Poesia a can Boix. Estiu i Tardor 2009 - edicions de l'ocell de foc

Poesia a
can Boix
Estiu i
Tardor
2009
-1-

-2-

-3-

-4-

Preludi
Poemes Poemes d’un d’un estiu estiu a a Can Can Boix, Boix, sense sense el el Boix, Boix, o o més més vacances vacances que que un un mestre
mestre
COMO COMO VACAS VACAS SIN SIN CENCERRO
CENCERRO
del del 10 10 de de juliol juliol al al 28 28 de de setembre setembre de de de 2009 2009
2009
-5-

Han fet possible aquesta poètica selecció estiuenca (per ordre d’intervenció i aparició):
- Evocant, esmentant, comentant i, fins i tot, recomanant:
Imma Imma Imma C., C., aquest aquest diumenge diumenge diumenge arRIBArà, arRIBArà, Abril, Isabel, il il cavaliere rosso, rosso, Phonehouse, mew,
www.toni www.toniferron.com, www.toni ferron.com, Voldenit, Rodolins, Lula Lula i vim.
- Deixant-se evocar, esmentar, comentar i, fins i tot, recomanar:
Pilar Pilar Cabot, Cabot, Carles Carles Riba, Riba, Pablo Pablo Neruda, Neruda, Maria Maria-Mercè Maria Mercè Marçal, Ovidi Montllor, Montllor,
J.W.Goethe, J.W.Goethe, Miquel Miquel Marti Marti i i Pol, Pol, F. F. Bofill Bofill i i A. A. Puig Puig i i F. F. Serrat, Serrat, Josep Jose
p Maria de
Sagarra, Sagarra, Pere Pere Gimferer, Gimferer, Lord Lord Byron, Byron, Agustín Agustín Fernández Fernández Mallo, Mallo, Olga Olga Orozco, Orozco, Joan
Joan
Maragall, Maragall, Thomas Thomas Moore Moore i i Victoria Victoria de de los los Angeles, Angeles, Ángel Ángel González, González, JLP, JLP, Blas Blas de
de
Otero, Otero, Vicent Vicent Andrés Andrés Estellés, Estellés, Josep Josep Vicenç Vicenç Foix Foix Mas, Mas, Rodolins, El Masnavi, mew, mew,
Allen Allen Ginsberg i Joan Vinyoli.
- I, això no cal dir-ho!, el el senyor senyor Boix Boix, Boix que ens va dir que ens deixava -com cada estiu- la clau sota
la catifa vermella.
-6-

10/07/2009
10/07/2009
Imma C. ha escrit (07:50:35):
Amb Amb el el el sol sol a a l´esquena
l´esquena
segueixo segueixo la la meva meva ombra ombra ran ran de de cingle cingle. cingle cingle
Si Si l´ombra l´ombra erra erra el el camí
camí
sé sé sé que que puc puc estimbar estimbar-me. estimbar me.
Pilar Pilar Cabot. Cabot. Els Els rossinyols rossinyols insomnes
insomnes
aquest diumenge arRIBArà ha escrit (10:32:57):
¿D'on ¿D'on ¿D'on venim, venim, que que no no fos fos tornada?
tornada?
Com Com Com una una absurda absurda enamorada,
enamorada,
la la vida vida ens ens fa fa plorar plorar plorar el el passat.
passat.
¿On ¿On tornem, tornem, tornem, que que no fos naixença?
Vivim Vivim de de de mort, mort, i i i no no ens ens és és grat;
grat;
morim morim d'amor, d'amor, i i no no s'hi s'hi pensa.
pensa.
Carles Carles Riba
Riba
12/07/2009
12/07/2009
Abril ha escrit (11:47:41):
¿On ¿On tornem,
tornem,
que que no no fos fos naixença? naixença?
naixença?
Vivim Vivim de de mort,
mort,
i i no no ens ens és és grat;
grat;
morim morim d'amor,
d'amor,
i i no no s'hi s'hi pensa. pensa.
pensa.
Carles Carles Riba. Riba. Salvatge cor cor
-7-

Isabel ha escrit (21:04:26):
Hoy Hoy es es hoy hoy y y ayer ayer se se fue, fue, no no hay hay duda.
duda.
Hoy Hoy es es también también mañana, mañana, y y yo yo me me fui fui
fui
con con con algún algún algún año año frío frío que que se se fue,
fue,
se se fue fue conmigo conmigo y y me me llevó llevó aquel aquel aquel año.
año.
De De esto esto esto no no cabe cabe duda. duda. Mi Mi Mi osamenta
osamenta
consistió, consistió, a a veces, veces, en en palabras palabras duras
como como huesos huesos huesos al al aire aire y y a a la la lluvia,
lluvia,
y y pude pude celebrar celebrar lo lo lo que que sucede
sucede
dejando dejando en en vez vez vez de de canto canto o o testimonio
testimonio
un un porfiado porfiado esqueleto esqueleto de de palabras.
palabras.
Pablo Pablo Pablo Neruda. Neruda. Neruda. Celebración, Celebración, Celebración, l l
l
13/07/2009
13/07/2009
il cavaliere rosso ha escrit (13:01:53):
Mai Mai cap cap amant amant no no ha ha go gosat go gosat
sat arribar
al al lloc lloc extrem extrem des des d'on d'on tu tu m'acarones.
m'acarones.
De De dins dins enfora, enfora, amor, amor, sento sento les les ones
ones
i i em em em faig faig areny areny i i duna duna duna i i penyalar.
penyalar.
Sorra Sorra i i record record de de demà, demà, mans mans enceses
enceses
pel pel pel risc, risc, risc, mirall mirall mirall de de l'ombra l'ombra l'ombra de de de l'ahir l'ahir
l'ahir
que que et et et congrià congrià i i i et et féu féu hoste hoste hoste de de mi,
mi,
jo jo visc visc en en tu, tu, en en le les le s teves teves escomeses.
Tu Tu vius vius en en mi mi i i et et mous mous mous pel pel clos clos comú comú
comú
-aigua aigua a a l'aguait de de les veus de la la terra
que que que esborra esborra amb amb sal sal el el rastre rastre de de la la guerra guerra- guerra
¿Sents ¿Sents el el llevant llevant com com tempta, tempta, cor cor dejú,
dejú,
-8-

els els els molls molls remots remots remots on on on l'urc l'urc se'm se'm desaferra? desaferra?
desaferra?
Creixent Creixent en en en tu, tu, la la mar mar i i jo jo som u.
Maria Maria-Mercè Maria Mercè Marçal. Sal oberta
Phonehouse ha escrit (16:54:31):
"A "A la la sortida sortida del del sol" sol"
sol"
A A la la sortida sortida del del sol,
sol,
t'esperaré.
t'esperaré.
Allà Allà on on tu tu saps saps que que que t'espere,
t'espere,
a a lo lo darrer.
darrer.
I I amb amb un un un farcell farcell a a l'esquena
l'esquena
de de cadascú,
cadascú,
marxarem marxarem marxarem amb amb amb el el el que que que és és és nostre, nostre,
nostre,
tot tot al al damunt.
Potser Potser Potser triguem triguem triguem més més o o menys,
menys,
això això no no escau.
escau.
L'important L'important és és aconseguir aconseguir-ho aconseguir ho
fent fent fent enrenou.
enrenou.
Un Un cop cop cop tot tot aconseguit,
aconseguit,
no no pararem,
pararem,
doncs doncs convé convé millorar millorar coses coses
coses
o o ens ens morirem.
morirem.
Allà Allà on on tu tu i i jo jo serem
serem
com com tants tants i i tants,
tants,
un un país país només només d'humans,
d'humans,
no no hi hi ha ha gegants,
gegants,
allí llí llí arribarem arribarem de de nit
i i sense sense llit.
llit.
Però Però tu tu tu no no t'amoïnes, t'amoïnes,
t'amoïnes,
recorda't recorda't recorda't bé;
bé;
doncs doncs doncs l'endemà...
l'endemà...
A A A la la sortida sortida del del sol
sol
t'esperaré.
t'esperaré.
Ovidi Ovidi Ovidi Montllor
Montllor
-9-

Abril ha escrit (23:39:55):
"Tu "Tu sien sien bella bella y y y centellante,
centellante,
Antorcha Antorcha Antorcha del del firmamento,
firmamento,
Al Al ocaso ocaso ocaso entre entre celajes,
celajes,
Entroni Entronizado Entroni zado lucero,
La La La noche noche noche en en vislumbres vislumbres cuaja.
cuaja.
...
...
¿Por ¿Por qué qué te te vas, vas, lumbre lumbre hermosa?" hermosa?"
hermosa?"
"Las "Las cuitas cuitas de de Werther" Werther"- Werther" J.W. Goethe Goethe-Espasa
Goethe
Espasa Espasa-Calpe,1942
Espasa Calpe,1942
19/07/2009
19/07/2009
Isabel ha escrit (11:11:16):
Mare, Mare, si si si fos fos mariner,
mariner,
mariner mariner de de bona bona traça,
traça,
me me n'iria n'iria mar mar endins
endins
tot tot sol sol amb la meva barca;
El El El vent vent fóra fóra un un crit crit de de goig,
goig,
la la vela, vela, coloma coloma coloma blanca,
blanca,
el el el cor, cor, d'un d'un blau blau com com d'encís
d'encís
i i els els ulls, ulls, d'un d'un verd verd d'esperança.
d'esperança.
Mare, Mare, si si fos fos fos mariner,
mariner,
mariner mariner de de bona bona bona traça,
traça,
me me me n'iria n'iria mar mar endins
endins
tot tot tot sol sol sol amb amb amb la la la meva meva meva barca. barca.
barca.
Us Us faria faria faria ad adéu ad éu al port,
un un un adéu adéu ple ple d'enyorança,
d'enyorança,
entre entre entre l'escàlem l'escàlem i i el el pit
pit
me'n me'n duria duria duria el el goig goig goig de de l'aire,
l'aire,
la la verdor verdor fina fina dels dels pins,
pins,
la la la llum llum de de les les vinyes vinyes clares...
clares...
Mare, Mare, si si fos fos mariner,
mariner,
tot tot sol sol amb amb la la meva meva barca
barca
iria iria a a cercar cercar l'amor l'amor
l'amor
-10 10 10- 10

per per ports ports ports i i cales cales llunyanes,
llunyanes,
gallardet gallardet a a dalt dalt del del del pal
pal
perquè perquè encaminés encaminés encaminés la la passa,
passa,
i i olor olor de de de fonoll fonoll marí
marí
entre entre el el meu meu pit pit i i l'escàlem.
l'escàlem.
L'amor L'amor seria seria seria molt molt lluny,
lluny,
si si en en caldrien caldrien de de jornades!;
jornades!;
De De nits nits guaitaria guaitaria el el cel,
cel,
de de dies, dies, la la mar mar tan tan blava; blava;
blava;
Veuria Veuria passar passar vaixells
vaixells
vinguts vinguts de de terres estranyes.
-Doncs Doncs on aneu, mariner,
tot tot sol sol amb amb la la vostra vostra barca?
barca?
-Cerco Cerco l'amor, que bé prou
sé sé com com m'espera m'espera i i demana.
demana.
Cerco Cerco l'amor, l'amor, ai ai companys!,
companys!,
per'xò per'xò per'xò m'empeny m'empeny m'empeny l'esperança. l'esperança.
l'esperança.
mare, mare, si si fos fos mariner,
mariner,
iria iria amb amb la la meva meva barca
barca
cercant cercant cercant amb amb delit delit delit l' l'amor l' amor
per per mars mars mars de de somni somni i i rondalla.
rondalla.
L'amor L'amor seria seria al al seu seu seu port
port
esperant esperant-me, esperant me, me, tota blanca.
La La vela, vela, de de de lluny lluny alluny,
alluny,
cridaria cridaria l'arribada
l'arribada
i i el el vent vent desfaria desfaria en en llum
llum
les les trenes trenes d'or d'or de de la la tarda.
tarda.
-Amor Amor -li li li diria jo jo-, jo
,
guaita guaita la la mar, mar, ampla ampla i i clara:
clara:
ella ella ella mm'ha
mm
'ha 'ha dut dut al al teu teu port, port,
ella ella ens ens farà farà companya; companya;
companya;
el el camí camí camí de de retornar
retornar
serà serà serà un un un petó petó petó que que que s'allarga,
s'allarga,
jo jo llegiré llegiré llegiré en en en els els teus teus ulls ulls
ulls
tot tot el el el que que espero espero espero i i em em em manca
manca
i i el el el viu viu del del del cor cor serà serà fresc
fresc
com com una una rosa rosa que que es es bada.
bada.
Tornarem Tornarem al al mateix mateix port port
port
d'on d'on vaig vaig sortir sortir pe per pe pe r trobar trobar-te; trobar
te;
-11 11 11- 11

Hi Hi tornarem tornarem llavimuts
llavimuts
un un dia dia en en en caient caient la la tarda;
tarda;
Tu Tu tindràs tindràs el el cabell cabell cabell pur,
pur,
jo, jo, jo, la la pell pell pell un un xic xic xic colrada,
colrada,
i i el el nostre nostre retorn, retorn, el el gust
gust
d'una d'una música música música llunyana.
llunyana.
Mare, Mare, si si fos fos mariner,
mariner,
tot tot sol sol amb amb la la meva meva barca,
barca,
iria iria a a cercar cercar l'amor
l'amor
per per per mars mars de somni i rondalla.
Miquel Miquel Mart Martí Mart i Pol. Pol.
20/07/2009 20/07/2009
20/07/2009
mew ha escrit (15:05:56):
La La lluna, lluna, tan tan blanca,
blanca,
sembla sembla de de paper.
paper.
Té Té cara cara de de pena pena
pena
i i res res no no hi hi pot pot fer.
fer.
Penjada
Penjada
en en la la la fosca
fosca
com com un un llumener,
llumener,
la la lluna lluna
lluna
ja ja plora,
plora,
damunt damunt el el el carrer
carrer
Bofill, Bofill, FF.;
F ; ; Puig Puig, Puig
, AA.;
A
; Serrat, FF.
F
-12 12 12- 12

24/07/2009
24/07/2009
Isabel ha escrit (13:07:30):
No No sents, sents, cor cor meu, meu, quina quina pluja pluja més més fina fina ?
?
Dorm, Dorm, que que la la pluja pluja ja ja vetlla vetlla el el teu teu son...
son...
Hi Hi ha ha dues dues perles perles a a la la teranyina, teranyina,
teranyina,
quina quina conversa conversa la la pluja pluja i i la la la font!
font!
No No sents, sents, cor cor meu, meu, quina quina pl pluja pl pluja
uja més fina?
No No sents, sents, cor cor cor meu, meu, quin quin plorar plorar plorar i i quin quin cantar?
cantar?
Canten Canten les les gotes gotes damunt damunt la la teulada,
teulada,
ploren ploren ploren les les les gotes gotes damunt damunt damunt del del replà...
replà...
Gotes Gotes de de pluja, pluja, gardènia gardènia que que es es bada...
bada...
No No sents, sents, cor cor meu, meu, quin quin plorar plorar i i quin quin cantar?
cantar?
Josep Josep Maria Maria de de Sagarra
Sagarra
Abril ha escrit (16:17:23):
Oh Oh ser ser un un capitán capitán de de quince quince quince años
años
Viejo Viejo lobo lobo marino marino las las velas velas desplegadas
desplegadas
Las Las sirenas sirenas de de los los puertos puertos y y el el hollín hollín y y el el silencio silencio en en las las barcazas
barcazas
Las Las pipas pipas humeantes humeantes de de los los amarmadores amarmadores pintados pintados al al óleo...
óleo...
Pere Pere Gimferer. Gimferer. Arde Arde el el el mar
mar
26/07/2009
26/07/2009
mew ha escrit (23:50:55):
As As coulds coulds coulds from from yonder yonder yonder sun sun receive
receive
A A deep deep and and mellow mellow dye,
dye,
Which Which scarce scarce the the shade shade of of coming coming eve
eve
Can Can banish banish from from the the sky,
sky,
Those Those Those smiles smiles unto unto the the moodiest moodiest mind mind
mind
-13 13 13- 13

Their Their Their own own pure pure joy joy impart;
impart;
Their Their sunshine sunshine leaves leaves leaves a a glow glow bbehind
b behind
ehind
That That lightens lightens o'er o'er the the heart.
heart.
Traducció:
Així Així Així com com els els núvols núvols reben reben del del sol
sol
tonalitats tonalitats profundes profundes i i suaus suaus
suaus
que que difícilment difícilment l'ombra l'ombra del del crepuscle
crepuscle
podrà podrà esborrar esborrar del del cel,
cel,
aquells aquells teus teus somriures somriures omplen omplen de de joia joia joia pura
pura
les les les ànimes ànimes més més malenconioses;
malenconioses;
l'alegria l'alegria seva dibuixa una estela de llum
que que tot tot el el meu meu cor cor il.lumina.
il.lumina.
Lord Lord Byron. Byron. Traducció: Traducció: Nona Nona Arola, Arola, Magda Magda Rovira Rovira i i Pep Pep Julià
Julià
06/08/2009
06/08/2009
www.toniferron.com ha escrit (13:47:33):
"...Llorabas "...Llorabas y y llovía."
llovía."
Agustín Agustín Fernández Fernández Mallo. Mallo. Carne Carne de de píxel
píxel
28/ 28/08/2009 28/ 08/2009
il cavaliere rosso ha escrit (09:13:11):
El El El tribunal tribunal es es alto, alto, alto, final final y y y sin sin fronteras.
fronteras.
Sensible Sensible a a las las variaciones variaciones del del azar azar como como la la nube nube o o como como el el fuego,
fuego,
registra registra cada cada trazo trazo que que se se inscribe inscribe sobre sobre los los territorios territorios insomnes insomnes del del destino.
destino.
De De un un un margen margen de la noche a otro confín, del permiso a a la la culpa, culpa,
culpa,
dibujo dibujo con con mi mi propia propia trayectoria trayectoria la la escritura escritura fatal, fatal, el el ciego ciego testimonio.
testimonio.
Retrocesos Retrocesos y y avances, avances, inmersiones inmersiones y y vuelos, vuelos, suspensos suspensos y y caídas
caídas
componen componen componen ese ese texto texto cuya cuya ilación ilación se se anuda anuda y y desanuda desanuda desanuda con con las las vacilaciones, vacilac
iones,
-14 14 14- 14

se se disimula disimula con con la la cautela cautela del del desvío desvío y y del del pie pie sobre sobre el el vidrio,
vidrio,
se se interrumpe interrumpe y y se se pierde pierde con con cada cada cada sobresalto sobresalto en en sueños sueños del del cochero.
cochero.
¿Y ¿Y cuál cuál sera sera el el sentido sentido total, total, el el que que se se escurre escurre como como la la bestia bestia bestia de de la la trampa
trampa
y y se se oculta oculta a a morir morir entre entre oscuras oscuras male malezas male zas dejándome la la piel piel
piel
o o huye huye huye sin sin detenerse detenerse por por por los los los blancos blancos de de de las las encrucijadas, encrucijadas, laberinto laberinto hacia hacia adentro?
adentro?
Delación Delación o o alegato, alegato, no no alcanzo alcanzo a a interpretar interpretar las las intenciones intenciones del del esquivo esquivo mensaje.
mensaje.
Difícil Difícil la la lectura lectura desde desde aquí, aquí, donde donde violo violo la la ley ley y y soy soy el el instrument instrumento, instrument o,
donde donde aciertos aciertos y y errores errores se se propagan propagan como como una una ondulación,
ondulación,
un un vicio vicio del del lenguaje lenguaje o o las las disciplinadas disciplinadas maniobras maniobras de de una una peste,
peste,
y y cambian cambian el el color color de de todo todo mi mi prontuario prontuario prontuario en en adelante adelante y y hacia hacia atrás.
atrás.
Pero Pero hay hay alguien alguien alguien a a quien quien no no logra logra logra despistar despistar la la ignorancia,
ignorancia,
al alguien al guien que lee aun bajo las tachaduras y los desmembramientos de mi caligrafía
mientras mientras se se filtra filtra el el sol sol o o centellea centellea el el mar mar entre entre dos dos líneas. líneas.
líneas.
Impresa Impresa está está con con sangre sangre mi mi confesión; confesión; sellada sellada con con ceniza.
ceniza.
Olga Olga Orozco. Orozco. Al Al pie pie de de la la letra letra. letra letra La noche a la deriva, 11984
1
984
Isabel ha escrit (12:32:31):
A A l’hora l’hora que que el el el sol sol se se pon,
pon,
bevent bevent bevent al al raig raig raig de de de la la font, font,
font,
he he assaborit assaborit els els secrets
secrets
de de la la terra terra misteriosa. misteriosa.
misteriosa.
Part Part de de dins dins de de la la canal canal
canal
he he vist vist l’aigua l’aigua virginal
virginal
venir venir del del fosc fosc naixement
naixement
a a regalar regalar-me regalar me la la boca,
i i i m’entrava m’entrava pit pit endins... endins...
I I amb amb amb els els seus seus clars clars regalims
regalims
penetrava penetrava-m’hi penetrava m’hi ensems
una una saviesa saviesa saviesa dolça.
dolça.
Quan Quan m’he m’he adreçat adreçat i i he he mirat,
mirat,
la la muntanya, muntanya, el el bosc bosc i i el el prat
prat
me me semblaven semblaven altrament:
altrament:
tot tot semblava semblava semblava una una altra altra cosa.
cosa.
-15 15 15- 15

Al Al damunt damunt del del bell bell morir
morir
començava començava a a resplendir
resplendir
pels pels celat celatges celat ges carminencs
el el blanc blanc quart quart de de de lluna lluna nova.
nova.
Tot Tot semblava semblava un un món món en en flor
flor
i i l’ànima l’ànima n’era n’era jo.
jo.
Jo Jo l’ànima l’ànima flairosa flairosa de de la la prada prada
prada
que que es es delita delita en en florir florir i i en en ser ser dallada.
dallada.
Jo Jo l’ànima l’ànima pacífica pacífica del del ramat ramat
ramat
esquellejant esquellejant pel pel pel bac bac mig mig amagat.
amagat.
Jo Jo l’ànima l’ànima del del bosc bosc qu que qu e fa remor
com com el el mar, mar, que que és és tan tan lluny lluny en en l’horitzó.
l’horitzó.
I I l’ànima l’ànima l’ànima del del saule saule saule jo jo era era encara
encara
que que dóna dóna a a tota tota font font son son ombra ombra clara. clara.
clara.
Jo Jo de de la la timba timba timba l’ànima l’ànima profonda
profonda
on on la la boira boira s’aixeca s’aixeca i i es es deixonda.
deixonda.
I I l’ànima l’ànima inquieta inquieta del del torrent
torrent
que que crida crida crida en en la la cascata cascata resp resplendent. resp lendent.
Jo Jo Jo era era l’ànima l’ànima blava blava blava de de l’estany
l’estany
que que que aguaita aguaita el el viatger viatger amb amb ull ull estrany.
estrany.
Jo Jo l’ànima l’ànima del del del vent vent que que que tot tot ho ho mou
mou
i i i la la la humil humil humil de de de la la la flor flor flor quan quan es es es desclou. desclou.
desclou.
Jo Jo era era l’altitud l’altitud de de la la carena...
carena...
Els Els núvols núvols núvols m’estimaven m’estimaven llargament,
llargament,
i i al al llarg llarg llarg amor amor de de de l’ennuvol l’ennuvolament l’ennuvol l’ennuvolament
ament
congriava’s congriava’s mon mon ànima ànima ànima serena. serena.
serena.
Sentia Sentia la la delícia delícia de de les les fonts
fonts
nàixer nàixer nàixer en en mon mon si, si, si, regal regal regal de de de les les congestes;
congestes;
-16 16 16- 16

i i en en en l’ampla l’ampla quietud quietud dels dels horitzons
horitzons
hi hi sentia sentia el el repòs repòs de de les les tempestes. tempestes.
tempestes.
I I quan quan el el cel cel s’obria s’obria al al meu meu entorn
entorn
i i reia reia el el sol sol en en ma ma verdosa verdosa plana,
plana,
les es gents, al lluny, restaven tot el el jorn
contemplant contemplant ma ma bellesa bellesa sobirana.
sobirana.
Però Però jo, jo, tota tota plena plena de de l’anhel
l’anhel
agitador agitador agitador del del mar mar i i les les muntanyes,
muntanyes,
fortament fortament m’adreçava m’adreçava per per per dur dur dur al al cel
cel
tot tot lo lo de de mos mos costats costats i i mes mes entranyes.
entranyes.
A A l’hora l’hora que que el el sol sol se se pon,
pon,
bevent bevent al al ra raig ra ig de la font,
he he assaborit assaborit els els secrets
secrets
de de de la la la terra terra terra misteriosa. misteriosa.
misteriosa.
Maragall, Maragall, Joan. Joan. “Les “Les “Les muntanyes”. muntanyes”. muntanyes”. Casals Casals, Casals
, Glòria (ed.), Poesia. Poesia. Edició crítica. Barcelona:
Edicions Edicions Edicions La Magrana, 1998, pàgs. pàgs. 627 627-629 627
629
31/08/2009
31/08/2009
Isabel ha escrit (08:52:25):
Thomas Thomas Moore Moore. Moore Dublín (1779-1852). Vict Victòria Vict ria de los Ángeles ngeles ngeles. ngeles Barcelona (1923-2005).
Un bon poeta irlandés i una gran cantant i més gran persona Victoria de los Angeles.
(http://www.youtube.com/watch?v=kscERYhxlaw&translated=1)
Tis Tis the the last last rose rose of of summer summer
summer
Left Left Left blooming blooming alone;
alone;
All All her her her lovely lovely companions
companions
Are Are faded faded and and gone;
gone;
No No flower flower of of her her kindred,
kindred,
No No No rosebud rosebud is is is nigh, nigh,
nigh,
To To To reflect reflect back back her her blushes,
blushes,
To To give give sigh sigh for for sigh.
sigh.
-17 17 17- 17

I'll I'll I'll not not leave leave leave thee, thee, thou thou lone lone oone!
o ne!
To To pine pine on on on the the stem; stem;
stem;
Since Since the the the lovely lovely are are sleeping,
sleeping,
Go, Go, sleep sleep thou thou with with them.
them.
Thus Thus kindly kindly kindly I I scatter,
scatter,
Thy Thy leaves leaves o'er o'er the the bed,
bed,
Where Where thy thy mates mates of of the the garden
garden
Lie Lie scentless scentless and and dead.
dead.
So So So soon soon may may I I follow,
follow,
When When friendships friendships decay,
decay,
From From Love's Love's shining shining circle
circle
The The gems gems drop drop away.
away.
When When true true hearts hearts lie lie withered
withered
And And fond fond ones ones are are flown,
flown,
Oh! Oh! who who would would inhabit,
inhabit,
This This bleak bleak world world world alone?
alone?
02/09/2009 02/09/2009
02/09/2009
Isabel ha escrit (08:20:51):
El El El otoño otoño se se acerca
acerca
El El otoño otoño se se acerca acerca con con muy muy poco poco ruido: ruido:
ruido:
apagadas apagadas cigarras, cigarras, unos unos gr grillos gr illos apenas,
defienden defienden el el el reducto
reducto
de de un un un verano verano verano obstinado obstinado en en perpetuarse,
perpetuarse,
cuya cuya suntuosa suntuosa cola cola aún aún brilla brilla hacia hacia el el oeste.
oeste.
Se Se Se diría diría diría que que que aquí aquí aquí no no no pasa pasa pasa nada, nada,
nada,
pero pero un un silencio silencio súbito súbito ilumina ilumina el el prodigio:
prodigio:
ha ha pasado
pasado
un un ángel
ángel
que que se se llamaba llamaba luz, luz, o o fuego, fuego, o o vvida.
v ida.
Y Y lo lo perdimos perdimos para para siempre siempre. siempre
Ángel Ángel González
González
-18 18 18- 18

Voldenit ha escrit (19:16:49):
Enyorada i enamorada del programa, manllevo un poema d'un bon amic meu i, respecte a l'hora del
lector, puc dir que:
'Un 'Un tic tic-tac tic tac cruel
m'approche m'approche a a toi
toi
mais, mais, comme comme le le pain
de de tous tous les les jours,
jours,
il il vient vient a a grandir
grandir
mon mon amour amour pour pour toi'
toi'
JLP
JLP
il cavaliere rosso ha escrit (19:23:14):
INDEMNE
INDEMNE
acorrió acorrió a a a los los supervivientes,
supervivientes,
reagrupados reagrupados en en en torno torno torno al al nuevo nuevo día.
día.
UNA UNA UNA VEZ VEZ MÁS, MÁS, amanece.
amanece.
Pasó Pasó Pasó la la guerra, guerra, pasó pasó la la enfermedad, enfermedad, enfermedad, el el hambre hambre, hambre , pasó la la mano
mano
por por el el muslo muslo de de Antonia Antonia y y lo lo encontró encontró semejante semejante al al alba,
alba,
jugoso jugoso como como el el alba,
alba,
abierto abierto como como como el el el alba,
alba,
suave suave como como el el alba.
alba.
Una Una vez vez más, más, amanece.
amanece.
Cayeron Cayeron Cayeron ciudades, ciudades, ciudades, cayeron cayeron cayeron BB-12,
BB
12, 12, zares, zares, ciclistas
y y la la la rueda rueda quedó quedó girando girando como como como la la la luna,
luna,
plateada plateada co como co como
mo la la luna,
redonda redonda redonda como como la la luna,
luna,
hollada hollada hollada como como la la la luna.
luna.
Una Una vez vez más, más, amanece.
amanece.
Sucedieron Sucedieron naufragios, naufragios, sucedieron sucedieron problemas, problemas, muertes, muertes, sucedieron sucedieron los los nietos,
nietos,
y y la la humanidad humanidad siguió siguió impasible impasible refugiada refugiada bajo bajo el el alba,
alba,
invulnerable invulnerable como como como el el alba, alba,
alba,
pálida pálida como como el el alb alba, alb a,
-19 19 19- 19

indemne indemne como como como el el alba. alba.
alba.
Una Una vez vez más, más, amanece.
amanece.
Blas Blas de de Otero. Otero. Hojas Hojas de de Madrid adrid con con La Galerna
04/09/2009
04/09/2009
Isabel ha escrit (08:30:14):
Ones Ones que que vénen, vénen, mar mar mar que que s'allunya,
s'allunya,
tot tot és és ben ben prop, prop, prop, tot tot és és lluny.
lluny.
Plors Plors que que s'enceten, s'enceten, riures riures que que es es moren, moren,
moren,
qua quan qua n creus que tens tot s'esmuny.
Verd Verd el el cel cel i i i fresc fresc l'estiu,
l'estiu,
jove jove el el gran gran i i i cec cec l'altiu, l'altiu,
l'altiu,
una una taula taula taula fa fa fa de de llit.
llit.
Desescric Desescric tot tot el el el que que he he escrit!
escrit!
Un Un ocell ocell ocell baixa baixa l'amor,
l'amor,
mils mils d'amors d'amors senten senten l'enyor,
l'enyor,
un un enyor enyor se se sent sent ferit.
ferit.
Desescric Desescric tot tot el el el que que he he escr escrit! escr it!
Ones Ones que que vénen, vénen, mar mar que que que s'allunya,
s'allunya,
tot tot és és ben ben prop, prop, tot tot és és lluny.
lluny.
Plors Plors que que s'enceten, s'enceten, riures riures que que es es moren,
moren,
quan quan creus creus que que tens tens tot tot s'esmuny.
s'esmuny.
Plou Plou de de baix baix i i ens ens mulla mulla el el cap;
cap;
juga juga i i guanya guanya qui qui qui menys menys sap;
sap;
el el cor cor no no vol vol dir dir dir el el pit.
pit.
Desescric Desescric to tot to t el que he escrit! escrit!
La La raó raó es es un un moble moble vell;
vell;
manar manar vol vol qui qui duu duu duu el el martell.
martell.
Amb Amb el el cap cap estabornit, estabornit,
estabornit,
desescric desescric tot tot tot el el el que que que he he escrit!
escrit!
-20 20 20- 20

Ones Ones que que vénen, vénen, mar mar que que s'allunya,
s'allunya,
tot tot és és ben ben prop, prop, tot tot és és lluny.
lluny.
Plors Plors que que s'enceten, s'enceten, riures riures que que es es moren,
moren,
quan quan cre creus cre us que tens tot tot s'esmuny.
5 5 i i 5 5 mai mai no no en en fan fan 10;
10;
una una església església et et marc marc el el preu;
preu;
un un canó canó apunta apunta amb amb el el dit.
dit.
Desescric Desescric tot tot el el que que he he escrit!
escrit!
Plora, Plora, plora, plora, no no hi hi ha ha draps;
draps;
ben ben i i canta canta i i trenca trenca els els plats;
plats;
l'estratègia l'estratègia es es cou cou de de nit.
nit.
Desescric Desescric tot tot el el que he escrit!
Ones Ones Ones que que que vénen, vénen, vénen, mar mar que que que s'allunya, s'allunya,
s'allunya,
tot tot és és ben ben prop, prop, tot tot és és lluny. lluny.
lluny.
Plors Plors que que s'enceten, s'enceten, riures riures que que es es es moren,
moren,
quan quan quan creus creus que que tens tens tens tot tot tot s'esmuny.
s'esmuny.
Que Que més més puc puc cantar cantar-vos cantar vos ja?
si si si la la festa festa no no té té pa;
pa;
el el el meu meu cap cap és és un un un neguit.
neguit.
Desescric Desescric tot tot eel
e l que he escrit!
La La tristesa tristesa guanya guanya el el cant,
cant,
l'esperança l'esperança és és un un infant,
infant,
llibertat: llibertat: nom nom imparit.
imparit.
Desescric Desescric tot tot el el que que que he he escrit!
escrit!
Vicent Vicent Andrés Andrés Estellés. Estellés. Tot Tot esperant esperant esperant Ulisses lisses lisses
-21 21 21- 21

08/09/2009
08/09/2009
Isabel ha escrit (12:35:49):
A A A mitjanit mitjanit navegàvem
navegàvem
a tres milles milles de Cap Gros;
érem érem cinc cinc a a cops cops de de sarja
sarja
i i el el timoner timoner amb amb vesta vesta d'or.
d'or.
Quan Quan érem érem prop prop de de Talabra
Talabra
algú algú ens ens cridà cridà pel pel nom:
nom:
era era una una pedra, pedra, era era un un arbre,
arbre,
un un un casull casull entre entre vinyots
vinyots
o o el el el somriure somriure d'una d'una balma
balma
que que paria paria dues dues fonts.
fonts.
El El patró patró ens ens ddemana
d emana calma calma
i i i mirem mirem els els fars fars fars d'escorç;
d'escorç;
als als estels estels brollen brollen albades
albades
i i a a ponent ponent dormen dormen els els ports:
ports:
el el pubis pubis d'una d'una maragda maragda
maragda
sangoneja sangoneja a a l'aiguamort
l'aiguamort
i i una una perla perla s'esfullava
s'esfullava
a a a la la conquilla conquilla dels dels cors.
cors.
Josep Josep Vicenç Vicenç Foix Foix Mas. Mas. Nova Nova balada balada del del Cap Cap de de Creus
Creus
15/09/2009 5/09/2009
Rodolins ha escrit (13:20:36):
Els Els Els divendres, divendres, divendres, llibres llibres tendres!
tendres!
Ni Ni les les onze, onze, no no s'enfonsa.
s'enfonsa.
El El El Mançano Mançano Mançano és és un un un bon bon bon nano.
nano.
El El El senyor senyor senyor Boix Boix Boix està està mig mig moix?
moix?
-22 22 22- 22

17/09/2009
17/09/2009
Abril ha escrit (11:38:03):
"Y "Y los los los predicadores predicadores predicadores cuentan cuentan su su historia historia desde desde los tiempos antiguos; antiguos;- antiguos;
Tu dices la verdad, pues le conoces por referencias,
Aunque Aunque la la verdadera verdadera naturaleza naturaleza de de Noé Noé no no te te es es revelada.
revelada.
Por Por otro otro lado, lado, si si dices, dices, dices, "¿Qué "¿Qué sé sé yo yo de de Noé
Noé
Tal Tal y y como como como sus sus sus contemporáneos contemporáneos le le conocieron?
conocieron?
Yo Yo soy soy una una pobre pobre hormiga hormiga - ¿qué pu puedo pu
edo saber del elefante?
¿Qué ¿Qué sabe sabe una una mosca mosca de de los los movimientos movimientos del del elefante?"
elefante?"
EL EL MASNAVI. MASNAVI. Las Las enseñanzas enseñanzas de de RUMI
RUMI
Traducción Traducción Alberto Alberto Manzano Manzano y y María María Marrades. Marrades. Edicomunicación, Edicomunicación, S.A., S.A., 1990
1990
Abril ha escrit (19:19:43):
Sílaba Sílaba viva
viva
Qué Qué vachaché, vachaché, está está ahí ahí aaunque
a aunque
unque no lo quieran,
está está en en la la noche, noche, noche, está está en en la la leche,
leche,
en en cada cada coche coche y y cada cada bache bache bache y y cada cada cada boche
boche
está, está, está, le le le largarán largarán los los perros perros y y lo lo mismo mismo mismo estará
estará
aunque aunque lo lo acechen, acechen, lo lo buscarán buscarán buscarán a a a troche troche troche y y moche
moche
y y él él estará estará con con el el el que que luche luche y y el el que que que espiche espiche
espiche
y y en en todo todo el el que que sse
s e agrande y se se repeche
él él estará, estará, me me cahendió.
cahendió.
Julio Julio Cortázar. Cortázar. Último Último round
round
il cavaliere rosso ha escrit (23:12:34):
Emmarco Emmarco am am quatre quatre fustes fustes
fustes
un un pany pany de de cel cel i i el el penjo penjo a a la la paret.
paret.
Jo Jo tinc tinc un un nom
nom
i i amb amb guix guix guix l'escric l'escric a a sota. sota.
sota.
Maria Maria-Mercé Maria Mercé Mercé Marçal
-23 23 23- 23

