ruta cap a Franz Joseph on<br />
ens allotjarem i soparem.<br />
Franz Joseph es troba al Parc Nacional Westland, de<br />
117.000 ha. de terreny muntanyós, boscos natius<br />
densos i antics, cascades i rierols cristal·lins i rius de<br />
gran cabal. Aquest és el parc nacional del país que<br />
Franz Joseph<br />
reuneix la flora i la fauna més diverses. Els principals<br />
atractius són les glaceres Franz Joseph i Fox que<br />
s’estenen des dels Alps del Sud fins el mar de<br />
Tasmània; és també una zona rica en or i en nefrita<br />
(jade neozelandès) material molt preuat pels maoris.<br />
8è Dia – Sobrevolem amb helicòpter la glacera<br />
Franz Joseph o la glacera Fox i aterrem al<br />
camp de gel. Per la tarda visitem una granja de<br />
salmons i creuem el Haast Pass.<br />
Esmorzarem a l’hotel i tot seguit farem un vol amb<br />
helicòpter o bé sobre la glacera Franz Joseph o bé<br />
sobre la de Fox, realitzant un aterratge al camp de gel.<br />
L’experiència de trepitjar el gel d’aquestes glaceres<br />
mil·lenàries serà un dels records inoblidables<br />
d’aquest viatge. A continuació sortirem vers el llac<br />
Paringa. Hi visitarem una granja de salmons i hi<br />
degustarem aquest producte, un dels aliments més<br />
preuats del país.<br />
Per la tarda continuarem el camí per una de les<br />
carreteres més belles de Nova Zelanda a través del<br />
Haast Pass fins arribar a Wanaka. Aquesta carretera,<br />
acabada el 1965, ressegueix les cristal·lines aigües<br />
de color turquesa del riu Haast. Continuarem fins<br />
al Haast Pass, el port de muntanya més baix, de<br />
563 m. i des d’aquí fins a la gorja de Kakarora, on<br />
la carretera ens mostrarà un dels escenaris més<br />
espectaculars del trajecte. Finalment arribarem a<br />
Wanaka, poble encerclat per muntanyes i situat al<br />
final del llac homònim. Allotjament a l’hotel i sopar.<br />
9è Dia – Visitem el poble miner d’Arrowtown i<br />
coneixem el fenomen de les larves lluminoses<br />
a Te Anau.<br />
Després d’esmorzar sortirem de Wanaka en direcció<br />
a Arrowtown, antic poble miner on es va descobrir<br />
un dels jaciments d’or més importants del país l’any<br />
1862. Passejarem pels seus carrers on hi podrem<br />
veure totes les cases i monuments que encara<br />
conserven el caràcter del segle passat. Continuarem<br />
el nostre recorregut vorejant el llac Wakatipu fins<br />
arribar a Te Anau, població situada a l’entrada del<br />
Parc Nacional Fiorland, a la ribera del llac del mateix<br />
nom. Aquest llac, el segon en grandària del país,<br />
és conegut pels maoris com el llac de la infidelitat.<br />
Dinarem a un restaurant local i creuarem el llac amb<br />
vaixell per visitar les coves, part a peu i part amb<br />
barca, acompanyats per un guia que ens farà una<br />
explicació sobre el fenomen de les larves lluminoses.<br />
Retornarem amb vaixell a Te Anau i disposarem de<br />
temps lliure per fer un passeig a la vora del llac.<br />
Allotjament, sopar i dormir a l’hotel.<br />
149
150<br />
Pancake Rocks Auckland<br />
10è Dia – Fem un creuer pel fiord Doubtful i<br />
arribem a Queenstown.<br />
Aquest matí després d’esmorzar ens embarcarem<br />
per travessar el braç occidental del llac Manapouri.<br />
Continuarem amb autocar a través del pas de Wilmot<br />
fins arribar al braç del fiord Doubtful, conegut també<br />
com Deep Cove. Durant el trajecte farem algunes<br />
parades escèniques per observar la flora i fauna<br />
natives. El creuer per les aigües serenes del fiord ens<br />
ofereix l’oportunitat de veure amb relativa facilitat<br />
foques, dofins i pingüins; gaudirem de magnífics<br />
paisatges reflectits en l’aigua: parets de 1500 m,<br />
espectaculars cascades i valls penjades que faran<br />
d’aquest trajecte, un passeig inoblidable. La fauna<br />
del fiord és rica, complexa i a més a més compta<br />
amb importants colònies de coralls negres.<br />
Ens serviran un dinar tipus pícnic. En acabar el creuer<br />
anirem a Queenstown, tot endinsant-nos en paratges<br />
remots, record d’èpoques passades i de colons<br />
solitaris que ens portaran fins a la ciutat termal<br />
coneguda com el Saint Moritz de l’hemisferi sud.<br />
Queenstown fou colonitzada el 1860 i molt aviat es<br />
va convertir en centre de gran activitat minera; avui<br />
dia és un dels principals centres turístics del país.<br />
Sopar i allotjament a l’hotel.<br />
11è Dia – Queenstown. Fem un recorregut<br />
amb llanxes a reacció pel riu Dart i passegem<br />
per boscos autòctons. A la tarda coneixem<br />
Queenstown i pugem amb telefèric al Bob’s<br />
Peak.<br />
Avui després d’esmorzar farem un espectacular<br />
recorregut pel riu Dart. Embarcarem a una llanxa a<br />
reacció que, propulsada per turbines, ens impulsarà<br />
riu amunt seguint espectaculars gorges enmig d’un<br />
espectacular panorama de boscos d’aspecte selvàtic.<br />
Durant el trajecte farem diferents aturades que ens<br />
permetran passejar pels boscos i conèixer la variada<br />
flora local. Retornarem a Queenstown i pujarem<br />
amb telefèric al Bob’s Peak per contemplar una<br />
panoràmica de la ciutat i de la cadena muntanyosa de<br />
les Remarkable Ranges. Aquesta tarda disposarem<br />
de temps lliure per acabar de conèixer la població i<br />
fer algunes compres. Sopar a l’hotel.<br />
12è Dia – Recorrem el Parc Nacional del mont<br />
Cook i arribem a Christchurch.<br />
Esmorzar a l’hotel. Aquest matí sortirem cap a<br />
Christchurch passant per la zona de MacKenzie<br />
Country. Durant el recorregut gaudirem<br />
d’espectaculars panoràmiques del mont Cook, el cim<br />
més alt del país, de 3.750 m d’alçada. Aquesta zona<br />
es coneix com els Alps del Sud i s’hi troba el Parc<br />
Nacional del mont Cook, on s’hi concentren més de<br />
20 pics de més de 3.000 metres.<br />
Ens aturarem a dinar a una granja local on podrem<br />
veure una demostració de xolla d’ovelles. Aquesta<br />
parada ens ajudarà a entendre les formes de vida<br />
tradicionals dels primers colons europeus de l’illa<br />
així com també la indústria de la llana, una de les<br />
activitats econòmiques més importants de Nova<br />
Zelanda . A la tarda completarem el recorregut fins<br />
arribar a Christchurch, la ciutat més gran de l’illa del<br />
Sud, situada sobre la planura de Canterbury.<br />
Christchurch està considerada la ciutat més anglesa<br />
del món fora d’Anglaterra i és coneguda arreu<br />
gràcies als seus meravellosos parcs i jardins. Sopar i<br />
allotjament a l’hotel.<br />
13è Dia – Chirstchurch. Visitem la ciutat, fem un<br />
passeig amb gòndola pel riu Avon i celebrem un<br />
sopar de comiat.<br />