18/09 18/09/2009 18/09 /2009
Lula ha escrit (07:11:36):
¿Quién ¿Quién los los ve ve andar andar por por la la ciudad
ciudad
si si todos todos están están ciegos?
ciegos?
Ellos Ellos Ellos se se toman toman de de de la la mano: mano: algo algo habla habla
habla
entre entre sus sus dedos, dedos, lenguas lenguas dulces
dulces
lamen lamen la la húmeda húmeda palma, palma, palma, corren corren por por las las falanges,
falanges,
y y arriba arriba está está la la noche noche noche llena llena de de ojos.
ojos.
Son Son llos
l os amantes, su isla flota a la deriva
hacia hacia muertes muertes de de césped, césped, hacia hacia puertos
puertos
que que se se abren abren entre entre sábanas.
sábanas.
Todo Todo se se desordena desordena a a través través de de ellos,
ellos,
todo todo todo encuentra encuentra encuentra su su su cifra cifra escamoteada;
escamoteada;
pero pero pero ellos ellos ellos ni ni siquiera siquiera saben
saben
que que mientras mientras ruedan ruedan en en su su amarga amarga arena
arena
hay hay una una ppausa
p ausa en en la obra de de la nada, nada,
el el el tigre tigre tigre es es un un jardín jardín jardín que que juega.
juega.
Amanece Amanece en en los los los carros carros carros de de de basura, basura,
basura,
empiezan empiezan a a a salir salir los los los ciegos,
ciegos,
el el ministerio ministerio abre abre abre sus sus puertas.
puertas.
Los Los amantes amantes rendidos rendidos se se miran miran y y se se se tocan
tocan
una una vez vez más más antes antes de de oler oler el el día.
día.
Ya Ya están están vestidos, vestidos, ya ya se se van por la calle.
Y Y es es sólo sólo entonces
entonces
cuando cuando están están muertos, muertos, cuando cuando están están vestidos,
vestidos,
que que que la la la ciudad ciudad ciudad los los recupera recupera recupera hipócrita hipócrita
hipócrita
y y les les les impone impone impone los los deberes deberes cotidianos.
cotidianos.
Julio Julio Cortázar. Cortázar. Último Último round
round
-24 24 24- 24

mew ha escrit (11:03:01):
Fa Fa una una nit nit clara clara clara i i tranquil·la,
tranquil·la,
hi hi ha una lluna que fa llum.
Els Els convidats convidats van van arribant
arribant
i i van van omplint omplint tota tota la la casa
casa
de de color color i i de de perfums.
perfums.
Heus Heus ací ací ací la la Vim, Vim, la la Mimi,
Mimi,
i i el el Toni Toni Ferron,
Ferron,
l'amiga l'amiga Abril Abril i i l'Almogàver
l'Almogàver
i i l'Isabel,
l'Isabel,
el el Pitagorí Pitagorí i i l'Adrià.
l'Adrià.
Oh! Oh! Benvinguts, Benvinguts, passeu, passeu, passeu.
passeu.
de de les les les trist tristors trist ors en farem fum.
A A A casa casa casa meva meva és és és casa casa casa vostra, vostra,
vostra,
si si si és és que que hi hi ha ha casa casa d’algú.
d’algú.
Hola Hola Santi! Santi! Estambulària!
Estambulària!
Estambulària!
La La Redlalita Redlalita i i Patilla,
Patilla,
la la Mirna Mirna Minkoff,
Minkoff,
el el Traductor Traductor i i l'Ostres l'Ostres Pedrín,
Pedrín,
el el Harry Harry Powell Powell i i la la la seva seva wife.
wife.
La La senyoreta senyoreta senyoreta Imma Imma C C C i i l'Ull l'Ull viu
viu
i i l'Aberland.
l'Aberland.
Carles arles Àlvarez, Àlvarez, Phonehouse,
Phonehouse,
Flammeron Flammeron Flammeron i i la la Laura.
Laura.
Voldenit Voldenit i i JJ JJ Nac.
Nac.
Bona Bona nit nit nit senyora senyora Lula,
Lula,
Il Il Cavaliere Cavaliere Rosso Rosso Rosso i i i Xavier, Xavier,
Xavier,
Traductor Traductor i i l'Higinii,
l'Higinii,
la la Sra. Sra. Vinyet Vinyet i i la la Meritxell,
Meritxell,
Lector Lector d'estiu d'estiu i i F. F. Alvarez.
Alvarez.
En En September September ve ve amb amb l'Anacrusa,
l'Anacrusa,
agafada agafada de de bracet,
bracet,
hi hi ha ha la la dona dona dona que que ven ven llibres,
llibres,
-25 25 25- 25

la la família família d'en d'en Job
Job
i i el el el Cortázar Cortázar forever forever amb amb patinet.
patinet.
A A A les les les dotze dotze han han arribat
arribat
I I love love Nobokov, Nobokov,
Nobokov,
en en Pere Pere i i en en Job, Job,
Job,
i i Stadisticus. Stadisticus.
Stadisticus.
L'Andreu L'Andreu i i la la Coco
Coco
i i la la Leticia Leticia Pi Pi Pi i i Golden Golden Draak
Draak
la la Clhoé Clhoé Vian
Vian
el el Richiduende,
Richiduende,
la la mestressa, mestressa, eel
e l Yippie i l'Eduard.
Oh! Oh! Benvinguts, Benvinguts, passeu, passeu, passeu.
passeu.
Ara Ara ja ja no no hi hi falta falta ningú,
ningú,
o o o potser potser potser sí, sí, sí, ja ja ja me me me n'adono n'adono que que que tan tan tan sols sols
sols
hi hi faltes faltes tu... tu... SR. SR. BOIX
BOIX
També També pots pots pots venir venir si si vols. vols.
vols.
T'esperem, T'esperem, hi hi ha ha lloc lloc per per tots.
tots.
El El El temps temps no no compta compta ni ni ni l'espai...
l'espai...
Qualsevol Qualsevol Qualsevol nit nit pot pot ssortir
s ortir el el sol. sol.
(Que em perdoni el Sisa, i please no busqueu el personatge que hi havia en el vostre lloc, està fet
sense rumiar, segur que en falten moltíssims, perdoneu, i n'hi ha alguns que encara no han arribat!)
Abril ha escrit (12:32:29):
Lo Lo Lo impo imposible impo sible se hizo día en la Sorbona, un largo mes mes de de día,
día,
se se despertó despertó desperezó desperezó en en la la la calle calle en en los los cafés
cafés
y y un un pueblo pueblo pueblo que que no no hablaba hablaba hablaba más más que que para para para callar
callar
descubrió descubrió la la Palabra Palabra hizo hizo el el amor amor amor con con ella
ella
en en cada cada cada esquina esquina bajo bajo cada cada puente
puente
un un árbol árbol de de sonrisas sonrisas nació nació sobre sobre el el cemento ... ...
Julio Julio Cortázar. Cortázar. Ultimo Ultimo round. round. Siglo Siglo XXI XXI Editores, Editores, S.A. S.A. Cuarta Cuarta edición, edición, segunda segunda de
de
bolsillo, bolsillo, abril abril 1974. 1974. La La portada portada y y el el diseño diseño de de la la edición edición son son de de Virginia Virginia Silva
Silva
-26 26 26- 26

www.toniferron.com ha escrit (13:57:45):
Dedicat a tots/es els i les poetes d'aquest blog:
(Els invisibles i els presents...)
Del mateix pròleg d' "Aullido" d'abans*:
"Somos "Somos ciegos, ciegos, y y nuestras nuestras vidas vidas transcurren transcurren en en la la ceguera. ceguera. Los Los poetas poetas están están malditos, malditos, pero pero no
no
estan estan ciegos: ciegos: ven ven con con los los ojos ojos de de los los los ángeles."
ángeles."
(* (* William William carl carlos carl os Williams al pròleg "Aullido para Carl Carl Solomon" Solomon" dins dins l'edició d'Anagrama
Ed. Ed. de de l'any l'any 2006 2006 d' d' "Aullido" "Aullido" d' d' Allen Allen Ginsberg. Ginsberg. Traducció: Traducció: Rodrigo Rodrigo Olavarría)
Olavarría)
Isabel ha escrit (19:12:23):
Aplastamiento Aplastamiento de de las las gotas gotas
gotas
Yo Yo no no no sé, sé, sé, mirá, mirá, es es terrible terrible cómo cómo lluev llueve. lluev llueve.
e. Llueve Llueve todo todo el el tiempo, tiempo, afuera afuera tupido tupido y y gris, gris, aquí aquí contra contra el
el
balcón balcón con con goterones goterones cuajados cuajados y y duros, duros, que que hacen hacen plaf plaf y y se se aplastan aplastan como como bofetadas bofetadas uno uno detrás detrás de
de
otro otro qué qué hastío. hastío. Ahora Ahora aparece aparece una una gotita gotita en en en lo lo alto alto del del del marco marco marco de de la la ventana, ventana, se se queda
queda
tembleque temblequeando tembleque tembleque ando contra el cielo que la triza en mil brillos apagados, apagados, va creciendo y se tambalea, tambalea, ya
va va a a caer caer y y no no se se cae, cae, todavía todavía no no se se cae.
cae.
Está Está prendida prendida con con todas todas las las uñas, uñas, no no quiere quiere caerse caerse y y se se la la ve ve que que se se agarra agarra con con los los dientes
dientes
mientras mientras mientras le le le crece crece la la barriga, barriga, ya ya es es una una gotaza gotaza que que cuelga cuelga majestuosa majestuosa y y de de pronto pronto zup zup ahí ahí va, va, plaf,
plaf,
deshecha, deshecha, nada, nada, una una viscosidad viscosidad en en el el mármol.
mármol.
Pero Pero las las hay hay que que se se suicidan suicidan y y se se entregan entregan en en seguida, seguida, brotan brotan en en el el marco marco y y ahí ahí mismo mismo se se tiran, tiran, me
me
parece parece parece ver ver la la la vibración vibración vibración del del del salto, salto, sus sus pi piernitas pi ernitas desprendiéndose y y el el grito grito que que las las emborracha emborracha en esa
nad nada nad a del del caer caer y aniquilarse.
Tristes Tristes gotas, gotas, redondas redondas inocentes inocentes gotas. gotas. Adiós Adiós gotas. gotas. Adiós.
Adiós.
Julio Julio Cortázar. Cortázar. Historias Historias Historias de de cronopios cronopios y y de de famas
famas
(http://www.youtube.com/watch?v=R52iNrFKUSw
http://www.youtube.com/watch?v=R52iNrFKUSw
http://www.youtube.com/watch?v=R52iNrFKUSw)
http://www.youtube.com/watch?v=R52iNrFKUSw
-27 27 27- 27

il cavaliere rosso ha escrit (23:48:52):
Plou Plou i i fa fa sol, sol, sol, les les bruixes bruixes es es pentinen,
pentinen,
al al cel cel triomfa triomfa l'arc l'arc de de Sant Sant Sant Martí,
Martí,
el el el món món fa fa la la rialla rialla entre entre boirines
boirines
i i el el verd verd és és més més lluent lluent i i el el groc groc més més fi. fi.
fi.
Pl Plou Pl ou i fa sol!, una alegria alegria nova
xiscla xiscla i i s'ensenyoreix s'ensenyoreix s'ensenyoreix del del pensament,
pensament,
i i el el poble poble vell, vell, estès estès tal tal com com la la la roba, roba,
roba,
comença comença a a retrobar retrobar-se retrobar se lentament.
Plou Plou i i fa fa sol, sol, cor cor meu, meu, meu, pla pla ho ho endevines,
endevines,
plou plou i i fa fa sol, sol, i i riu riu clar clar l'horitzó,
l'horitzó,
plou plou i i fa fa sol, sol, les les bruixes bruixes bruixes es es pent pentinen... pent inen...
i i i el el el vent vent vent manyac manyac manyac s'emporta s'emporta s'emporta la la la cançó. cançó.
cançó.
Miquel Miquel Martí Martí i i i Pol
Pol
19/09/2009
19/09/2009
Abril ha escrit (01:02:31):
Del Del corazón corazón se se asoma
asoma
ardiendo ardiendo con con pureza,
pureza,
pues pues el el fardo fardo de de la la vida vida es es amor,
amor,
No No hay hay sosiego sosiego sin sin amor,
amor,
no no no se se se duerme
duerme
sin sin sueños sueños de de amor.
amor.
A. A. Ginsb Ginsberg Ginsb Ginsb erg
-28 28 28- 28

22/09/2009
22/09/2009
vim ha escrit (10:20:32):
SOVINT SOVINT
SOVINT
Sovint, Sovint, sovint, sovint, l'home l'home s'oblida
s'oblida
del del més més secret secret secret i i del del més més gran.
gran.
Com Com un un infant infant juga juga a a la la vida
vida
i i s'embriaga s'embriaga del del del seu seu cant.
cant.
Els Els dies dies vénen vénen i i se'n se'n van.
van.
Joan Joan Vinyoli
Vinyoli
-29-

-30 30 30-
30

Ja hi som
Una Una tardor tardor de de poemes poemes a a Can Can Boix, Boix, o o unes unes vacances vacances amb amb el el mestre
mestre
COMO COMO VACAS VACAS EN EN EL EL EL PRADO PRADO
PRADO
del del 29 29 de de setembre setembre al al 20 de desembre de 2009
-31 31 31- 31

Han fet possible aquesta poètica selecció de tardor (per ordre d’intervenció i aparició):
Evocant, esmentant, comentant i, fins i tot, recomanant:
Isabel, Isabel, Estambularia, Estambularia, Abril, el l Senyor Boix, Rierada, www.toniferron.com, Imma C, Valeria Bergalli, Bergalli, Xavier Xavier
Lloveras, Lloveras, Laura, Laura, Meritxell, Cyranadebergerac, Anaïrda, Jordi [Evertoolate], Carles Àlvarez Àlvarez, Àlvarez
, Jordi Bou
(Ex (Ex-Evertoolate), (Ex Evertoolate), Evertoolate), Diego, Diego, vim, vim, Almogàver, Almogàver, miu, miu, mestressa, mestressa, Andreu, Voldenit, recordando ecordando a Rubén Rubén Darío,
Tornasol Tornasol amb amb la la la Carlota Carlota Subirós, Subirós, Flammerion, LL-i-t-m,
L
m, Santa Teresa, Ambroise Paré, NatxoBCN,
mainoemposaréadietadellibres, mainoemposaréadietadellibres, Mita Casacuberta, Jordi Jordi Bou Bou, Bou
, Lo Lo-in Lo in in-the in the morning, Guifré, que fa rimes sense
fre, fre, Blaabo Blaabo, Blaabo elPac i il cavaliere rosso rosso. rosso
Deixant-se evocar, esmentar, comentar i, fins i tot, recomanar:
Miquel Miquel Martí Martí i Pol, Boris Vian, Margalida Pons Pons, Pons
Joe Cocker Cocker, Cocker
Carme Guasch, Don Delillo, Delillo, Homer, Lluís
So Solà, So Solà,
là, Jaume Jaume Pòrtulas, Pòrtulas, Robert Robert Walter, Walter, Gloria Gloria Fuertes, Fuertes, Pilar Pilar Cabot, Cabot, Jordi Jordi Larios, Larios, Antoni Antoni Artigues,
Artigues,
Charles Charles Baudelaire, Baudelaire, Montserrat Montserrat Abelló, Abelló, Aharon Aharon Appelfeld, Appelfeld, Anna Anna Akhmàtova, Akhmàtova, Jordi Jordi Pàmias, Pàmias, Píndaro,
Píndaro,
Marcel Marcel Proust, Proust, Paul Paul Valery, Valery, Joan Joan Vinyoli, Vinyoli, Juan Juan de e Mairena, Jacint Verdaguer Verdaguer, Verdaguer
Narcís Comadira Comadira, Comadira
M. M.
Morera Morera i Galícia, Gustavo Adolfo Bécquer, Max Aub, Edmond Rostand, Manel, Macaco, Jordi Llavita,
Gabriel Gabriel Ferrater, Ferrater, Carles Carles Carles Riba, Riba, Gibrán Gibrán Jalil Jalil Gibrán, Gibrán, Qais Qais Ibn Ibn Al Al-Mulawwah, Al Mulawwah, Friedrich Friedrich Schiller,
Saturnino Saturnino Saturnino Calleja, Calleja, Calleja, Rubén Rubén Rubén Darío, Darío, Darío, CCàntic
CC
àntic àntic dels els els Càntics, Càntics, Lluís Lluís Llach Llach, Llach
, Joana Joana Raspall, Raspall, Al Al Berto, Berto, Chantal
Maillar, Maillar, Maillar, Maria Maria-Mercè Maria Mercè Marçal, Francisco Ferrer Lerín, Vicent Andrés Andrés Estellés, Emily Dickinson,
Alejandr Alejandra Alejandr a Pizarnik, Francesc Parcerisas, Baudelaire, Baudelaire, Jefferson Jefferson Airplane, Aldous Huxley, Jack Kerouac,
Thomas Thomas Gray, Gray, Joan Joan Brossa, Brossa, Saki, Saki, Octavio Octavio Paz, Paz, Fito Fito & & Fitipaldis, Fitipaldis, Salvador Salvador Espriu, Espriu, Adonis, Adonis, Ibn Ibn Az Az- Az
Zaqqaq, Zaqqaq, Omar Omar Jayán, Jayán, Sayd Sayd Bohodín Bohodín Majruh, Majruh, Mohammed Mohammed Bennís, Bennís, Mahmud Mahmud DDarwish,
D Darwish,
arwish, Forugh Farrojzad,
Nizâmi, Nizâmi, Nizâmi, Jaime Jaime Sánchez Sánchez Ratia, Ratia, Ratia, Akiro Akiro Kurosava, Kurosava, José Emilio Pacheco, Pacheco, Sharon Jones Jones & The The The Dap Dap- Dap
Kings, Kings, Sílvia Perez, Pablo Neruda, Manuel de e e Pedroso, Pedroso, Lou Lou Reed, Reed, Raimon, Raimon, Ausiàs Ausiàs March, March, Josep Josep Palau
Palau
i Fabre, Borges, Joan Sales, e.e.cummings, ummings, ummings, Herta Müller, Ramon Farrés, Mario Benedetti, Guillaume
Guillaume
Apollinaire, Apollinaire, Francesc Francesc Parcerisas, Parcerisas, Joan Joan Vilamala, Vilamala, Carles Carles Camps Camps Mundó, Mundó, Joan Joan Ramis Ramis
-Maó, Maó, José
Saramago, Saramago, Nazim Nazim Hikmet, Hikmet, Félix Félix Grande, Grande, Miguel Miguel Hernández, Hernández, Bartomeu Bartomeu Rosselló-Pòrcel, Rosselló
Pòrcel, Joan Salvat –
Papasseit, Papasseit, Raf Rafael Raf Rafael
ael Alberti, Joan Miquel Miquel Oliver, Guifré, que ue fa a rimes imes sense ense fre, re, Jordi Valls, Valls, Montserrat
Abelló, Abelló, Rodamots, Rodamots, Blai Blai Bonet, Bonet, Rosa Rosa Fabregat Fabregat i Armengol, Armengol, Damià Damià Huguet, Huguet, Robert Robert Graves, Graves, Philip Philip Larkin,
Larkin,
Vicente Vicente Huidobro, Huidobro, Pepe Pepe Quero, Quero, Quero, Antonio Antonio Antonio Machado, Machado, Vim, Clementina Ard Arderíu, Ard
eríu, David Jou, Gemma Gemma
Gorga, Gorga, Mercè Mercè Rodoreda, Rodoreda, Albert Albert Ràfols Ràfols Casamada, Casamada, Paul Paul Éluard, Éluard, Ricard Ricard Mirabete, Mirabete, Maria Maria Àngels
Àngels
Anglada, Anglada, Carlos Carlos Zanón, Zanón, Juan Juan de e la a Cruz, Fernando Fernando Calpena y Roberto Roberto Juarroz.
Juarroz.
Traduint, i fins i tot, afegint-hi notes:
E. E. E. Crespo, Crespo, Miguel Miguel Miguel Martí Martínez Martí Martínez
nez-Lage, nez Lage, Lage, Montserrat Ros Ros i Ribas, Ribas, Carles Carles Riba, Riba, Javier Javier Krahe, Krahe, Andy Andy Chango,
Oswaldo Oswaldo Muñoz, Muñoz, Begoña Begoña Díez Díez Zearsolo, Zearsolo, Zearsolo, Luis Luis Alberto Alberto de e e Cuenca, Antonio Antonio Lucas, Luis Antonio Antonio de e
Villena, Villena, Juan Juan Gracia Gracia Armendáriz, Armendáriz, Ana Ana Martín Martín Puigpelat, Puigpelat, Fernando Fernando Savater, Savater, Déborah Déborah Vukušić, Vukušić, Rafael Rafael
Gumucio, Gumucio, Francisco Francisco Francisco Javier Javier Irazoki, Irazoki, Manuel Manuel de e la a Fuente, Catherine François, Sofía Rhei, Jenaro Talens,
Amelia Gamoneda, Carlos Pardo, Elena Muñoz Pimpinela, Pimpinela, Andrés Andrés Navarro, Navarro, Eduardo Eduardo Moga, Moga, Moga, Jorge
Jorge
Alemán, Andrés Rubio, Damián Tabarovsky, Santiago Auseró Auserón, Auseró
n, Rosa Pilar Blanco, Luz Gómez García,
J. J. L. L. Estelrich, Estelrich, els Monjos de e e Montserrat, Montserrat, Llovet, Llovet, Andrés Andrés Enherhaus, Enherhaus, Juan Juan Gabriel Gabriel López López Guix, Guix,
Alfred
Sargatal, Sargatal, M. Antolín Rato, Rato, Josep Maria Maria Jaumà Jaumà. Jaumà
I, això no cal dir-ho!, el el senyor senyor senyor Boix Boix, Boix que ens ha malcriat com a filles i fills únics entre les seves cortines vermelles de
vellut.
-32 32 32- 32

30/09/2009
30/09/2009
il cavaliere rosso ha escrit (00:25:27):
ALGÚ ALGÚ ALGÚ M'HA M'HA DIT
DIT
Algú Algú m'ha m'ha dit: dit: Has Has d'estimar d'estimar el el perfum
perfum
de de les les flors flors ignorades
ignorades
i i pararàs pararàs pararàs atenció
atenció
quan quan l'amic l'amic t'aconselli.
t'aconselli.
I I jo jo que que que vin vinc vin c i aixeco ardidament
bandera bandera de de principis
principis
contra contra els els atarotats atarotats principis principis vells; vells;
vells;
i i cent cent espills espills futurs futurs reprodueixen reprodueixen
reprodueixen
el el lloable lloable progrés
progrés
en en en el el el fecund fecund fecund terreny terreny de de les les idees. idees.
idees.
Voleu Voleu més més meravella? meravella?
meravella?
Altrament Altrament sóc sóc un un un home home
home
que que viu viu dins dins el el recer
recer
més més extens extens i i profund profund de de prejudicis; prejudicis;
elemental, elemental, d'acord,
d'acord,
però, però, però, a a més més d'això, d'això, notablement notablement notablement sensible
sensible
al al fred fred fred de de l'afalac.
l'afalac.
¿Qui ¿Qui es es pot pot arrencar arrencar els els ulls, ulls, doncs, doncs, si si em em passejo
passejo
per per tan tan íntim íntim jardí
jardí
amb amb les les mans mans a a l'esquena, l'esquena, i i fins fins fins m'assec
m'assec
de de tant tant en en tant tant en en un un banc banc ignorat?
ignorat?
Ben Ben mira mirat mira t tots tenim algun algun jardí
tan tan personal personal que que res res no no el el justifica.
justifica.
(de (de Miquel Miquel Martí Martí i i Pol, Pol, "Porto "Porto la la tarda tarda recolzada recolzada al al braç", braç", en en Poesia Poesia Completa Completa de de
lab labutxaca) lab
utxaca)
-33 33 33- 33

Isabel ha escrit (07:09:07):
LONDRES LONDRES 1967
1967
Aquí Aquí amb amb aquesta aquesta llengua llengua et et diria, diria, mandrosame mandrosament,
mandrosame mandrosame nt,
entre entre glop glop i i glop glop de de tea, tea, "dear "dear friend",
friend",
i i et et duria duria a a la la riba riba del del Thames Thames i i t'explicaria t'explicaria la la Tower
Tower
i i més més crims crims que que que no no s'hi s'hi van van van cometre.
cometre.
També També t'agafaria t'agafaria de de la la mà mà i i en en el el reading reading-room reading room del British
t'ensenyaria t'ensenyaria que que no no hi hi ha ha cap cap llibre, llibre, entre entre els els milers milers
de llibres,
que que expliqui expliqui l'enveja l'enveja del del nostre nostre poble. poble. Veuries
Veuries
homes homes plens plens de de saviesa saviesa orfes orfes de de la la pretensió
pretensió
dels dels nostres nostres importants importants filòsofs filòsofs de de Vic. Vic.
Vic.
Veuries Veuries que que tindries tindries alta alta la la mirada mirada quan quan diguessis,
diguessis,
fos fos fos a a a qui qui qui fos, fos, que que que tu tu tu ets ets ets poeta, poeta, poeta, que que que tu tu vols vols vols ser ser ser po poeta, po poeta,
eta,
que que vols vols dir dir el el que que veus, veus, el el que que desitges
desitges
i i els els límits límits atrofiats atrofiats de de les les persones persones i i de de les les coses.
coses.
Però Però tot tot d'una d'una i i sense sense saber saber com, com, et et trobaries trobaries a a la la Tate Tate Gallery
Gallery
explicant explicant explicant història història d'Espanya davant d'una tela d'en Tàpìes.
Tàpìes.
Contaries Contaries a a a aquell aquell anglè anglès anglè anglès
s tan anglès
que que el el teu teu pare, pare, com com tants tants pares, pares, va va anar anar a a la la guerra
guerra
i i que que no no vol vol parlar parlar parlar i i que que no no vol vol pensar
pensar
i i que que només només sense sense paraules paraules comprèn comprèn les les les ganes
ganes
d'estrall d'estrall de de paradissos paradissos de de vidre.
vidre.
També També aniries aniries a a a una una tomba tomba tomba en en un un cementiri cementiri cementiri allunyat
allunyat
i i veuries veuries l' l'efígie l' l'efígie
efígie barbada, barbada, parlaries parlaries amb amb la la gent gent d'allí d'allí on on fos,
fos,
et et corprendria corprendria el el dolor dolor davant davant les les tendetes tendetes pobres pobres de de Petticoat Petticoat Lane
Lane
i i i t'adonaries t'adonaries t'adonaries que que que ser ser ser pobre pobre pobre és és és trist trist trist arreu. arreu.
arreu.
Sabates Sabates gastades gastades que que la la gent gent compra, compra, atmosfera atmosfera de de menjar menjar putrefacte.
putrefacte.
Però Però et et sentiries sentiries tan lliure i i feliç
que que no no cobejaries cobejaries cobejaries cap cap deler deler de de de retorn,
retorn,
si si no no t'esperessin t'esperessin t'esperessin els els amics amics i i les les ratlles ratlles que que volies volies estripar
estripar
i i tota tota la la feina feina que que queda queda per per fer.
fer.
Es Es fa fa fa tard, tard, en en aquest aquest parc parc ja ja queda queda poca poca gent.
gent.
El El metro metro estarà estarà estarà mig mig mig solitari solitari i i i els els carrers
carrers
ca cantaran ca cantaran
ntaran la inhumanitat de de les grans ciutats.
-34 34 34- 34

En En alguns alguns d'ells d'ells potser potser una una mà mà mà criminal
criminal
llucarà llucarà assedegada assedegada de de la la sang sang que que voldria, voldria, profanament, profanament, beure.
beure.
Ho Ho diuen diuen els els els diaris diaris diaris del del vespre vespre i i deu deu ser ser cert.
cert.
Marta Marta Pessarrodona Pessarrodona. Pessarrodona Setembre 30 (1969)
01/10/2009
01/10/2009
Estambularia ha escrit(12:13:40): ¿Es parlarà algun dia a LHDL sobre: "No me gustaría
palmarla" de Boris Vian?Us adjunto el poema "Me moriré de un cáncer de esqueleto", traduïda
per Santiago Auserón.
http://enbuscadeitaca-ada.blogspot.com/2009/09/boris-vian.html
BORIS VIAN
La editorial Demipage ha publicado No me gustaría palmarla (en francés, Je voudrais pas
crever), uno de los principales libros de poemas de Boris Vian Vian Vian (Ville-d´Avray, Hauts-de-Seine,
1920 – París, 1959). Novelista, poeta, dramaturgo, cantante, trompetista y compositor, Vian
se ha convertido en un clásico. Los poemas han sido traducidos al español por escritores y músicos
(Javier Javier Krahe, Krahe, Andy Andy Chango, Chango, Oswaldo Oswaldo Muñoz, Muñoz, Begoña Begoña Díez Díez Zearsolo, Zearsolo, Luis Luis Alberto Alberto de
de
Cuenca, Cuenca, Antonio Antonio Lucas, Lucas, Elena Elena Muñoz Muñoz Pimpinela, Pimpinela, Pimpinela, Luis Luis Luis Antonio Antonio de de Villena, Villena, Juan Juan Gracia
Gracia
Armendáriz, Armendáriz, Ana Ana Ana Martín Martín Puigpelat, Puigpelat, Puigpelat, Fernando Fernando Savate Savater, Savate r, Déborah Déborah Vukusic, Vukusic, Vukusic, Rafael
Rafael
Gumucio, Gumucio, Gumucio, Francisco Francisco Javier Javier Irazoki, Irazoki, Manuel Manuel de de la la Fuente, Fuente, Catherine Catherine François, François, Sofía Sofía Rhei,
Rhei,
Jenaro Jenaro Talens, Talens, Amelia Amelia Gamoneda, Gamoneda, Carlos Carlos Pardo, Pardo, Andrés Andrés Navarro, Navarro, Eduardo Eduardo Moga,
Moga,
Jorge Jorge Alemán, Alemán, Andrés Andrés Rubio, Rubio, Damián Damián Damián Tabarovsky Tabarovsky y Santiago Auserón Auserón) Auserón e ilustrados de
manera muy sugerente por artistas franceses. David Villanueva, director de Demipage, firma el
prólogo. Boris Vian murió a los 39 años durante la proyección de una de sus obras adaptadas al
cine. Un poema: ME ME MORIRÉ MORIRÉ DE DE UN UN CÁNCER DE DE ESQUELET
ESQUELETO
ESQUELET
-35 35 35- 35

ME ME MORIRÉ MORIRÉ DE DE UN UN CÁNCER CÁNCER CÁNCER DE DE ESQUELETO, ESQUELETO, ESQUELETO, SEGURO
SEGURO
SERÁ SERÁ UNA UNA UNA TARDE TARDE TARDE HORRENDA
HORRENDA
CLARA, CLARA, TEMPLADA, TEMPLADA, PERFUMADA, PERFUMADA, SENSUAL
SENSUAL
MORIRÉ MORIRÉ MORIRÉ DE DE UNA UNA EXTRAÑA EXTRAÑA PODREDUMBRE
PODREDUMBRE
PODREDUMBRE
DE DE CIERTAS CIERTAS CÉLULAS CÉLULAS MUY MUY POCO POCO ESTUDIADAS
ESTUDIADAS
DE DE UNA UNA PIERNA PIERNA PIERNA ARRANCADA ARRANCADA POR POR LA LA RATA RATA GIGANTE
GIGANTE
DE DE UN UN AGUJERO AGUJERO NEGRO
NEGRO
MORIRÉ MORIRÉ DE DE UN UN UN SINFÍN DE PEQUEÑAS CORTADURAS
CORTADURAS
O O PORQUE PORQUE EL EL CIELO CIELO SE SE ME ME HABRÁ HABRÁ CAÍDO CAÍDO ENCIMA
ENCIMA
ROTO ROTO ROTO COMO COMO COMO UN UN UN GRAN GRAN GRAN VIDRIO
VIDRIO
MORIRÉ MORIRÉ DE DE UN UN GRITO GRITO DE DE ALARMA
ALARMA
QUE QUE ME ME REVENTARÁ REVENTARÁ EL EL TÍMPANO
TÍMPANO
DE DE HERIDAS HERIDAS SORDAS SORDAS MORIRÉ, MORIRÉ, MORIRÉ, SI SI NO
NO
INFLIGIDAS INFLIGIDAS A A A LAS LAS DOS DOS O O LAS LAS TRES TRES DE DE LA LA MAÑANA
MAÑANA
POR POR ASESINOS ASESINOS ASESINOS CALVOS CALVOS E E IINDECISOS
I INDECISOS
NDECISOS
SIN SIN DARME DARME CUENTA CUENTA MORIRÉ MORIRÉ
MORIRÉ
DE DE QUE QUE ME ME MUERO, MUERO, MUERO, MORIRÉ
MORIRÉ
BAJO BAJO LOS LOS RESTOS RESTOS SECOS SECOS DEL DEL DERRUMBAMIENTO
DERRUMBAMIENTO
DE DE UNA UNA TORRE TORRE DE DE MIL MIL METROS METROS DE DE ALGODÓN
ALGODÓN
O O AHOGADO AHOGADO EN EN EN UN UN CAMBIO CAMBIO DE DE ACEITE ACEITE DE DE MOTOR
MOTOR
PISOTEADO PISOTEADO POR POR MONSTRUOS MONSTRUOS INDIFERENTES
INDIFERENTES
Y Y DESPUÉS DESPUÉS POR POR OTROS OTROS OTROS MONSTRUOS MONSTRUOS MONSTRUOS DIFERENTES
DIFERENTES
Y Y MORIRÉ MORIRÉ DESNUDO, DESNUDO, O O VESTIDO VESTIDO DE DE DE PÚRPURA
PÚRPURA
PÚRPURA
O O COSIDO COSIDO COSIDO EN EN EN UN UN SACO SACO CON CON HOJAS HOJAS HOJAS DE DE DE AFEITAR
AFEITAR
ACASO ACASO MUERA MUERA MUERA DESPREOCUPADAMENTE
DESPREOCUPADAMENTE
PINTÁNDOME PINTÁNDOME LAS LAS UÑAS UÑAS DE DE DE LOS LOS PIES
PIES
Y Y CON CON LÁGRIMAS LÁGRIMAS A A MANOS MANOS LLENAS, LLENAS, OH
OH
SÍ, SÍ, CON CON LÁGRIMAS LÁGRIMAS A A MANOS MANOS LLENAS
LLENAS
ME ME MORIRÉ MORIRÉ MORIRÉ CUANDO CUANDO DESPEGUEN
DESPEGUEN
MIS MIS PÁRPADOS PÁRPADOS BAJO BAJO UN UN SOL FURIOSO
CUANDO CUANDO A A MI MI OÍDO OÍDO MURMUREN MURMUREN LENTAMENTE
LENTAMENTE
LAS LAS PEORES PEORES MALDADES
MALDADES
ME ME MORIRÉ MORIRÉ DE DE DE VER VER TORTURAR TORTURAR A A LOS LOS NIÑOS
NIÑOS
Y Y A A HOMBRES HOMBRES LÍVIDOS LÍVIDOS QUE QUE MIRAN MIRAN BOQUIABIERTOS
BOQUIABIERTOS
ROÍDO ROÍDO VIVO VIVO MORIRÉ, MORIRÉ, HASTA HASTA EL EL HUESO
HUESO
POR POR GUSANOS GUSANOS EN EN FILA FILA FILA COMO COMO COMO VERSOS
VERSOS
CON CON CON LAS LAS MANOS MANOS ATADAS ATADAS ATADAS BAJO BAJO UNA UNA CATARATA
CATARATA
CATARATA
EN EN EN UN UN TRISTE TRISTE INCENDIO INCENDIO ACABARÉ ACABARÉ ABRASADO
ABRASADO
ME ME MORIRÉ MORIRÉ MORIRÉ UN UN POCO, POCO, POCO, QUIZÁ QUIZÁ MUCHO
MUCHO
SIN SIN APASIONAMIENTO, APASIONAMIENTO, PERO PERO CON CON CON INTERÉS
INTERÉS
Y, Y, FINALMENTE, FINALMENTE, CUANDO CUANDO TODO TODO ACABE ACABE
ACABE
ME ME MORIRÉ
MORIRÉ
Boris Boris Vian Vian, Vian , Poema incluido en No me gustaría palmarla (Demipage; Madrid, 2009).
Traducción Traducción: Traducción Traducción Santiago Santiago Aus Auserón Aus
erón
-36 36 36- 36

Isabel ha escrit (08:43:22):
DIES
DIES
El El El temps temps és és és un un pinzell pinzell freturós freturós d'acabar
d'acabar
el el dibuix dibuix de de les les vides.
vides.
Per Per això això la la memòria
memòria
cal cal cal no no no guardar guardar-la guardar la sempre
i i no no gravar gravar massa massa signes signes al al cor cor
cor
que que puguin puguin comprometre'ns.
comprometre'ns.
Els Els dies dies esgotats esgotats i i ja ja viscuts
viscuts
gua guardem gua guardem
rdem-los rdem los assecats com flors marcides
en en els els fulls fulls d'un d'un vell vell llibre
llibre
del del més més antic antic prestatge.
prestatge.
O O bé bé bé que que es es tornin tornin núvols núvols i i tramuntin
tramuntin
esveltes esveltes serralades
serralades
fins fins arribar arribar arribar a a a les les valls valls on on on dorm dorm dorm la la la boira
boira
fets fets fets pluja pluja de de paraules.
paraules.
Margalida Margalida Pons. Pons. Palma Palma de e e Mallorc Mallorca, Mallorc
, 1966
Abendland ha escrit (23:55:31):
http://www.youtube.com/watch?v=uQYDvQ1HH
http://www.youtube.com/watch?v=uQYDvQ1HH-E
http://www.youtube.com/watch?v=uQYDvQ1HH
Joe Joe Cocker Cocker en en Woodstock, Woodstock, Woodstock, maravilloso
How How do do I I feel feel by by the the end end of of the the day
day
(Are (Are you you sad sad because because you're you're you're on on your your own)
own)
No, No, I I I get get by by with with a a little little help help from from my my friends,
friends,
Mmm, Mmm, Mmm, get get high high with a a little little help help from from my my friends,
Mmm, gonna gonna to try with a a little little help from from my my friends
friends
-37 37 37- 37

02/10/2009
02/10/2009
Abril ha escrit (12:15:06):
"PELS "PELS "PELS JARDINS
JARDINS
Fer Fer sortir sortir del del capell capell cintes cintes i i flors, flors,
flors,
Una Una tórtora tórtora morta, morta, dar dar-la dar la viva;
Reconstruir Reconstruir la la cart carta, cart a, excepte el tros
Que Que té té guardat guardat el el públic, públic, em em captiva."
captiva."
Joan Joan Brossa, Brossa, Fogall Fogall Fogall de de sonets sonets
sonets
Els Els llibres llibres de de l'Escorpí, l'Escorpí, Poesia. Poesia. Edicions Edicions 62, 62, 1985
1985
03/10/2009
03/10/2009
Alguns dels llibres comentats i fins i tot recomanats al programa del dia 2 d'octubre
Rierada ha escrit (13:21:09):
-38 38 38- 38
Autor: Autor: Carme Guasch
Títol: Títol: Títol: Poesia Completa
Editorial: Editorial: Columna
Any: Any: 2005
Us Us convidem convidem al al II II Festival Festival de de Poesia Poesia de de Les Les Borges Borges del del Camp:
Camp:
http://rierada09.blogspot.com

06/10/2009 /10/2009
www.toniferron.com ha escrit (10:40:41):
"Se "Se ubicó ubicó en en la la sección sección de de poes poesía poes poesía
ía de de Gotham Gotham Book Book Mart Mart para para ojear ojear escuálidos escuálidos libros libros de de poemas.
poemas.
Siempre Siempre ojeaba ojeaba libros libros libros delgados, delgados, de de medio medio dedo dedo de de lomo, lomo, o o menos, menos, en en busca busca de de poemas poemas que que leer
leer
según según su su longitud longitud y y anchura. anchura. Buscaba Buscaba poemas poemas de de cuatro, cuatro, cinco, cinco, seis seis versos. versos. Esos Esos poemas poemas los
los
examinaba examinaba a fondo, sopesaba cada insinuación, y sus sentimientos sentimientos parecían flotar entonces en el
espacio espacio en en blanco blanco que que circundaba circundaba los los propios propios versos. versos. Había Había huellas huellas en en la la página, página, estaba estaba estaba la la página
página
misma. misma. El El blanco blanco era era era vital vital para para para el el alma alma del del poema."
poema."
Cosmópolis. Cosmópolis. Don Don Del Delillo Del illo (Traducció: Miguel Martínez Martínez-Lage
Martínez
Lage Lage) Lage
07/10/2009
07/10/2009
Imma C. ha escrit (12:06:52):
Amb Amb gust gust de de terra
terra
i i menta,
menta,
a a la la resclosa
resclosa
de de l´ara,
l´ara,
l´aire l´aire s´escriu
s´escriu
amb amb l´aire.
l´aire.
Vocals
Vocals
de de l´angoixa,
l´angoixa,
vocals
vocals
de de l´esperança. l´esperança.
l´esperança.
A A la la vedruna
vedruna
impalpable,
impalpable,
els els dits dits cerquen
cerquen
la la cara.
cara.
Lluís Lluís Lluís Solà
Solà
-39 39 39- 39

08/10/2009
08/10/2009
Imma C. ha escrit (01:45:36):
Vivint
Vivint
sense sense paraules. paraules.
paraules.
Dins Dins les les aigües
aigües
dòcils
dòcils
de de l´immediat. l´immediat.
l´immediat.
Aspirant
Aspirant
l´univers
l´univers
i i rossolant.
rossolant.
Fent Fent el el salt salt
salt
incessant
incessant
de de l´obert
l´obert
a a l´obert.
l´obert.
Prometent Prometent
Prometent
i i respirant.
respirant.
Lluís Lluís Lluís Solà Solà
Solà
Abril ha escrit (12:55:04):
Missatge per Hermes:
"Al momento momento se se ató ató bajo bajo sus sus pies pies las las bellas bellas sandalias,
sandalias,
inmortales, inmortales, áureas, áureas, que que lo lo llevaban llevaban sobre sobre la la húmeda húmeda superficie
superficie
y y sobre sobre la la ilimitada ilimitada tierra tierra a a la la par par de de los los soplos soplos del del viento.
viento.
Cogió Cogió la la vara vara con con con la la que que he hechiza he chiza los ojos de los hombres
que que quiere quiere y y despierta despierta también también a a los los que que están están dormidos."
dormidos."
Ilíada Ilíada, Ilíada , Homero; traducción y notas E. Crespo
Biblioteca Biblioteca Editorial Editorial Gredos Gredos-1982 Gredos 1982 1982
-40 40 40- 40

10/10/2009
10/10/2009
... a la conversa amb el professor Jaume Pòrtulas
Autor: Autor: Jaume Pòrtulas
Títol: Títol: Títol: Introducció a la Ilíada: Homer, entre la història i la
llegenda
Editorial: Editorial: Editorial: Fundació Bernat Metge / Editorial Alpha
Any: Any: 2008
Autor: Autor: Homer
Títol: Títol: Títol: Ilíada
Traducció: Traducció: Montserrat Ros i Ribas. Traducció en prosa.
Editorial: Editorial: Editorial: Fundació Bernat Metge
Any: Any: 2005 (vol. I), 2007 (vol. II)
NOTA: NOTA: La Fundació Bernat Metge ha publicat fins
ara dos volums d'aquesta traducció. Ben aviat, d'aquí a unes
dues setmanes sortirà el tercer volum. En total, aquesta
Ilíada tindrà sis volums (quatre cants per volum, en edició
bilingüe grec-català i un gran nombre de notes).
Autor: Autor: Homer
Títol: Títol: L'Odissea
Traducció: Traducció: Carles Riba
Editorial: Editorial: La Magrana
Any: Any: Any: 1993
-41 41 41- 41

... per la Valeria Bergalli
-42 42 42- 42
Autor: Autor: Boris Vian
Títol: Títol: Títol: No me gustaría palmarla
Traducció: Traducció: Traducció: Javier Krahe, Andy Chango, Oswaldo
Muñoz, Begoña Díez Zearsolo, Luis Alberto De
Cuenca, Antonio Lucas, Luis Antonio De Villena,
Juan Gracia Armendáriz, Ana Martín Puigpelat,
Fernando Savater, Déborah Vukušić, Rafael Gumucio,
Francisco Javier Irazoki, Manuel De La Fuente,
Catherine François, Sofía Rhei, Jenaro Talens, Amelia
Gamoneda, Carlos Pardo, Elena Muñoz Pimpinela,
Andrés Navarro, Eduardo Moga, Jorge Alemán,
Andrés Rubio, Damián Tabarovsky, Santiago Auserón.
Il·lustració: Il·lustració: François Avril, Serge Bloch, Philippe
Brochard, Serge Clerc, Dominique Corbasson, Gérard
Dubois, Dupuy-Berberian, Jochen Gerner, Jean-Claude
Götting, Jacek Jarnuszkiewicz, Lionel Koechlin,
Loustal, Martin Matje, Jean-François Martin,
Christophe Merlin, Emmanuel Pierre, Alain Pilon,
Frédéric Rébéna, Alain Reno, Rémi Saillard.
Editorial: Editorial: Demipage
Any: Any: 2009
Autor: Autor: Robert Walser
Títol: Títol: Ante la pintura
Traducció: Traducció: Rosa Pilar Blanco
Editorial: Editorial: Editorial: Siruela
Any: Any: 2009

11/10/2009
11/10/2009
il cavaliere rosso ha escrit (13:28:22):
TOUT TOUT A A ÉTÉ ÉTÉ DIT DIT CENT CENT FOIS
FOIS
Tout Tout a a a été été dit dit cent cent fois
fois
Et Et beaucoup beaucoup mieux mieux que que par par moi moi
moi
Aussi Aussi quand quand quand j'ecris j'ecris des des vers
vers
C'est C'est qu que qu e ça m'amuse
C'est C'est que que ça ça m'amuse
m'amuse
C'est C'est que que ça ça m'amuse m'amuse et et je je vous vous chie chie au au nez.
nez.
Boris Boris Vian, Vian, Je Je voudrais voudrais pas pas crever
crever
12/10/2009
12/10/2009
Imma C. ha escrit (11:36:28):
LA LA PARAULA
PARAULA
Com Com Com una una font, font, a a voltes, voltes, la la paraula
paraula
diu diu els els secrets secrets del del món.
món.
Les Les hores hores retrobade retrobades. retrobade s. Joan Vinyoli
il cavaliere rosso ha escrit (15:52:38):
Autor: Autor: Gloria Fuertes
Títol: Títol: Títol: garra de la guerra
Editorial: Editorial: mediavaca
-43 43 43- 43

El llibre de la Fuertes és un goig de llibre, requete-bonic, preciós, ben fet, fins i tot en té uns fulls
desplegables que diuen:
"¡OJALÁ "¡OJALÁ CONOZCAMOS CONOZCAMOS CONOZCAMOS EL EL DÍA
DÍA
EN EN QUE QUE NO NO SE SE OIGAN OIGAN OIGAN MÁS MÁS DISPAROS
DISPAROS
DISPAROS
QUE QUE LOS LOS DEL DEL CORCHO
CORCHO
DE DE LA LA LA BOTELLA BOTELLA DE DE DE CHAMPÁN!"
i amb il·lustracions del Sean Mackaoui
i tot fet en roig i negre com el Stendhal
i una "navaja suiza" a la portada
i la col·lecció es diu "últimas lecturas"
etc.
16/10/2009
16/10/2009
Imma C. ha escrit (11:20:29):
La La nit, nit, ahir, ahir, portava portava dues dues llunes:
llunes:
la la del del del cel cel i i la la meva, meva, cap cap cap de de bona. bona.
bona.
-44 44 44- 44

"Assenyelem "Assenyelem el el temps", temps", vaig vaig pensar pensar jo
jo
i i era era veritat.
veritat.
Amb Amb eufòria eufòria evident
evident
avui avui l´home l´home l´home del del temps temps prediu prediu tempestes.
tempestes.
Els Els rossinyols rossinyols insomnes. insomnes. Pilar Pilar Cabot
Cabot
Imma C. ha escrit:
El llibre de poesia El El ccop
c op de de la destral de Jordi Jordi Larios Larios val molt la pena.
17/10/2009
17/10/2009
Alguns dels llibres comentats i fins i tot recomanats al programa del dia 16 d'octubre
... pel Xavier Lloveras
Autor: Autor: Antoni Artigues
Títol: Títol: Poesia és el discurs: Miquel Bauçà
Editorial: Editorial: Lleonard Muntaner
Any: Any: 2009
-45 45 45- 45

18/10/2009
18/10/2009
Laura ha escrit (08:55:06): Aquí deixo alguns dels meus tresors:
No No menyspreeu menyspreeu la la sensibilitat sensibilitat de de ningú. ningú. La La sensibilitat sensibilitat de de cadascú cadascú és és el el seu seu geni.
geni.
Charles Charles Baudelaire
Baudelaire
Fes Fes teu teu aquest aquest desig. desig.
desig.
I I endinsa’t endinsa’t al al cor
cor
de de les les paraules.
paraules.
Montserrat Montserrat Montserrat Abelló
Abelló
La La debilidad debilidad es es parte parte parte de de nuestro nuestro ser, ser, de de de nuestra nuestra humanidad.
Aharon Aharon Appelfeld
Appelfeld
Que Que afuades afuades les les les ales ales dels dels dels àngels
àngels
negres: negres: ve ve ve ja ja el el judici judici final.
final.
I I les les les més més tenebroses tenebroses fogueres fogueres
fogueres
semblen semblen roses roses florint florint en en en el el glaç. glaç.
glaç.
Anna Anna Akhmàtova
Akhmàtova
Sense Sense l’adob l’adob del del sofriment,
sofriment,
l’home l’home no no té té dolçor: dolçor: mai mai no no madura.
madura.
Jordi Jordi Pàmias
Pàmias
Alm Alma Alm a mía, no aspires aspires a la vida inmortal, inmortal,
pero pero agota agota el el campo campo de de lo lo posible.
posible.
Píndaro Píndaro, Píndaro Píndaro,
, Píticas III III, III
, Ep. 3
El El veritable veritable viatge viatge de de descoberta descoberta descoberta no no consisteix consisteix consisteix en en cercar cercar cercar nous nous nous paisatges, paisatges, paisatges, sinó sinó sinó en en en tenir tenir nous nous nous ulls. ulls.
ulls.
Marcel Marcel Proust Proust
Proust
La La memoria memoria es es el el porvenir porvenir del del pasado.
pasado.
Paul aul Valery
Els Els mots, mots, en en veritat,
veritat,
no no no són són són sols sols per per per entendre’ns entendre’ns entendre’ns pel pel que que signifiquen,
signifiquen,
sinó sinó per per descobrir descobrir descobrir el el que, que, transparents, transparents, oculten. oculten.
oculten.
Joan Joan Vinyoli
Vinyoli
-46 46 46- 46

Por Por mucho mucho que que un un hombre hombre valga, valga, nunca nunca tendrá tendrá valor valor más más alto alto que que el el de de ser ser hombre.
hombre.
Juan Juan de de Mairena
Mairena
Meritxell ha escrit (23:17:40):
Sr Boix, ens ha agradat molt
AL AL CEL CEL (UN (UN ORATORI) ORATORI) PER PER A A A JACINT JACINT VERDAGUER
VERDAGUER
[…] […] ens feia por, no som lectors del poeta Verdaguer, però el director Xavier Albertí n´ha
sabut mostrar els últims dies de ls vida de Verdaguer. Cal dir que en Narcís Narcís Comadira Comadira n´ha
escrit el text.
¿per ¿per què, què, per per què, què, enganyosa enganyosa enganyosa poesia,
poesia,
m´ensenyes m´ensenyes de de fer fer mons?
mons?
Com diu el programa, l´aventura poètica de Verdaguer. 1 hora que passa volant.
Dura 1 hora i passa volant.
19/10/2009
19/10/2009
Abril ha escrit (10:38:21):
L’EXILIADA
EXILIADA
N'he N'he restat restat restat somniós. somniós. Dins Dins una una caixa
caixa
virolada virolada d'ocells d'ocells de de blanc blanc i i blau, blau,
blau,
ben ben ben cenyida cenyida cenyida amb amb amb cent cent cent toms toms toms d'estreta d'estreta d'estreta faixa faixa
faixa
una una egipcia egipcia primcesa primcesa hi hi dorm dorm dorm sa sa pau. pau.
pau.
Lotus Lotus Lotus ardents ardents que que vora vora el el Nil Nil floreixen,
floreixen,
i i els els ibis ibis llargs llargs de de bec bec i i pesat pesat pesat vol,
vol,
direu direu direu que que fins i morta morta li gorneixen
els els nadius nadius paisatges paisatges plens plens de de de sol.
sol.
Mes Mes ai!... ai!... ai!... Al Al jorn jorn de de l'estrident l'estrident trompeta, trompeta,
trompeta,
que que amb amb tràgic tràgic surt surt esverarà esverarà desperts
desperts
-47 47 47- 47

els els verms verms humans, humans, ja'm ja'm veig veig la la primceseta primceseta
primceseta
guaitant guaitant arreu arreu arreu amb amb sos sos grans grans grans ulls ulls oberts.
oberts.
I I en en en veure veure el el Thantes Thantes i i eel
e l Nil no, els els ulls clou,
i i a a Phtà Phtà li li diu diu que's que's vol vol morir morir de de nou.
nou.
Els Els Poetes Poetes d'Ara d'Ara. d'Ara . M. Morera i Galícia Galícia. Galícia
. Pròleg de Carles Riba Riba. Riba
. 1924 1924. 1924
. Col.lecció
D'Antologíes D'Antologíes dirigida dirigida per per Tomàs Tomàs Garcés Garcés. Garcés . (Impremta OMEGA, OMEGA, Ample, 53 Barcelona)
Abril ha escrit (17:49:22):
"Les estacions de l'any porten el ritme de la casa pagesa: la sembra, la sega, les fruites, la
verema, fer l'oli... les nits d'hivern han de passar-se vora el foc, formant tots una pinya on es
conten les experiències, les històries... Macabich ho ha descrit amb aquest versos:
"Vetles "Vetles hivernenques
hivernenques
passades passades vora vora vora sa sa sa flamada flamada
flamada
que que donen donen goig, goig, goig, alegria alegria i i i llum,
llum,
esquiten esquiten ses ses cames
cames
i i omplin omplin els els ulls ulls de de de fum"."
fum"."
Vora Vora el el foc, foc, Josep Josep Planells Planells Bonet
Bonet
Editorial Editorial Editorial Mediterrània Mediterrània, Mediterrània Mediterrània,
, Eivissa, 1997
20/10/2009
20/10/2009
Imma C. ha escrit (11:31:59):
SORDEJO
SORDEJO
SORDEJO
Sordejo, Sordejo, però
però
no no cridis. cridis. Parla baix. baix.
"If "If music music music be be be the the food food food of of love
love
play play on". on". No No tornaré. tornaré. No No tornis. tornis.
tornis.
I I must must do do something something of of my my my poverty.
poverty.
Joan Joan Vinyoli. Vinyoli. Vent Vent d´Aram. ´Aram. Sordejo
-48 48 48- 48

21/10/2009
21/10/2009
Abril ha escrit (13:56:22):
"Ja "Ja la la tempesta tempesta ha ha amainat
satisfeta satisfeta per per la la força
força
de de la la que que res res res s'ha s'ha salvat. salvat.
salvat.
Ni Ni les les roques, roques, ni ni la la sorra, sorra,
sorra,
ni ni les les onades onades tampoc.
tampoc.
allà, allà, lluny, lluny, a a l'horitzó,
l'horitzó,
neix neix o o acaba acaba un un arc arc en en foc.
foc.
Un Un arc arc que que surt surt amb amb dolor. dolor.
dolor.
Hom Hom diu diu que que és és de de Sant Sant Sant Martí
Martí
i i es es dibuixa dibuixa en en el el cel cel blau; blau;
blau;
es es pot pot ve veure ve ure des d'aquí
i i i també també des des de de la la nau
nau
del del pescador, pescador, que que a a alta alta mar
mar
ha ha viscut viscut moments moments terribles.
terribles.
Pescar Pescar pot pot ésser ésser molt molt molt car,
car,
però però els els sants sants són són tots tots invencibles."
invencibles."
"Avui "Avui ha ha plogut plogut en en el el mar", mar", Recull Recull poètic poètic per per Joaquim Joaquim Brustenga-Etxauri Brustenga
Etxauri , 1970 (D'aquest
llibre llibre llibre s'han editat tres tres-cents tres
cents cents exemplars exemplars en paper registre numerats numerats, numerats
exemplar nº 00106)
22/10/2009
22/10/2009
Imma C. ha escrit (11:50:26):
ABOCAT ABOCAT ABOCAT A A A LA LA NIT
NIT
Il.luminat
Il.luminat
per per llampecs llampecs de de paraula...
paraula...
No No ho ho diguis, diguis, no no llampega
llampega
ni ni ni guspireja guspireja res. res. Passen Passen només
només
-49 49 49- 49

els els camions camions ffeixucs
f eixucs i sorolllosos
de de les les escombraries.
escombraries.
Joan Joan Vinyoli. Vinyoli. Ara Ara que que és és tard
tard
Isabel ha escrit (20:53:58):
No No dig digáis dig is que, agotado su tesoro,
de de asuntos asuntos falta, falta, falta, enmudeció enmudeció la la lira;
lira;
podrá podrá podrá no no haber haber poetas, poetas, poetas, pero pero siempre
siempre
habrá habrá poesía.
poesía.
Mientras Mientras las las ondas ondas de de la la lluz
l uz al beso
palpiten palpiten encendidas,
encendidas,
mientras mientras el el sol sol las las desgarradas desgarradas nubes
nubes
de de fuego fuego y y oro oro vista,
vista,
mientras mientras el el el aire aire aire en en en su su regazo regazo regazo lleve lleve
lleve
perfumes perfumes y y armonías,
armonías,
mientras mientras haya haya en en el el mundo mundo primavera, primavera,
primavera,
¡habrá ¡habrá poesía!
poesía!
Mientras Mientras la la humana humana ciencia ciencia no no descubra
descubra
las las fuentes fuentes de de la vida,
y y en en el el mar mar o o en en el el cielo cielo haya haya un un abismo
abismo
que que al al cálculo cálculo cálculo resista,
resista,
mientras mientras la la humanidad humanidad humanidad siempre siempre siempre avanzando
avanzando
no no sepa sepa a a dó dó camina,
camina,
mientras mientras haya haya un un misterio misterio para para el el hombre,
hombre,
¡habrá ¡habrá poesía!
poesía!
Mientras Mientras Mientras se se se sienta sienta sienta que que que se se se ríe ríe el el el alma, alma,
alma,
sin sin que que los los labios labios rían;
rían;
mientras mientras se se llore, llore, llore, sin sin sin que que el el llanto llanto acuda
acuda
a a nublar nublar nublar la la pupila;
pupila;
mientras mientras el el corazón corazón y y la la cabeza
cabeza
batallando batallando prosigan,
prosigan,
mientras mientras haya haya esperanzas esperanzas y y recuerdos,
recuerdos,
¡habrá ¡habrá poesia!
poesia!
Mientras Mientras haya haya unos unos ojos ojos que que reflejen
reflejen
-50 50 50- 50

los los ojos ojos que que los los míran,
míran,
mientras mientras responda responda el el la labio la bio suspirando
al al labio labio que que suspira,
suspira,
mientras mientras mientras sentirse sentirse puedan puedan en en un un beso
beso
dos dos almas almas confundidas, confundidas,
confundidas,
mientras mientras mientras exista exista exista una una mujer mujer hermosa, hermosa,
hermosa,
¡habrá ¡habrá poesía!
poesía!
Gustavo Gustavo Adolfo Adolfo Bécquer Bécquer (Rimas y Leyendas)
Abril ha escrit (23:58:53):
"Con "Con ambas ambas ambas siempre siempre en en lucha,
lucha,
y y de de ambas vencedor
tan tan sólo sólo al al al genio genio es es dado
dado
a a a un un yugo yugo yugo atar atar atar las las las dos"
dos"
G. . A. Bécquer
23/10/2009
23/10/2009
Imma C. ha escrit (16:22:01):
PLATJA PLATJA DURA
DURA
Són Són Són llaguts llaguts o o balandres
balandres
els els pensaments pensaments que que em em llisquen
llisquen
pel pel pel llac llac llac de de de la la la memòria memòria
memòria
de de la la cremada cremada joventut?
joventut?
Deixo Deixo que que ees
e s trobin
paraules paraules a a l´atzar, l´atzar, deixo deixo deixo que que em em pugin
pugin
intensament intensament intensament records,
records,
Joan Joan Vinyoli. Vinyoli. Ara Ara que que que és és tard
tard
-51 51 51- 51

25/10/2009 /10/2009
il cavaliere rosso ha escrit (01:28:10):
Per al concurs de morts:
Opció primera: qualsevol de les morts causades de "Crímenes "Crímenes "Crímenes ejemplare ejemplares" ejemplare s" de de Max Max Max Aub Aub Aub (l'edició
de Thule ediciones és deliciosament perversa), per exemple, la de la contraportada:
"Lo "Lo maté maté sin sin darme darme cuenta.
cuenta.
No No creo creo que que fuera fuera la la primera primera vez."
vez."
26/10/2009
26/10/2009
Cyranadebergerac ha escrit (17:22:23):
Per al concurs de morts: La meva mort literària favorita és la de Cyrano Cyrano de de Bergerac, Bergerac,
Bergerac,
d'Edmond d'Edmond d'Edmond Rostand Rostand, Rostand un personatge que mor amb la mateixa dignitat i humor fi que demostra en
vida: lluitant cara a cara amb la mort i amb un acudit final que ens deixa amb un somriure trist,
com la pròpia història d'amor de l'obra. Us deixo els últims versos pels qui no l'hagueu llegit ni vist
en teatre:
Je Je crois crois qu'elle qu'elle regarde...
regarde...
Qu'elle Qu'elle ose ose regarder regarder mon mon nez, nez, cette cette Camarde Camarde !
!
Il Il lève lève son son épée.
épée.
Que Que dites dites-vous dites vous ?... C'est inutile ?... Je le sais !
Mais Mais on ne se bat pas dans l'espoir du succès !
Non Non ! ! non, non, c'est c'est bien bien plus plus beau beau lorsque lorsque c'est c'est inutile inutile !
!
Qu'est Qu'est-ce Qu'est Qu'est ce ce que c'est que tous tous ceux ceux-là ceux
là ! !- ! Vous êtes êtes mille ?
Ah Ah ! ! ! je je vous vous reconnais, reconnais, tous tous tous mes mes vieux vieux ennemis ennemis ! !
!
Le Le Le Mensonge Mensonge ?
?
[Il [Il frappe frappe de de son son épée épée le le vide.]
vide.]
Ti Tiens, Ti ens, tiens ! -Ha Ha ! ha ! les les Compromis,
Les Les Les Préjugés, Préjugés, Préjugés, les les Lâchetés Lâchetés !...
!...
[Il [Il frappe.]
frappe.]
Que Que je je pactise pactise ?
?
Jamais, Jamais, jamais jamais ! ! ! -Ah Ah ! te te voilà, toi, la Sottise Sottise !
-52 52 52- 52

Je Je sais sais bien bien qu'à qu'à la la la fin fin vous vous me me mettrez mettrez à à à bas bas ;
;
N'importe N'importe : : je je me me bats bats ! ! je je je me me bats bats ! ! je je me me bats bats !
!
[Il [Il fait des moulinets immenses et s'arrête haletant.]
Oui, Oui, Oui, vous vous m'arrachez m'arrachez tout, tout, le le laurier laurier et et la la rose rose !
!
Arrachez Arrachez ! ! Il Il y y a a malgré malgré vous vous quelque quelque chose
chose
Que Que j'emporte, j'emporte, et et ce ce soir, soir, quand quand j'entrerai j'entrerai chez chez Dieu, Dieu,
Dieu,
Mon Mon salut salut balaiera balaiera largement largement le le seuil seuil bleu,
bleu,
Quelque Quelque cho chose cho se que sans un pli, sans une tache,
J'emporte J'emporte malgré malgré vous,
vous,
[Il [Il s'élance s'élance l'épée l'épée haute.]
haute.]
et et c'est...
c'est...
[L'épée [L'épée s'échappe s'échappe de de ses ses mains, mains, il il chancelle, chancelle, tombe tombe dans dans les les bras bras de de Le Le Bret Bret et et de de Ragueneau.]
Ragueneau.]
ROXANE, ROXANE, [se [se penchant penchant sur sur lui lui et et lui lui baisant baisant le le front]
front]
C'est C'est ? ?... ? ... ...
CYRANO, CYRANO, [rouvre [rouvre les les yeux, yeux, la la reconnaît reconnaît et et dit dit en en souriant]
souriant]
Mon Mon panache. panache.
panache.
Anaïrda ha escrit (23:34:47):
Les morts dels escriptors també compten com a mort literària?
A Caesare Caesare Pavese Pavese el va abandonar la seva estimada i després d'escriure un llibre dens i magnífic
es va suïcidar, deixant escrit: "Perdono "Perdono a tothom i a a tothom tothom demano demano perdó. perdó. D'acord? D'acord? No
tafanegeu tafanegeu massa".
massa".
Tot "Vindrà la mort i tindrà els teus teus ulls" és un cant d'amor frustrat i alhora una premonició del
silenci que havia de seguir-lo:
Un Un silenzo silenzo acciuso
acciuso
brucerà brucerà la la campagna
campagna
comme comme il il falò falò la la sera.
sera.
-53 53 53- 53

29/10/2009
29/10/2009
Imma C. ha escrit (19:14:52):
Els Els ocells ocells canten
canten
mentre mentre mentre el el el xerrac xerrac mecànic
mecànic
aterra aterra els els roures.
roures.
Els Els rossinyols rossinyols insomnes. insomnes. Pilar Pilar Pilar Cabot
Cabot
30/10/2009
30/10/2009
Jordi [Evertoolate] ha escrit (20:03:50):
“I “I ahir ahir a a la la nit nit vam vam conèixer conèixer tres tres dones dones altes altes i i elegants elegants i
i
amb amb una una em em vaig vaig posar posar d’acord, d’acord, vam vam conversar conversar i i vam vam riure riure i i vam vam fer fer l’amor.
l’amor.
I I m’ha m’ha parlat parlat del del seu seu país país i i de de les les coses coses que que fa fa aquí
aquí
Amb Amb un un castellà castellà força força estrany, estrany, i i sorprenentm sorprenentment sorprenentm ent florit.
Quin Quin nas nas més més gros gros que que tens, tens, m’ha m’ha dit, dit, la la dona dona alta alta des des del del llit
llit
i i a a la la paret paret ha ha assenyalat assenyalat un un quadre quadre verd verd que que la la nena nena havia havia pintat.
pintat.
I I què què bonic, bonic, bonic, què què bonic, bonic, què què bonic bonic m’he m’he m’he dit. dit.
dit.
Quina Quina nena nena més més dolça dolça devia devia ser, ser, quin quin plaer plaer haver haver pogut pogut conèixer conèixer-la conèixer a fa molt de temps.
(xiulets)
(xiulets)
Si Si tanques tanques els els dos dos ulls, ulls, m’ha m’ha dit, dit, si si et et quedes quedes quiet quiet a a dins dins del del llit, llit, t’ensenyaré t’ensenyaré una una cançó cançó que que que a
a
casa casa em em cantaven cantaven per per anar anar a a dormir. dormir.
dormir.
Parla Parla d’un d’un gos gos i i un un senyor senyor que que hi hi viu viu aïllat aïllat entre entre elms elms i i flors flors i i es es protegeix protegeix dels dels mals mals humans amb
un un exèrcit exèrcit d’animals.
d’animals.
I I què què bonic, bonic, què què bonic, bonic, què què bonic, bonic, m’he m’he dit.
dit.
I I quina quina veu veu més més fina fina que que té, té, quin quin plaer plaer haver haver-la haver haver la pogut pogut conèixer conèixer-la conèixer
la fa molt de temps.
En En bernat bernat m’ha m’ha m’ha dit dit que que t’ha t’ha vist vist per per per Barcelona
Barcelona
Que Que t’acompanyava t’acompanyava un un home home molt molt alt
alt
Que Que li li ha has ha s preguntat si encara ens freqüentàvem
-54 54 54- 54

I I que que m’envies m’envies molts molts records,
records,
Però, Però, el el Bernat Bernat m’ha m’ha dit dit que que t’ha t’ha vist vist per per Barcelona
Barcelona
Que Que t’acompanyava t’acompanyava un un home home molt molt alt
alt
Que Que Que li li has has preguntat preguntat preguntat si si encara encara ens ens freqüentàvem freqüentàvem
freqüentàvem
I I que que m’envies m’envies molts molts molts records.
records.
Però, Però, el el Bernat Bernat m’h m’ha m’h a dit que t’ha t’ha vist per Barcelona. Barcelona.
Barcelona.
Que Que Que t’acompanyava t’acompanyava un un home home molt molt alt alt
alt
Que Que li li has has preguntat preguntat si si si encara encara ens ens freqüentàvem
freqüentàvem
I I I que que m’envies m’envies molts molts records.”
records.”
Manel Manel Manel - En la que el Bernat ernat se’t troba (Els millors professors europeus)
01/11/2009 01/11/2009
01/11/2009
Jordi Bou (Ex-Evertoolate) ha escrit (11:20:28):
Pour Pour tant, tant, que que la la montagne montagne est est belle
belle
Comment Comment peut peut on on s’imaginer s’imaginer
s’imaginer
En En voyant voyant un un vol vol vol d’hirondelles
d’hirondelles
Que Que l’automne l’automne vient vient vient d’arriver.
d’arriver.
Cap Cap a a l’avorriment… l’avorriment… jusqu’au jusqu’au sommet sommet de de la la colline.
colline.
02/11/2009 /11/2009
Diego ha escrit (22:35:30):
"La "La primera primera lecci lección lecci n aprend aprendí aprend
pero pero olvid olvidé olvid el cuaderno al salir
en en la la escuela escuela de de la la vida vida no no se se puede puede repetir
repetir
as así as que voy llápiz
l
piz en mano tomando tomando notas y calla callando calla
ndo
a a veces veces es es mejor mejor no no decir."
decir."
"Tengo" "Tengo" "Tengo" (disc (disc "Puerto "Puerto Presente") Presente") Macaco Macaco
-55 55 55- 55

03/11/2009
03/11/2009
Imma C. ha escrit (16:16:35):
BARRI BARRI
BARRI
El El barri barri és és tot tot tot un un món
món
i i hi hi ha ha de de tot: tot: el el peix peix
peix
i i el el pa, pa, la la carn, carn, la la nit,
nit,
la la tinta tinta i i el el paper,
paper,
la la flor flor i i el el vi, vi, la la la llum,
llum,
el el verd verd del del pi, pi, un un un blavís
blavís
vidre vidre glaç glaç als als camps
camps
cap cap on on creix creix la la ciutat
ciutat
-la la terra dels afores
que que que comença comença comença a a se ser se r barri.
Jordi Jordi Llavina Llavina
Llavina
05/11/2009
05/11/2009
Imma C. ha escrit (11:43:20):
Del Del tu tu a a tu
tu
la la foscor
foscor
abrandada,
abrandada,
constant.
constant.
Al Al mig mig de de l´ombra
l´ombra
la la mà mà muda muda
muda
de de de l´enyor,
l´enyor,
surant.
surant.
Lluís Lluís Solà
Solà
-56 56 56- 56

il cavaliere rosso ha escrit (23:02:10):
EN EN EN BONA BONA COMPANYIA
COMPANYIA
Molts Molts jar jardins jar dins amb peònies,
lilàs lilàs i i pèsols pèsols
pèsols
d'olor, d'olor, d'olor, són són lloc lloc de de bon bon estar, estar,
estar,
quan quan quan ja ja la la llum llum abaixa
abaixa
la la veu veu veu i, i, i, sense sense fer fer remor,
remor,
pels pels pels engorjats engorjats del del vespre
vespre
s'allunya s'allunya la la tartana
tartana
del del desesper.
desesper.
El El dia dia torça torça el el coll
coll
com com una una espiga espiga plena.
plena.
La La nit nit nit és és tota tota per per nosaltres.
nosaltres.
Encén Encén Encén el el el vi. vi.
vi.
(del (del Vent d'aram ram ram, ram , p. p. 240 de la Poesia Completa de JJ.
J
. V. a labutxaca)
09/11/2009
09/11/2009
L'últim dia d'aquest novembre estrany
seran 25 els anys sense Joan Vinyoli:
Què tal un LHDL dedicat a la poesia?
Imma C. ha escrit (12:23:41):
CAMBRA CAMBRA DE DE TARDO TARDOR
TARDO
La La persiana, persiana, no no del del tot tot tancada, tancada, com
com
un un un esglai esglai que que es es reté reté de de de caure caure a a terra,
terra,
no no ens ens separa separa de de l´aire. l´aire. Mira, Mira, s´obren
s´obren
-57 57 57- 57

trenta trenta-set trenta set horitzons rectes i prims,
però però però el el cor cor cor els els oblida. oblida. Sense Sense enyor
enyor
se´ns se´ns va va va morint morint morint la la llum, llum, que que era era color color
color
de de de mel, mel, i i ara ara és és color color dd´olor
d ´olor de poma.
Que Que lent lent el el món, món, món, que que lent lent el el món, món, que que lenta
lenta
la la la pena pena per per les les hores hores que que se´n se´n van
van
de de pressa. pressa. Digues, Digues, te´n te´n recordaràs
recordaràs
d´aquesta d´aquesta cambra?
cambra?
Gabriel Gabriel Ferrater. Ferrater. Les Les dones dones dones i i els els dies
dies
Abril ha escrit (14:00:02):
LÍRICA LÍRICA LÍRICA DE DE CAMBRA
CAMBRA
PALMERA PALMERA PALMERA DARRERA DARRERA DARRERA EEL
EE
L BALCÓ BALCÓ EN EN DESPERTAR
La La nit, nit, amb amb amb la la profunda profunda fuga fuga
fuga
dels dels seus seus seus ocells ocells damunt damunt damunt tes tes branques branques
branques
vers vers un un dolç dolç dolç orient orient de de blanques
blanques
aurores, aurores, no no t'ha t'ha fet fet poruga
poruga
ni ni menys menys necessària necessària al al meu meu cor,
cor,
palmera, palmera, columna columna fidel
fidel
sobre sobre qui qui qui pesa pesa el el primer primer cel cel
cel
que que m'és m'és m'és tornat, tornat, quan quan sú súbit sú bit mor
el el déu déu dels dels somnis somnis que que em em tenia,
tenia,
i i em em trobo, trobo, nàufrag, nàufrag, no no sé sé on
on
del del temps temps i i de de la la melangia;
melangia;
però però hi hi ets, ets, noble noble forma, forma, hi hi són
són
tos tos raigs raigs contra contra el el dia dia dia -oh oh oh quiet
triomf triomf d'un d'un pensament pensament perfet!
perfet!
els els dies dies i i els els homes homes - Carles Riba
-58 58 58- 58

il cavaliere rosso pro-programa-poesia ha escrit (23:42:04):
De Gibrán Jalil Gibrán, en Estancias, traducido del àrab per Luz Gómez García:
García:
Di Di Di que que olvidamos olvidamos las las hazañas hazañas de de los los los conquistadores
conquistadores
mas mas ni ni con con el el diluvio diluvio olvidaremos olvidaremos a a los los locos. locos.
locos.
En En En el el Corazón Corazón de de Alejandro Alejandro Alejandro había había una carnicería,
en en el el postrer postrer aliento aliento de de Qais* Qais* un un templo templo solemnísimo.
solemnísimo.
En En las las victorias victorias del del primero primero falta falta enseñoramiento,
enseñoramiento,
en en las las derrotas derrotas del del segundo segundo radica radica el el éxito éxito y y el el triunfo.
triunfo.
No No es es el el amor amor asunto asunto del del cuerpo, cuerpo, sino sino del del espíritu;
espíritu;
como como el el el vino vino se se exprime exprime para el el verso, no para la cogorza.
No No hay hay en en el el bosque bosque remembranza
remembranza
que que no no sea sea de de enamorado.
enamorado.
Quienes Quienes siempre siempre han han dominado
dominado
y y y oprimido oprimido oprimido a a a los los mundos, mundos,
mundos,
configuran configuran las las letras
letras
del del crimen.
crimen.
Entre Entre nosotros, nosotros, el el descaro
descaro
es es signo signo signo de de de victoria.
victoria.
Dame ame la flauta y canta,
y y olvida olvida el el brazo brazo del del del tirano,
tirano,
que que el el lirio lirio es es vaso
vaso
para para el el rocío, rocío, no no para para la la sangre.
sangre.
*Qais *Qais ibn ibn al al-Mulawwah, al Mulawwah, poeta udrí mmuert
m
uert een
e
688, 688, elevado elevado a a leyenda leyenda como como Machnún Machnún Laila Laila ("el ("el Loco Loco por
por
Laila").
Laila").
-59 59 59- 59

10/11/2009
10/11/2009
il cavaliere rosso ha escrit (21:19:54):
Amor Amor y y apetito apetito (Friedrich (Friedrich Schiller)
Schiller)
(Versión Versión de de J. J. L. L. Estelrich Estelrich) Estelrich
Muy Muy bien bien dicho, dicho, Schlosser: Schlosser: Schlosser: se se ama
ama
lo lo propio; propio; y y si si si no no se se tiene
tiene
se se apetece. apetece. El El alma alma rica
rica
ama, ama, la la pobre pobre apetece.
apetece.
11/11/2009
11/11/2009
vim ha escrit (Per mi les 12:41, en l'espai/temps ? 12:27:49):
Hi ha un conte de Saturnino Saturnino Calleja, Calleja, "Un "Un dentista dentista original" original" en el que surt un ós polar blanc i
alguna que altra bèstia i el tema:
la la pricesa pricesa de de la la China
China
tiene tiene en en la la boca boca una una espina
espina
éste éste la la quiere quiere sacar sacar
sacar
para para el el dinero dinero cobrar.
cobrar.
Como todos los cuentos de Saturnino
tiene más Cuento que Calleja
Almogàver ha escrit (19:44:18):
Óssos ssos ssos poètics de Rubén Dar Darío
Dar
-60 60 60- 60