Després d’esmorzar visitarem aquesta ciutat<br />
fundada el 1850 per l’Associació de Canterbury. En<br />
primer lloc ens dirigirem a la plaça de la Catedral,<br />
situada al bell mig de la ciutat, on podrem apreciar<br />
l’atmosfera única de Christchurch i visitar l’església<br />
neogòtica del 1904. Pujarem al campanar, des d’on<br />
tindrem una bonica vista panoràmica de la ciutat, i tot<br />
seguit anirem a l’Ajuntament, considerat un dels més<br />
bonics de Nova Zelanda. Veurem la Catedral del Sant<br />
Sacrament i després, seguint el curs del riu Avon dalt<br />
una gòndola, veurem el Pont del Record, el Museu<br />
de Canterbury i el Christ’s College, del 1857. Aquest<br />
darrer és típicament anglicà i un dels més visitats<br />
de Nova Zelanda. Dinarem a un restaurant local i<br />
per la tarda anirem a les muntanyes Cashmere des<br />
d’on podrem contemplar esplèndides panoràmiques<br />
sobre les planes de Canterbury i els Alps del Sud.<br />
Aquest vespre celebrarem un sopar de comiat.<br />
14è Dia – Emprenem el retorn a Barcelona.<br />
Aquest matí esmorzarem i disposarem de temps<br />
lliure abans de traslladar-nos l’aeroport per agafar<br />
l’avió de retorn, via Singapur, a Barcelona. Dinar,<br />
sopar i nit a bord.<br />
15è Dia – Arribem a la ciutat comtal.<br />
Recollit l’equipatge, donarem per acabat aquest<br />
viatge del qual esperem en puguin guardar un record<br />
inesborrable.<br />
Franz Joseph<br />
Wanaka<br />
Queenstown<br />
Què inclou:<br />
Hamner Springs<br />
Kaikoura<br />
Christchurch<br />
Mt. Cook NP<br />
Rotorua<br />
Dates de sortida 2011:<br />
5 d’agost i 4 de novembre.<br />
Preu per persona en habitació doble:<br />
6.495 Euros (IVA inclòs)<br />
Suplement mes de novembre:<br />
245 Euros (IVA inclòs)<br />
Suplement habitació individual:<br />
Agost: 1.000 Euros (IVA inclòs)<br />
Novembre: 1.200 Euros (IVA inclòs)<br />
Aquest preu inclou:<br />
• Vols internacionals amb la companyia aèria<br />
Singapur Airlines, classe turista. Els vols<br />
domèstics amb la companyia Quantas o Air<br />
New Zealand, classe turista.<br />
• Transport amb autocar.<br />
• Pensió completa durant tot el viatge.<br />
• Servei de maleters a tots els hotels.<br />
• Hotels de 1ª classe i 1ª classe superior durant<br />
tot el viatge, excepte a Te Anau i Kaikoura que<br />
serà un confortable 3*** superior.<br />
• Guia acompanyant d’EuroVacances durant<br />
tot el viatge.<br />
• Visita de la ciutat d’Auckland.<br />
• Visita de la ciutat de Rotorua.<br />
• Visita del bosc Vermell i la Reserva Termal de<br />
Waiotapu.<br />
• Creuer per la badia de Kaikoura per observar<br />
la fauna marina.<br />
• Entrada a les piscines termals de Hanmer<br />
Springs.<br />
• Visita de les formacions calcàries de<br />
Pancake Rocks.<br />
• Vol amb helicòpter sobre la glacera Franz<br />
Joseph o la glacera Fox, amb aterratge al<br />
camp de gel.<br />
• Recorregut amb llanxa a reacció pel riu Dart.<br />
• Trajecte amb vaixell pel llac Te Anau i visita<br />
de les coves de larves lluminoses.<br />
• Recorregut amb vaixell pel fiord Doubtful.<br />
• Visita del poble miner d’Arrowtown.<br />
• Visita de Queenstown i pujada amb telefèric<br />
a Bob’s Peak.<br />
• Visita de Christchurch.<br />
• Assegurança d’assistència en viatge amb<br />
la companyia Europea.
Avanç
152<br />
Avanç Ponts i Cap d’Any 2011<br />
PONTS<br />
Bèlgica<br />
De vegades ens pot semblar que els països llunyans<br />
tenen poc a veure amb nosaltres, que el que hi va<br />
passar només forma part de la seva història i no<br />
pas de la nostra. Doncs bé, per aquelles casualitats<br />
de la història, resulta que els destins de Castella i<br />
Flandes van quedar indissolublement lligats al segle<br />
XVII. És més, la política europea va arribar a ser tant<br />
enrevessada que fins i tot alguns dels moments més<br />
rellevants de la història catalana estan lligats amb els<br />
de Bèlgica. Precisament per això no deixa de ser una<br />
paradoxa de la història, que aquest país tant petit<br />
sigui actualment un dels motors de la construcció<br />
europea.<br />
Si ens acompanyeu en aquest viatge gaudirem de<br />
l’ambient nadalenc de les ciutats de Flandes; visitarem<br />
les ciutats monumentals de Lovaina i Gant;<br />
navegarem pels canals de Bruges; passejarem pels<br />
carrers de Brussel·les; i descobrirem la història del<br />
país on es van forjar les fronteres de l’Europa contemporània.<br />
Sortida: 3 de desembre. Durada: 5 dies<br />
Londres<br />
Poques ciutats al món poden presumir de ser més<br />
que una capital. Londres és una d’elles. La capital<br />
d’Anglaterra i del Regne Unit és també un dels centres<br />
culturals, polítics i econòmics més influents del<br />
món, la ciutat més gran d’Europa i una de les metròpoli<br />
més importants del planeta. I per si això no<br />
fos prou, les riberes del Tàmesi són hereves d’una<br />
llegat històric aclaparador. Durant segles la ciutat ha<br />
crescut com un organisme viu, convertint els seus<br />
carrers, de traçat caòtic i laberíntic, en l’escenari de<br />
grans esdeveniments històrics. Si ens acompanyeu<br />
recorrerem els barris històrics de la ciutat, entrarem<br />
a la Torre de Londres i veurem les fabuloses Joies de<br />
la Corona, ens acostarem a l’Abadia de Westminster<br />
i a la Catedral de Sant Paul; assistirem a un musical;<br />
baixarem al búnquer de Winston Churchill; gaudirem<br />
de les col·leccions del British Museum; passejarem<br />
pel Soho i Covent Garden; recorrerem la ribera sud<br />
del Tàmesi; i pujarem a l’espectacular sínia Golden<br />
Eye.<br />
Sortida: 3 de desembre. Durada: 5 dies<br />
París<br />
París és la ciutat de les ciutats, l’únic lloc del continent<br />
on se sent bategar el cor d’Europa. Amb<br />
aquestes paraules definia l’escriptor Víctor Hugo la<br />
majestuosa capital de França, sense cap mena de<br />
dubte una de les ciutats més importants i més interessants<br />
del món. Des de cada una de les seves<br />
cantonades s’ha escrit una pàgina de la història amb<br />
la mateixa naturalitat amb la qual avui la ciutat lidera<br />
el motor d’Europa. El que us proposem és un<br />
viatge per descobrir o tornar a visitar la capital de<br />
França. I és que París és una d’aquelles ciutats on<br />
s’hi pot tornar una vegada i una altra sense por de<br />
sentir-se defraudat. Si ens acompanyeu veurem la<br />
ciutat decorada per les festes de Nadal; entrarem a<br />
la Catedral de Notre-Dame; pujarem a la Torre Eiffel;<br />
passejarem pel barri de Montmartre; coneixerem<br />
l’arquitectura futurista de La Défense; gaudirem de<br />
les extraordinàries col·leccions del Museu del Louvre<br />
i del Museu d’Orsay; i sortirem de la ciutat per visitar<br />
el luxós Palau de Versalles.<br />