-61 61 61-
61

il cavaliere rosso pro-programa-poesia ha escrit (23:09:01):
¿Qui ¿Qui és és aquesta aquesta que que puja puja de de l'estepa,
l'estepa,
recolzada recolzada en en el el seu seu estimat?
estimat?
Sota Sota lla
l a pomera jo et vaig deixondir, deixondir,
a a l'indret l'indret on on la la mare mare mare et et va va infantar,
infantar,
allà allà on on on et et va va infantar infantar la la qui qui qui et et va va concebre.
concebre.
Posa'm Posa'm com com un un un segell segell segell sobre sobre el el teu teu braç;
braç;
perquè perquè l'amor l'amor l'amor és és fort fort com com la la mort,
mort,
és és dura dura com com el el país país dels dels morts, morts, la la gelosia.
gelosia.
Els Els seus seus dards dards són són dar dards dar ds de foc,
una una flama flama de de Jahvé.
Jahvé.
Ni Ni una una immensitat immensitat d'aigua
d'aigua
no no podria podria extinguir extinguir l'amor,
l'amor,
ni ni l'ofegarien l'ofegarien les les riuades.
riuades.
Si Si Si algú algú algú oferís oferís oferís tota tota tota la la la riquesa riquesa riquesa de de de casa casa casa seva
seva
per per obtenir obtenir l'amor, l'amor, el el menysprearien!
menysprearien!
menysprearien!
(de (de la la versió versió versió dels dels Monjos Monjos de de Mon Montserrat Mon serrat serrat de la BBíblia,
B
blia, Càntic ntic dels dels càntics, càntics, 8, 8, 55-7)
5 7)
12/11/2009
12/11/2009
Imma C. ha escrit (01:15:05):
Miquel Miquel Martí Martí i i Pol Pol "in "in Memoriam" Memoriam"
Memoriam"
Recordant que fa 6 anys ens va deixar Miquel Martí i Pol, Lluís Llach ha recordat molts
moments compartits amb el poeta de Roda, diferents discos com El pont de mar blava van ser
escrits pel poeta i musicats pel músic-cantant.
Ha set emotiu escoltar els records que en Lluís Llach, tímid, emocionat, ens ha anat desgranant:
a Parlavà, a Porrera, Roda de Ter, moments viscuts i compartits.
Si Si pogués, pogués, pogués, aniri aniria aniri a nedant fins a la boia. boia.
Veure Veure la la terra terra des des d´allí d´allí deu deu ser
ser
com com canviar canviar canviar de de món.
món.
Mai Mai no no ho ho he he fet.
fet.
Conec Conec a a penes penes quatre quatre pams pams de de mi
mi
-62 62 62- 62

mal mal limitats limitats per per la la malenconia.
malenconia.
Vivint Vivint-los, Vivint los, visc, i potser potser ja en en tinc prou.
La La boia boia és és un un miratge.
miratge.
Miquel Miquel Martí Martí i i Pol
Pol
Abril ha escrit (02:39:43):
Aquest silenci nocturn...
m'ha fet cercar "L'enamorat de l'óssa major"...
i l'he trobat **
A A les les boires boires boires d'estiu d'estiu hi hi penjaràs penjaràs els els ulls,
ulls,
perquè perquè se't se't renti renti el el el fons fons de de la la mirada
mirada
i i tinguis tinguis els els els ulls ulls cl clars cl ars quan el sol torni torni a ser alt
Miquel Miquel Martí Martí i i Pol Pol. Pol . Vint Vint-i-set Vint
set poemes en tres temps
Isabel ha escrit (07:41:14):
No No demano demano gran gran cosa:
cosa:
poder poder poder parlar parlar sense sense estrafer estrafer la la veu,
veu,
caminar caminar sense sense crosses,
crosses,
fer fer l'amor l'amor sense sense haver haver de de demanar demanar demanar permisos,
permisos,
escriure escriure escriure en en un un paper paper sense sense pautes.
pautes.
-63 63 63- 63

O O bé bé, bé bé,
, si sembla sembla massa:
escriure escriure sense sense haver haver haver d'estrafer d'estrafer d'estrafer la la veu,
veu,
caminar caminar sense sense pautes,
pautes,
parlar parlar sense sense haver haver de de demanar demanar permisos,
permisos,
fer fer fer l'amor l'amor sense sense crosses.
crosses.
O O bé, bé, bé, si si sembla sembla massa: massa:
massa:
fer fer l'amor l'amor sense sense haver haver d'estrafer d'estrafer la la la veu,
veu,
escriure escriure sense sense crosses,
crosses,
caminar caminar sen sense sen se haver haver de demanar permisos,
poder poder parlar parlar sense sense pautes.
pautes.
O O bé, bé, si si sembla sembla sembla massa...
massa...
Miquel Miquel Martí Martí i i Pol Pol. Pol . Vint Vint-i Vint
i set poemes en tres temps
il cavaliere rosso ha escrit (09:02:57):
Ara Ara mateix mateix enfilo enfilo enfilo aquesta aquesta aquesta agulla agulla
agulla
amb amb el el fil fil fil d'un d'un propòsit propòsit que que no no dic dic
dic
i i eem
e m poso a a apedaçar. Cap dels prodigis
que que anunciaven anunciaven taumaturgs taumaturgs taumaturgs insignes
insignes
no no no s'ha s'ha complert, complert, i i els els anys anys passen passen de de de pressa.
pressa.
De De res res a a poc, poc, i i sempre sempre amb amb vent vent de de cara, cara,
cara,
quin quin llarg llarg camí camí d'angoixa d'angoixa d'angoixa i i de de silencis.
silencis.
I I som som on on som; som; més més val val saber saber-ho saber ho i dir dir-ho dir
ho
i i assentar assentar els els peus en terra i proclamar proclamar-nos proclamar
nos
hereus hereus d'un d'un temps temps temps de de dubtes dubtes i i renúncies
renúncies
en en què què els els sorolls sorolls ofeguen ofeguen les les paraules
paraules
i i i amb amb amb molts molts molts miralls miralls miralls mig mig mig estrafem estrafem estrafem la la la vida.
vida.
De De De res res no no ens ens val val l'enyor l'enyor o o la la la complanta,
complanta,
ni ni el el toc toc de de displicent displicent displicent malenconia
malenconia
que que ens ens posem posem posem per per jersei jersei o o o per corbata
quan quan quan sortim sortim sortim al al carrer. carrer. Tenim Tenim a a penes penes
penes
el el que que que tenim tenim i i prou: prou: l'espai l'espai d'història
d'història
concreta concreta que que ens ens ens pertoca, pertoca, i i un un minúscul
minúscul
territori territori per per viure viure-la. viure la. Posem Posem-nos Posem
nos
dempeus dempeus dempeus altra altra vegada vegada vegada i i que que se se senti
senti
la la veu veu de de de tots tots solemnement solemnement i i clara. clara.
clara.
-64 64 64- 64

Cridem Cridem qui qui qui som som i i que que tothom ho ho escolti. escolti.
I I en en en acabat, acabat, que que cadascú cadascú es es vesteixi
vesteixi
com com bonament bonament bonament li li plagui, plagui, i i via via via fora!, fora!,
fora!,
que que tot tot tot està està per per fer fer i i tot tot és és possible.
possible.
Ara Ara mateix. mateix. Miquel Martí i Pol - Lluís Llach
miu ha escrit (09:20:28):
Collarets Collarets de de llum
llum
quan quan la la tarda tarda fina;
fina;
si si el el rostoll rostoll s'adorm
s'adorm
tot tot tot és és de de de joguina.
joguina.
Un Un estel estel petit
petit
obre obre l'ull l'ull l'ull i i i parla: parla:
parla:
-¿On On serà serà l'amor
l'amor
que que no no no puc puc trobar trobar-la? trobar la?
-On On serà l'amor?
-fa fa fa la Lluna bruna.
L'he L'he cercat cercat cercat pertot,
pertot,
que que n'estic n'estic n'estic dejuna.
dejuna.
I I l'amor l'amor ocult
ocult
entre entre satalies
satalies
riu riu que que riu riu content
content
de de ses ses traïdories.
traïdories.
Collarets Collarets Collarets de de de llum
llum
quan quan la la tarda tarda fina; fina;
fina;
si si el el el rostoll rostoll s'adorm s'adorm
s'adorm
tot tot és és de de joguina.
Prou Prou l'estel l'estel l'estel petit
petit
i i la la Lluna Lluna clara
clara
cercaran cercaran l'amor
l'amor
més més i i més més encara.
encara.
-65 65 65- 65

Se'n Se'n riuran riuran els els camps
camps
i i les les ribes ribes pures pures
pures
i i els els els pollancs pollancs i i el el riu
riu
i i el el el pla pla i i les les altures.
altures.
Se'n Se'n riuran riuran els els els grills
grills
i i els els ocells ocells cantaires
cantaires
i i el el el vent vent remorós
remorós
i i els els follets follets rondair rondaires. rondair es.
I I ell, ell, ell, entaforat
entaforat
entre entre satalies,
satalies,
contarà contarà a a la la nit
nit
noves noves traïdories. traïdories.
traïdories.
Collarets Collarets de de llum
llum
quan quan quan la la la tarda tarda tarda fina; fina;
fina;
si si si el el rostoll rostoll s'adorm s'adorm
s'adorm
tot tot és és de de joguina joguina. joguina
Martí Martí i i Pol.
Pol.
mestressa ha escrit (10:09:07): Un de clàssic però preciós. Sempre et tindrem en la
memòria.
Un Un sonet sonet per per a a tu tu que que que em em fas fas més més clar
clar
tant tant el el dolor dolor fecund fecund com com l'alegria,
l'alegria,
un un sonet sonet amb amb els els els mots mots de de cada cada dia,
dia,
amb amb els els mots mots de de de conèixer conèixer i i estimar.
estimar.
Discretament Discretament Discretament l'escric, l'escric, i i i vull vull vull pensar
pensar
que que el el rebràs rebràs amb amb discreta discreta melangia,
melangia,
com com si si si es es tractés tractés d' d'alguna d' alguna melodia
que que sempre sempre és és agradable agradable recordar.
recordar.
Un Un sonet sonet per per a a a tu, tu, només només això,
això,
però però amb amb aquell aquell toc toc toc lleu lleu de de fantasia
fantasia
que que que fa fa que que els els versos versos siguin siguin de de debò. debò.
debò.
-66 66 66- 66

Un Un sonet sonet per per a a a tu tu que que que m'ha m'ha m'ha permès
permès
de de dir dir-te dir te clarament el que volia:
més més enllà enllà de de tenir tenir-te tenir te no hhi
h
i ha ha res.
mestressa ha escrit (12:12:53): Amb tants bon dies i tanta poesia, Abril m'has fet pensar en
un poema deliciós de la Joana Joana Raspall Raspall: Raspall
BON BON DIA, DIA, POESIA
POESIA
Bon Bon dia, dia, cel!
cel!
Bon Bon dia, dia, terra!
terra!
Bon Bon dia, dia, mar!
mar!
Bon Bon dia, dia, sol!
sol!
Bon Bon dia, dia, vent!
vent!
Bon Bon Bon dia, dia, dia, vela! vela!
vela!
Bo Bon Bo n dia, ocell!
Bon Bon dia, dia, flor! flor!
flor!
Bon Bon dia, dia, tu!
tu!
Bon Bon dia, dia, jo!
jo!
Bon Bon dia, dia, DIA!
DIA!
(Nosaltres l'hem tret del recull "Poesies "Poesies amb amb suc" suc", suc" un llibre absolutament imprescindible si teniu
criatures i us agrada la poesia. Molts matins, a casa, ens aixequem amb aquesta poètica
salutació.)
Andreu ha escrit (15:46:17):
Escric Escric per per viure.
viure.
O O bé bé bé al al revés, revés, revés, tal tal volta:
volta:
visc visc per per escriure.
escriure.
Miquel Miquel Martí Martí i i Pol
Pol
Fer saber que es fa la ruta literària Miquel Martí i Pol per Roda de Ter.
-67 67 67- 67

Voldenit ha escrit (18:20:35): Equivocadament, sempre m'havia semblat que Martí i Pol
era menystingut per la seva popularitat i crec que, entre altres coses, li devem que la poesia sigui
una mica més popular.
I I I DE DE SOBTE SOBTE LES LES COSES COSES COSES ESDEVENEN
ESDEVENEN
I I de de sobte sobte sobte les les les coses coses esdevenen
esdevenen
tan tan profundes profundes i i clares;
clares;
la la carretera, els arbres,
les les cases cases i i la la gent;
gent;
tot tot aquell aquell nostre
nostre
inefable inefable univers univers de de cada cada dia dia
dia
tan tan sabut sabut i i vulgar,
vulgar,
que que ja ja és és és absurd absurd absurd assajar assajar de de fixar fixar-lo fixar lo
per per mitjà mitjà de de paraules.
paraules.
Car Car Car la la la bellesa bellesa bellesa és és un un un ocell ocell
ocell
que que que se'ns se'ns mor mor a a les les les mans
mans
si si l'hi l'hi servem servem per per per força,
força,
i i el el record no pot ser
res res més més que que que un un vent vent suau
suau
damunt damunt la la pell pell cansada.
cansada.
Conèixer Conèixer Conèixer és és envellir. envellir. Minuciosament
Minuciosament
les les paraules paraules podreixen
podreixen
l'aigua l'aigua del del temps,
temps,
i i no no hi hi ha ha altre altre recer
recer
que que el el recer recer dels dels teus teus ulls
ulls
per per fugir fugir de de la la mort mort i i del del silenci
silenci
M. Martí i i Pol
Recordando a Rubén Darío ha escrit (19:17:15):
Danzad, Danzad, osos, osos, ¡oh, ¡oh, cofrades, cofrades, oh oh poetas!;
poetas!;
chafad chafad en en las las campiñas campiñas los los tomillos tomillos y y violetas, violetas,
violetas,
y y tornad tornad entre entre las las las flores flores del del sendero,
sendero,
y y danzad danzad en en el el el suburbio suburbio para para el el niño niño y y el el el obrero,
obrero,
para para el el hosco hosco vagabundo vagabundo de de las las escabrosas rutas,
-68 68 68- 68

para para para el el pálido pálido bandido bandido que que regó regó sangre sangre y y espanto,
espanto,
y y para para las las prostitutas
prostitutas
que que mastican mastican pan pan de de crimen crimen y y de de llanto.
llanto.
Pues Pues vuestra vuestra filosofía
filosofía
no no señala señala señala diferencia diferencia ni ni da da halago halago halago ni ni reproche
reproche
a a la la la mística mística azucena azucena que que adornó adornó el el pecho pecho pecho del del día,
día,
o o a a la la lúgubre mandrágora de la entrada de la noche.
Osos,
Osos,
osos osos misteriosos,
misteriosos,
yo yo os os diré diré la la canción
canción
de de vuestra vuestra misteriosa misteriosa evocación.
evocación.
il cavaliere rosso pro-programa-poesia ha escrit (23:24:04):
FINITA FINITA FINITA MELANCOLIA
MELANCOLIA
MELANCOLIA
o o mínimo mínimo mínimo de de tinta tinta dentro dentro da da palavra
palavra
faz faz faz vi vibrar vi brar o eixo do do tempo: a a casa casa
onde onde onde o o rumor rumor procurado procurado se se ouve ouve tímido
tímido
em em teu teu peito peito adormecido adormecido como como como um um rio
rio
nos nos confins confins minerais minerais do do do corpo corpo nada nada impede impede
impede
a a floraçâo floraçâo quente quente da da da terra terra ou ou a a a tristeza
tristeza
que que na na na plúmbea plúmbea água água reacende reacende a a vida vida vida e
e
no no limiar limiar das das obscuras obscuras mâos mâos faz faz tremer
o o coraçâo coraçâo da da finita finita melancolia
melancolia
(de (de (de Al Al Berto, Berto, El El Miedo Miedo (Poemas (Poemas escogidos, escogidos, 1976 1976-1997), 1976 1997), 1997),
Editorial Editorial Editorial pre pre-textos, pre pre textos, textos, colección colección La La cruz cruz del del sur) sur)
13/11/2009
13/11/2009
Imma C. ha escrit (16:50:02):
Amb Amb Amb el el sol sol a a l´esquena
l´esquena
segueixo segueixo la la meva meva ombra ombra ran ran de de de cingle.
cingle.
-69 69 69- 69

Si Si l´ombra erra el camí
sé sé que que puc puc estimbar estimbar-me. estimbar me.
Pilar Pilar Cabot. Cabot. Els Els rossinyols rossinyols insomnes
insomnes
il cavaliere rosso pro-programa-poesia ha escrit (18:02:54):
EL EL PEZ
PEZ
Volver Volver a a las las palabras.
palabras.
Creer Creer en en ellas. ellas. Poco. Poco. Sólo
Sólo
un un poco. poco. Lo Lo Lo bastante
bastante
como como para para salir salir a a flote flote flote y y coger aire
y y así así poder poder aguantar, aguantar, luego,
luego,
en en el el fondo.
fondo.
Volver Volver Volver a a las las palabras. palabras. palabras. Con
Con
voluntad voluntad de de sentido.
sentido.
Boque Boque ando. ando. Pez Pez en en la la orilla
orilla
común común de de los los los creyentes.
creyentes.
Volver. Volver. Decir Decir superficie. superficie. Escribirla. Escribirla.
Escribirla.
No, No, lector, lector, no no deslices
deslices
tan tan rápido rápido tus tus ojos ojos por por la la página,
página,
na nada na da teobliga a terminar
de de de leer leer este este texto. texto. Puedes
Puedes
dejarlo. dejarlo. Muchos Muchos lo lo habrán habrán hecho
hecho
antes antes de de haber haber llegado llegado a a estas estas líneas.
líneas.
He He He dicho dicho dicho superficie. superficie. superficie. Vuelve Vuelve atrás. atrás.
atrás.
Detente. Detente. Piénsalo. Piénsalo. Piénstelo. Piénstelo. He
He
escrito escrito la la palabra palabra palabra palabra palabra yy
y y
estoy estoy tratando tratando tratando de de decirte decirte algo
algo
que que no no no acierta a decirse. Entonces
digo digo impotencia. impotencia. impotencia. Tú Tú sabes sabes lo lo que que es
es
la la impotencia, impotencia, impotencia, a a buen buen buen seguro seguro
seguro
alguna alguna alguna vez vez la la habrás habrás sentido. sentido. Ahora
Ahora
te te te pido pido pido que que despojes despojes la la impotencia impotencia
impotencia
de de la la palabra palabra que que que la la nombra
nombra
-70 70 70- 70

y y te te quedes quedes sintiéndola sintiéndola tan tan sólo.
sólo.
¿Lo ¿Lo consigues?
consigues?
Tal Tal vez vez no no no sea sea para ti, ti,
ahora, ahora, tiempo tiempo de de impotencia.
impotencia.
Se Se deslizan deslizan tus tus ojos ojos por
por
los los caracteres caracteres impresos impresos y y sientes
sientes
cierto cierto placer placer placer en en esta esta redundancia
redundancia
de de lo lo escrito. escrito. Los Los óvalos óvalos te te tientan.
tientan.
Aproxímate, Aproxímate, lector, lector, mira mira por por
por
ese ese pequeño pequeño orificio. orificio. Adéntrate.
Adéntrate.
Hay Hay abismo abismo abismo -¿abismo? ¿abismo? ¿abismo?- ¿abismo? ha hay ha y vértigo.
Repite, Repite, entonces, entonces, entonces, conmigo conmigo Infinito.
Infinito.
Di Di Infinito. Infinito. Repítelo. Repítelo. No No dejes
dejes
de de decirlo, decirlo, hasta hasta que que pierda pierda sentido sentido la la palabra palabra infinito infinito y
y
te te te encuentres encuentres encuentres en en en el el el vértigo, vértigo,
vértigo,
desprovisto desprovisto de de pértiga.
pértiga.
Entonces Entonces di di Infinito. Infinito. Infinito. Pronúncialo.
Pronúncialo.
Pronúncialo Pronúncialo de de nuevo,
nuevo,
despa despacio, despa cio, con voluntad de sentido.
Como Como al al principio principio del del mundo mundo o
o
del del poema.para poema.para volver. volver. En En superficie superficie
superficie
por por un un tiempo.
tiempo.
Para Para Para hacer hacer el el tiempo tiempo
tiempo
brevemente.
brevemente.
(de (de Chantal Chantal Maillar, Maillar, en en Hilos, Hilos, Tusquets Tusquets Tusquets editores, editores, Nuevos Nuevos textos textos sagrados)
sagrados)
15/11/2009
15/11/2009
il cavaliere rosso ha escrit (10:08:42):
Amic, Amic, et et citaré citaré al al cor cor d'una d'una petxina.
petxina.
Petit Petit ocell, ocell, ajoca't ajoca't en en en el el pit pit de de l'onada.
l'onada.
-71 71 71- 71

Dóna'm Dóna'm la la llengua, llengua, amor. amor. amor. Dóna'm Dóna'm la la sal.
sal.
I I dóna'm dóna'm també
també
aquest aquest dolç dolç llangardaix llangardaix que que em em em duu duu follia
follia
quan quan s'enfila s'enfila per per l'herba.
l'herba.
Ben Ben a a pleret, pleret, que que ens ens hi hi hi aatrapi
a trapi l'alba.
(de (de (de Maria Maria-Mercè Maria Mercè Marçal, en Bruixa de dol, a ll’Antologia
l
Antologia de Lluïsa Julià Julià per a a Proa)
il cavaliere rosso ha escrit (21:04:03):
Memoria Memoria de de un un un recuerdo
recuerdo
Qué Qué años años cuando cuando corría corría por por la la era era
era
tropezando tropezando con con las las piedras piedras desencajadas
desencajadas
tuve tuve una una co cometa co cometa
meta y las márgenes
volvía volvía volvía del del río río con con con el el saco saco saco viejo viejo viejo lleno lleno lleno de pequeños pequeños pequeños barbos barbos
barbos
y y las las márgenes márgenes estaban estaban fangosas fangosas porque porque las las aguas aguas habían habían decrecido
decrecido
también también estaba estaba solo solo solo aunque aunque no no me me molestaba
molestaba
nada nada entonces entonces me me molestaba molestaba yy
y y
preferí preferí buscar buscar buscar renacuajos renacuajos inventándome inventándome aamigos
aa
migos
eran eran los los mejores mejores y y podía podía podía hablarles hablarles
hablarles
luego luego no no no sé sé exactamente exactamente cuándo cuándo tuve tuve una una una bicicleta
bicicleta
una una bicicleta bicicleta bicicleta corriente corriente y y en en parte parte con con ella
ella
perdí perdí las las ganas ganas de de hacer hacer las las cosas cosas por por mí mí mí mismo
mismo
comenzando comenzando a a a saber saber lo lo que que era era el el desengaño
desengaño
conocí conocí conocí también también nuevas nuevas medidas
medidas
del del tiempo tiempo y y las las distancias distancias desde desde nuestra nuestra casa casa que que ahora
ahora
podía podía ver ver hundida hundida en en lo lo que que siempre siempre había había sido
sido
la la peqeña peqeña montaña.
montaña.
(de (de Francisco Francisco Ferrer Ferrer Ferrer Lerín, Lerín, Lerín, en en en Ciudad Ciudad Ciudad propia. propia. Poesía Poesía autorizada, autorizada, Artemisa Artemisa ediciones)
ediciones)
-72 72 72- 72

16/11/2009
16/11/2009
Imma C. ha escrit (06:55:29):
LI LI PO
PO
De De bat bat a a bat bat oberta
oberta
la la porta porta a a la la recança, recança, veig veig la la tarda tarda
tarda
falba falba de de juny juny anar anar cap cap a a la la incertesa, incertesa,
incertesa,
prodigiosa prodigiosa nit nit covarda
covarda
de de tants tants tants focs focs que que van van cremar cremar-la cremar la
la la vetlla, vetlla, ahir.
ahir.
Quina Quina moguda moguda parla
parla
se se sent sent aquí?
aquí?
Sóc Sóc en en en l´antiga l´antiga l´antiga llar llar de
de
Li Li Po, Po, bec bec sake sake i i m´embriago.
Al Al fons fons fons de de de mi, mi, dins dins l´altre l´altre l´altre ja, ja, ja, naufrago.
naufrago.
Joan Joan Vinyoli. Vinyoli. Domini Domini màgic
màgic
il cavaliere rosso pro-programa-poesia ha escrit (22:15:25):
EN EN VA VA ESPEREU ESPEREU QUE QUE ELS ELS DIES
DIES
En En va va espereu espereu que que els els dies
dies
prodiguin prodiguin meravelles.
meravelles.
No No hi hi ha ha ocells, ocells, asseguro,
asseguro,
ni ni ni flors flors flors en en la la la nit nit alta. alta.
alta.
Només Només Només crit crit crit uniforme
uniforme
de de l'ombra, l'ombra, pedra pedra grisa
grisa
i, i, i, en en vosaltres, vosaltres, vosaltres, crepuscles
crepuscles
descolorits descolorits que que us us burxen
burxen
fatalment fatalment les les espatlles.
espatlles.
Hi Hi ha ha un un remei: remei: evadiu evadiu-vos. evadiu vos.
Evadiu Evadiu-vos! Evadiu vos! No us manquen
pas pas espills espills ni ni vehicles
vehicles
lleugers lleugers per per per fer fer la la prova.
prova.
-73 73 73- 73

Al Altrament, Al Altrament,
trament, no puc dir dir-vos dir
vos
cap cap secret secret de de l'ofici.
l'ofici.
Sóc Sóc antic, antic, antic, i i vosaltres
vosaltres
no no em em em podríeu podríeu comprendre. comprendre.
comprendre.
(de Paraules al vent, vent, de Miquel Martí i Pol, Pol, a a la la Poesia Poesia completa completa de de la labutxaca) la utxaca)
Imma C. ha escrit (23:17:44):
Uns Uns dies dies passen passen
passen
més més lentament lentament que que els els altre altres. altre s.
Són Són fugacíssims fugacíssims
fugacíssims
aquells aquells que que em em véns véns a a veure;
veure;
els els altres altres mai mai no no acaben.
acaben.
Miquel Miquel Miquel Martí Martí Martí i i i Pol
Pol
il cavaliere rosso agraït ha escrit (23:37:33):
No per la lluita, per la Imma C.:
Enllà Enllà del del temps temps només només només ens ens resta resta
resta
un un un feix feix de de dies dies i i aquesta aquesta ombra
ombra
d'ahir, d'ahir, d' d'avu d' d'avu
avui, avu , com com una ratlla
damunt damunt la la sorra, sorra, com com un un símbol
símbol
que que el el vent vent malmet. malmet. Arrelaríem
Arrelaríem
en en una una terra terra terra de de paraules
paraules
amb amb pols pols de de gent gent i i i la la mateixa
mateixa
noia noia gentil gentil que que coneguérem;
coneguérem;
que que que tot tot tot plegat plegat plegat no no no ens ens ens allibera allibera
allibera
d'aquest d'aquest saber saber-nos saber saber nos vençudíssims,
d'aquest d'aquest refer refer refer camins camins camins en en ll'oci
ll
'oci
de de qual qualsevol qual qual evol incert miratge,
si si a a a cada cada pas pas se'ns se'ns afeixuguen
afeixuguen
la la veu veu i i el el el gest gest i i ens ens és és defesa
defesa
tota tota tota premisa premisa d'esperança, d'esperança,
d'esperança,
l'alta l'alta certesa certesa del del prodigi.
prodigi.
(d (d’El (d El fugitiu, de Miquel Martí i Pol, a la Poesia completa de la labutxaca) la
utxaca)
-74 74 74- 74

17/11/2009
17/11/2009
Imma C. ha escrit (16:37:46):
La La calma calma em em gronxa.
gronxa.
La La cançó cançó dels dels pollancres
pollancres
perfà perfà el el miracle miracle
miracle
dels dels instants instants sense sense angoixa,
angoixa,
de de la la pau pau retrobada.
retrobada.
Pilar Pilar Cabot. abot. Esl Esl rossinyols rossinyols insomnes
insomnes
il cavaliere rosso i cansino ha escrit (20:51:08):
LO LO LO MALO MALO ES ES QUE QUE CASI CASI NADIE NADIE ESCUC ESCUCHA
ESCUC ESCUCHA
HA
Los Los hombres hombres no no supieron supieron
supieron
que que hubo hubo hombres hombres que que escribieron escribieron para para para ellos.
ellos.
-Y Y esto es feo feo-. feo
Ni Ni Ni siquiera siquiera el el alcalde alcalde de de Berceo
Berceo
ha ha leído leído a a Berceo.
Berceo.
No No engañaros,
engañaros,
ningún ningún pobre pobre de de América América del del Norte,
Norte,
ningún ningún minero,
minero,
ha ha leído leído a a Walt Walt Whitman.
Whitman.
Ningún Ningún compañero,
compañero,
ningún ningún campesino,
ningún ningún ningún obrero, obrero,
obrero,
ha ha ha leído leído leído a a a Blas Blas de de Otero.
Otero.
¡Neruda! ¡Neruda! ¡Neruda! Los Los esclavos esclavos de de de Chile
Chile
no no se se saben saben tus tus versos.
versos.
Y Y los los los inditos inditos peruanos peruanos hambrientos,
hambrientos,
no no saben saben quién quién fue fue fue César César Vallejo.
Vallejo.
(de (de Gloria Gloria Fuertes, Fuertes, en en Se Se beben beben la la luz, luz, Ediciones Ediciones Torremozas)
Torremozas)
-75 75 75- 75

19/11/2009
19/11/2009
il cavaliere rosso ha escrit (09:02:46):
CADA CADA MATÍ
MATÍ
Cada Cada matí, matí, abans abans de de sortir sortir sortir de de casa casa teva,
teva,
renta't renta't els els ulls ulls amb amb aigua aigua destil·lada
destil·lada
i i frega't frega't les les arrugues arrugues amb amb paper paper de de vidre.
vidre.
Com Com el el peix peix que que remunta remunta tossudament tossudament tossudament el el riu,
riu,
afua afua el el gest, gest, que que l'aigua l'aigua l'aigua no no et et deturi, deturi,
i i aprèn aprèn-te aprèn te bé el contorn de cada pedra. pedra.
Cada Cada matí, matí, abans abans de de sortir sortir de de casa casa teva, teva,
teva,
glopeja glopeja vent vent per per la la finestra finestra oberta,
oberta,
mastega mastega arrels arrels d'herbes d'herbes amargues, amargues,
amargues,
perfuma't perfuma't perfuma't les les les aixelles aixelles amb amb llimones
llimones
i i i esmola't esmola't dents dents dents i i i ungles
ungles
que, que, quan quan mudi mudi la la lluna lluna
lluna
-i i mudarà, company, company, d'això no en en dubtis dubtis-, dubtis
no no t'hagis t'hagis d'aplicar d'aplicar d'aplicar pegats pegats ni ni untures
untures
per per per suportar suportar l'impuls l'impuls de de les les noves noves marees.
marees.
(de (de Vint Vint-i-set Vint Vint set set poemes poemes en en tres tres temps, temps, de de Miquel Miquel Martí Martí i i Pol, Pol, a a la la Poesia Poesia Completa Completa de
de
la labutxaca) la utxaca)
il cavaliere rosso ha escrit (22:55:56):
XIX
XIX
Penedimen Penediments Penedimen s a a penes, confessions mal fetes,
les les treves treves que que es es demanen demanen i i les les treves treves que que es es prenen,
prenen,
les les ppromeses
p omeses que es fan i que no s'acompleixen,
les les coses coses que que es es demanen demanen demanen i i el el do do do que que s'ha s'ha oblidat,
oblidat,
potser potser la la confiança confiança o o potser potser l'esperança,
l'esperança,
requeri requeriments requeri ments diaris, sol·licitacions,
els els fervors fervors instantanis, instantanis, els els pànics, pànics, els els oblits.
oblits.
(de (de Vicent Vicent Andrés Andrés Estellés, Estellés, a a L'Hotel L'Hotel París, París, Edicions Edicions 62 62
- Els Llibres Llibres de l'Escorpí)
-76 76 76- 76

20/11/2009
20/11/2009
il cavaliere rosso ha escrit (19:09:17): Una de guerra avui, que vinc de veure la propina:
INVIERNO INVIERNO INTERIOR
INTERIOR
Anidan Anidan en en mis mis hombros hombros pesados pesados aguiluchos aguiluchos
aguiluchos
se se acumulan acumulan tristezas tristezas con con porqués,
porqués,
dentro dentro de de mí mí hay hay algo algo más más que que sangre,
sangre,
subterráneos subterráneos ríos ríos de de llanto llanto se se desbordan,
desbordan,
mis mis venas venas de de plomo plomo se se revientan revientan como como cañerías
cañerías
bajo bajo el el hielo hielo, hielo
de de tanta tanta mala mala uva.
uva.
(de (de Gloria Gloria Fuertes, Fuertes, en en Se Se Se beben beben beben la la luz, luz, Ediciones diciones Torremozas)
Torremozas)
Imma C. ha escrit (01:30:03):
Vaig Vaig intentar intentar desactivar desactivar desactivar l´amor.
l´amor.
Desactivar Desactivar-lo Desactivar lo
com com si si desactivessis desactivessis desactivessis un un enginy enginy
enginy
altament altament explosiu
explosiu
que que pot pot fer fer estralls.
estralls.
Pilar Pilar Cabot. Cabot. Els Els rossinyols insomnes insomnes. insomnes
. Pagès editors
-77 77 77- 77

21/11/2009
21/11/2009
Alguns dels llibres comentats i fins i tot recomanats al programa del dia 20 de novembre
... a l'actuació del Tornasol amb la Carlota Subirós
És s s l'esperança l'esperança aaquesta
a questa cosa amb plomes
que que es es posa posa en en l'ànima,
l'ànima,
i i sense sense sense paraules paraules la la seva seva cançó cançó entona
entona
i i mai mai no no no calla,
calla,
i i més més dolça dolça dolça s'escolta s'escolta enmig enmig del del vendaval;
vendaval;
i i i poderosa poderosa ha ha de de de ser ser ser la la tempesta
tempesta
que que pugui pugui abatre abatre abatre el el petit petit ocell ocell
ocell
que que a a tants tants tants ha ha ha consolat.
consolat.
L'he L'he escoltat escoltat en les terres més fredes,
i i en en els els mars mars més més estranys;
estranys;
però però mai mai en en la la penúria
penúria
m'ha m'ha demanat demanat una una engruna.
engruna.
Emily Emily Dickinson
Dickinson
-78 78 78- 78
Autora: Autora: Emily Dickinson
Títol: Títol: Poemes d'Emily Dickinson
Pròleg: Pròleg: Marià Manent
Editorial: Editorial: Editorial: Edicions 62
Any: Any: 1979

il cavaliere rosso ha escrit (20:15:44):
Avís per als set dies vinents: invitada especial: ALEJANDRA ALEJANDRA PIZARNIK
PIZARNIK
PIZARNIK
DONDE DONDE CIRCUNDA CIRCUNDA LO LO LO ÁVIDO
ÁVIDO
Cuando Cuando sí sí venga venga venga mis mis ojos ojos ojos brillarán
brillarán
de de la la la luz luz de de quien quien yo yo lloro
lloro
mas mas ahora ahora alienta alienta un un rumor rumor de de fuga
fuga
en en el el corazón corazón de de toda toda cosa.
cosa.
(d’Alejandra Alejandra Pizarni Pizarnik, Pizarni
k, de de Los trabajos y las noches, en la la Poesía Poesía Completa Completa de Lumen)
22/11/2009 22/11/2009
22/11/2009
Imma C. ha escrit (15:24:20):
EL EL EL MOMENT MOMENT DEL DEL PROU
PROU
Dins Dins del del moment moment del del més
més
hi hi ha ha moments moments del del prou:
prou:
prou prou de de l´estretor l´estretor del del molt
molt
i i prou prou del del volcà volcà del del poc;
poc;
prou prou escorça escorça del del ma matí, ma ma tí,
prou prou nit nit de de magatzems magatzems i i vidres,
vidres,
prou prou passió passió del del carrer, carrer, detergents,
detergents,
túnels, túnels, túnels, plomalls, plomalls, plomalls, divendres divendres divendres dels dels dels llops, llops,
llops,
mingitoris mingitoris mingitoris al al fons fons de de les les les torres torres
torres
de de la la la memòria...
memòria...
Prou Prou del del quasi,
quasi,
prou prou del del gaire,
gaire,
prou prou del del del tot,
tot,
prou prou del del mica mica mica en en mica. mica.
mica.
Francesc Francesc Parcerisas. Parcerisas. Do Dos Do Dos
s dies més de sud
-79 79 79- 79

il cavaliere rosso ha escrit (17:06:27):
COMO COMO AGUA AGUA AGUA SOBRE SOBRE UNA UNA UNA PIEDRA
PIEDRA
a a quien quien quien retorna retorna en en busca busca busca de de su su antiguo antiguo buscar
buscar
la la noche noche se se le le cierra cierra como como agua agua sobre sobre una una piedra
piedra
como como aire aire sobre sobre sobre un un pájaro pájaro
pájaro
como como se se cierran cierran dos dos cuerpos cuerpos al al amarse amarse
amarse
(D’Alejandra Alejandra Pizarnik, de La extracción de la piedra de de la locura, en la Poesía Completa de
Lumen)
Lumen)
Abril ha escrit (18:30:49):
Esplèndid Esplèndid és és l'espai, l'espai, l'espai, avui!
avui!
Sense Sense esperons, esperons, ni ni fre, fre, ni ni brida,
brida,
anem anem a a a cavall, cavall, damunt damunt damunt del del del vi,
vi,
per per un un cel cel màgic màgic i i diví.
diví.
Talmen Talment Talmen t dos dos àngels àngels turmentats
per per implacable implacable implacable calorada, calorada,
calorada,
en en el el blau blau cristal.lí cristal.lí del del dia
dia
seguim seguim una una il.lusió il.lusió llunyana!
llunyana!
Gronxats Gronxats molt molt suaument suaument en en l'ala
l'ala
del del del remolí remolí més més intel.ligent,
intel.ligent,
en en un un deliri deliri paral.lel, paral.lel, germana,
germana,
mentre mentre mentre nedem nedem ara ara ara de de costat,
costat,
anirem anirem anirem sens sens repòs repòs repòs ni ni tr treva tr eva
al al paradís paradís que que he he somniat!
somniat!
EL EL VI VI DELS DELS AMANTS
AMANTS,
AMANTS , dins dins Les Les flors flors del del Mal Mal de de Baudelaire Baudelaire traduït traduït per per Llovet
Llovet
-80 80 80- 80

Flammerion ha escrit (18:50:47):
One One pill pill pill makes makes you you larger
larger
And And one one pill pill makes makes you you small small
small
And And And the the ones ones that that mother mother gives gives you
you
Don't Don't Don't do do anything anything at all
Go Go ask ask Alice
Alice
When When she's she's ten ten feet feet tall tall
tall
And And if if you you go go chasing chasing rabbits
rabbits
And And you you know know you're you're going going to to fall
fall
Tell Tell 'em 'em a a hookah hookah smoking smoking caterpillar
caterpillar
Has Has given given given you you the the call call
call
Call Call Alice
Alice
When When she she was was just just small
small
When When men men men on on on the the chessboard
chessboard
Get Get up up up and and tell tell you you wh where wh where
ere to go
And And you've you've just just had had some some kind kind of of of mushroom
mushroom
And And your your mind mind is is moving moving slow
slow
Go Go ask ask Alice
Alice
I I think think think she'll she'll she'll know
know
When When logic logic logic and and proportion proportion
proportion
Have Have fallen fallen sloppy sloppy dead
dead
And And the the White White Knight Knight is is talking talking backwards
backwards
And And the the Red Red Queen's Queen's "off "off with with her her head!"
head!"
Remember Remember what the dormouse said;
Jefferson Jefferson Airplane Airplane "White "White Rabbit" Rabbit" Live Live on on The The Smothers Smothers Brothers Brothers Comedy Comedy Hour. Hour. From
From
the the Dvd Dvd Dvd "Fly "Fly "Fly Jefferson Jefferson Airplane"
Airplane"
http://www.youtube.com/watch?v=WANNqr
http://www.youtube.com/watch?v=WANNqr-vcx0
http://www.youtube.com/watch?v=WANNqr vcx0
il cavaliere rosso agraït ha escrit (21:05:55):
Am el vostre permís, aniré afegint tots els poemes que surtin a can Boix al blog del cavaliere.
Teniu el dret de participar-hi i només amb dir-ho esborraré allò que estimeu oportú.
Gràcies a totes/tots, això no cal dir-ho.
-81 81 81- 81

vim ha escrit (22:31:40):
ZELESTE ZELESTE 1
1
Ahora Ahora no no puede puede puede verse verse claramente.
claramente.
Pero Pero se se está está insinuando. insinuando. Es Es como como un un faro. faro.
faro.
No No es es faro, faro, es es un un foco. foco. No, No, una una luz.
luz.
No No es es una una luz luz tampoco tampoco poque poque es es débil. débil.
débil.
Es Es como como un un resplandor resplandor tenue tenue que que avanza,
avanza,
apartando apartando la la nniebla
n iebla en que está inmerso,
con con firmeza, firmeza, empujando, empujando, empujando, poco poco a a poco,
poco,
su su resplandor, resplandor, resplandor, o o luz, luz, o o foco, foco, o o faro...,
faro...,
lo lo lo que que sea, sea, sea, hasta hasta hasta hacerlo hacerlo hacerlo un un un día día día nítido. nítido.
nítido.
Y Y entonces entonces se se sabrá sabrá sabrá qué qué es es eso eso nuevo
nuevo
que que ahora ahora ahora aún aún no no puede puede verse verse verse claramente. claramente.
claramente.
José José María María Fonollosa Fonollosa. Fonollosa . Ciudad del Hombre: Hombre: Barcelona. DVD ediciones ediciones, ediciones
1996
23/11/2009
23/11/2009
Abril ha escrit (10:54:39):
Bon dia i bon Sol*
Serà pel radiant dia que avui la meva biblioteca brilla més que mai o serà de tant acariciar.la
amb les màns i la mirada inspirada per vosaltres.
Agafo i obro a l'atzar:
"Abrió "Abrió el el libro libro al al azar.
azar.
Vivir Vivir Vivir en en ese ese ese lecho lecho maculado maculado
maculado
entre entre sudor sudor hediondo, hediondo, delectarse delectarse
delectarse
con con salaces salaces coloquios coloquios y y y caricias
caricias
-82 82 82- 82

en en en el el camastro camastro inmundo...*
inmundo...*
Las Las extrañas extrañas palabras palabras penetraron penetraron en en su su alma, alma, rugiendo rugiendo como como parlantes parlantes truenos; truenos; como como
los los tambores
de de las las fiestas fiestas del del verano, verano, si si los los tambores tambores pudiesen pudiesen hablar; hablar; como como los los hombres hombres que que cantan cantan la la Canción
Canción
del del del Trigo, Trigo, tan tan hermosa, hermosa, tan tan hermosa, hermosa, que que hace hace llorar; llorar; como como como el el viejo viejo Mitsima Mitsima pronunciando
pronunciando
mantranes* mantranes* o o fórmulas fórmulas mágicas mágicas sobre sobre sus sus plumas, plumas, sus sus bas bastones bas bastones
tones labrados y sus sus pedazos de de piedra y
hueso."
hueso."
(* en cursiva)
Aldous Aldous Huxley, Huxley, Un n mundo feliz
vim ha escrit (14:08:14):
YA YA SÉ SÉ
SÉ
Ya Ya Ya sé sé que que no no puedo puedo escribir escribir
escribir
en en en verso verso
verso
Pero Pero este este es es es mi mi mi libro libro de de líneas líneas cortas
cortas
como como como lata lata
lata
De De cerveza cerveza así así que que tenme tenme paciencia
paciencia
invisible
invisible
Lector Lector y y déjame déjame tontear tontear un un poco
poco
incluso
incluso
Cuando Cuando estoy estoy mareado mareado & & ando
ando
sin sin ideas
ideas
Jack Jack Kerouac Kerouac, Kerouac Kerouac , Desolation Blues y y otros poemas
Selección Selección y y traducción traducción de de Andrés Andrés Enherhaus Enherhaus, Enherhaus , 2000, Grijalbo Mondadori
il cavaliere rosso ha escrit (21:01:31):
GESTO GESTO PARA PARA UN UN OBJETO
OBJETO
En En tiempo tiempo dormido, dormido, un un tiempo tiempo como como un un guante guante sobre sobre un un tambor.
tambor.
Los Los tres tres que que en en mí mí contienden contienden nos nos hemos hemos quedado quedado en en el el móvil móvil punto punto fijo fijo y y no no somos somos un un es es ni ni un
un
estoy.
estoy.
-83 83 83- 83

Antiguamente Antiguamente mis mis ojos ojos buscaron buscaron refugio refugio en en las las cosas cosas humilladas, humilladas, desamparadas, desamparad
as, as, pero en amistad
con con mis mis ojos ojos he he visto, visto, visto, he he visto visto y y no no aprobé.
aprobé.
(D’ D’ D’Alejandra D’ Alejandra Alejandra Pizarnik, Pizarnik, de de El El infierno infierno musical, musical, en en la la Poesía Poesía Completa Completa de de Lumen)
Lumen)
De nou, gràcies a les/als co-cavalieres, entre totes/tots farem una curiosa recopilació.
Abril ha escrit (21:50:55):
Con Con el el el toque toque de de queda queda acaba acaba el el el día.
día.
El El ganado, ganado, mugiente, mugiente, ondula ondula ondula el el el prado.
prado.
Lento, Lento, el el gañan gañan a a casa casa hace hace su su vía
vía
y y apaga apaga el el mundo, mundo, en en mí mí abandonado.
abandonado.
Thomas Thomas Thomas Gray, Gray, Gray, Elegía Elegía Elegía (1716 (1716-71) (1716 (1716 71) 71)
24/11/2009
24/11/2009
vim ha escrit (10:22:46):
COMIAT
COMIAT
Els Els núvols núvols núvols véne vénen véne n apilotats.
Agafo Agafo un un mocador mocador per per dues dues puntes
puntes
i i hi hi hi faig faig un un nus. nus. Després Després un un altre. altre.
altre.
(Fluixos (Fluixos tots tots dos, dos, però però dic dic que que els els estrenyo.) estrenyo.)
estrenyo.)
Un Un Un altre altre altre en en faig faig faig d'igual d'igual d'igual i i i estiro estiro estiro sempre sempre
sempre
el el mateix mateix bec. bec. Tapo Tapo els els els nusos.
nusos.
Llanço Llanço el el el mocador mocador enlaire, enlaire, i i i els els nusos
nusos
estan estan desfets.
desfets.
Ah, Ah, Llibertat!
Llibertat!
Joan Joan Brossa
Brossa
-84 84 84- 84

Isabel ha escrit (10:23:02):
Introducción
Introducción
"Alicia, "Alicia, con con ojos ojos soñadores, soñadores,
soñadores,
observa observa cuanto cuanto pasa pasa al al reverso
reverso
en en el el país país de de las las maravillas
maravillas
o o hacia hacia atrás atrás a a través través del del espejo.
espejo.
Las Las figuras figuras vuelan vuelan vuelan por por tu tu sueño,
sueño,
desaparecen, desaparecen, surgen surgen, surgen , se embrollan,
unas unas con con beatitud beatitud rotunda,
rotunda,
otras otras con con con su su duda duda filosófica.
filosófica.
Unas Unas ocultas, ocultas, otras otras airadas
airadas
y y otras otras otras de de de su su su llave llave llave en en posesión posesión
posesión
viviendo(en viviendo(en una una especie especie de de paz)
paz)
en en un un campo campo de de concentración.
concentración.
Cada Cada Cada lado lado mueve mueve por por su su su cuenta,
cuenta,
jaques jaques y y amagos amagos que que a a nadie nadie burlan,
caballos, caballos, alfiles alfiles y y peones,
peones,
en en el el juego juego juego de de las las imposturas. imposturas.
imposturas.
Las Las cosas cosas que que caen caen al al contrario contrario
contrario
son son borrosamente borrosamente comprendidas
comprendidas
a a través través del del espejo espejo al al reverso
reverso
en en el el país país de de las las maravillas.
maravillas.
"Alicia "Alicia en en Westminster" Westminster"- Westminster" Saki Saki. Saki
. Ilustraciones: Francis C.Gould C.Gould
Pr Prólogo, Pr ólogo, traducción y notas de: Juan Juan Gabriel López Guix. Guix. Guix. Alpha Decay
L-i-t-m ha escrit (11:35:21):
Al Al alba alba busca busca busca su su nombre nombre lo lo lo naciente
naciente
Sobre Sobre los los troncos troncos soñolientos soñolientos centellea centellea la la luz
luz
Galopan Galopan Galopan las las montañas montañas a a a la la orilla orilla orilla del del mar
mar
El El sol sol sol entra entra en en las las aguas aguas com como com o espuelas
-85 85 85- 85

La La piedra piedra embiste embiste y y rompe rompe claridades
claridades
El El El mar mar se se obstina obstina y y crece crece al al pie pie del del horizonte horizonte
horizonte
Tierra Tierra confusa confusa inminencia inminencia de de escultura escultura
escultura
El El mundo mundo alza alza la la frente frente frente aún aún aún desnuda
desnuda
Piedra Piedra pulida pulida y y lisa lisa lisa para para grabar grabar un un canto
canto
La La La luz luz despliega despliega su su abanico abanico de de nombres
nombres
Hay Hay uun
u n comienzo comienzo de de de himno himno como como un un árbol
árbol
Hay Hay el el viento viento y y y nombres nombres hermosos hermosos en en el el viento
viento
"Semillas "Semillas para para un un himno" himno" (Octavio (Octavio Paz) Paz)
Paz)
Imma C. ha escrit (12:19:21):
Sr Boix, fa goig un blog amb tanta poesia.
Voldria dir que El jardí dels cinc arbres arbres, arbres
sobre poesia i narrativa del poeta d´Arenys, es pot
veure fins demà dia 25.
il cavaliere rosso ha escrit (15:32:21):
XV XV
XV
niña niña niña que que en en vientos vientos grises grises
grises
vientos vientos verdes verdes aguardó
aguardó
(d’Alejandra Alejandra Alejandra Pizarnik, Pizarnik, de de Los Los pequeños pequeños cantos, cantos, en en la la Poesía Poesía Completa Completa de de Lumen)
Lumen)
Diego ha escrit (15:33:51):
Nunca Nunca Nunca se se se empieza empieza empieza una una batalla batalla batalla tarde tarde
tarde
Las Las penas penas siempre siempre siempre llegan llegan enseguida
enseguida
Tu Tu siempre siempre pides pides para para nunca nunca darme darme
darme
Yo Yo solo solo pido pido lo lo que que tú tú me me quitas
quitas
Y Y el el cielo cielo que que revienta revienta de de repente repente
repente
Como Como un un infierno infierno que que llego llego deprisa
deprisa
Guerra Guerra cobarde!! cobarde!! que que a a nadi nadie nadi e defiendes...
...Pero ...Pero no no lo lo saben, saben, pero pero no no lo lo lo saben.
saben.
-86 86 86- 86

Esa Esa bandera bandera siempre siempre huele huele a a a sangre
sangre
Triste Triste paisaje paisaje todo todo de de ceniza ceniza
ceniza
Distintas Distintas Distintas guerras guerras distintas distintas ciudades
ciudades
Y Y mismo mismo mismo fuego fuego que que quemó quemó quemó Gernika.
Gernika.
Fragment Fragment de de "Medallas "Medallas "Medallas de de cartón" cartón" Fito & & Fitipaldis Fitipaldis. Fitipaldis
. Disc "Por la boca vive el pez"
Meritxell ha escrit (16:01:24):
Preciós el poema que va llegir de la poetessa Emily Dickinson Dickinson. Dickinson
Em Em dic dic Salom, Salom, fill fill de de Sinera.
Sinera.
Contemplo Contemplo el el buit, buit, mirant mirant enrere.
enrere.
I, I, temps temps temps enllà, enllà, només només m´espera
m´espera
desert, desert, tristor tristor d´hora d´hora darrera.
darrera.
Salvador Salvador Espriu
26/11/2009
26/11/2009
il cavaliere rosso ha escrit (09:19:16):
LA LA ENAMORADA
ENAMORADA
ENAMORADA
esta esta lúgubre lúgubre manera manera de de vivir
vivir
esta esta recóndita recóndita humorada humorada de de de vivir
vivir
te te te arrastra arrastra arrastra alejandra alejandra alejandra no no no lo lo lo niegues. niegues.
niegues.
hoy hoy te te miraste miraste en en el el espejo
espejo
y y te te fue fue triste triste estabas estabas sola
sola
la la la luz luz luz rugía rugía el el aire cantaba
pero pero tu tu amado amado no no volvió
volvió
enviarás enviarás enviarás mensajes mensajes sonreirás
sonreirás
tremolarás tremolarás tus tus manos manos así así volverá
volverá
tu tu amado amado tan tan amado
amado
-87 87 87- 87

oyes oyes la la demente demente sirena sirena que que lo lo robó
robó
el el barco barco con con barbas barbas de de espuma
espuma
donde donde murieron murieron las las risas
risas
recuerdas recuerdas recuerdas el el último último último abrazo
abrazo
oh oh nada nada de de angustias
angustias
ríe ríe en en el el el pañuelo pañuelo llora llora llora a a carcajadas
carcajadas
pero pero cierra cierra las las puertas puertas de de tu tu rostro
rostro
para para que que que no no digan digan luego
luego
que que aquella aquella mujer mujer enamorada enamorada fuiste fuiste fuiste tú
tú
te te remuerden remuerden remuerden los los días
días
te te culpan culpan culpan las las noches
noches
te te duele duele la la la vida vida tanto tanto tanto
tanto
desesperada, desesperada, ¿adónde ¿adónde vas?
vas?
desesperada desesperada ¡nada ¡nada má más! má s!
(d’Alejandra Alejandra Pizarnik, de La última inocencia, en la Poesía Poesía Poesía Completa de Lumen) Lumen)
il cavaliere rosso ha escrit (21:12:11):
- Adonis: Adonis: "Canciones "Canciones de de Mihyar Mihyar el el de de Damasco", Damasco", Ediciones Ediciones del del oriente oriente y y del del mediterráneo,
mediterráneo,
- Ibn az az-Zaqqaq: az
Zaqqaq: Zaqqaq: "Poesías", Bibliote Biblioteca Bibliote
ca El Mundo,
- Omar Jaayyan: "Robaiyyat", Poesía Hiperión,
- Sayd Sayd Bohodín Bohodín Majruh: Majruh: "El "El suicidio suicidio y y el el canto. canto. Poesía Poesía popular popular de de las las mujeres mujeres pastún pastún de
de
Afganistán", Afganistán", Ediciones Ediciones del del oriente oriente y y del del mediterráneo,
mediterráneo,
- Adonis: "Éste "Éste es mi nombre", Alianza literaria,
- Mo Mohammed Mo
hammed hammed Bennís: Bennís: "El "El don don del del vacío", vacío", Ediciones Ediciones del del oriente oriente y y del del mediterráneo,
mediterráneo,
- Mahmud Darwish: Mural, Ediciones del oriente y del mediterráneo,
mediterráneo,
- Forugh Forugh Farrojzad: Farrojzad: "Nuevo "Nuevo nacimiento", nacimiento", Ediciones Ediciones del del oriente oriente y y del del mediterráneo, mediterráneo,
Gibrán Gibrán Gibrán Jalil Jalil Gibrán: Gibrán: "Estancia "Estancias", "Estancia s", Pre Pre-Textos, Pre
Textos,
- Adonis: Adonis: "El "El libro libro (I)", (I)", Ediciones Ediciones del del oriente oriente y y del del mediterráneo,
mediterráneo,
- Nizâmi: "Layla y Majnún", Majnún", Torre de de viento,
- Jaime Jaime Sánchez Sánchez Ratia: Ratia: "Treinta "Treinta poemas poemas árabes árabes en en su su contexto", contexto", Poesía Poesía Hiperión,
Hiperión,
-88 88 88- 88

i per a tastar:
[...]
[...]
Como Como amante amante en en arreba arrebato arreba to audaz,
con con el el esplendor esplendor súbito súbito y y la la tristeza
tristeza
de de la la pasión pasión juvenil,
juvenil,
erige erige un un un Ándalus Ándalus de de hondas hondas entrañas
entrañas
en en ofrenda ofrenda al al Universo, Universo, renovado renovado santuario.
santuario.
En En su su nombre, nombre, todo todo espacio espacio es es libro. libro.
libro.
En En su su nombre, nombre, todo todo viento viento viento es es himno.
himno.
De e "Libro de las huidas y mudanz mudanzas mudanz
as as por por los los climas climas del del día día y y la la noche", noche", Adonis, Adonis, Ediciones Ediciones del
oriente oriente y y del del mediterráneo mediterráneo
mediterráneo
27/11/2009 27/11/2009
27/11/2009
Escrit per: Sr. Boix:
[…] aquí teniu una fotografia on es mostra una espontània campanya de promoció de la lectura.
La imatge ens l'ha fet arribar el nostre benvolgut company Ciscu Prades, de TV3. Bon
divendres de lectures amb promoció i sense, amigues i amics!
il cavaliere rosso ha escrit (00:36:14):
SE SENTIDO SE NTIDO DE SU AUSENCIA
si si si yo yo me me atrevo
atrevo
a a a mirar mirar mirar y y a a a decir decir
decir
es es por por su su su sombra
sombra
-89 89 89- 89

unida unida tan tan suave
suave
a a mi mi nombre nombre
nombre
allá allá lejos
lejos
en en la la lluvia lluvia
lluvia
en en mi mi memoria
memoria
por por por su su rostro
rostro
que que ardiendo ardiendo en en mi mi poema
poema
dispersa dispersa hermosamente
hermosamente
un un perfume
perfume
a a amado amado rostro rostro desaparecido
desaparecido
(d’Alejandra Alejandra Pi Pizarnik, Pi
zarnik, zarnik, de de Los Los trabajos trabajos y y las las noches, noches, en en la la Poesía Poesía Completa Completa de de Lumen)
Lumen)
vim ha escrit (11:31:23):
LAS LAS LAS BRAGUITAS
BRAGUITAS
BRAGUITAS
Una Una de de cada cada color color
color
me me quedaría quedaría yo,
yo,
celeste,
celeste,
me me divierte, divierte,
divierte,
verde verde verde manzana, manzana,
manzana,
para para mañana
mañana
y y anaranjada,
anaranjada,
el el resto resto de de la la semana.
semana.
Bon cap de setmana a tothom i bona lectura de 3X1.
Abril ha escrit (21:58:52):
"quienes "quienes permanecieron permanecieron como como nosotros, nosotros, perplejos/ perplejos/ al al borde borde del del pozo:
pozo:
¿Yusuf ¿Yusuf el el sumerio sumerio es es nuestro nuestro hermano,/nuestro hermano,/nuestro bello bello hermano,
hermano,
para para que que le le arrebatemos arrebatemos las las estrellas estrellas de de esta esta bella bella noche?..." noche?..
."
Once Once Astros* Astros* Mahmud Mahmud Darwix
http://www.poesiaarabe.com/Mahmud%20Darwish.htm
http://www.poesiaarabe.com/Mahmud%20Darwish.htm
-90 90 90- 90

28/11/2009
28/11/2009
28/11/2009: Alguns dels llibres comentats i fins i tot recomanats al programa del dia 27 de
novembre
il cavaliere rosso ha escrit (00:43:16):
Y Y me me me puse puse a a mirar mirar por por por detrás detrás de de la la puerta:
puerta:
¿Acaso ¿Acaso soy soy yo yo él? él?
él?
Autor: Autor: Mahmud Darwix
Títol: Títol: Per què has deixat el cavall sol?
Traducció: Traducció: Traducció: Margarita Castells Criballés
Editorial: Editorial: Editorial Andorra i Límits Editorial
Any: Any: Any: 2004
Autor: Autor: Mahmud Darwix
Títol: Títol: Poesía escogida (1966-2005)
Traducció: Traducció: Luz Gómez García
Editorial: Editorial: Editorial: Pre-Textos
Any: Any: Any: 2008
Autor: Autor: Mahmud Darwix
Títol: Títol: Títol: Como la flor al almendro
Traducció: Traducció: Traducció: Luz Gómez García
Editorial: Editorial: Pre-Textos
Any: Any: 2009
Ésta Ésta es es mi mi lengua. lengua. Y Y esta esta voz voz es es una una pizca pizca de de mi mi sangre,
sangre,
pero pero el el autor autor es es es otro otro ...
...
No No soy soy mío mío si si vengo vengo sin sin sin llegar.
llegar.
No No soy soy mío mío si si hablo hablo sin sin decir.
decir.
Soy Soy aquel aquel a a quien quien dijeron dijeron las las ambiguas ambiguas letras letras: letras
¡Escribe, ¡Escribe, y y serás!
serás!
¡Lee, ¡Lee, y y encontrarás!
encontrarás!
Si Si quieres quieres quieres decir decir algo, algo, algo, habla,
habla,
será será lo lo contrario contrario a a lo lo lo que que piensas piensas piensas ...
...
-91 91 91- 91

Lo que que quieres decir decir permanece en tu yo más diáfano diáfano y y profundo.
profundo.
Hay Hay mares mares rodeándome, rodeándome, sin sin un un puerto.
puerto.
Me Me he he vaciado vaciado el el polvo polvo de de expresión expresión y y senti sentido. senti senti do.
(de (de Mahmud Mahmud Darwish, Darwish, en en "Mural", "Mural", de de ediciones ediciones del del oriente oriente y y del del mediterráneo)
mediterráneo)
29/11/2009
29/11/2009
il cavaliere rosso ha escrit (09:45:59):
TOT TOT EL EL QUE QUE PUGUEM PUGUEM DIR
DIR
Tot Tot Tot el el que que puguem puguem dir, dir, dir, germans, germans, serà serà tan tan tan bell
bell
com com el el més més bell bell record record record de de la la nostra nostra infantes infantesa, infantes infantes a,
perquè perquè viure viure viure és és alçar alçar-se alçar alçar se per damunt de les coses
amb amb amb un un gest gest desimbolt desimbolt de de de puresa puresa excessiva.
excessiva.
Tot Tot el el que que puguem puguem dir, dir, germans, germans, serà serà serà tan tan pur
pur
com com la la la proximitat proximitat proximitat de de de la la dona dona dona estimada,
estimada,
tan tan intens intens intens com com la la nota nota més més discordant discordant o o el el el gust gust
gust
més més atrevit, atrevit, tan tan dens dens com com la la tristesa.
Però Però no no ha ha de de distreure'ns distreure'ns del del lentíssim lentíssim combat,
combat,
del del progressiu progressiu combat combat de de la la nostra nostra existència, existència,
existència,
car car car el el que que puguem puguem dir dir constitueix constitueix un un món
món
tremolós tremolós i i concret, concret, un un conreu conreu de de paraules
paraules
que que que ens ens ens aferren aferren aferren a a a tot tot tot amb amb amb una una una força força força viva, viva,
viva,
un un constant constant desencert, desencert, un un llarg ressò de de planys,
i i a a la la llum llum no no hi hi arriben arriben sinó sinó aquells aquells que que ignoren
ignoren
la la veu veu de de tot tot en en un un un lent lent assalt assalt al al silenci.
silenci.
Del Del silenci silenci a a a la la llum llum hi hi ha ha una una sola sola frontera.
frontera.
(de (de Miquel Miquel Martí Martí i i Pol, Pol, de de "Si "Si esbrineu esbrineu d'un d'un sol sol gest", gest", a a la la la Poesia Poesia Completa Completa Completa de de labutx utx utxaca)
aca)
-92 92 92- 92

Santa Teresa ha escrit (19:38:37):
Visca Visca la la literatura, literatura,
literatura,
Visca Visca el el el Barça,
Barça,
Visca Visca Visca qui qui pugui,
pugui,
visc visc a a Catalunya,
Catalunya,
vivo vivo sin sin sin vivir vivir vivir en en mmí
m
y y tan tan tan alta alta vida vida espero
espero
que que me me me voy voy al al extranjero
extranjero
Quin Quin neguit!!
neguit!!
30/11/2009
30/11/2009
il cavaliere rosso ha escrit(13:55:14): (aquesta setmana, amb Martí i Pol)
DANSO DANSO FOLLAMENT
FOLLAMENT
Danso Danso follament follament per per damunt damunt de de colls colls durs
durs
i i de de braços braços estesos estesos en en un un gest gest horrible.
horrible.
No No hi hi ha ha carrers carrers ni ni soroll,
soroll,
només només el el el soroll soroll de de les les meves meves meves paraules;
paraules;
i i tanmateix tanmateix em em sento
sento
cansat cansat i, i, a a més, més, estèr estèril. estèr il.
Ben Ben Ben rumiat rumiat no no goso goso preguntar preguntar-me preguntar me
per per què què danso danso follament. follament.
follament.
No No hi hi ha ha pas pas cap cap principi
principi
que que m'apropi m'apropi a a vosaltres,
vosaltres,
els els qui qui presumiu presumiu de de vestits vestits vestits nous
nous
i i de de colls colls durs durs innumerables. innumerables.
innumerables.
He He esbrinat esbrinat que que que puc puc viure
viure
ben ben lluny lluny del del del vostre vostre món.
món.
-93 93 93- 93

D'aquí D'aquí a a odiar odiar-vos odiar vos vos hi ha un sol pas, que diuen.
(de (de Miquel Miquel Martí Martí i i Pol, Pol, de de "Si "Si esbrineu esbrineu d'un d'un sol sol gest", gest", a a la la Poesia Poesia Completa Completa Completa de de labutxaca) utxaca)
Voldenit ha escrit (16:27:12):
"Sé "Sé on on puc puc comprar comprar un un quilo quilo de de préssecs préssecs però... però... no no puc puc comprar comprar un un quilo quilo de de presseguers presseguers florits"
florits"
Els Els som somnis som nis d'Akiro Kurosava
01/12 01/12/2009 01/12 /2009
01/12/2009: L'homenatge (a Vinyoli) del dimarts
Benvolguts amics i benvolgudes amigues, com que ahir dilluns es van complir vint vint-i-cinc vint
cinc cinc anys de la
mort mort (http://www.rutessarriasantgervasi.com/
http://www.rutessarriasantgervasi.com/
http://www.rutessarriasantgervasi.com/) http://www.rutessarriasantgervasi.com/ de Joan Joan Vinyoli Vinyoli, Vinyoli Vinyoli avui que tornem a aquest el
vostre bloc he volgut retre aquest petit homenatge al poeta amb la lectura d'un poema seu que va
fer a L'hora del lector la nostra benvolguda amiga Mita Casacuberta .
http://www.youtube.com/watch?v=2xcqyk1pYtQ&feature=player_embedded
http://www.youtube.com/watch?v=2xcqyk1pYtQ&feature=p
layer_embedded
I si feu clic a aquest enllaç (http://www.vilaweb.tv/?video=4350
http://www.vilaweb.tv/?video=4350
http://www.vilaweb.tv/?video=4350)de http://www.vilaweb.tv/?video=4350 Vilaweb, amigues i amics, hi
trobareu l'actriu Núria Candela dient els «Versos molls» de Joan Vinyoli al recital del dia 2
d'abril de 2006, que es va celebrar al Convent de Sant Agustí de Barcelona, organitzat per
l'Espai Brossa i la Institució de les Lletres Catalanes.
Ah, tothom qui vulgui sortir a passeig pel barceloní barri de Sarrià, trobarà que des d'ahir
dilluns hi ha una placa d'homenatge a la casa on va viure Vinyoli, a la façana del número 46 del
carrer Castellnou. A més a més, el districte organitza la ruta ruta literària literària «Sarrià «Sarrià poètic»
poètic»
(http://www.rutessarriasantge
http://www.rutessarriasantge
http://www.rutessarriasantgervasi.com/
rvasi.com/)amb rvasi.com/ parada a la plaça Joaquim Pena on es llegeix un
fragment de l'obra de Joan Vinyoli. Bon dimarts de passejades poètiques, amigues i amics!
-94 94 94- 94
Autor: Autor: Joan Vinyoli
Títol: Títol: Títol: Poesia completa
Pròleg: Pròleg: Enric Casasses
Editorial: Editorial: Editorial: Ed. 62
Any: Any: 2008

il cavaliere rosso agraït ha escrit (01:11:21):
Un altre Magritte quasi: L'ARQUITECTE
Xacrós, Xacrós, feble feble de de cames, cames, cames, l'arquitecte l'arquitecte
l'arquitecte
de de la la tardor tardor va va enfilant enfilant-se enfilant
se pels troncs
a a retirar, retirar, fulla fulla per per per fulla, fulla, els els coures,
coures,
els els roigs roigs morats, morats, els els ors ors inconsistents,
inconsistents,
per per deixar deixar dura dura i i neta neta l'estructura
l'estructura
del del casal casal casal de de l'hivern l'hivern que que que ja ja li li va va va a a a l'encalç,
l'encalç,
ell, ell, el el senyor, senyor, que que que inclina inclina inclina la la partida
partida
del del costat costat de de la la mort.
mort.
Hem Hem d' d'avesar d' d'avesar
avesar-nos, avesar nos,
sense sense sense ni ni ni un un un plany, plany, a a la la la segura segura força
força
del del negre negre vell. vell. No No embadalir embadalir-nos embadalir embadalir nos mai
en en en el el caduc. caduc. caduc. Somriure?
Somriure?
Pode Poden Pode menys
menys
els els perfumats perfumats perfumats bolets bolets d'un d'un novembre novembre plujós
plujós
que que els els arbres arbres corglaçats, corglaçats, erts, erts, del del desembre.
desembre.
(Joan (Joan Vinyoli, Vinyoli, Domini Domini màgic, màgic, màgic, del del mateix mateix llibr llibre llibr e esmentat més més amunt)
amunt)
Imma C. ha escrit (05:49:03): in memoriam
TARDA TARDA FOSCA FOSCA
FOSCA
Ets Ets una una una tarda tarda fosca fosca fosca amb amb crits crits vermells
vermells
al al fons fons d´un d´un bosc bosc d´alzines d´alzines negres.
negres.
Jo Jo vaig vaig vaig cap cap al al crepuscle
crepuscle
tentinejant, tentinejant,
tentinejant,
carregat carregat carregat amb amb un un gran gran feix feix de de de llenya llenya
llenya
-95 95 95- 95

molt molt seca.
seca.
Vols Vols ajudar ajudar-me ajudar e a suportar aquest pes,
a a encendre encendre un un petit petit foc
foc
per per per escalfar escalfar-hi escalfar hi hi
les les mans mans buides buides de de tots tots dos?
dos?
Joan Joan Vinyoli. inyoli. Ara que és tard
Isabel ha escrit (07:27:50):
D'UNA D'UNA TERRA
TERRA
És És És ara, ara, quan quan la la tarda tarda va va va fonent fonent-se, fonent se,
que que penso penso en en aquell aquell sol sol sol de de quan quan jo jo era era infant,
infant,
i i i veig veig la la clara clara clara vall vall plena plena de de boira boira
boira
i i al al fons fons la la llisa llisa mar mar blavosa blavosa blavosa i i gran.
gran.
A A l'indret l'indret on on on a a a mirar mirar-la mirar la em parava
s'hi s'hi ajuntaven, ajuntaven, ajuntaven, en en en conflent conflent suau,
suau,
els els caminals caminals rogencs rogencs i i tortuosos,
tortuosos,
plens plens plens de de silenci silenci silenci i i de de de profunda profunda pau!
pau!
Filla Filla del del cel, cel, allà, allà, la la poesia,
poesia,
un un dia dia va vaig va ig trobar trobar de bon matí:
en en un un tombant tombant secret secret que que jo jo sabia, sabia,
sabia,
vora vora el el el torrent torrent torrent humit humit humit la la la vaig vaig vaig sentir. sentir.
sentir.
Oh Oh veu veu del del rossinyol!, rossinyol!, tu tu tu em em descobries
descobries
mons mons de de bellesa, bellesa, soledat soledat i i i cel;
cel;
en en aquell aquell punt, punt, dins dins l'ànima l'ànima naixies,
naixies,
meravellós, meravellós, inconegut inconegut anhel.
anhel.
Joan Joan Vinyoli Vinyoli
Vinyoli
-96 96 96- 96

mestressa ha escrit (12:43:17): Pel meu casament, el padrí va tenir el bonic detall de llegir-me
aquest vers del Vinyoli.
SI SI DE DE NIT
NIT
Si Si Si de de nit nit les les bruixes
bruixes
em em maten maten les les roses,
roses,
en en matí matí d’aloses
d’aloses
oloro oloro maduixes, maduixes,
maduixes,
i i sol, sol, d’aquí d’aquí estant,
estant,
encenc encenc el el llevant,
llevant,
ap apago ap ago la tarda;
el el crit crit crit escarit
escarit
d’un d’un ocell ocell de de de nit
nit
no no em em fa fa cap cap basarda, basarda,
basarda,
tant tant em em em sento sento eixit.
eixit.
Talment, Talment, Talment, ara, ara, eixit
eixit
que que intento intento fortuna
fortuna
de de fer fer un un un tot tot unit
unit
amb amb sol, sol, terra terra terra i i lluna, lluna,
lluna,
que que d’aquest d’aquest afany
afany
que que el el meu meu cor cor altera
altera
n’obtinc n’obtinc un un alt alt guany:
guany:
ni ni ni van vana van a quimera quimera
quimera
ni ni condició
condició
de de mortal mortal em em lliga, lliga,
lliga,
sinó sinó sols sols amor.
amor.
Qui Qui d’amor d’amor s’abriga
s’abriga
puja puja l’esglaó
l’esglaó
que que el el deixa deixa a a l’artiga
l’artiga
del del saber saber saber major.
major.
-97 97 97- 97

Andreu ha escrit (15:47:34):
AUTORETRAT, AUTORETRAT, AUTORETRAT, AMB AMB L´OMBRA L´OMBRA D´ORFEU
D´ORFEU
Innecessari, Innecessari, si si
si
tanmateix, tanmateix, Orfeu, Orfeu, encara encara que que des des de
molt molt lluny,
lluny,
em em fa fa senyal senyal que que no no em em deixi
deixi
convèncer convèncer pels pels bergants,
bergants,
de de dir dir qui qui sóc.
sóc.
Aventurat Aventurat a a somnis, somnis,
somnis,
malgrat malgrat malgrat el el pou, pou, a a recta recta recta via,
via,
per per foc foc i i mesura
mesura
mal mal avinguts, avinguts, m´aturo,
m´aturo,
caic caic caic de de genolls,
genolls,
davant davant la la clara, clara, clara, immòbil,
immòbil,
silenciosa silenciosa presència
presència
de de de tot.
tot.
Joan Joan Vin Vinyoli. Vin yoli. Realitats
il cavaliere rosso ha escrit (20:40:05):
José José Emilio Emilio Pacheco Pacheco, Pacheco premio Cervantes
Alta Alta traición
traición
No No amo amo mi mi patria.
patria.
Su Su Su fulgor fulgor abstracto
abstracto
es es inasible. inasible.
inasible.
-98 98 98- 98

Pero Pero (aunque (aunque suene suene suene mal)
mal)
daría daría la la vida
vida
por por por diez diez lugares lugares suyos,
suyos,
cierta cierta gente,
gente,
puertos, puertos, bos bosques bos ques de pinos, pinos,
fortalezas, fortalezas,
fortalezas,
una una ciudad ciudad deshecha,
deshecha,
gris, gris, monstruosa,
monstruosa,
varias varias varias figuras figuras de de su su historia,
historia,
montañas
montañas
-y y tres o cuatro ríos.
miu ha escrit (22:47:16):
EL EL EL PRIMER PRIMER ESTEL
ESTEL
Al Al fons fons de de tot tot es es dreça dreça un una un una
a muntanya muntanya
prometedora, prometedora, el el dia dia ja ja finit.
finit.
És És bo bo no no tenir tenir sempre sempre el el que que volem
volem
i i bastir bastir bastir una una cabana cabana cabana d'esperances:
d'esperances:
així, així, per per l'entrellum, l'entrellum, el el primer primer primer estel
estel
fulgura fulgura net, net, silenciós silenciós incita,
incita,
sense sense fer fer fer mal, mal, a a un un goig goig que que no no turmenta turmenta
turmenta
que que que sigui sigui sigui breu; breu; sabem sabem que que que en en esvani esvanir-se esvani se
serà serà tot tot lluminària lluminària el el firmament. firmament.
firmament.
No No em em em puc, puc, doncs, doncs, doncs, plànyer plànyer plànyer de de la la meva meva sort;
sort;
aquí aquí m'estic m'estic ple ple de de pressentiment pressentiment
pressentiment
d'una d'una d'una vida vida auroral auroral sempre sempre futura
futura
que que és és ara ara sols sols nit nit clara clara sense sense vent.
vent.
Joan Joan Joan Vinyoli. Vinyoli. Domini Domini màgic
màgic
Dolce Dolce e e e chiara chiara è è la la notte notte e e senza senza vento
vento
G. G. Leopardi Leopardi
-99 99 99- 99

02/12 /12 /12/2009 /12 /2009
02/12/2009: El número cent de divendres vinent
Sharon Sharon Jones Jones & & The The Dap Dap-Kings Dap Kings "100 Days, Days, 100 Nights"
http://www.youtube.com/watch?v=8ouI5KcyHfE&feature=player_embedded
http://www.youtube.com/watch?v=8ouI5KcyHfE&feature=player_embedded
il cavaliere rosso ha escrit (00:42:24):
SI SI PARLO PARLO DELS DELS TEUS TEUS ULLS ULLS
ULLS
Si Si parlo parlo dels dels teus teus ulls ulls em em fan fan fan ressò ressò
ressò
cadir cadiretes cadir cadir etes de boga i un un ponent de coloms.
Els Els teus teus ulls, ulls, tan tan intensos intensos com com un un crit crit en en la la fosca.
fosca.
Si Si parlo parlo dels dels teus teus teus llavis llavis em em fan fan ressò
ressò
profundíssimes profundíssimes coves coves coves i i ritmes ritmes de de peresa.
peresa.
Els Els teus teus teus llavis, llavis, tan tan pròxims pròxims com com la la nit.
nit.
Si Si parlo parlo dels dels teus teus cabells cabells em em fan fan ressò ressò
ressò
plat platges plat ges desconegudes i quietuds d'església.
Els Els teus teus cabells, cabells, com com l'escuma l'escuma del del del vent.
vent.
Si Si parlo parlo de de les les teves teves mans mans em em fan fan ressò
ressò
melicotons melicotons suavíssims suavíssims suavíssims i i i olor olor olor de de roba roba antiga.
antiga.
Les Les Les teves teves mans, mans, tan tan lleus lleus lleus com com un un sospir.
sospir.
Si Si Si parlo parlo del del teu teu cos,
cos,
del del teu teu teu cos cos que que he he estima estimat, estima t,
només només em em fa fa ressò ressò ressò la la meva meva veu,
veu,
i i llavors llavors tanco tanco avarament avarament els els els ulls
ulls
i i em em dic, dic, per per a a mi mi sol, sol, el el secret secret dels dels camins
camins
-100 100 100- 100

que que he he he seguit seguit seguit lentament lentament a a a través través del del teu teu cos
cos
tan tan càlid càlid càlid com com la la llum,
llum,
tan tan dens dens com com el el silenci.
silenci.
(de (de (de Miquel Miquel Martí Martí i i Pol, Pol, de de de "Si "Si esbrineu esbrineu d'un d'un so sol so l gest", a a la la Poesia Poesia Completa Completa Completa de de labutxaca) utxaca)
Isabel ha escrit (09:11:33):
Imma C. ha escrit (11:26:00):
100 programes com la pel.lícula Mamá cumple 100 años.
Anys Anys i i anys
anys
a a la la una, una,
una,
a a les les dues,
dues,
a a les les tres
tres
PER PER MOLTS MOLTS MOLTS ANYS!!!!!
ANYS!!!!!
ANYS!!!!!
PER PER MOLTS MOLTS MOLTS LLIBRES
LLIBRES
PER PER MOLTS MOLTS LECTORS
LECTORS
PER PER MOLTES MOLTES LECTURES
LECTURES
Gràcies a tot l´equip de L´hora de lector.
-101 101 101- 101