Sortida: 3 de desembre. Durada: 5 dies<br />
Roma<br />
De ciutats al món n’hi ha moltes, però de Ciutat<br />
Eterna només n’hi ha una. I està farcida d’esglésies,<br />
places, monuments, palaus i museus com cap altra<br />
capital del planeta. Hi ha restes arqueològiques de<br />
l’antiga Roma per tot arreu, barrejant-se amb exquisida<br />
harmonia amb els impressionants edificis de la<br />
ciutat renaixentista i barroca.<br />
Les fonts més boniques i conegudes d’Itàlia, com<br />
la Fontana di Trevi o la Fontana dei Quattro Fiumi<br />
adornen les places més romàntiques de la ciutat. Els<br />
carrerons del Trastevere tracen el més evocador dels<br />
recorreguts al cor de la ciutat antiga. La cúpula de<br />
Miquel Àngel, la magnífica Basílica de Sant Pere i<br />
el reduït territori de la ciutat papal dominen el conjunt<br />
d’esglésies i parròquies més impressionant<br />
del continent. I les extraordinàries obres mestres<br />
dels Museus Vaticans es compten entre les millors<br />
col·leccions del món. Si us interessa la història, us<br />
fascina l’arqueologia i us apassiona l’art, no ho dubteu.<br />
Aquest és el vostre viatge.<br />
Sortida: 3 de desembre. Durada: 5 dies
Sant Petersburg<br />
La ciutat imperial de Sant Petersburg és l’escenari<br />
monumental més impressionant de Rússia. Pere el<br />
Gran va planificar la ciutat en proporció a les seves<br />
aspiracions de grandesa, els palaus reials es van<br />
construir a l’alçada d’un imperi que no parava de<br />
créixer. L’avinguda Nevsky s’obria ample i elegant<br />
com els Camps Elisis de París, el Palau de Petrodvorets<br />
rivalitzava amb Versalles i l’Ermitage deixava<br />
petit el Museu del Louvre. A Sant Petersburg només<br />
li faltava la Revolta d’Octubre de 1917 i l’assalt comunista<br />
al Palau d’Hivern per afegir transcendència<br />
històrica a la seva grandesa monumental.<br />
Si ens acompanyeu en aquest viatge a l’antiga<br />
capital imperial, descobrirem la decoració nadalenca<br />
de Sant Petersburg; admirarem les valuoses<br />
col·leccions del Museu de l’Ermitage; entrarem a la<br />
Catedral de Sant Pere i Sant Pau; assistirem a una<br />
representació al clàssic Teatre Mariinsky; i ens acostarem<br />
a les fabuloses residències reials de Pushkin<br />
i Yusupov.<br />
Sortida: 3 de desembre. Durada: 5 dies<br />
CAP D’ANY<br />
Berlín<br />
Si en la llarga història de Berlín hi ha una constant,<br />
aquesta és sense cap mena de dubte, la del canvi<br />
permanent. Berlín no té temps de ser perquè sempre<br />
és a punt de convertir-se en una altra cosa. A la<br />
capital d’Alemanya, els amants de l’estabilitat s’han<br />
equivocat de ciutat. Amb la Reunificació, Berlín, com<br />
cap altra metròpoli al món, ha tingut l’oportunitat i<br />
el repte de reinventar-se a sí mateixa, de mirar al<br />
passat per construir la ciutat del futur. París, Londres<br />
i Tòquio són ciutats immutables; Berlín, en canvi, és<br />
una realitat en constant progrés. Si ens acompanyeu<br />
en aquesta escapada a la capital d’Alemanya passejarem<br />
pel mercat de Nadal de Postdamer Platz i<br />
pel pintoresc barri de Sant Nicolau, admirarem les<br />
extenses col·leccions del Museu de Pèrgam i del<br />
Museu Egipci, entrarem al Museu Jueu, coneixerem<br />
els espectaculars palaus de la ciutat de Postdam,<br />
pujarem a la impressionant cúpula del Reichstag i<br />
passarem per l’emblemàtica Porta de Brandenburg,<br />
símbol de la Reunificació alemanya.<br />