Meritxell ha escrit (12:17:57):
M´agradaria dir que el celler Llach, situat al Priorat, fa un vi que hi canten els àngels, sort que
me´l regala la família.
El celler Llach convoca el Premi Miquel Martí i Pol de poesia musicada que l´edició d´enguany
ha guanyat la cantant Sílvia Perez amb un poema musicat de la poetessa M. Mercè Marçal.
Hem d´arribar als 1.000!!!
miu ha escrit (18:50:52):
100 100 programes
programes
100 100 hores, hores, la la majoria majoria intempestives
intempestives
100 100 100 convidats convidats o o més més
més
100 100 100 Tornasolades Tornasolades i i alguna alguna Cloé Cloé
Cloé
250 250 col col·laboracions col laboracions
1 1 bloc
bloc
1 1 1 Sr. Sr. Boix
Boix
700 700 700 entrades entrades al al bloc
bloc
quasi quasi 100 100 llistes
llistes
No No sé quants comentaristes del bloc
Centenars Centenars de de de llibres
llibres
Milers Milers de de lectors
lectors
100 100 estirades estirades estirades d’orella d’orella a a tot tot l’equip
l’equip
MOLTES MOLTES MOLTES FELICITATS!!!
FELICITATS!!!
FELICITATS!!!
Isabel ha escrit (21:48:20):
Bona nit:
"Cien "Cien Sonetos Sonetos de de amor" amor"- amor" Pablo Neruda Neruda
Dedico aquest" Soneto Cien" al Sr. Boix, per la seva pacient dedicació durant 100...dies, a tots
nosaltres.
-102 102 102- 102

Soneto Soneto C
C
En En medio medio de de la la tierra tierra apartaré
apartaré
las las las esmeraldas esmeraldas para para divisarte
divisarte
y y tú tú estarás estarás copiando copiando las las espigas
espigas
con con con una una pluma pluma pluma de de agua agua mensajera.
mensajera.
Qué Qué mundo! mundo! Qué Qué profundo profundo perejil!
perejil!
Qué Qué nave nave nave navegando nave gando en la dulzura!
Y Y tú tú tal tal vez vez y y yo yo tal tal tal vez vez topacio!
topacio!
Ya Ya no no no habrá habrá habrá división división en en las las las campanas.
campanas.
Ya Ya Ya no no habrá habrá sino sino sino todo todo el el el aire aire libre,
libre,
las las manzanas manzanas llevadas llevadas por por el el viento,
viento,
el el suculento suculento libro libro en en la la la enramada,
enramada,
y y allí allí allí donde donde respiran respiran los los claveles claveles
claveles
fundaremo fundaremos fundaremo s un un traje que resista resista
la la eternidad eternidad de de un un beso beso victorioso.
victorioso.
Ambroise Paré ha escrit (08:19:23):
Una curiositat que ve a to amb l'efemèride que celebrem:
CENTÓ: Obra literària o musical feta
de fragments de diferents autors o
de diferents obres d'un mateix autor.
Diccionari de la Llengua Catalana, IEC.)
Gràcies i felicitats!
-103 103 103- 103

03/12 03/12/2009 03/12 03/12/2009
/2009: /2009 :
-104 104 104- 104
: El El concurs concurs centenari centenari centenari del del del dijous
dijous
il cavaliere rosso ha escrit (01:04:46):
AMB AMB MANS MANS DE DE SORR SORRA SORR SORR A
Amb Amb mans mans de de sorra sorra sorra hem hem fet fet un un paravent
paravent
a a l'indret l'indret més més obscur obscur del del vell vell jardí
jardí
tot tot ple ple de de fustes fustes fustes de de recents recents naufragis.
naufragis.
Jo Jo i i els els animals animals assajarem assajarem assajarem de de viure viure-hi. viure hi.
Amb Amb mans mans d'albat d'albat hem hem estripat estripat inútils inútils
inútils
vestidures vestidures de de mags mags i i de de de profetes profetes
profetes
i i i hem hem cremat cremat garbes garbes d'her d'herba d'her ba de virtut
pels pels racons racons més més més sinistres sinistres sinistres de de la la casa.
casa.
Ara, Ara, amb amb amb quitrà, quitrà, pintarem pintarem estendards
estendards
i, i, eixint eixint d'ofici, d'ofici, qualsevol qualsevol qualsevol diumenge
diumenge
proclamarem proclamarem proclamarem doctrines doctrines de de raval raval
raval
pels pels cafès cafès cafès benestants benestants de de vora vora plaça.
plaça.
A A la la tarda tarda vindran vindran agosarats
agosarats
músics músics a a sou sou sou d'entitats d'entitats venerab venerables venerab les
i i esbaldiran, esbaldiran, perversos, perversos, tot tot l'esforç
l'esforç
estrafent estrafent estrafent ritmes ritmes ritmes d'evident d'evident descrèdit. descrèdit.
descrèdit.
Nit Nit Nit enllà enllà pregarem pregarem pels pels qui qui qui han han dubtat
dubtat
i i encendrem encendrem torxes torxes perquè perquè aquells aquells que que que vénen
vénen
estimin estimin els els camins camins camins i i la la veu veu que que els els lleguem,
lleguem,
i i en en ells ells també també estimin estimin una una mica mica a a nosaltres. nosaltres.
nosaltres.
(de (de Miquel Miquel Martí Martí i i Pol, Pol, de de "Si "Si esbrineu esbrineu d'un d'un sol sol gest", gest", a a la la la Poesia Poesia Completa Completa de de labutxaca) utxaca)

mestressa ha escrit (10:09:08):
Quin premiàs aquesta setmana!!! D'això se'n diu una celebració amb cara i ulls. Crec que hi va
bé una lletra de cançó, una poesia, per a aquells que arriben lluny i busquen un equilibri impossible:
Ens Ens en en en sortim sortim (Manel)
(Manel)
Provem Provem Provem d'encaixar d'encaixar en en escenes escenes boniques,
boniques,
en en ports ports de de diumenge diumenge farcits farcits de de gavines,
gavines,
en en grans grans sobretaules sobretaules sobretaules on on els els avis avis canten,
canten,
en en nits nits vora vora vora el el foc foc foc abraçats abraçats a a una una manta.
manta.
Es s tracta tracta de de ser ser els els simpàtics simpàtics simpàtics del del barri,
barri,
els els que que ballen ballen i i ballen ballen fins fins que que els els músics músics parin,
parin,
irrompre irrompre arrogants arrogants lluint lluint les les les millors millors gales
gales
en en discos, discos, amb amb dones, dones, amb amb feines feines estables.
estables.
Busquem Busquem quedar quedar bé bé en en el el el retaule retaule magnífic
magnífic
dels dels que que van van pel pel pel món món amb amb posat posat posat mono monolític mono lític
i i afronten afronten la la vida vida mirant mirant-la mirant mirant la a a la cara
i i un un dia, dia, contents, contents, contents, compren compren flors flors a a sa sa mare.
mare.
Intentem Intentem trampejar trampejar per per ser ser persones persones dignes,
dignes,
el el pare pare modèlic modèlic que que que volen volen volen les les filles, filles,
filles,
el el el de de la la la veu veu greu, greu, el el de de la la mà mà mà forta, forta,
forta,
que que paga paga un un vermut vermut i i que que arregla arregla una una porta.
porta.
I després tancar els ulls i sentir el el món en calma
hi hi hi ha ha ha dos dos dos ocellets ocellets fent fent piu piu-piu piu piu piu piu dalt dalt d'un arbre
havent havent enllestit enllestit un un un gran gran gran epitafi
epitafi
que que arranqui arranqui somriures somriures a a a tots tots els els que que passin.
passin.
I, I, a a a vegades, vegades, ens ens en en sortim.
sortim.
I, I, a a vegades, vegades, ens ens en en sortim. sortim.
sortim.
I, I, a a vegades, vegades, una una to tonteria to nteria de sobte ens indica que ens ens en en sortim. sortim.
sortim.
I, I, a a vegades, vegades, una una carambola carambola de de sobte sobte ens ens demostra demostra que que ens ens en en sortim.
sortim.
-105 105 105- 105

I, I, a a vegades, vegades, contra contra tot tot pronòstic pronòstic una una gran gran bestiesa bestiesa capgira capgira allò allò que que crèiem crèiem lògic,
lògic,
Tot Tot fent fent evident,
evident,
Que Que per per un un moment,
moment,
Ens Ens en en sortim.
sortim.
Voldenit ha escrit (12:07:59):
:
Felicitats ! Heu recorregut l'interval mi-fa i esteu anant cap el sol.
No trobo manera més original de felicitar-vos fels cent programes ja que sembla que , en acústica
musical, el CENT és la menor unidat usual que s'empra per a mesurar intervals musicals. Entre
el mi i el fa i ha 100 cents i entre el fa i el sol n'hi ha 200. En fi, minúcies per dir-vos que us
acompanyem gairebé incondicionalment cap el Fa. Abraçades.
vim ha escrit (12:12:42):
Cent!!! Cent!!! ja ja són són cent
cent
i, i, ccent
c ent més que vingueren...
lletraferits lletraferits
lletraferits
teleferits
teleferits
amics
amics
addictes
addictes
blocaires
blocaires
units units per per la la lecturina
lecturina
que que que és és és cosa cosa cosa fina, fina,
fina,
demà demà cel.lebrem
cel.lebrem
aquest aquest esdeveniment.
esdeveniment.
que que setmanalment,
setmanalment,
i i miraculossament,
miraculossament,
té té "lloc" "lloc" a a la la tele
tele
que que entre entre tots
tots
paguem paguem paguem i
i
-106 106 106- 106

moltes moltes vegades
vegades
"apagu "apaguem" "apagu em"
(és (és (és molt molt dolent, dolent, però
però
no no tinc tinc més més temps,
temps,
i i insparaciò, insparaciò, me meny me meny
nys!)
s!)
www.(casa de cites)toniferron.com ha escrit (21:08:42):
"Mai "Mai no no es es llegeix llegeix prou prou encara encara que que es es llegeixi llegeixi massa."
massa."
Manuel Manuel de de Pedrolo
Pedrolo
04/12 04/12/2009 04/12 04/12/2009
/2009; /2009 ;
; Avui, Avui, celebració celebració del del programa programa número número cent cent de de «L'hora «L'hora del del lector»
lector»
il cavaliere rosso i cansino ha escrit (01:10:26):
FAULA FAULA PRIMERA
PRIMERA
Sobtadament Sobtadament hi hi hi ha ha ha una una una veu veu que que pregunta
pregunta
i i és és nit nit a a fora fora i i som som molt molt lluny lluny de de casa,
casa,
en en el el lllindar
l lindar de l'esfinx o l'arcàngel.
Llavors Llavors comença comença comença tot, tot, i i la la puresa puresa
puresa
desgavellada, desgavellada, desgavellada, elemental, elemental,
elemental,
la la paraula paraula i i la la sang sang i i un un patrimoni patrimoni
patrimoni
de de benestar benestar benestar que que anem anem anem deixant deixant enrera.
enrera.
Hi Hi Hi haurà haurà haurà bellesa bellesa arreu arreu si si si estimem estimem la la bellesa,
bellesa,
com com si si el el vent vent vent que que ens ens empeny empeny fos fos un un vent vent d' d'esperança. d' esperança.
Qui Qui Qui sap sap on on ets, ets, tu tu que que ens ens crides, crides, crides, i i a a a quin
quin
-107 107 107- 107

indret indret la la joia joia de de de la la teva teva teva presència
presència
i i el el el teu teu foc foc que que els els els silencis silencis arbora.
arbora.
No No hi hi ha ha cap cap mà mà per per dir dir-nos dir nos els camins camins
i i ara ara sabem sabem per per primer primer cop cop el el gust gust de de sal
sal
d'aquesta d'aquesta solitud solitud que que tu tu ens ens ens imposes.
imposes.
Vençu Vençuts, Vençu ts, pledejarem encara l'embosta
de de llum llum que que ens ens ens has has promès,
promès,
i i pels pels braços braços cansats
cansats
la la nostra nostra nostra veu veu caurà caurà damunt damunt la la terra
terra
com com un un ocell ocell ferit, ferit, com com com una una plutja.
plutja.
(de (de (de Miquel Miquel Martí Martí i i Pol, Pol, dd’"El
dd
"El fugitiu", a a la Poesia Completa de de labutxaca) utxaca)
Imma C. ha escrit (01:17:25):
Sr Boix,
no sé si el poeta Joan Brossa tenia cap poema visual o poema objecte amb el número 100?
ENCENALLS
ENCENALLS
ENCENALLS
Algú Algú pujà pujà de de les les valls
valls
i i em em portà portà nets nets enfilalls
enfilalls
de de de mots: mots: que que en en fes fes poesia.
poesia.
Però Però Però jo jo jo en en en faig faig encenalls
encenalls
que que encenc encenc quan quan clareja clareja el el dia.
dia.
Joan Joan Vinyoli. inyoli. A hores petites
-108 108 108- 108

mestressa ha escrit (09:33:52):
Alguna cosa de poesia hi haurà.
I I I si si no, no, uns uns ous ous ferrats!!! ferrats!!!
ferrats!!!
Quan Quan es es couen, couen, quins quins esclats,
esclats,
els els ous ous ferrats,
ferrats,
fins fins i i tot, tot, si si no no es es vigila, vigila,
vigila,
poden poden poden fer fer fer alguns alguns disbarats.
disbarats.
I I un un cop cop cop cuits, cuits, be ben be n presentats,
els els ous ous ferrats,
ferrats,
se'ls se'ls se'ls mengen mengen sense sense ganyotes ganyotes
ganyotes
fins fins fins i i tot tot els els desganats desganats. desganats desganats
("Bon ("Bon profit", profit", Miquel Miquel Martí Martí Martí i i i Pol) Pol)
Pol)
Estambularia ha escrit (10:45:05):
A part de la cançó de la Velvet Underground "European Son (to Delmore Schwartz)"
http://www.youtube.com/watch?v=617es7hmPQ4
Hi ha "My "My house" house" del àlbum "Blue Mask" de Lou Lou Reed Reed. Reed
http://www.youtube.com/watch?v=AwvnkvbAKP4
I ara la lletra:
"My "My House"
House"
The The image image of of the the poet's poet's in in the the breeze
breeze
Canadian Canadian geese geese geese are are flying flying flying above above the the trees trees
trees
-109 109 109- 109

A A mist mist is is hanging hanging ge gently ge ntly on on the lake
My My house house is is very very beautiful beautiful at at at night
night
My My friend friend and and teacher teacher occupies occupies a a spare spare spare room
room
He's He's dead dead - at at peace at last the Wandering Wandering Jew
Other Other Other friends friends has has put put stones stones stones on on his his grave
grave
He He was was was the the the first first great great great man man that that I I had had ever ever met
met
Sylvia Sylvia and and I I got got got out out our Ouija Board
To To To dial dial a a spirit spirit - across the the room it it soared
We We We were were happy happy and and amazes amazes at at what what we we we saw saw
saw
Blazing Blazing stood stood stood the the proud proud and and regal regal name name Delmore
Delmore
Delmore, Delmore, I I missed missed all all your your funny funny funny ways
ways
I I missed missed your your jokes jokes and and the the brilliant brilliant things things you you said
said
My My Dedalus Dedalus to to to yyour
y our Bloom
Was Was such such a a perfect perfect wit
wit
And And to to find find you you in in my my house
house
Makes Makes things things perfect
perfect
I I I really really really got got a a lucky lucky life
life
My My writhing, writhing, my my my motorcycle motorcycle and and my my wife
wife
And And to to top top it it all all off off a a spirit spirit of of pure pure poetry
poetry
Is Is living living in in this this stone stone and and wood wood house house with with me
me
The The The image image image of of of tthe
tt
he he poet's poet's in in the the breeze breeze
Canadian Canadian Canadian geese geese are are are flying flying above above the the trees
trees
A A mist mist is is hanging hanging gently gently on on on the the lake
lake
Our Our house house is is very very very beautiful beautiful beautiful at at night night
night
-110 110 110- 110

Isabel ha escrit (13:26:35):
NatxoBCN ha escrit (14:23:18):
http://www.literata.cat/tarjetons/des_13.jpg
http://www.literata.cat/tarjetons/des_13.jpg
En En el el disc disc de de Raimon Raimon del del del concert concert al al Teatre Teatre Lliure Lliure de de les les les poesies poesies d' d'Espriu d' d'Espriu
Espriu, Espriu , acabava acabava acabava dient dient que
que
quan quan el el el vis visità, vis visità,
ità, tot tot just just després després d'haver d'haver musicat musicat Veles Veles e e Vents, Vents, li li digué digué n'Espriu: n'Espriu: Gràcies Gràcies en nom
de de Ausiàs Ausiàs March.
March.
Avui podem dir totes i tots a L'hore del lector: "gràcies en nom de la cultura".
vim ha escrit (17:47:03):
Nocturn
Nocturn
He He lluitat lluitat contra contra l'alba
l'alba
L'al L'alba L'al ba m'ha rebatut,
I I m'he m'he adormit, adormit, a a l'alba.
l'alba.
Josep Josep Palau Palau i i Fabre Fabre. Fabre . Poemes de de ll’Alquimista
l
Alquimista Alquimista. Alquimista . (Proa 2005, 10 10a 10
edició)
-111 111 111- 111

mainoemposaréadietadellibres ha escrit (23:56:34):
Gran programa el d'avui: un programa just (que s’adapta exactament a allò a què està destinat).
Per molts anys! Gràcies a la vostra benvolguda ajuda mai no anem justos de lectures.(Felicitats,
afortunat Ricard, avui has fet una una mica més rica la teva biblioteca. Bones lectures!).
Magnífic, com tot Borges Borges, Borges el poema dels Justos Justos que ens hi heu dedicat:
Los Los Justos
Justos
Un Un hombre hombre que que cultiva cultiva su su jardín, jardín, como como quería quería Voltaire.
Voltaire.
El El que que agradece agradece agradece que que en en la la tierra tierra haya haya música.
música.
El El que que descubre descubre con con placer placer una una etimología. etimología.
etimología.
Dos Dos empleados empleados que que en en un un café café del del Sur Sur Sur juegan juegan un un silencioso silencioso ajedrez.
ajedrez.
El El ceramista ceramista que que pre premedita pre medita un un color color y una forma. forma.
El El tipógrafo tipógrafo que que compone compone bien bien esta esta página, página, que que tal tal vez vez no no le le agrada.
agrada.
Una Una mujer mujer y y un un hombre hombre que que leen leen los los tercetos tercetos finales finales de de cierto cierto canto.
canto.
El El que que acaricia acaricia acaricia a a un un animal animal dormido.
dormido.
El que justifica o quiere justificar justificar justificar un mal que que le hhan
hh
an an hecho.
El El El que que agradece agradece que que en en la la tierra tierra haya haya Stevenson. Stevenson.
Stevenson.
El El que que prefiere prefiere que que los los otros otros tengan tengan razón. razón.
razón.
Esas Esas personas, personas, que que se se ignoran, ignoran, están están salvando salvando el el mundo.
mundo.
Justa la fusta!
-112 112 112- 112

05/12 05/12/2009 05/12 /2009
05/12/2009: Alguns dels llibres comentats i fins i tot recomanats al programa del dia 4 de
desembre
I el poema Los justos justos, justos
, de Jorge Luis Borges pertany al llibre La cifra (ed. Emecé, 1981).
... ... per per per la la Mita Mita Mita Casacuberta
Casacuberta
Autor: Autor: Joan Vinyoli
Títol: Títol: Domini màgic + Passeig d'aniversari
Edit Editorial: Edit Edit orial: Empúries
Any: Any: 2009 2009
2009
-113 113 113- 113

il cavaliere rosso ha escrit (01:09:44):
AMB AMB LA LA TARDOR TARDOR VINDRÉ
VINDRÉ
Amb Amb la la tardor tardor vindré vindré per per la la vora vora del del del riu,
riu,
pels pels camps camps ben ben plens plens de boira boira
i i amb amb galls galls que que matinegen,
matinegen,
quan quan tot tot és és tan tan llunyà, llunyà, del del llit llit estant, estant, que que a a penes
penes
ens ens allibera allibera del del no no-res no no res un horitzó horitzó de pluja.
Amb Amb Amb la la tardor tardor i i amb amb els els carrers carrers deserts
deserts
i i el el silenci silenci a a la la nit nit i i la la certesa
certesa
de de saber saber-me saber saber me a recer, com una barca barca vella vella
en en qqualsevol
q ualsevol port oblidat.
L'estiu L'estiu L'estiu s'allargà s'allargà s'allargà molt molt
molt
i i tan tan de de sol sol m'ha m'ha colrat colrat en en excés.
excés.
Tinc Tinc les les les mans mans matusseres matusseres i i endurides
endurides
de de de la la pols pols dels dels camins
camins
i i els els ulls ulls cansats cansats de de combatre combatre la la llum. llum.
llum.
Amb Amb la la tardor tardor vindré vindré vindré i i ens ens partinerem partinerem de de de nou
nou
el el pa pa de de quietud quietud a a la la matei mateixa matei matei xa taula.
Jo Jo hauré hauré hauré envellit envellit i i ploraré ploraré sovint
sovint
i i essent essent de de nit nit passejaré passejaré en en silenci silenci
silenci
pels pels carrers, carrers, pels pels jardins,
jardins,
per per per les les les cases cases antigues.
antigues.
(de (de Miquel Miquel Martí Martí i i Pol, Pol, de de "El "El fugitiu", fugitiu", a a la la Poesia Poesia Completa Completa de de
labutxaca) utxaca)
Ambroise Paré ha escrit (10:04:30):
Felicito en Ricard i aprofito per "repescar" la cita del quartet de Joan Joan Sales Sales que va fer al
programa d'ahir Carles Àlvarez, i que he d'admetre que desconeixia:
-114 114 114- 114

"Tots "Tots "Tots aquests aquests éssers éssers tan tan purs, purs,
purs,
amb amb tots tots els els els seus seus àdhucs àdhucs i i homs
homs
i i tan tan carregats carregats de de llurs,
llurs,
m'est m'estan m'est tocant tocant els els quelcoms" quelcoms"
quelcoms"
Imma C. ha escrit (23:38:08):
Són n animals, filaberquins aguts,
foraden foraden el el silenci silenci i i en en subratllen
subratllen
la la fonda fonda magnitud.
magnitud.
Pilar Pilar Cabot. Cabot. Els rossinyols insomnes
06/12 06/12/2009 06/12 06/12 /2009
il cavaliere rosso ha escrit (12:05:49):
EL EL FUGITIU FUGITIU
FUGITIU
A A tot tot arreu arreu sóc sóc nou nou vingut
vingut
i i em em paren paren cambra cambra a a les les escales
escales
o o bé bé em em em malmeto malmeto la la salut
salut
dormint dormint al al ras ras i i no no tinc tinc ales.
ales.
Sóc Sóc fugitiu fugitiu de de no no sé sé on
on
i i he he he perdut perdut perdut nord nord nord i i vent vent vent i i guia
guia
de de tant tant tant romandre romandre fora fora fora món
món
amb amb amb mi mi mateix mateix per per companyia. companyia.
companyia.
Ja Ja no no no tinc tinc res, res, només només només la la la veu
veu
i un gest cansat de de vell profeta,
municipals municipals de de tot tot arreu
arreu
saben saben saben la la meva meva malifeta
malifeta
i i pels pels pels carrers carrers i i pels pels terrats
terrats
dones dones obscures obscures obscures repeteixen repeteixen
repeteixen
la la lletania lletania lletania dels dels pecats
pecats
-115 115 115- 115

que que no no he he comès comès i i em em malfereixen
malfereixen
lladrucs lladrucs de de gossos gossos gossos a a la la nit
nit
si si si dormo dormo al al ras ras o o en en una una una espluga.
espluga.
Estic stic cansat cansat de de de tant tant brogit;
brogit;
ja ja ni ni la la pell pell no no m'aixopluga
m'aixopluga
i i un un vent vent de de sal sal em em nafra nafra tot.
tot.
Si Si Si visc visc encara encara és és a a remença
remença
dels dels mots mots que que he he dit dit dit i i en en cada cada mot
mot
la la maltempsada maltempsada recomença.
recomença.
Captaré Captaré engrunes engrunes de de neguit
neguit
perquè perquè el el el que que tinc tinc encara encara em em sobra.
sobra.
Si Si algú algú algú us us deman demana deman a amb quin delit
m'ha m'ha arreplegat arreplegat l'última l'última l'última prova,
prova,
digueu digueu que que que he he mor mor de de fam fam i i oblit
oblit
ran ran d'una d'una porta porta que que no no s'obre.
s'obre.
(de (de Miquel Miquel Martí Martí i i Pol, Pol, de de "El "El fugitiu", fugitiu", a a la la Poesia Poesia Completa Completa de de
labutxaca) utxaca) utxaca)
vim ha escrit (21:07:39):
Al Al programa programa programa número número 100, 100,
100,
5 5 dónes dónes hi havíen
5 5 homes homes també,
també,
Tornasol, Tornasol, joganer,
joganer,
fen fen sorollets sorollets d'amagat,
d'amagat,
a a plató plató ha ha aterrat,
aterrat,
la la Rosario Rosario Rosario els els els ha ha clixat clixat
clixat
i i i molt molt molt macos macos han han quedat! quedat!
quedat!
és és una una dedicació dedicació especial especial
especial
per per al als al s de l'altre l'altre costat.
fins fins ara ara no no mme
mm
e n’ n’havia n’
havia adonat,
adonat,
ÉS ÉS EL EL CURSÓ: CURSÓ: CURSÓ: S'HA S'HA XIVAT!!!
XIVAT!!!
G G G R R À C I I E SSSSSSSSSSSSSSSS
-116 116 116- 116

I, I, I, ara ara us us haig haig de de renyar:
renyar:
AL AL SR SR. SR . BOIX BOIX, BOIX
EL VAU OBLIDAR!!!!!!!
(a (a on on hi hi ha ha el el faristol,
faristol,
vull vull al al Sr. Sr. Boix.)
Boix.)
07/12 07/12/2009 07/12 07/12/2009
/2009
il cavaliere rosso i vim han escrit (09:13:42 i 12:44:16):
1
l(a l(a
l(a
le
le
af
af
fa fa
fa
ll
ll
s)
s)
one
one
l
iness
iness
1
s(u
s(u
na
na
fu
fu
lla
lla
ca
ca
u)
u)
ol ol
ol
i
tud
tud
(de 95 poems, de e.e.cummings, a (a)poemes, antologia poètica,
traducció, selecció i edició edició edició d'alfred sargatal, per per a a "el "el "el gall gall editor") editor")
editor")
1
s(u
s(u
na
na
ho
ho
ja
ja
ca
ca
e)
e)
ole
ole
d
ad
ad
-117 117 117- 117

08/12 08/12/2009 08/12 /2009
il cavaliere rosso ha escrit (10:59:35):
40 40
40
el el teu teu retorn retorn serà serà el el meu meu retorn retorn- retorn
els els meus meus jos jos t'acompanyen, t'acompanyen, només només jo jo em em quedo;
quedo;
una una espectral espectral efígie efígie fantasma fantasma d'aparença
d'aparença
(un (un quasi quasi algú algú que que sempre sempre és és no no-ningú) no ningú)
un un ningú ningú que,fins que,fins al al seu seu o o al al teu teu teu retorn,
retorn,
passa passa l'eternitat l'eternitat l'eternitat de de la la sev seva sev a solitu
somiant somiant que que els els ulls ulls d'ells d'ells d'ells s'han s'han obert obert obert al al teu teu matí
matí
sentint sentint que que les les seves seves estrelles estrelles han han sortit sortit a a través través dels dels teus teus cels:
cels:
així, així, en en quant quant misericordiós misericordiós nom nom de de l'amor, l'amor, no no trigueu
trigueu
més més del del que que jo jo generós generós puc puc acabar acabar de de de suportar
suportar
l'absència l'absència l'absència d'aquest d'aquest mome moment mome nt en què un foraster
pren pren en en braços braços laa laa meva meva pròpia pròpia vida vida que que és és teva teva
teva
-quan quan tots els temors esperances creences dubtes desapareixen.
Pertot Pertot arreu arreu i i la la perfecta perfecta integritat integritat de de la la joia joia som
som
(de (de 73 73 poem poems, poem s, de e.e.cummings, a (a)poemes, (a)poemes, antologia poètica,
poètica,
tradu traducció, tradu tradu cció, selecció i edició d'alfred sargatal, per a a "el "el gall editor")
-118 118 118- 118

09/12 09/12/2009 09/12 09/12 /2009
il cavaliere rosso ha escrit (00:32:17):
72
72
m'imaginaré m'imaginaré que que la la vida
vida
no no val val la la pena pena de de morir,si
morir,si
(i (i quan)les quan)les roses roses es es lamenten
lamenten
que que les les seves seves belleses belleses siguin siguin en en va
va
però però encara encara que que l'home l'home l'home es es convenci
convenci
que que tota tota mala mala herba herba és
és
una una rosa,les rosa,les roses(en roses(en podeu podeu estar
estar
segurs)només segurs)només somriuran
somriuran
(de (de 95 95 poems, poems, de de e.e.cummings, e.e.cummings, a a (a)poemes, (a)poemes, antologia antologia poètica,
poètica,
traducció, selecció i edició d'alfred sargatal, per a a "el "el gall gall editor")
editor")
Imma C. ha escrit (01:17:46):
Per Per què què paraules? paraules? Aquest Aquest blau blau intens
intens
del del mar mar és és prou. prou. Miro Miro la la ratlla ratlla ratlla fixa
fixa
de de l´horitzó,
l´horitzó,
Joan Joan Vinyoli. Vinyoli. Passeig Passeig d´aniversari niversari
10/12 10/12/2009 10/12 10/12/2009
/2009
il cavaliere rosso ha escrit (00:05:54):
Piensa Piensa en en los los otros
otros
http://mahmuddarwix.blogspot.com/2009/02/piensa-en-los-otros.html
Tú Tú que que te te haces haces el el desayuno, desayuno, piensa piensa en en los los los otros
otros
-119 119 119- 119

(no (no olvides olvides alimentar alimentar a a a las las palomas). palomas).
palomas).
Tú Tú que que te te enzarzas enzarzas en en tus tus batallas, batallas, piensa piensa en en los los otros
otros
(no (no (no olvides olvides olvides a a a los los los que que piden piden piden paz).
paz).
Tú Tú que que pagas pagas la la factura factura del del aagua,
aa
gua, piensa en en los otros
(los (los que que maman maman de de las las nubes).
nubes).
Tú Tú que que vuelves vuelves a a casa, casa, a a tu tu casa, casa, piensa piensa en en los los otros
otros
(no (no olvides olvides al al pueblo pueblo de de los los campamentos).
campamentos).
Tú Tú que que te te duermes duermes contando contando estrellas, estrellas, piensa piensa en en los los otros
otros
(hay (hay quien quien no no halla halla dónde dónde dormir).
dormir).
Tú Tú que que tte
t e liberas con las metáforas, piensa en los otros
otros
(los (los que que que han han perdido perdido el el derecho derecho a a la la palabra).
palabra).
Tú Tú que que piensas piensas en en los los otros otros lejanos, lejanos, piensa piensa en en en ti
ti
(di: (di: Ojalá Ojalá fuese fuese fuese vela vela en en la la oscuridad).
oscuridad).
De De Como Como la la la flor flor del del almendro almendro almendro o o allende allende (Ka (Ka-zahr (Ka zahr al al-lauz al
lauz lauz au abd, Beir Beirut, Beir
ut, Riad El El-Rayyes, El
Rayyes, Rayyes,
2005) 2005). 2005) . Traducción Traducción de de Luz Gómez García
Isabel ha escrit (07:32:07):
¿TIENES ¿TIENES UN UN PAÑUELO? PAÑUELO? me me preguntaba preguntaba mi mi madre madre cada cada mañana mañana en en la la puerta puerta de
de
casa, casa, antes antes de de que que yo yo saliera saliera a a la la calle. calle. Yo Yo no no tenía tenía el el pañuelo, pañuelo, y y como como no no lo lo tenía, tenía, regres regresaba regres aba ...
...
Discurs Discurs Nobel: Nobel: Herta Herta Müller Müller: Müller Müller : The The Nobel Prize Prize in Literature 2009
http://nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2009/muller
http://nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2009/muller-lecture_sp.html
http://nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2009/muller lecture_sp.html
-120 120 120- 120

11/12 11/12/2009 11/12 /2009
il cavaliere rosso ha escrit (00:07:45):
LA LA CALMA CALMA (fragm.)
(fragm.)
Pero Pero Pero no no no aconteció aconteció. aconteció . La calma, digo.
No No aconteció aconteció la la calma. calma. calma. Tal Tal vez vez vez fue
fue
por por el el tiempo tiempo verbal verbal o o porque
porque
la la palabra palabra vibró vibró de de forma forma diferente.
diferente.
Aconteció Aconteció en en la la palabra. palabra. La La calma.
calma.
O O tal tal vez vez sólo sólo la la la escritura
escritura
aconteció. aconteció. La La calma, calma, contenida.
contenida.
Tal Tal vez, vez, acontecer. acontecer. Entonces,
Entonces,
sí. sí. Pero Pero só sólo, só lo, sin la calma.
O O con con otro otro sujeto sujeto -¿sujeto? ¿sujeto? ¿sujeto?- ¿sujeto? alguien.
Aunque, Aunque, en en este este caso, caso, el el el alguien alguien no
no
es es necesario. necesario. Acontecer.
Acontecer.
¿Dónde ¿Dónde ¿Dónde entonces entonces entonces la la calma? calma? Basta.
Basta.
(de (de (de Hilos, Hilos, Hilos, de de Chantal Chantal Maillard)
Maillard)
Imma C. ha escrit (01:22:33):
A A POC POC A A POC
POC
Tornar Tornar a a a fer fer les les coses coses a a poc a poc:
caminar, caminar, caminar, girar girar girar el el el cap, cap, cap, aturar aturar-se, aturar aturar se,
acostar acostar acostar els els llavis llavis a a uns uns altres altres llavis,
llavis,
omplir omplir-se omplir se el got, got, mossegar un un préssec...
Tornar Tornar a a sentir sentir el el el batec batec de de de les les hores
hores
en en el el vent vent del del matí, matí, en en el el sol
sol
biaixat biaixat del del capvespre. capvespre. A A poc poc a a a poc poc
poc
tornar tornar a a fer fer les les coses.
coses.
Ramon Ramon Farrés Farrés
Farrés
-121 121 121- 121

Cyranadebergerac ha escrit (13:28:08):
CONTRA CONTRA LOS LOS PUENTES PUENTES LEVADIZOS
LEVADIZOS
Nos Nos han han contado contado a a todos
todos
cómo cómo eran eran los los crepúsculos
crepúsculos
de de hace hace noventa noventa o o o novecientos novecientos años
años
cómo cómo al al primer primer disparo disparo los los arrepentimientos
arrepentimientos
echaban echaban a a volar volar volar como como palomas
palomas
cómo cómo hubo hubo siempre trenzas que colgaban
un un poco poco sucias sucias pero pero siempre siempre hermosas
hermosas
cómo cómo los los odios odios eran eran antiguos antiguos y y elegantes
elegantes
y y en en su su barbaridad barbaridad venturosa venturosa latían
latían
cómo cómo nadie nadie nadie moría moría moría de de cáncer cáncer o o de de asco
asco
sino sino sino de de tisis tisis tisis breves breves breves o o o de de espinas espinas espinas de de rosa rosa
rosa
otro otro otro tiempo tiempo otra otra otra vida vida otra otra muert muerte muert muert e otra tierra
donde donde los los los pobres pobres héroes héroes iban iban iban siempre siempre a a caballo
caballo
y y no no se se apeaban apeaban ni ni en en en la la estatua estatua propia
propia
otro otro ocaso ocaso otro otro nunca nunca otro otro siempre siempre otro otro modo modo
modo
de de quitarle quitarle a a a la la la hembra hembra su su alcachofa alcachofa de de de ropas
ropas
otro otro fuego fuego otro otro asombro asombro otro otro esclavo esclavo otro otro dueño
dueño
que que tenía tenía el el dderecho
d erecho y además del derecho
la la propensión propensión a a a usar usar usar sus sus sus látigos látigos sagrados
sagrados
abajo abajo estaba estaba el el mundo
mundo
abajo abajo abajo los los los de de de abajo
abajo
los los borrachos borrachos de de hambre hambre
hambre
los los locos locos de de miseria
miseria
los los ciegos ciegos de de rencores
rencores
los los lisiados lisiados de de espanto
espanto
comprenderán comprenderán ustedes ustedes que que en en esas esas condiciones
condiciones
eran eran iimprescindibles
i mprescindibles los puentos movedizos.
-122 122 122- 122