Sortida: 28 de desembre. Durada: 5 dies<br />
Budapest<br />
La perla del Danubi es deixa acariciar per les aigües<br />
més romàntiques d’Europa mentre el riu abandona<br />
Europa Central camí del mar Negre. Tanmateix, el<br />
contrast entre les dues riberes no deixa de ser sorprenent.<br />
A l’oest, entre turons i boscatge, l’aire residencial<br />
de reminiscències aristocràtiques s’escampa<br />
entre els jardins de les vil·les més luxoses de Buda.<br />
A l’est, en canvi, una plana infinita que s’estén més<br />
enllà de l’horitzó serveix de catifa als barris populars<br />
de Pest. El que us proposem és una escapada a la<br />
capital d’Hongria per conèixer el millor d’aquestes<br />
dues ciutats germanes. Passejarem pels mercats<br />
i pel barri de pescadors; veurem el Parlament i la<br />
plaça dels Herois; navegarem amb vaixell per les aigües<br />
del Danubi; visitarem l’antiga residència reial<br />
de Visograd; coneixerem el pintoresc poble de Szetendre;<br />
recorrerem la plana hongaresa fins a Bakodpuszta;<br />
assistirem a una exhibició de doma de cavall;<br />
gaudirem d’un espectacle a l’Òpera i coneixerem els<br />
racons més inoblidables de la perla del Danubi.<br />
Sortida: 28 de desembre. Durada: 5 dies<br />
Dubai<br />
Si mai es fes un rànquing de les ciutats més extravagants<br />
i insòlites del món, Dubai probablement seria<br />
la primera. I és que la ciutat amb més gratacels,<br />
els més ultramoderns i més alts del planeta, s’alça<br />
envoltada per l’aura màgica de la Ruta de les Espècies<br />
al bell mig d’un mar de dunes a tocar d’un dels<br />
deserts més secs de la Terra. I al centre d’aquest<br />
oasi futurista, a mig camí entre Orient i Occident, els<br />
emirs més poderosos d’Aràbia vivien amb l’orgull<br />
de saber-se el centre petrolífer del món. Avui, els<br />
denaris del temps de la Ruta de les Espècies s’han<br />
convertit en dòlars; les caravanes, en petrolers; i les<br />
espècies, en or negre. I els emirs, gaudint de la seva<br />
riquesa, han fet realitat l’extravagància més ostentosa<br />
del món. Us proposem un viatge a Dubai per<br />
explorar l’únic lloc del món on el luxe forma part de<br />
la vida quotidiana. Visitarem els emirats de Dubai,<br />
Abu Dhabi, Ajman i Sharjah; explorarem les dunes<br />
amb vehicles 4x4; i sobrevolarem els projectes més<br />
extraordinaris de l’arquitectura moderna.<br />
Sortida: 27 de desembre. Durada: 7 dies<br />
153
154<br />
Bali<br />
El capità holandès Cornelis de Houtman mai no hagués<br />
passat a la història si no fos perquè l’any 1597<br />
va arribar a l’illa de Bali. Cornelis de Houtman es va<br />
enamorar profundament de l’illa, va jurar fidelitat al<br />
rei local i es va preparar per passar-hi una llarga<br />
temporada. Els mariners holandesos acabaven de<br />
descobrir el paradís. Ara era l’hora d’assaborir-lo.<br />
Des de 1597 han passat més de quatre segles, però<br />
l’illa que va fascinar als holandesos amb prou feines<br />
ha canviat. Bali mai ha abandonat les seves tradicions<br />
mil·lenàries, ni els seus temples, ni els seus<br />
arrossars, ni la seva hospitalitat llegendària. I a poc<br />
a poc però amb pas ferm, l’illa que va enamorar als<br />
holandesos s’ha convertit en una de les destinacions<br />
més exòtiques del món. El que us proposem és un<br />
viatge extraordinari per descobrir Bali per Cap d’Any,<br />
precisament quan més es gaudeix de les costes del<br />
paradís. I ho farem estratègicament instal·lats a un<br />