2
No No sé sé si si es es el el momento
momento
de de decirlo
decirlo
en en este este punto punto muerto
muerto
en en este este año año desgracia
desgracia
por por por ejemplo
ejemplo
decírselo decírselo decírselo a a esos esos mansos
mansos
que que no no pueden
pueden
resignarse resignarse a a la la muerte
muerte
y y se se inscriben inscriben a a ciegas
ciegas
caracoles caracoles de de miedo
miedo
en en la la resurrección
resurrección
qué qué qué garantía
garantía
por por ejemplo ejemplo
ejemplo
a a esos esos ásperos
ásperos
no no exactamente exactamente ebrios
ebrios
que que alguna alguna vez vez vez gritaron
gritaron
y y ahora ahora no no no aceptan
aceptan
la la otra otra
otra
la la imprevista
imprevista
reconvención reconvención del del eco
eco
o o a a los los los espectadores
espectadores
casi casi profesionales
profesionales
esos esos viciosos
viciosos
de de la la lucidez
lucidez
esos esos esos inconmovibles inconmovibles
inconmovibles
que que se se se instalan
instalan
en la la primera primera fila
fila
así así no no no pierden
pierden
ni ni un un solo solo efecto
efecto
ni ni el el el menor menor indicio indicio
indicio
ni ni un un solo solo espasmo
espasmo
ni ni el el menor menor cadáver
cadáver
o o o a a a los los los sonrientes sonrientes lúgubres
lúgubres
-123 123 123- 123

los los los exiliados exiliados de de lo lo real
real
los los los duros
duros
metidos metidos para para siempre siempre en en su su campana
campana
de de pura pura sílice
sílice
egoísmo egoísmo insecto insecto
insecto
ésos ésos los los sin sin herm hermanos herm hermanos
anos
sin sin sin latido
latido
los los los con con con mirada mirada acero acero acero de de desprecio
desprecio
los los con con fulgor fulgor y y labios labios de de cuchillo cuchillo
cuchillo
en en este este punto punto muerto
muerto
en en este este año año desgracia
desgracia
no no sé sé si si es es el el momento
momento
de de decirlo
decirlo
con con los los los puentes puentes a a medio medio descender
descender
o o a a medio medio levantar
levantar
que que no no no es es es lo lo lo mismo. mismo.
mismo.
3
Puedo Puedo permanece permanecer permanece permanecer
r en mi baluarte
en en en ésta ésta ésta o o en en en aquella aquella soledad soledad sin sin derecho
derecho
disfrutando disfrutando mis mis mis últimos últimos
últimos
racimos racimos de de silencio
silencio
puedo puedo asomarme asomarme asomarme al al tiempo
tiempo
a a a las las nubes nubes al al río río
río
perderme perderme en en el el follaje follaje que que está está lejos
lejos
pero pero me me consta consta y y y sé
sé
nunca nunca lo lo olvido
olvido
que que mi mi mi destino destino destino fértil fértil fértil voluntario voluntario
voluntario
es es convertirme en ojos ojos boca boca manos
para para para otras otras otras manos manos bocas bocas y y miradas
miradas
que que baje baje el el puente puente y y que que se se quede quede bajo
bajo
que que entren entren entren amor amor y y odio odio y y voz voz y y gritos gritos
gritos
que que venga venga venga la la tristeza tristeza con con sus sus brazos brazos abiertos
abiertos
y y la la ilusión ilusión con con sus sus zapatos zapatos nuevos
nuevos
que que venga venga el el el frío frío germinal germinal y y hhonesto
hh
onesto
-124 124 124- 124

y y el el verano verano de de angustias angustias calcinadas calcinadas
calcinadas
que que vengan vengan los los rencores rencores con con su su niebla
niebla
y y los los adioses adioses con con su su pan pan de de lágrimas
lágrimas
que que que venga venga el el muerto muerto y y sobre sobre todo todo el el vivo
vivo
y y el el viejo viejo olor olor de de la la melancolía
melancolía
que que baje baje el el puente puente y y que que que se se quede quede quede bajo
bajo
que que entren entren la la rabia rabia y y ssu
ss
u ademán oscuro
que que entren entren el el mal mal y y el el bien
bien
y y lo lo que que media
media
entre entre uno uno y y otro
otro
o o sea
sea
la la verdad verdad ese ese péndulo
péndulo
que que entre entre entre el el incendio incendio con con con o o sin sin la la lluvia
lluvia
y y las las mujeres mujeres con con o o sin sin historia
historia
que que que entre entre entre el el el trabajo trabajo y y y sobre sobre sobre todo todo el el el ocio ocio
ocio
ese ese derecho derecho al al sueño
sueño
ese ese ese arco arco arco iris iris
iris
que que baje baje el el puente puente y y que que se se quede quede quede bajo bajo
bajo
que que entren entren los los los perros
perros
los los hijos hijos de de perra
perra
las las comadronas comadronas los los los sepultureros sepultureros
sepultureros
los los ángeles ángeles si si hubiera
hubiera
y y si si no no hay
hay
que que que entre entre la la luna luna con con su su niño niño frío
frío
que que baje baje el el puente puente y y que que se se quede quede quede bajo
bajo
que que que entre entre el el que que sabe sabe sabe lo lo que que no no sabemos sabemos
y y y amasa amasa pan
pan
o o o hace hace revoluciones
revoluciones
y y el el el que que no no no puede puede hacerlas
hacerlas
y y el el el que que cierra cierra cierra los los ojos
ojos
en en fin fin
fin
para para para que que nadie nadie nadie se se llame llame a a a confusiones confusiones
confusiones
que que entre entre mi mi prójimo prójimo prójimo ese ese insoportable
insoportable
-125 125 125- 125

tan tan fuerte fuerte y y frágil
frágil
ese ese necesario
necesario
ése ése con con dudas dudas sombra sombra rostro rostro sangre
sangre
y y vida vida a a ttérmino
t término
érmino
ese ese bienvenido
bienvenido
que que sólo sólo quede quede afuera
afuera
el el encargado
encargado
de de levantar levantar el el puente
puente
a a esta esta altura
altura
no no ha ha de de ser ser un un secreto
secreto
para para nadie
nadie
yo yo estoy estoy contra contra contra los los los puentes puentes levadizos.
levadizos.
Mario Mario Mario Benedetti Benedetti
Benedetti
Cyranadebergerac ha escrit (13:32:29):
LE LE LE PONT PONT MIRABEAU
MIRABEAU
MIRABEAU
Sous Sous le pont Mirabeau coule la Seine
Et Et nos nos nos amours
amours
Faut Faut-il Faut il qu'il m'en souvienne
La La joie joie venait venait toujours toujours après après la la peine
peine
Vienne Vienne la la nuit nuit sonne sonne l'heure
l'heure
Les Les jours jours s'en s'en vont vont je je demeure
demeure
Les Les Les mains mains dans dans les les mains mains restons restons face face à à face face
face
Tandis Tandis Tandis que que sous sous
sous
Le Le pont pont de de nos nos bras bras ppasse
p asse
Des Des éternels éternels regards regards l'onde l'onde si si lasse
lasse
Vienne Vienne la la nuit nuit sonne sonne sonne l'heure
l'heure
Les Les jours jours s'en s'en vont vont je je demeure
demeure
L'amour L'amour s'en s'en va va va comme comme cette cette cette eau eau courante
courante
L'amour L'amour s'en s'en va va
va
Comme Comme la la vie vie est est lente
lente
Et Et Et comme comme l'Espérance l'Espérance est est violente
violente
Vienne Vienne la la nuit nuit sonne sonne l'heure
l'heure
-126 126 126- 126

Les Les jours jours ss'en
s 'en vont je demeure
Passent Passent Passent les les jours jours et et passent passent passent les les les semaines
semaines
Ni Ni Ni temps temps passé passé
passé
Ni Ni les les amours amours reviennent
reviennent
Sous Sous le le le pont pont Mirabeau Mirabeau coule coule la la Seine
Seine
Vienne Vienne la la nuit nuit sonne sonne l'heure l'heure
l'heure
Les Les jours jours s'en s'en vont vont je je demeure
demeure
Guillaume Guillaume Apollinaire Apollinaire
Apollinaire
12/12 12/12/2009 12/12 12/12/2009
/2009
il cavaliere rosso ha escrit (00:14:26):
Una Una postal postal de de nieve
nieve
Cuando Cuando Cuando me me me tienda tienda en en la la vejez vejez
vejez
como como en en un un mal mal cerrado cerrado sepulcro
sepulcro
maldeciré maldeciré tu tu loco loco nombre
nombre
sólo sólo porque porque esta esta noche noche
noche
enajenado enajenado enajenado y y absorto absorto en en tu tu cuerpo
cuerpo
he he deseado deseado que que fueras fueras fueras eterna
eterna
y y no no sabía sabía si si pegarte pegarte o o llorar llorar
llorar
(d (de (d e La Las La
rubáiyátas de Horacio Horacio Martín, Martín, de Félix Grande)
Imma C. ha escrit (00:46:52):
GLOSSES GLOSSES A A ÁNGE ÁNGEL ÁNGE ÁNGEL
L GONZÁLEZ
Tardor,
Tardor,
i i els els els gripaus gripaus de de de la la llum
llum
que que canten canten dins dins l´ombra.
l´ombra.
-127 127 127- 127

Cau Cau Cau la la primera primera fulla
fulla
i i cau cau l´estiu, l´estiu, roig roig com com el el futur. futur.
futur.
Sento Sento l´olor l´olor de de de la la molsa
molsa
i i la fullaraca humida de la tristor.
Obrirem Obrirem l´armari: l´armari: mitjons,
mitjons,
jerseis, jerseis, allò allò de de nosaltres
nosaltres
que que ja ja oblidàvem.
oblidàvem.
A A A les les canyes, canyes, canta canta canta suau
suau
l´alba l´alba del del temps
temps
i i ens ens allunya allunya d´allò
d´allò
que que hem hem estat. estat.
estat.
Francesc Francesc Parcerisas. Parcerisas. Parcerisas. Dos Dos dies ies més és de e sud ud
il cavaliere rosso ha escrit (10:31:40):
Un cap de setmana amb l'Ausiàs Ausiàs March March
March
Ffantasiant, antasiant, antasiant, Amor a a mi mi descobre
los los los grans grans secrets secrets secrets c·als c·als c·als pus pus suptils suptils amaga,
amaga,
e e mon mon jorn jorn clar clar als als hòmens hòmens és és nit nit fosqua,
fosqua,
e e visch visch visch de de ço ço que que persones persones persones no no tasten.
tasten.
Tant Tant en en Amor Amor l'esperit l'esperit meu meu contempla,
contempla,
que que par del tot fora fora del cors s'aparte,
car car mos mos mos desigs desigs no no són són trobats trobats en en home,
home,
sinó sinó en en tal tal tal que que la la carn carn punt punt no·l no·l torbe.
torbe.
Ausiàs Ausiàs March, March, poema poema XVIII XVIII. XVIII . Biblioteca Virtual Joan Lluís Vives:
http://www.cervantesvirtual.com/bib_autor/ausiasmarch/
http://www.cervantesvirtual.com/bib_autor/ausiasmarch/
il cavaliere rosso ha escrit (14:23:23):
Ausiàs March, en dibuixets
Auca Auca d'Ausiàs d'Ausiàs March March (1397 (1397-1459): (1397 1459): 1459): Gran Gran poeta, poeta, cavaller, cavaller, de de la la lírica lírica el el primer.
primer.
Joan Joan Vilamala, Vilamala, 1997 1997 · · Il Il·lustracions: Il lustracions: Eloi Eloi SS-Vizcaino
S
Vizcaino Vizcaino. Vizcaino . Edita: Castellnou Edicions
http://www.auques.cat/auques.php?auca=march&pag=1
http://www.auques.cat/auques.php?auca=march&pag=1
La La paret paret de de les les les auques auques (http://www.auques.cat/
http://www.auques.cat/
http://www.auques.cat/)
http://www.auques.cat/
-128 128 128- 128

Jordi Bou ha escrit (14:52:57):
Bon dia, i molt alegre! Una breu ressenya sobre els recents premis literaris, ‘hat trick’ de
professionals de Televisió de Catalunya:
Xavier Bosch, flamant premi Sant Jordi, amb ‘Se sabrà tot’.
Camps Camps Mundó, Mundó, premi premi Carles Carles Riba Riba de de poesia, poesia, amb amb un un poemari poemari sobre sobre el el llenguatge llenguatge llenguatge i i i el el dolor: dolor: ‘La
‘La
mort mort i i la la paraula’.
paraula’.
La nostra amiga Monika Zgustová, premi Mercè Rodoreda de contes i narracions.
I l’Albert Llimós, finalista del Sant Jordi.
il cavaliere rosso ha escrit (17:56:12):
Per Per això això som som sofrents,
sofrents,
perquè perquè podem podem inventar inventar els els déus,
déus,
perquè perquè perquè podem podem podem pensar pensar pensar en en en un un un temps temps temps in intemporal, in intemporal,
temporal,
mentre mentre veiem veiem veiem la la mort mort en en tot,
tot,
com com si si el el nostre nostre cap cap fos fos
fos
l'única l'única l'única escletxa escletxa oberta oberta a a l'univers
l'univers
per per on on on arriba arriba al al món món una una mica mica mica d'eternitat,
d'eternitat,
ni ni que que sigui sigui sigui tan tan sols sols com com a a desig. desig.
desig.
(Del (Del llibre llibre llibre El El contorn contorn de de l'ombra, l'ombra, del del premiat premiat Carles Carles Camps Camps Mundó)
Mundó)
13/12 13/12/2009 13/12 /2009
il cavaliere rosso ha escrit (11:08:55):
Del Del Del sisé sisé cant cant de de mort
mort
[...]
[...]
Tan Tan poc poc no no am am que que ma ma ma cara cara no no mull
mull
d'aigua d'aigua d'aigua de de plor, plor, sa sa vida vida i i mort mort pensant,
pensant,
en en tristor tristor visc, visc, de de sa sa sa vida vida membrant,
membrant,
e e de de sa sa mort mort aitant aitant aitant com com puc puc me me dull. dull.
dull.
No No bast bast bast en en més, més, en en mi mi no no ppuc
p uc fer pus,
-129 129 129- 129

sinó sinó obeir obeir obeir lo lo que que ma ma dolor dolor vol;
vol;
ans ans perdre perdre perdre vull vull vull la la raó, raó, si si la'm la'm tol,
tol,
mas mas puix puix no no muir, muir, muir, de de poca poca amor amor m'acús.
m'acús.
Tot Tot Tot amador amador d'amar d'amar poc poc no no s'excús
s'excús
que que sia sia viu, viu, e e mort mort lo lo seu seu amat,
amat,
o o que que almenys almenys del del del món món vixca vixca apartat,
apartat,
que que solament solament haja haja nom nom de de resclús resclús. resclús
(de (de l'Ausiàs l'Ausiàs finisetmanal finisetmanal March, March, a a ll’Antologia
l Antologia general de la poesia catalana, de
J.M.Castellet J.M.Castellet i i J.Molas J.Molas per per a a Edicions Edicions 62 62 i i "la "la Caixa")
Caixa")
il cavaliere rosso ha escrit (11:57:49):
-130 130 130- 130

Abril ha escrit (12:52:21):
"... "...
"...
Sempre Sempre viu, viu, sempre sempre dura,
dura,
semp sempre semp semp re continuarà:
ma ma llengua llengua ho ho assegura,
assegura,
ma ma mort mort mort ho ho mostrarà.
mostrarà.
(Aquí (Aquí TIRSIS TIRSIS TIRSIS se se vol vol matar) matar)
matar)
FILIS FILIS FILIS (impedint (impedint a a TIRSIS): TIRSIS): Ah, Ah, céssia céssia ta ta porfia,
porfia,
Tirsis, Tirsis, què què és és lo lo que que fas?
fas?
Si Si no no vols vols la la mort mort mia,
mia,
detén, detén, detén, detén detén ton ton braç!
braç!
En En alegria alegria muda
muda
ta ta pena, pena, pena, ton ton dolor!
dolor!
Jo Jo me me confés vençuda vençuda
de de ton ton constant constant amor.
amor.
Encara Encara que que adorada
adorada
me me vègia vègia d'altre d'altre amant, amant,
amant,
de de tu tu vull vull ser ser amada,
amada,
a a tu tu vull vull ser ser constant.
constant.
Sí, Sí, sí, sí, des des d'aquest d'aquest dia
dia
més més i i més més t'amaré,
t'amaré,
tu tu seràs seràs ma ma alegria,
alegria,
jo jo jo la la la teua teua teua seré." seré."
seré."
(Joan (Joan RRamis
RR
amis -Maó, Maó, 1746 1746-1819. 1746
1819. Ègloga Ègloga de e Tirsis i Filis
Antologia Antologia General General de de la la Poesia Poesia Catalana, Catalana, per per J.M. J.M. Castellet Castellet i i J. J. Molas
Molas
Edicions Edicions Edicions 62 62 i i "La "La Caixa")
Caixa")
-131 131 131- 131

Ambroise Paré ha escrit (22:12:31):
ERGO ERGO UMA UMA ROSA
ROSA
(José (José (José Saramago) Saramago)
Saramago)
Ergo Ergo uma uma rosa, rosa, e e tudo tudo se se ilumina
ilumina
Como Como a a lua lua nao nao faz faz nem nem o o sol sol pode:
pode:
Cob Cobra Cob ra de luz ardente e enroscada
Ou Ou Ou vento vento de de cabelos cabelos que que sacode.
sacode.
Ergo Ergo uma uma rosa, rosa, e e e grito grito a a quantas quantas aves
aves
O O céu céu pontuam pontuam de de ninhos ninhos e e de de cantos,
cantos,
Bato Bato no no chao chao a a ordem ordem que que decide
decide
A A uniao uniao dos dos demos demos demos e e dos dos santos.
santos.
Ergo Ergo uma uma rosa, rosa, rosa, um um corpo corpo e e e um um destino
destino
Contra Contra o o frio frio da da noite que se atreve,
E E da da seiva seiva da da rosa rosa e e do do meu meu sangue
sangue
Construo Construo perenidade perenidade em em vida vida breve.
breve.
Ergo Ergo uma uma rosa, rosa, rosa, e e e deixo, deixo, e e abandono
abandono
Quanto Quanto me me doi doi doi de de magoas magoas e e assombros.
assombros.
Ergo Ergo Ergo uma uma rosa, rosa, sim, sim, e e ouco ouco a a vida
vida
Neste Neste cantar cantar das das aves aves nos nos meus meus ombros.
ombros.
http://www.youtube.com/watch?v=VVvujOzyL1U
http://www.youtube.com/watch?v=VVvujOzyL1U
-132 132 132- 132
ALZO UNA ROSA
(Traducció al castellà)
Alzo Alzo Alzo una una rosa, rosa, y y todo todo se se ilumina
ilumina
como como no no hace hace la la luna luna ni ni el el sol sol sol puede:
puede:
serpiente serpiente de de luz luz ardiente ardiente y y enroscada
enroscada
o o viento viento viento de de cabellos cabellos que que se se mueve.
mueve.
Alzo Alzo una una rosa, rosa, y y grito grito a a cuantas cuantas aves
aves
el el cielo cielo colorean colorean de de nido nido y y de de cantos,
cantos,
en en el el suelo suelo golpeo la orden orden que decide
la la unión unión de de de los los demonios demonios y y los los santos.
santos.
Alzo Alzo Alzo una una una rosa, rosa, un un cuerpo cuerpo y y un un destino
destino
contra contra la la fría fría noche noche que que se se atreve,
atreve,
y y con con savia savia de de de rosa rosa rosa y y con con mi mi sangre
sangre
perennidad perennidad construyo construyo construyo en en vida vida breve. breve.
breve.
Alzo Alzo una una rosa, rosa, y y dejo, dejo, y y abandono abandono
abandono
cuanto cuanto mme
m e duele de penas y de asombros.
Alzo Alzo una una rosa, rosa, sí, sí, y y oigo oigo la la la vida
vida
en en este este cantar cantar de de las las aves aves en en mis mis hombros.
hombros.

Isabel ha escrit (22:46:55): un poema de cavaller, d'un poeta turc: Nazim Hikmet.
"El "El Caball Caballero Caball ero de la eterna juventud
sigue, sigue, hacia hacia la la cincuentena,
cincuentena,
la la ley ley ley que que redobla redobla en en su su corazón.
corazón.
Partió Partió Partió una una hermosa hermosa mañana mañana de de julio
julio
a a conquistar conquistar lo lo bello, bello, lo lo verdadero, verdadero, lo lo justo.
justo.
En En frente frente de de él él estaba estaba estaba el el mundo
mundo
con con sus sus gigantes gigantes absurdos absurdos y y abyectos;
abyectos;
y y bajo bajo él él Rocin Rocinante, Rocin Rocin ante,
triste triste y y y heroico.
heroico.
Bien Bien sé sé que que cuando cuando uno uno es es cautivado cautivado por por esta esta pasión
pasión
y y el el el corazón corazón tiene tiene un un peso peso respetable respetable
respetable
no no hay hay nada nada que que que hacer, hacer, Don Don Quijote,
Quijote,
nada nada que que hacer;
hacer;
es es necesario necesario batirse
batirse
contra contra los los los molinos molinos de de viento.
viento.
Tienes Tienes razón razón tú: tú: Dulcinea Dulcinea
Dulcinea
es es la la mujer mujer más bella del mundo,
cierto,
cierto,
había había que que gritar gritar en en la la cara
cara
a a los los venteros,
venteros,
cierto, cierto,
cierto,
debían debían lanzársete lanzársete encima
encima
y y y cubrirte cubrirte cubrirte de de de golpes; golpes;
golpes;
más más tú tú eres eres eres el el caballero caballero invencible invencible de de los los sedientos,
sedientos,
tú tú tú continuarás continuarás viviendo viviendo como como una una flama
flama
en en tu tu tu pesada pesada cáscara cáscara de de de hierro.
hierro.
Y Y DDulcinea
D Dulcinea
ulcinea
será será más más bella bella cada cada día."
día."
Nazim Nazim Hikmet Hikmet. Hikmet . (Sal (Salònia, (Sal
nia, nia, 1902 1902-Mosc 1902
Mosc Moscou
ou,1963) ou ,1963)
-133 133 133- 133

14/12 14/12/2009 14/12 14/12/2009
/2009
il cavaliere rosso ha escrit (09:02:36):
CASIDA CASIDA EN EN LA LA ALTA ALTA MADRUGADA
MADRUGADA
Cuando Cuando te te acuerdes acuerdes de de mi mi cuerpo cuerpo
cuerpo
y y no no no puedas puedas dormir
dormir
y y te te levantes levantes medio medio desnuda
desnuda
y y camines camines a a tientas por tus habitaciones
borracha borracha de de estupor estupor y y de de rabia
rabia
en en algún algún lugar lugar de de de la la Tierra
Tierra
yo yo yo andaré andaré insomne insomne por por algún algún pasillo
pasillo
careciendo careciendo de de ti ti toda toda la la noche noche
noche
oyéndote oyéndote ulular ulular ulular muy muy lejos lejos lejos y y y escribiendo
escribiendo
estos estos estos versos versos versos degenerados
degenerados
(de (de La Las La rubáiyátas de Horacio Mart Martín, Mart
ín, ín, de Félix Félix Grande) Grande)
il cavaliere rosso ha escrit (09:09:04): Rodamots
(http://www.rodamots.com/mot_vacances.asp?data1=21/12/2009&data2=08/01/2010&text=):
Dormen Dormen tots tots tres tres sota sota una una una sola sola capa; capa;
capa;
han han menjat, menjat, han han begut,
begut,
de de savi savi savi cor cor cor beatament beatament rigut rigut
rigut
amb amb amb came camellers came llers i pòtols al taulell taulell de de l'etapa.
Per Per cada cada nit, nit, inconfortable inconfortable pont,
pont,
passen passen cap cap a a un un nou nou dia dia amb amb reial reial paciència;
paciència;
un un poc poc de de llur llur closa closa ciència ciència
ciència
cau cau dins dins el el temps temps obscur obscur que que corre corre sota sota el el son.
son.
Carles Carles Riba, Riba, «Els «Els tres tres reis reis d'Orient», d'Orient», dins dins Esbós Esbós de de tres tres oratoris ora
toris (1957)
-134 134 134- 134

vim ha escrit (12:09:42):
Cancionero y Romancero de Ausencias (1938 - 1941): 26
26
Escribí Escribí en en el el arenal
arenal
los los tres tres nombres nombres de de la la vida: vida:
vida:
vida, vida, vida, muerte, muerte, amor.
amor.
Una Una ráfaga ráfaga de de mar,
mar,
tantas tantas claras claras veces veces ida,
ida,
vino vino y y nos nos borró.
borró.
Miguel Miguel Hernández. Hernández. Obra Obra poética completa. Zero Zero, Zero
1977
vim ha escrit (12:14:55):
IGUALTAT
IGUALTAT
Diferents Diferents neixen,
neixen,
de de dona, dona, dona, fills fills i i filles.
filles.
La La mort mort iguala.
iguala.
Mar Maria-Mercè Mar Mercè Marçal. Raó Raó del Cos. Edicions 62. Empuréis, 2000
vim ha escrit (12:27:29):
La La sabata
sabata
He He donat donat el el meu meu meu cor cor aa
a a una dona barata. barata.
Se'm Se'm podría podría a a les les mans. mans. Qui Qui l'hauría l'hauría volgut?
volgut?
-135 135 135- 135

En En les les escombraries escombraries una una vella vella vella sabata
sabata
fa fa fa el el el mateix mateix goig goig i i sembla sembla un un un tresor tresor tresor mig mig perdut.
perdut.
Totes Totes Totes les les noies noies fines fines que que ronden ronden a a ma ma vora
vora
no no han han tingut tingut tingut la la virtud virtud de de donar donar-me donar me me el el consol
que que dóna dóna una una abra abraçada, abra çada, puix que l'home no plora
pels pels pels ulls, ulls, plora plora pel pel sexe, sexe, i i és és amarg amarg plorar plorar sol. sol.
sol.
Vull Vull que que ho ho sàpiguen sàpiguen bé bé les les parentes parentes i i amigues:
amigues:
Josep Josep Palau Palau no no és és és àngel àngel ni ni ni és és un un infant infant model.
model.
Si Si teníen teníen de de mi mi mi una una imatge imatge bonica,
bonica,
ara ara jo jo els els n'ofereixo n'ofereixo una una de de ben ben fidel.
fidel.
No No vull més ficcions al voltant de la vida. vida.
Aquella Aquella mascarada mascarada mascarada ha ha durat durat massa massa temps.
temps.
Com Com que que us us anguniexa anguniexa anguniexa que que que us us us mostri mostri la la ferida,
ferida,
per per per això això deixo deixo encara encara la la sabata sabata en en els els fems.
fems.
21 21 de de març març del del 1943
1943
Josep Josep Palau Palau i i Fabre. Fabre. Poemes Poemes de de l'Alquimista. l'Alquimista. Proa Proa, Proa 2005
Lo-in-the morning ha escrit (12:49:43):
Ella Ella Ella era era era Lo,
Lo,
simplemente simplemente Lo, Lo,
Lo,
trepadora trepadora silenciosa
silenciosa
en en en los los pulmones pulmones de de de su su autor,
autor,
mariposa mariposa enmarcada enmarcada en
en
la la colección colección de de Nabokov.
Nabokov.
Lo Lo temblaba temblaba temblaba en en el el tintero,
tintero,
vasija vasija de de su su ardor.
ardor.
-136 136 136- 136

Hada Hada del del petróleo, petróleo, petróleo, Lo, Lo, incontaminada,
incontaminada,
ab abría ab ría sus alas empuñando la pluma hacia hacia
el el el vuelo vuelo de de otra otra voz.
voz.
Lo, Lo, ceniza ceniza ceniza en en llamas llamas
llamas
en en la la la biblioteca biblioteca del del Sr. Sr. Boix.
Boix.
Abril ha escrit (12:56:54):
"Bon "Bon dia. dia. Potser Potser calmi
calmi
el el el fosc fosc vent, vent, vent, i i més més lentes,
lentes,
suaus, suaus, suaus, acompanyades,
acompanyades,
vinguin vinguin les les les noves noves hores
hores
d'avui. d'avui. Inten Intentaríem, Inten taríem,
si si fos fos fos cert, cert, d'esguardar d'esguardar-nos,
d'esguardar nos,
a a la la llum, llum, aquells aquells rostres
rostres
envellits envellits per per per vestigis
vestigis
del del del torb torb nocturn: nocturn: nocturn: mes mes sempre
sempre
els els ulls ulls ulls fidels, fidels, antigues
antigues
veus veus d'amor d'amor que que retornen
retornen
amb amb el el senzill senzill senzill bon bon dia."
dia."
Paolo aolo aolo. . Salvador Salvador Espriu, Espriu, Antologia Antologia Poètica. Poètica. A A cura cura de de J.M. J.M. Castellet Cast
ellet ellet. ellet
Edicions Edicions 62 62 i i "La "La Caixa", Caixa", 1978
1978
AMBROISE PARÉ ha escrit (13:05:34):
A A MALLORCA, MALLORCA, MALLORCA, DURANT DURANT LA LA GUERRA GUERRA CIVIL CIVIL
CIVIL
Verdegen Verdegen Verdegen encara encara aquells aquells camps
camps
i i duren duren aquelles aquelles arbredes
arbredes
i i damunt damunt damunt del del mateix mateix atzur atzur
atzur
-137 137 137- 137

es es retallen retallen les les les meves meves muntanyes.
muntanyes.
Allí Allí les les pedres pedres invoquen invoquen sempre sempre
la la pluja pluja difícil, difícil, la la pluja pluja blava
blava
que que ve ve ve de de tu, tu, cadena cadena clara,
clara,
serra, serra, serra, plaer, plaer, claror claror claror meva! meva!
meva!
Sóc Sóc avar avar de de la la llum llum que que que em em resta resta dins dins els els ulls ulls
ulls
i i que que em em fa fa tremolar tremolar quan quan et et recordo!
recordo!
Ara Ara els els jardins jardins hi hi són són com com músiques
músiques
i i em em em torben, torben, em em fatiguen fatiguen com com en en un un tedi tedi lent.
El El El cor cor de de la la tardor tardor ja ja s'hi s'hi marceix,
marceix,
concertat concertat amb amb fumeres fumeres delicades.
delicades.
I I les les herbes herbes es es cremen cremen cremen a a turons
turons
de de cacera, cacera, cacera, entre entre entre somnis somnis de de setembre
setembre
i i boires boires entintades entintades de de capvespre.
capvespre.
Tota Tota la la meva meva vida vida es es es lliga lliga a a tu,
tu,
com com en en en la la nit nit les les les flames flames a a la la fosca.
fosca.
Bartom Bartomeu Bartom eu Rosselló Rosselló-Pòrcel, Rosselló
Pòrcel, Imitació del foc foc (1938)
vim ha escrit (15:21:04):
Les s Imatges, 1
La La Rosa Rosa als als llavis
llavis
I I EL EL EL VENT VENT VENT DEIXAVA
DEIXAVA
i i el el el vent vent vent deixava deixava deixava dintre dintre la la rosella
rosella
granets granets de de de blat blat com com espurnes espurnes de de de sol sol
sol
-només només només per dir dir com és la la boca d'Ella:
com com la la neu neu rosa rosa al als al s pics
quant quant surt surt el el sol
sol
Joan Joan Salvat Salvat-Papasseit. Salvat Papasseit. Ariel Ariel, Ariel
1993 1993
-138 38 38- 38

vim ha escrit (16:39:28):
13 13 Consejos Consejos Picassianos Picassianos
Picassianos
ALMEJO ALMEJO todo, todo, escobo, escobo, aljofifo, aljofifo, limono
limono
sin sin ensartar ensartar lo lo que nunca nunca naranjo. naranjo.
Encubo, Encubo, esclopo esclopo cuando cuando desatornillo, desatornillo,
desatornillo,
descoso, descoso, descalabro, descalabro, descalabro, desliber deslibero, desliber o,
membreto membreto bien, bien, salitro,
salitro,
pajareo pajareo lo lo que que atrapo.
atrapo.
Es Es mi mi mi virtud.
virtud.
No No olvides.
olvides.
Siempre Siempre Siempre descalandrájate.
descalandrájate.
Rafael Rafael Alberti. Alberti. Los Los 8 8 nombres nombres de de Picasso. Picasso. Y Y no no digo digo más más que que lo lo que que no no digo. digo. Kairós, 1970
Abril ha escrit (17:45:34):
Enllaçant amb la poetada de pòtols Riba-Kerouac...
"Exijo "Exijo que que la la raza raza humana
humana
deje deje de de multiplicar multiplicar multiplicar su su especie
especie
y y y se se se humille humille
humille
lo lo advierto
advierto
Y Y como como castigo castigo & & & recompensa recompensa
recompensa
por por hacer hacer este este alegato alegato sé
sé
que que renaceré
renaceré
el el último último ser ser humano
humano
Todos Todos los los demás demás muertos muertos y y yo
yo
-139 139 139- 139

una una anciana anciana errando errando por por la la tierra
tierra
gimiendo gimiendo en en cuevas cuevas
cuevas
durmiendo durmiendo sobre sobre harapos
harapos
Y Y a a veces veces charlo, charlo, a a veces veces
veces
rezo, rezo, a a veces veces lloro, lloro, lloro, como como & & guiso
guiso
en en mi mi mi pequeña pequeña cocina cocina
cocina
del del rincón
rincón
"En "En cierto cierto cierto modo modo siempre siempre lo lo supe"
supe"
digo
digo
Y Y una una mañana mañana no no me me levanto levanto de de los los harapos
harapos
1962"
1962"
POEMA, POEMA, Jack Jack Kerouac Kerouac- Kerouac Poemas disp dispersos. disp
ersos. Traducción de M. Antolín Antolín Rato. Alberto
Corazón Corazón Corazón Editor, Editor, Editor, 1980
1980
il cavaliere rosso ha escrit (19:54:29):
ARBRE ARBRE QUE QUE MIRA MIRA FAROLA
FAROLA
http://www.youtube.com/watch?v=Bivo28d8BTk
http://www.youtube.com/watch?v=Bivo28d8BTk
Arbre Arbre que que mira mira farola,
farola,
farola farola que que mira mira façana,
façana,
façana façana façana que que que mira mira mira rellotge, rellotge,
rellotge,
re rellotge re llotge que mira campana. campana.
Campana Campana que que que mira mira finestra, finestra,
finestra,
finestra finestra que que mira mira tramvia,
tramvia,
tramvia tramvia que que mira mira bufanda,
bufanda,
bufanda bufanda que que mira mira mira robot.
robot.
Robot Robot que que mira mira jugueta,
jugueta,
jugueta jugueta que que mira mira tortuga, tortuga,
tortuga,
-140 140 140- 140

tortuga tortuga que que mira mira peixera,
peixera,
peixera peixera que que mira mira la la mar. mar.
mar.
Un Un home home que que mira mira sa sa dona, dona,
dona,
sa sa dona dona dona que que mira mira sa sa porta,
porta,
sa sa porta porta que que mira mira s'escala,
s'escala,
s'escala s'escala que que mira mira es es replà. replà.
replà.
Cansada Cansada s'adorm s'adorm una una alumna,
alumna,
s'adorm s'adorm a a davant davant sa sa pissarra,
pissarra,
es es sol sol il·lumina il·lumina sa sa foto,
foto,
sa sa foto foto que que que surt surt a a sa sa tapa.
tapa.
Sa Sa tapa, tapa, un un llibre, llibre, una una foto,
foto,
sa sa foto foto foto no no és és més més que que una una full fulla, full a,
natura natura de de traça traça difícil,
difícil,
d'esquemes d'esquemes i i diagrames.
diagrames.
Volcans Volcans i i metalls metalls poderosos,
poderosos,
gormitis gormitis i i súper súper súper herois,
herois,
herois herois herois antics, antics, toployones,
toployones,
hecatombes, hecatombes, platges platges i i bous.
bous.
sa sa platja platja és és d'arena d'arena copinya,
copinya,
sa sa pinya pinya se se pren pren liquada,
liquada,
canyeta canyeta articulada, articulada,
articulada,
articulada articulada canyeta.
canyeta.
Canyeta Canyeta que que mira mira cubata,
cubata,
cubata cubata cubata que que mira mira mira cubito, cubito,
cubito,
cubito cubito que que mira mira gelera,
gelera,
gelera gelera que que mira mira beefeater. beefeater.
beefeater.
Beefeater Beefeater que que mira mira mira persona,
persona,
persona persona que que mira mira xigarro,
xigarro,
xigarro xigarro que que mira mira rellotge,
rellotge,
rellotge rellotge rellotge que que mira mira carrer.
carrer.
arbre arbre que que mira mira farola,
farola,
-141 141 141- 141

farola farola farola que que mira mira girafa,
girafa,
girafa girafa que que mira mira toyota,
toyota,
toyota toyota que que mira mira cabana.
cabana.
Cabana Cabana que que mira mira canoa,
canoa,
canoa canoa canoa que que mira mira acàcia, acàcia,
acàcia,
acàcia acàcia que que mira mira lleona, lleona,
lleona,
lleona lleona que que mira mira sabana.
sabana.
(Del (Del Joan Joan Miquel Miquel Oliver, Oliver, Quadern 2008 - Bombon Mallorqu Mallorquín) Mallorqu
n)
Guifré, que fa rimes sense fre ha escrit (20:21:36):
LA LA CARXOFA CARXOFA DE DE PARMA
PARMA
Quina Quina joia joia joia de de de carxofa!
carxofa!
He He de de donar donar una una veu veu d'alarma
d'alarma
pels pels qui qui qui encara encara no no no heu heu heu vist
vist
la la Carxofa Carxofa de de de Parma!
Parma!
L'haveu L'haveu vist? vist? L'haveu L'haveu vista?!
vista?!
Sembla Sembla una una carxofa carxofa comú
comú
però però però és és una una carxofa carxofa molt molt fina
fina
que que fa fa pujar pujar la la lecturina. lecturina.
lecturina.
I I ben ben aplicada aplicada a a la natgera
fa fa fa arribar arribar arribar molta molta molta llegigera llegigera
llegigera
i i i treu treu treu les les ganes
ganes
de de de passar passar les les les setmanes setmanes
setmanes
retallant retallant i i enganxant enganxant poesies
poesies
que que avorreixen avorreixen de de nit
nit
i i avorreixen avorreixen avorreixen de de dia.
dia.
(Sense (Sense acritud, acritud, eh!, eh!, això això no no cal cal dir dir-ho, dir ho, benvolgut benvolgut Sr. Boix i penya!)
-142 142 142- 142

15/12 15/12/2009 15/12 /2009
il cavaliere rosso ha escrit (00:18:14):
Per a avui en tenia aquesta:
LA LA MAJESTAD MAJESTAD DEL DEL COMPROMISO
COMPROMISO
Sólo Sólo son son verdaderas
verdaderas
las las palabras palabras irreparables irreparables
irreparables
El El amor amor es es precipitado
precipitado
Por Por cada cada palabra palabra de de astucia
astucia
de de paciencia paciencia o o de de temor
temor
de de incertidumbre incertidumbre o o de de cautela
cautela
que que manche manche a a nuestr nuestra nuestr a boca,
un un amante amante en en su su tumba
tumba
se se volverá volverá de de espaldas espaldas coronado coronado coronado de de asco
asco
Ten Ten respeto respeto al al descanso descanso de de los los los muertos
muertos
Comprométete Comprométete o o calla calla Ven Ven Ven o o vete
vete
(de (de (de La Las La rubáiyátas de Horacio Horacio Martín, Martín, de Félix Grande)
No és resposta però, a ningú. La resposta és aquesta: gràcies!
PER PER A A TOTS TOTS VOSALTRES
VOSALTRES
Ja Ja no no no teniu teniu res res per per perdre. perdre. Heu Heu llençat
llençat
les les sobrances sobrances inútils inútils d'un d'un llegat llegat
llegat
de de somnis somnis i i tendresa.
tendresa.
-143 143 143- 143

Ara Ara penseu penseu una una mica mica en en els els altres:
altres:
en en els els els que que esperen,
esperen,
en en els els que que creuen,
creuen,
en en els els que que que confien. confien.
confien.
Tots Tots plegats plegats vivim vivim sempre sempre sempre de de dei deixalles. dei dei xalles.
(del (del Miquel Miquel Martí Martí i i Pol, Pol, de de La La fàbrica fàbrica-1959, fàbrica 1959, a la la Poesia Completa de labutxaca)
Imma C. ha escrit (00:50:52):
EL EL MÉS MÉS PUR PUR DELS DELS SACRIFICIS
SACRIFICIS
Aquesta Aquesta Aquesta és és és la la paraula
paraula
d´algú d´algú que que s´enamora s´enamora s´enamora i i i no no ho ho diu diu mai.
mai.
Com Com la la unió unió de de dues dues línies línies línies paral.leles paral.leles
paral.leles
que que només es troben troben
a a l´infinit.
l´infinit.
Aquesta Aquesta és és la la la llàgrima llàgrima més més solitària.
solitària.
Rellisca Rellisca i i cau.
cau.
Però Però el el el seu seu secret.
secret.
No, No, mai.
mai.
Jordi Jordi Valls. Valls. Violència Violència gratuïta. ratuïta. Les flors lors no o es s mengen engen
vim ha escrit (08:48:28):
PENSAR PENSAR EN EN CERCLE
CERCLE
-144 144 144- 144