confortable hotel amb fàcil accés als racons més interessants<br />
i exòtics de l’illa.<br />
Sortida: 27 de desembre. Durada: 10 dies<br />
Sevilla<br />
Ciutat de califes i emirs, exploradors i navegants,<br />
gestes medievals i històries de llegenda. I també, de<br />
folklore i tradicions, d’imatges santes i devoció infinita,<br />
de flamenc i essències hispàniques.<br />
Sevilla és la gran capital del sud d’Espanya. I ho és<br />
per la seva llarga història, pel llegat monumental de<br />
l’època islàmica, pel seu paper en la conquesta i<br />
administració d’Amèrica i pel seu lideratge econòmic<br />
i cultural sobre la resta d’Andalusia. I també<br />
per l’espectacle del Guadalquivir fluint sota la Torre<br />
del Oro, l’elegància arquitectònica de la Giralda,<br />
l’exquisida decoració de l’Alcazar, el laberint de<br />
places i carrerons de Santa Cruz i l’encant del barri<br />
de Triana. Però Sevilla és també el que l’envolta:<br />
l’ambient mariner de Cadis, els horitzons infinits<br />
de Doñana, les muralles de Jerez de la Frontera, la<br />
Mesquita de Còrdova o l’Església d’El Rocío. Us proposem<br />
un Cap d’Any inèdit a Sevilla per descobrir el<br />
millor de l’Andalusia occidental amb la comoditat de<br />
no haver de canviar d’hotel.<br />
Sortida: 29 de desembre. Durada: 6 dies<br />
ESPECIALS 2012<br />
Malàisia i Borneo<br />
Dividida actualment entre Malàisia, Brunei i Indonèsia<br />
i hereva d’una llarga història colonial, l’illa de Borneo<br />
ha estat sempre al punt de mira dels seus poderosos<br />
veïns. L’illa apareix ja als manuscrits xinesos del primer<br />
mil·lenni, on hi situen les espècies més preuades,<br />
els marfils més purs i les mercaderies més exòtiques;<br />
a l’Índia la coneixien amb el sobrenom de l’illa de<br />
l’Or; i a Java amb el de l’illa del Diamant. Posseïdora<br />
d’un paisatge natural d’extraordinària bellesa, amb<br />
extenses selves tropicals i escarpades muntanyes<br />
de quatre mil metres d’altitud, Borneo gaudeix d’una<br />
biodiversitat amb pocs paral·lels al planeta. Cada dia<br />
s’hi descobreixen noves espècies que se sumen a les<br />
15.000 plantes, 3.000 arbres, 420 ocells residents i<br />
221 mamífers terrestres que ja hi han estat classificats.<br />
Si ens acompanyeu en aquest viatge inèdit visitarem<br />
la vibrant ciutat de Kuala Lumpur, explorarem<br />
la riquesa paisatgística, natural i ètnica de Borneo i<br />
descobrirem el Sultanat de Brunei, governat per la<br />
mateixa dinastia des del segle XIV.<br />
Sortida: 15 de Març 2012. Durada: 17 dies<br />
Bolívia<br />
Bolívia és el Tibet de les Amèriques, el més alt i geogràficament<br />
més aïllat dels països sud-americans.<br />
Enclavat al cor del tram més ample de la serralada<br />
dels Andes, l’estat bolivià s’estén per un laberint de<br />
valls, altiplans i muntanyes situades entre els 6500<br />
metres dels cims més alts fins a les selves impenetrables<br />
de la conca amazònica. El país és també<br />
prou divers per gaudir d’una diversitat històrica, ètnica<br />
i cultural sense paral·lels. A Bolívia hi ha llocs<br />
tant cèlebres com les llegendàries mines de Potosí,<br />
els temples cerimonials de Tiahuanaco, les restes inques<br />
del llac Titicaca o les missions jesuítiques de les<br />
terres baixes. Amb dos grups indígenes majoritaris i<br />
varis grups menors, Bolívia és també el més tradicional<br />
dels països sud-americans, amb més de la meitat<br />
de la població india. I emmarcant aquesta riquesa,<br />
la grandiosa majestuositat dels Andes s’obre d’una<br />
banda a l’altra de l’horitzó, interrompent la seva titànica<br />
presència per donar llibertat als espais infinits<br />
de l’Altiplà, els salars i l’Amazònia.<br />
Sortida: 1 de Maig 2012. Durada: 15 dies
Taula de Sortides<br />
Estiu - Tardor 2011<br />
Escapada a Amsterdam<br />
Escapada a Istanbul<br />
Escapada a Lisboa<br />
Alemanya del Nord<br />
Àustria<br />
Creuer pel Danubi<br />
Creuer pel Rin<br />
Creuer per la costa de Dalmàcia<br />
Escòcia<br />
Grècia<br />
Islàndia<br />
Itàlia del Nord<br />
Noruega<br />
Rússia<br />
Egipte – Creuers pel Nil i pel llac Nasser<br />
Samarkanda<br />
Síria, Jordània i península del Sinaí<br />
Namíbia i delta de l’Okavango<br />
Alaska<br />
Alaska i Canadà<br />
Antàrtida<br />
Canadà Costa Est<br />
Canadà Costa Oest<br />
Colòmbia<br />
EEUU Costa Oest<br />
Galápagos i Equador<br />
Patagònia<br />
Perú<br />
Birmània i Cambodja<br />
Índia Nord<br />
Índia Sud<br />
Japó<br />
Sri Lanka i Maldives<br />
Vietnam<br />
Xina – Creuer pel Yangtse<br />
Nova Zelanda<br />
Maig Juny Juliol Agost Setembre Octubre Novembre Desembre<br />
Gener 2012<br />
30<br />
7<br />
22<br />
22<br />
4<br />
3<br />
2<br />
6 i 20<br />
3<br />
16<br />
5<br />
6<br />
2<br />
21<br />
1<br />
12<br />
23<br />
9<br />
4<br />
4<br />
1<br />
31<br />
4<br />
28<br />
13<br />
2<br />
4<br />
16<br />
6<br />
5<br />
6<br />
1<br />
8<br />
5<br />
1<br />
7<br />
6<br />
1<br />
1<br />
4<br />
2<br />
6<br />
5<br />
7<br />
8<br />
1<br />
4<br />
3<br />
2<br />
5<br />
21<br />
3<br />
15<br />
5<br />
12<br />
6<br />
12<br />
1<br />
3 i 31<br />
2<br />
6 i 16<br />
22<br />
4<br />
9<br />
2<br />
3<br />
29<br />
2<br />
10<br />
5<br />
6<br />
7<br />
12<br />
1<br />
4<br />
3<br />
2
www.viatgeseurovacances.net<br />
Oficines<br />
GIRONA<br />
Telèfon: 972 225 344<br />
C/Hortes 6 (entre C/ Santa Clara i Pont de Ferro)<br />
17001 Girona<br />
Horari:<br />
De dilluns a divendres de 09’00 a 13’30 i de 16’30 a 19’30.<br />
Dissabtes alterns de 09’30 a 13’30.<br />
Dates en què l’oficina romandrà tancada:<br />
22, 23 i 25 d’abril /11, 13, 24 i 25 de juny / 25 de juliol / 15 d’agost /<br />
12, 29 i 31 d’octubre / 1 de novembre / 3, 5, 6, 7 i 8 de desembre /<br />
del 20 de desembre al 8 de gener de 2012.<br />
GRANOLLERS<br />
Telèfon: 938 611 228<br />
C/ Catalunya 12-18 (Edifici Catalunya)<br />
08401 Granollers<br />
e-mail: alex@eurovacances.net<br />
Horari:<br />
De dilluns a divendres de 09’00 a 19’30 ininterrompudament.<br />
Dissabtes de 09’30 a 13’30.<br />
Dates en què l’oficina romandrà tancada:<br />
22, 23 i 25 d’abril /3, 4, 13, 24 i 25 de juny / 15, 26 i 27 d’agost /<br />
12 i 31 d’octubre / 1 de novembre / 5, 6, 7 i 8 de desembre /<br />
del 24 de desembre al 8 de gener de 2012.<br />
BARCELONA<br />
Telèfon: 934 152 300<br />
Rambla de Catalunya 124, 5è 1a<br />
08008 Barcelona<br />
Horari:<br />
De dilluns a Divendres de 09’00 a 13’30 i de 16’00 a 19’30.<br />
Dates en què l’oficina romandrà tancada:<br />
7 de març / 22 i 25 d’abril / 13 i 24 de juny / 15 d’agost /<br />
12 i 31 d’octubre / 1 de novembre / 5, 6, 7 i 8 de desembre /<br />
del 24 de desembre al 8 de gener de 2012.<br />
Organització Tècnica Viatges EuroVacances S.A., GC43 MD. Viatges projectats per Àlex Pàmies. Tots els viatges d’EuroVacances es poden abonar amb targeta de crèdit VISA.