Pensar Pensar el el cercle,
cercle,
el el punt, punt, la la coma, coma,
coma,
on on cal cal cal aturar aturar-se, aturar se,
on on prosseguir.
prosseguir.
Quedar Quedar-se Quedar se quieta,
no no moure's.
moure's.
Retenir Retenir Retenir la la pparaula.
p araula.
M'EQUIVOCO M'EQUIVOCO M'EQUIVOCO QUAN QUAN HO HO DIC
DIC
M'eq M'equivoco M'eq ivoco quan ho dic dic
Estic Estic segura segura que que era
era
tota tota una una altra altra cosa
cosa
Tot Tot just just just clarejava.
clarejava.
Montserrat Montserrat Abelló. Abelló. El El Fred Fred Íntim Íntim del del Silenci. Silenci. Editorial Editorial Denes, Dene
2008
il cavaliere rosso ha escrit (09:13:16): RodaMots ha ha dit:
dit:
(http://www.rodamots.com/mot_vacances.asp?data1=21/12/2009&data2=08/01/2010&text=)
http://www.rodamots.com/mot_vacances.asp?data1=21/12/2009&data2=08/01/2010&text=)
http://www.rodamots.com/mot_vacances.asp?data1=21/12/2009&data2=08/01/2010&text=)
desconhortat desconhortat desconhortat -ada ada (adj)
Mancat Mancat de de conhort, conhort, desconsolat.
desconsolat.
[Etimologia [Etimologia [Etimologia -- De «desconhortar», de de «conhor «conhortar», «conhor
tar», tar», del llatí vulgar vulgar «conhortare», «conhortare», clàssic
clàssic
«cohortari», «cohortari», 'exhortar, 'exhortar, animar', animar', derivat derivat d'«hortari», d'«hortari», 'animar, 'animar, estimular.]
estimular.]
Quan Quan feia, feia, ric ric d'infància, d'infància, d'infància, a a a clar clar de de nit,
nit,
mentre mentre la la gent gent dormia dormia ja, ja, el el pessebre,
pessebre,
amb amb palpadores palpadores palpadores mans mans de de cec, cec, absort, absort,
absort,
posava posava tous tous de de mol molsa mol sa humida als als junts
-145 145 145- 145

dels dels suros suros nets nets i i veia veia clar clar paisatge.
paisatge.
Ara Ara que que intento, intento, vell vell i i pobre, pobre, fer,
fer,
desconhortat, desconhortat, nit nit closa closa ja, ja, el el poema,
poema,
bròfec, bròfec, nuós, nuós, amb amb mans mans tremolejants,
tremolejants,
poso poso poso llacunes llacunes de de silenci silenci trist,
trist,
mot mot rere rere mot, mot, i i miro miro la la tenebra.
tenebra.
Joan Joan Vinyoli, Vinyoli, «Mot «Mot «Mot rrere
r rere
ere mot», dins d’ d’A d’
A hores petites (Barcelona: Crítica, 1981)
Blaabo ha escrit (09:20:10):
SOLEDAT SOLEDAT SOLEDAT OBERTA
OBERTA
Em Em dol dol dol tot, tot, fins fins la la camisa,
camisa,
a a damunt damunt el el pit pit cremat. cremat.
cremat.
I I les les paraules paraules paraules em em nafren
nafren
quan quan sonen sonen damunt damunt la la llengua
llengua
amb amb el el seu seu significat.
significat.
No No puc puc parlar parlar de tant que estim... La parla
és és sempre sempre de de baladres baladres i i sal sal grossa:
grossa:
un un agre agre ganivet ganivet que que em em reboteix
reboteix
bavant bavant-me bavant me sal i sang, sang, i sal i sang, sang,
pel pel pel meu meu meu bosquet bosquet bosquet senzill senzill senzill de de de parla parla parla verda... verda...
verda...
(...) (...)
(...)
Blai Blai Bonet
Bonet
-146 146 146- 146

elPac ha escrit (12:54:46):
MIRA MIRA ELS ELS ELS MEUS MEUS ULLS
ULLS
Mira Mira els meus ulls.
No No hi hi ha ha fondària fondària en en ells
ells
que que no no coneguis. coneguis. T'han T'han mirat mirat
mirat
des des des de de fa fa segles.
segles.
Hi Hi ha, ha, en en cadascun cadascun dels
dels
seus seus camins, camins, un un pas pas teu.
teu.
Mira'm
Mira'm
com com ara ara ho ho vas vas fent,
fent,
i i i no no hi hi hi haurà haurà entremig
entremig
ni ni tro, tro, ni ni pluja, pluja, ni ni ni vent
vent
que que trenqui
trenqui
l'estret l'estret enllaç enllaç tancat tancat
tancat
dels dels nostres ulls somrients. somrients.
Mira'm
Mira'm
però però no no t'acostis,
t'acostis,
que que amb amb mi mi porto porto la la por.
por.
Desperta't,
Desperta't,
però però no no em em besis,
besis,
que que tinc tinc el el llavi llavi amarg. amarg.
amarg.
Acosta't, Acosta't,
Acosta't,
però però no no em em toquis,
toquis,
tinc tinc una una llosa llosa llosa al al cor.
cor.
Lleida, Lleida, 1958
1958
Rosa Rosa Fabregat Fabregat i i Armengol Armengol - El cabdell de de les les bruixes. bruixes.- bruixes.
JJesús
J
esús Huguet Huguet Pascual, Pascual, Pascual, editor
editor
(Alberic, (Alberic, (Alberic, 1980)
1980)
-147 147 147- 147

AMBROISE PARÉ ha escrit (14:02:50):
DAMIÀ DAMIÀ DAMIÀ HUGUET
HUGUET
HUGUET
L'únic L'únic remei remei per per combatre combatre l'anarquia
l'anarquia
consisteix consisteix a a escriure escriure anarquia anarquia en en un un paper
paper
tenyint tenyint després després el el mot mot amb amb mercromina.
mercromina.
N. N. de de la la R.: R.: En En cas cas que que no no hi hi hagi hagi mercromina mercromina
s'afusella s'afusella un un home home innocent
innocent
que que no no tengui tengui més més de de vint vint-i-cinc vint cinc anys.
(...)
(...)
Ofici Ofici de de sords sords (1975)
(1975)
http://www.hudaweb.com/movlit/autor.php?autor=61
http://www.hudaweb.com/movlit/autor.php?autor=61
Cyranadebergerac ha escrit (19:04:30):
Una recomanació per tots els afeccionats a la poesia, que estan sortint de l'armari (és broma, no
offense!) en aquest bloc: l'antologia poètica de Robert Robert Graves Graves, Graves , edició bilingüe anglès-català,
traduïda per Josep Josep Maria Maria Jaumà, Jaumà, gran professor i millor traductor de poesia! Es diu "El "El país
país
que que he he escollit" escollit", escollit" , publicat per Edicions del Salobre.
I la meva contribució poètica d'avui, també bilingüe:
Annus Annus Mirabilis
Mirabilis
Les Les Les relacions relacions sexuals sexuals van van sorgir
sorgir
l’any l’any mil mil nou nou-cents nou cents cents seixanta seixanta-tres seixanta
tres
(força (força (força tard tard per per a a mi)
mi)
entre entre la la fi fi de de la la prohibició prohibició de de Lady Lady Chatterley
Chatterley
-148 148 148- 148

i, i, dels dels Beatl Beatles, Beatl Beatl es, el primer trenta trenta-tres. trenta
tres.
Fins Fins Fins aleshores aleshores només només només hi hi havia havia hagut
hagut
una una mena mena de de desgavell,
desgavell,
una una baralla baralla per per un un anell,
anell,
una una vergonya vergonya que que començava començava a a la la joventut
joventut
i i s’escampava s’escampava fins fins fins a a l’últim l’últim nivell.
nivell.
Fins Fins que que de de cop cop s’aturà s’aturà la la baralla:
baralla:
tothom tothom va va sentir sentir el el mateix
mateix
i cada vida esdevingué amb escreix
una una brillant brillant endevinalla,
endevinalla,
un un joc joc que que no no es es podia podia perdre, perdre, tanmateix.
tanmateix.
Així Així doncs, doncs, la la la vida vida mai mai mai no no va va ser ser millor
millor
que que a a l’any l’any mil mil nou nou-cents nou cents seixanta seixanta-tres seixanta
tres
(encara (encara que que massa massa tard tard tard per per a a a mi),
mi),
entre entre la la fi fi de de de la la prohibició prohibició de de de Lady Lady CChatterley
C hatterley
i, i, i, dels dels Beatles, Beatles, el el el primer primer trenta trenta-tres. trenta trenta tres.
Philip Philip Larkin. Larkin. Traducció Traducció Traducció de de Marcel Marcel Riera.
Riera.
Annus Annus Mirabilis
Mirabilis
Sexual Sexual intercourse intercourse intercourse began began
began
In In In nineteen nineteen nineteen sixty sixty-three sixty three three
(which (which was was rather rather late late for for me) me) -
Between Between the the end end end of of the the Chatterley Chatterley Chatterley ban
ban
And And the the Beatles' Beatles' firs first firs t LP. LP.
Up Up to to then then there'd there'd only only been
been
A A sort sort of of bargaining,
bargaining,
A A wrangle wrangle for for the the ring,
ring,
-149 149 149- 149

A A shame shame that that that started started at at sixteen
sixteen
And And spread spread spread to to everything.
everything.
Then Then all all at at once once the the the quarrel quarrel sank: sank:
sank:
Everyone Everyone felt felt the the same,
same,
And And every every life life became
became
A A brilliant brilliant breaking breaking of of tthe
t he bank, bank,
A A quite quite unlosable unlosable game. game.
game.
So So life life was was never never better better than
than
In In nineteen nineteen sixty sixty-three sixty three
(Though (Though just just just too too late late for for me) me) -
Between Between the the end end of of of the the Chatterley Chatterley ban ban
ban
And And the the Beatles' Beatles' first first LP.
LP.
Philip Philip Larkin. Larkin. High High windows indows
Ambroise Paré ha escrit (21:52:49):
Vicente Vicente Huidobro: Huidobro:
Huidobro:
Media Media Media noche
noche
En En el el el jardín jardín
jardín
Cada Cada sombra sombra es es un un arroyo
arroyo
Aquel Aquel ruido ruido ruido que que se se acerca acerca no no es es un un un coche
coche
Sobre Sobre el el el cielo cielo cielo de de París París
París
Otto Otto von von Zeppelin
Zeppelin
Las Las sirenas sirenas cantan
cantan
Entre Entre las las olas olas negras
negras
Y Y este este clarín clarín clarín que que llama llama ahora
ahora
-150 150 150- 150

No No es es el el clarín clarín de de la la VVictoria
VV
ictoria
Cien Cien aeroplanos
aeroplanos
Vuelan Vuelan en en torno torno de de la la luna
luna
APAGA APAGA TU TU PIPA
PIPA
Los Los obuses obuses estallan estallan como como rosas rosas maduras
maduras
Y Y las las bombas bombas agujerean agujerean los los días
días
Canciones Canciones cortadas
cortadas
tiemblan tiemblan entre entre las las ramas ramas
ramas
El El El viento viento contorsiona contorsiona las las las calles calles
calles
Có Cómo Có Cómo
mo apagar apagar la estrella del estanque estanque. estanque
"Alerta", "Alerta", "Alerta", Poemas Poemas Árticos. Árticos. 1918
1918
vim ha escrit (22:00:04):
Homenatge a Picasso
Cuplet Cuplet del del Cigar
Cigar
Fumo Fumo un un cigar
cigar
alt alt com com un un far. far.
far.
Quan Quan està està està encès
encès
és és un un un senyal
senyal
que que orienta orienta bé bé les les barques.
barques.
Els Els cuirassats cuirassats i i els els submarins
submarins
tots tots van van trobant trobant els els meus meus camins.
camins.
Vaixell aixell aixell perdut
de de l'oceà,
l'oceà,
-151 151 151- 151

segueix segueix el el fum,
fum,
vés vés davallant davallant
davallant
i i trobaràs trobaràs la la meva meva mà.
mà.
Dóna'm Dóna'm la la mà
mà
marineret, marineret,
marineret,
vés vés vés davallant,
davallant,
vine vine al al meu meu port
port
de de de proa proa dret.
dret.
Ja Ja no no és és pecat
pecat
si si la la muller muller
muller
fuma fuma cigars
cigars
com com un un monsieur. monsieur.
monsieur.
Canço Canço d'amor
d'amor
La La llavor llavor llavor més més delicada
delicada
és és la la llavo llavor llavo llavo r de l'amor.
Ningú Ningú no no no sap sap com com entrava
entrava
en en els els paratges paratges paratges del del cor.
cor.
La La La llavor llavor llavor més més poderosa
poderosa
és és la la llavor llavor de de de l'amor.
l'amor.
Té Té la la creixença creixença creixença ufanosa
ufanosa
i, i, prest, prest, ho ho abassega abassega tot.
tot.
De De totes, totes, la la més més absurda,
absurda,
és és la la llavor llavor de de l'amor.
l'amor.
La La troba troba qui qui qui no no la la busca,
busca,
arrela arrela on on vol vol i i qquan
q uan vol.
Josep Palau i i Fabre. Les veus del ventríloc. Poesia de de teatre. teatre. teatre. Proa Proa, Proa 2001
-152 152 152- 152

vim ha escrit (22:09:15):
Quererías
Quererías
España España no no tiene tiene vergüenza vergüenza con con sus sus sus poetas.
poetas.
Machado Machado en en Colliure.
Colliure.
Lorca Lorca en en en la la cuneta.
cuneta.
Panero Panero en en un un psiquiátrico.
psiquiátrico.
¿En ¿En la la Academia? Academia?
Academia?
Allí llí no hay poetas.
Pepe Pepe Quero. Quero. Tengo Tengo un un amigo amigo que que no no tiene tiene amigos. amigos. Prólogo Prólogo Kiko Kiko Veneno
Veneno
Ilustradores: Ilustradores: Miguel Miguel Angel Angel Porro Porro y y Angelino Angelino Cariacedo. Cariacedo. Cangrejo Cangrejo Pistolero Pistolero Ediciones Ediciones 2009
2009
miu ha escrit (23:27:25):
PARÁBOLAS
PARÁBOLAS
I
Era Era un un niño niño que que soñaba
soñaba
un un caballo caballo de cartón.
Abrió Abrió los los ojos ojos el el niño
niño
y y el el caballito caballito no no vió.
vió.
Con Con un un caballito caballito blanco blanco
blanco
el el niño niño niño volvió volvió volvió a a soñar;
soñar;
y y por por la la crin crin crin lo lo cogía...
cogía...
¡Ahora ¡Ahora no no te te escaparás!
escaparás!
Apenas Apenas Apenas lo lo hubo hubo cogido,
cogido,
el el niño niño se se despertó.
despertó.
Tenía Tenía el el puño puño cerrado.
cerrado.
¡El ¡El caballito caballito voló! voló!
voló!
Quedóse Quedóse el el ni niño ni ño muy serio
-153 153 153- 153

pensando pensando que que no no es es verdad
verdad
un un un caballito caballito soñado.
soñado.
Y Y Y ya ya no no volvió volvió a a soñar.
soñar.
Pero Pero el el niño niño se se hizo hizo hizo mozo
mozo
y y el el mozo mozo tubo tubo un un un amor, amor,
amor,
y y su su amada amada le le decía:
decía:
¿Tu ¿Tu eres eres de de verdad verdad o o no?
no?
Cuando Cuando el el mozo mozo se se hizo hizo viejo
viejo
pensaba: pensaba: todo todo es es soñar,
soñar,
el el caballito caballito soñado
soñado
y el el caballo caballo de de verdad.
verdad.
Y Y cuando cuando vino vino la la muerte,
muerte,
el el viejo viejo a a su su corazón
corazón
preguntaba: preguntaba: ¿Tu ¿Tu eres eres sueño? sueño?
sueño?
¡Quién ¡Quién sabe sabe si si si despertó!
despertó!
VII
VII
Dice Dice Dice la la razón:Busquemos
razón:Busquemos
razón:Busquemos
la la verdad.
verdad.
Y Y el el el corazon: corazon: Vanidad.
Vanidad.
La La verdad verdad ya ya la la tenemos. tenemos.
tenemos.
La La razón: razón: ¡Ay, ¡Ay, quién quién quién alcanza alcanza la la verdad!
verdad!
El El ccorazón:
c orazón: Vanidad.
Vanidad.
La La La verdad verdad es es la la esperanza.
esperanza.
Dice Dice la la razón: razón: razón: Tu Tu mientes.
mientes.
Y Y Y contesta contesta el el el corazón: corazón:
corazón:
Quien Quien miente miente eres eres tú, tú, razón,
razón,
que que que dices dices lo lo lo que que no no sientes.
sientes.
La La razón: razón: Jamàs Jamàs podremos
podremos
entendernos, entendernos, entendernos, corazón.
corazón.
El El El corazón: corazón: Lo Lo veremos.
veremos.
Antonio Antonio Antonio Machado
Machado
-154 154 154- 154

Abril ha escrit (23:43:51):
isla isla de de zug zug
zug
sé
sé
todos
todos
vuestros vuestros vuestros sueños sueños secretos
secretos
sé sé dónde
dónde
estáis
estáis
buenas buenas buenas noches
noches
dormid dormid bien
bien
dulces dulces sueños sueños
sueños
dulces dulces rayos
rayos
que que que dios dios os os ilumine ilumine
ilumine
desde
desde
lo lo lejos
lejos
Patti Patti Smith. Smith. Babel Babel. Babel
. Edit. Anagrama Anagrama, Anagrama
1979
16/12 16/12/2009 16/12 16/12 /2009
vim ha escrit (11:58:08):
Aquest llibre de Pepe Quero el vaig "trobar" ahir a la Central, de poc que no em passa el
mateix que al CA i m'aixafen per llegir al ben mig del carrer...Alertaaaa!! com diría Monegal.
Un altre,
Estaba Estaba leyendo leyendo "Proverbios "Proverbios y y Cantares"
Cantares"
cuando cuando tiré tiré la la la taza taza dde
d e café
justo justo encima encima de de la la página página 13.
13.
-155 155 155- 155

Me Me encanta encanta el el café café Machado
Machado
o o un un un Machado Machado de de de café
café
il cavaliere rosso ha escrit (00:15:03):
LLIBRE LLIBRE SENSE SENSE SENSE TÍTOL
TÍTOL
Apressa Apressa tant tant com com puguis puguis el el el retorn
retorn
que que la la casa casa és és molt molt trista trista sense sense tu. tu.
tu.
Cada Cada vespre, vespre, en en tancar tancar les les pers persianes, pers ianes,
deixo deixo vagar vagar l'esguard
l'esguard
pel pel camí camí camí que que s'enfila
s'enfila
des des del del del fons fons de de la la vall
vall
i i intento intento destriar destriar destriar algun algun so so revelador
revelador
d'entre d'entre els els sons sons coneguts coneguts i i i que que ja ja estimo.
estimo.
Posaria Posaria pitxers pitxers amb amb amb flors flors a a les les finestres finestres
finestres
i i i estovalles estovalles de de lli, lli, si si endevinés endevinés que que tornes, tornes,
tornes,
i i encendria encendria encendria tots els llums de de la casa
perquè perquè et et servís servís de de far far si si es es feia feia fosc, fosc,
fosc,
i i em em mudaria mudaria i i sortiria sortiria a a la la porta
porta
per per veure veure com com arribes.
arribes.
Però Però s'escolen s'escolen els els els dies
dies
i i ja ja no no goso goso preguntar preguntar-me preguntar me
si si no no és és més més dèbil dèbil dèbil cada cada cada dia dia l'esperança.
l'esperança.
Fa Fa tant tant de de temps temps que que ningú
ningú
no no no treu treu treu la la po pols po ls dels dels llibres.
¿Mena ¿Mena a a algun algun algun lloc lloc lloc el el camí camí
camí
de de la la gran gran solitud?
solitud?
(del (del Miquel Miquel Martí Martí i i Pol, Pol, de de Llibre Llibre sense sense sense tí títol, tí tol, a la Poesia Poesia Completa Completa de de la labutxaca) la butxaca)
-156 156 156- 156

Ambroise Paré ha escrit (15:19:04):
Anònim:
Anònim:
En En lo lo rigor rigor de de l'estiu,
l'estiu,
quan quan a a a penes penes si si plovia, plovia,
plovia,
diuen diuen qque
qq
ue un frare tenia
dins dins los los los Àngels Àngels regadiu;
regadiu;
i, i, sens sens ser ser aigua aigua de de riu
riu
lo lo que que regava regava aquell aquell prat,
prat,
tals tals efectes efectes ha ha causat
causat
que, que, no no sent sent mes mes de de collita, collita,
collita,
ab ab una una pluja pluja petita
petita
lo lo lo fruit fruit s'és s'és multiplicat.
multiplicat.
Inclòs Inclòs a a "Poesia "Poesia eròtica eròtica i i pornogràfica pornogràfica catalana catalana del del segle segle XVII" XV
II" II" (Introducció, edició i i notes a
cura cura d'Albert d'Albert Rossich.) Rossich.) Quaderns Crema, 1989
Abril ha escrit (16:13:51):
DE DE LA LA LLIBERTAT LLIBERTAT ? ?
?
COMENÇAR
COMENÇARÉ COMENÇAR per per dir dir "corria"
"corria"
i i ja ja la la veig veig corrent:
corrent:
sóc sóc jo jo jo mateixa mateixa quan quan esclata
esclata
la la la força força força adolescent.
adolescent.
Sentia Sentia esquerpa esquerpa tota tota cosa cosa, cosa
tot tot tot m'era m'era m'era nosa. nosa. Fi, Fi,
Fi,
como como como (*) (*) (*) un un tallant, tallant, fendia fendia l'aire
l'aire
mon mon cos; cos; i i per per fugir, fugir,
fugir,
només només la la punta punta vigorosa
vigorosa
del del peu peu a a a l'empedrat l'empedrat
l'empedrat
-157 157 157- 157

i i el el el braç braç que que ritma ritma i i l'alegria
l'alegria
del del cap cap escabellat.
escabellat.
D'aquesta D'aquesta D'aquesta emprenta emprenta apassionada apassionada
apassionada
prou prou bé bé tenim tenim record.
record.
De De llibertat llibertat llibertat és és una una estamp estampa estamp
gravada gravada al al fons fons del del cor.
cor.
Clementina Clementina Arderíu, Arderíu, Antologia ntologia po poètica po
tica tica, tica , Ediciones Ediciones Rialp, 1965
(*transcrit tal qual "como", "com"? en el text del llibret)
vim ha escrit (22:05:39):
Ja Ja no no hi hi ha ha flors flors
flors
per per a a a indicar indicar el el el lloc
lloc
on on on han han caigut,
caigut,
sols sols sols el el el roig roig roig fosc
fosc
de de la sang sang de tantes
ferides ferides obertes.
obertes.
I I es es torna torna ronca ronca la la veu
veu
de de tan tan cridar:
cridar:
NO NO a a la la guerra!
guerra!
Montserrat Montserrat Abelló. Abelló. Memòria Memòria de de Tu Tu i i de de Mi. Mi. Editorial Editorial Denes, Denes
2006
Abril ha escrit (22:10:44):
Me Me sonrojo, sonrojo, tomo tomo vino vino tinto
tinto
y y observo observo de de reojo reojo sobre sobre la la mesa
mesa
una una pluma pluma y unos unos folios vacíos.
Quiero Quiero escribir...
escribir...
-158 158 158- 158

la la primera primera línea línea se se decide decide por:
por:
Allí Allí está, está, el el amor amor espera
espera
Me Me como como el el folio.
folio.
(i segueix)
Pepe Pepe Pepe Quero Quero- Quero Tengo un amigo que no tiene amigos
Imma C. ha escrit (23:56:19):
CASTELLERS
CASTELLERS
Plaer
Plaer
d´ajudar d´ajudar d´ajudar a a a pujar.
pujar.
Ser Ser part part del del cim
cim
i i i de de la la profunditat.
profunditat.
Múscul, Múscul, os, os, coratge,
coratge,
voluntat.
voluntat.
Tota Tota la la plaça plaça plena.
plena.
L´arrel L´arrel L´arrel en en el el Sol
Sol
i i la la pinya pinya a a baix.
baix.
Abeurar Abeurar Abeurar en en la la música
música
el el cos cos cos fatigat
fatigat
i i acariciar acariciar la la lluna
lluna
amb amb una una mà mà d´infant!
d´infant!
Tota Tota la la plaça plaça plaça plena. plena.
plena.
-159 159 159- 159

Tota Tota la la plaça plaça estrena
estrena
triomf triomf de de tots tots en en el el castell castell d´uns d´uns quants.
quants.
David David Jou. Jou. L´ L´huracà L´ uracà sobre obre els ls mapes apes
17/12 17/12/2009 17/12 /2009
il cavaliere rosso ha escrit (00:20:55):
Una en alemany: Liebestod
Mild Mild und und leise
leise
wie wie er er lächelt,
lächelt,
wie wie das das Auge Auge
Auge
hold hold er er er öffnet, öffnet, -
seht seht seht ihr's, ihr's, ihr's, Freunde?
Freunde?
Seht Seht ihr's nicht?
Immer Immer lichter
lichter
wie wie er er er leuchtet,
leuchtet,
Stern Stern-umstrahlt
Stern umstrahlt umstrahlt
hoch hoch sich sich hebt?
hebt?
Seht Seht ihr's ihr's nicht?
nicht?
Wie Wie Wie das das das Herz Herz Herz ihm ihm
ihm
mutig, mutig, schwillt,
schwillt,
voll voll voll und und hehr
hehr
in in Busen Busen ihm ihm quillt.
quillt.
Wie Wie den den Lippen, Lippen,
Lippen,
wonnig wonnig wonnig mild,
mild,
süßer süßer Atem Atem sanft sanft entweht:
entweht:
Freunde! Freunde! Freunde! Seht!
Seht!
-160 160 160- 160

Fühlt Fühlt und und seht seht ihr's ihr's nnicht?
n icht?
Höre Höre Höre ich ich nur
nur
diese diese Weise,
Weise,
die die so so wunder wunder voll voll und und leise. leise.
leise.
Wonne Wonne klagend,
klagend,
alles alles sagend,
sagend,
mild mild versöhnend
versöhnend
aus aus ihm ihm ihm tönend,
tönend,
in in mich mich dringet, dringet, auf auf sich sich schwinget,
schwinget,
hold hold erhallend, erhallend, um um mich mich klinget?
klinget?
Heller Heller schallend, schallend, schallend, mich mich umwallend, umwallend,
umwallend,
sind sind es es Wellen Wellen sanfter sanfter Lüfte?
Lüfte?
Sind Sind Sind es es Wogen Wogen wonniger wonniger Düfte?
Düfte?
Wie Wie Wie sie sie schwellen, schwellen, mich mich umrauschen, umrauschen,
umrauschen,
soll soll ich ich ich atmen,
atmen,
soll soll ich ich lauschen? lauschen?
lauschen?
Soll Soll Soll ich ich schlürfen, schlürfen, schlürfen, untertauchen?
untertauchen?
Süß Süß in in in Düften Düften mich mich verhauchen?
verhauchen?
In In dem dem wogenden wogenden Schwall
Schwall
in in dem dem tönendem tönendem tönendem Schall,
Schall,
in in in des des Weltatems Weltatems
Weltatems
wehendem wehendem All All -
ertrinken ertrinken, ertrinken
versinken,
versinken,
unbewußt unbewußt -
höchste höchste höchste Lust! Lust!
Lust!
de de Tristan Tristan Tristan und Isold Isolde, Isold
, de de R. Wagner Wagner - final del tercer tercer act acte: act
:
http://www.kareol.es/obras/tristaneisolda/acto3.htm
http://www.kareol.es/obras/tristaneisolda/acto3.htm
amb amb Karajan: http://www.youtube.com/watch?v=WPUT
http://www.youtube.com/watch?v=WPUT-LDo_nY&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=WPUT
LDo_nY&feature=related
-161 161 161- 161

traducción traducción traducción -de de David Magaz Martínez para Kareol:
Cuan Cuan Cuan dulce dulce dulce y y y suave suave
suave
sonríe, sonríe,
sonríe,
sus sus ojos ojos
ojos
se se entreabren entreabren con con ternura...
ternura...
¡Mirad, ¡Mirad, amigos!
amigos!
¿No ¿No le le veis?...
veis?...
¡Cómo ¡Cómo resplandece
resplandece
con con luz luz creciente!
creciente!
Cómo Cómo Cómo se se se alza alza
alza
rodeado rodeado rodeado de de estrellas.
estrellas.
¿No ¿No lo lo veis?
veis?
¡Cómo ¡Cómo se se inflama inflama su su corazón
corazón
animoso!
animoso!
Augustos Augustos suspi suspiros suspi ros
hinchan hinchan su su pecho.
pecho.
Y Y de de sus sus labios
labios
deleitosos deleitosos y y suaves
suaves
fluye fluye fluye un un un hálito hálito hálito dulce dulce dulce y y puro. puro.
puro.
¡Amigos, ¡Amigos, miradle!
miradle!
¿No ¿No lo lo lo percibís? percibís? percibís? ¿No ¿No lo lo veis? veis?
veis?
¿Tan ¿Tan sólo sólo yo yo oigo oigo
oigo
esa esa voz
voz
llena llena de de maravillosa maravillosa suavidad, suavidad,
suavidad,
que que que cual cual delicioso delicioso lamento lamento
lamento
todo todo lo lo lo revela
revela
en en su su su consuelo consuelo tiern tierno? tiern o?
Es Es cual cual melodía
melodía
que que al al partir partir de de él, él, me me penetra
penetra
resonando resonando en en mí, mí, sus sus ecos ecos deliciosos.
deliciosos.
Esa Esa clara clara resonancia resonancia que que que me me circunda circunda
circunda
¿es ¿es la la ondulación ondulación de de blandas blandas brisas?
brisas?
¿Son ¿Son olas olas de de aromas aromas embriagadores?
embriagadores?
¡Cómo ¡Cómo se se dilatan dilatan y y y me me envuelven!
envuelven!
¿Debo ¿Debo aspirarlas? aspirarlas?
aspirarlas?
¿Debo ¿Debo ppercibirlas?
p ercibirlas?
¿Debo ¿Debo beber beber o o o sumergirme? sumergirme?
sumergirme?
¿O ¿O ¿O fundirme fundirme en en sus sus sus dulces dulces fragancias?
fragancias?
En En el el fluctuante fluctuante fluctuante torrente,
torrente,
en en la la la resonancia resonancia resonancia armoniosa,
armoniosa,
en en el el infinito infinito hálito
hálito
del del alma alma universal,
universal,
en en el el gran gran Todo...
Todo...
perderse, perderse, sumergirse...
sumergirse...
sin sin conciencia...
conciencia...
¡supremo ¡supremo deleite! deleite!
deleite!
-162 162 162- 162
tra traducció tra ducció de Jaume Creus per al Liceu:
Dolç Dolç Dolç i i i plàcid, plàcid,
plàcid,
com com com somriu! somriu!
somriu!
Com Com amb amb gràcia
gràcia
obre obre els els ulls!
ulls!
Que Que ho ho veieu, veieu, amics?
amics?
No No ho ho veieu?
veieu?
No No veieu veieu com com brilla
brilla
cada cada cop cop més més lluminós
lluminós
i i i s’eleva s’eleva s’eleva cap cap cap amunt amunt
amunt
envoltat envoltat d’estels? d’estels?
d’estels?
Que Que no no veieu
veieu
com com el el seu seu cor
cor
s’infla s’infla de de coratge coratge
coratge
i batega al seu pit
pletòric pletòric i i sublim?
sublim?
Com Com els els seus seus seus llavis
llavis
exhalen exhalen tendrament
tendrament
un un dolç dolç dolç alè, alè,
alè,
suau suau i i deliciós...
deliciós...
Amics! Amics! Mireu!
Mireu!
No No ho ho ho veieu veieu ni ni ni ho ho ho sentiu?
sentiu?
¿Sóc ¿Sóc ¿Sóc l’única l’única que que sento
sento
aquesta aquesta melodia
melodia
que, que, tan tan meravellosa meravellosa
meravellosa
i i plàcida,
plàcida,
sospirant sospirant de de goig, goig, manifestant manifestant-ho manifestant manifestant ho to tot, to
t,
dolçament dolçament conciliadora,
conciliadora,
brolla brolla d’ell, d’ell, penetra penetra dins dins de de mi mi
mi
prenent prenent impuls
impuls
i i amb amb encisador encisador ressò
ressò
vibra vibra al al meu meu entorn?
entorn?
Més Més clarament clarament ressonant,
ressonant,
tot tot envoltant envoltant-me, envoltant me, són onades
de de suau suau oreig? oreig? Són Són potser ones
d’efluvis d’efluvis d’efluvis deliciosos?
deliciosos?
Com Com s’inflen s’inflen s’inflen i i murmuren murmuren a a l’ent l’entorn! l’ent orn!
He He de de respirar? respirar?
respirar?
He He He d’estar d’estar d’estar a a l’aguait? l’aguait?
l’aguait?
Ho Ho he he de de tastar, tastar, immergir immergir-m’hi?
immergir immergir m’hi?
Esvair Esvair-me Esvair me dolçament en tals efluvis?
En En el el torrent torrent agitat, agitat, en en l’eco l’eco retrunyidor,
retrunyidor,
en en l’onejant l’onejant Tot
Tot
de de l’alè l’alè del del món
món
enfonsar enfonsar-me, enfonsar enfonsar me, ofegar ofegar-me, ofegar
me,
inconscient: inconscient: suprema suprema suprema voluptat!
voluptat!

Imma C. ha escrit (00:24:30):
Aixeco Aixeco la la persiana persiana perquè perquè hi
hi
pugui pugui entrar entrar la la llum.
llum.
Enretiro Enretiro la la cortina cortina cortina perquè perquè hi
hi
pugui pugui entrar entrar la la llum.
llum.
Tanco Tanco el el llum llum perquè perquè hi
hi
pugui pugui enttrar enttrar la la llum.
llum.
Gemma Gemma Gorga
Gorga
Diego ha escrit (00:32:10):
No em considero persona religiosa, però quan llegeixo la poesia d'Antonio Machado que proposo,
m'agradaria ser-ho:
Anoche Anoche cuando cuando dormía dormía
dormía
soñé, soñé, ¡bendita ¡bendita ilusión!,
ilusión!,
que que una una fontan fontan fluía
fluía
dentro dentro de de mi mi corazón.
corazón.
Di: Di: ¿por ¿por qué qué escondida,
escondida,
agua, agua, vienes vienes hasta hasta mi,
mi,
manantial manantial de de nueva nueva vida
vida
en en donde donde nunc nunca nunc a bebí? bebí?
Anoche Anoche Anoche cuando cuando dormía
dormía
soñé. soñé. ¡bendita ¡bendita ilusión!,
ilusión!,
que que una una colmena colmena tenía
tenía
dentro dentro de de mi mi corazón;
corazón;
y y las las las doradas doradas abejas
abejas
iban iban iban fabricando fabricando en en él
él
con con las las amraguras amraguras viejas, viejas,
viejas,
-163 163 163- 163

lanca blanca blanca cera cera y y dulce dulce miel.
miel.
Anoche Anoche cuando cuando dormía
dormía
soñé, soñé, ¡bendita ¡bendita ilusión!,
ilusión!,
que que un un ardiente ardiente sol lucía
dentro dentro de de mi mi corazón.
corazón.
Era Era ardiente ardiente porque porque daba
daba
calores calores de de rojo rojo hogar,
hogar,
y y era era sol sol porque porque alumbraba
alumbraba
y y porque porque hacía hacía llorar. llorar.
llorar.
Anoche Anoche cuando cuando dormía
dormía
soñe, soñe, ¡bendita ¡bendita ilusión!,
ilusión!,
que que que era era Dios Dios lo lo lo que que tenía
tenía
dentro dentro de de mi mi corazón. corazón.
corazón.
Imma C. ha escrit (10:48:46):
PAPALLONA
PAPALLONA
Collí Collí dos dos pètals pètals de de de rosa
rosa
un un àngel, àngel, àngel, i i els els els va va bufar,
bufar,
un un altre, altre, com com qui qui no no gosa,
gosa,
amb amb l´arc l´arc iris iris els els pintà.
pintà.
Mercè Mercè Mercè Rodoreda Rodoreda
Rodoreda
Meritxell ha escrit (11:55:49):
Sap greu la mort de l´artista Albert Ràfols Ràfols-Casamada
Ràfols
Casamada
ha escrit poesia, ara no sabria trobar el llibre
-164 164 164- 164

Abril ha escrit (13:09:05):
http://www.vicentepascual.org/spanishrafols.html
http://www.vicentepascual.org/spanishrafols.html
Isabel ha escrit (13:31:02):
Gràcies per tot, Albert.
PAPALLONA
PAPALLONA
PAPALLONA
damunt damunt el el raig raig de sol
la la papallona papallona avança
avança
com com com follament follament empesa
empesa
per per un un un alè alè alè de de de vent vent
vent
Albert Albert Albert Ràfols Ràfols-Casamada
Ràfols Casamada
18/12 18/12/2009 18/12 /2009
Cyranadebergerac ha escrit (10:12:31):
Parlant de tristeses, començaments de llibres i poesia, la meva aportació d'avui:
Adieu Adieu tristesse
tristesse
Bon Bonjour Bon jour tristesse
Tu Tu es es inscrite inscrite dans dans les les lignes lignes lignes du du plafond
plafond
Tu Tu es es inscrite inscrite dans dans les les yeux yeux que que j'aime
j'aime
Tu Tu n'es n'es pas pas tout tout à à fait fait la la misère
misère
Car Car les les les lèvres lèvres les les plus plus pauvres pauvres le le dénoncent
dénoncent
Par Par un un sourire
sourire
-165 165 165- 165

Bonjour Bonjour tristesse
tristesse
Amour Amour des des corps corps aimables
aimables
Puissance Puissance de de l'amour
l'amour
Dont Dont Dont l'amabilité l'amabilité l'amabilité surgit
surgit
Comme Comme un un monstre monstre sans sans corps
corps
Tête Tête désappointé désappointé
désappointé
Tristesse Tristesse beau beau visage.
visage.
Paul Paul Éluard Éluard. Éluard Éluard.
. La vie immédiate
il cavaliere rosso ha escrit (00:07:30):
EM EM DECLARO DECLARO VENÇUT
VENÇUT
Em Em declaro declaro vençut. vençut. vençut. Els Els Els anys anys que que em em resten resten
resten
els els malviuré malviuré malviuré en en somort. somort. somort. Cada matí
esfullaré esfullaré esfullaré una una rosa, rosa, la la mateixa,
mateixa,
i i amb amb tinta tinta evanescent evanescent escriuré escriuré un un vers
vers
decadent decadent i i enyorós enyorós a a a cada cada pètal.
pètal.
Us Us llego llego la la meva meva ombra ombra en en testament,
testament,
és és el el el que que tinc tinc més més perdurable perdurable i i sòlid,
sòlid,
i i els els quatre quatre pams pams pams de de de món món sense sense neguit
neguit
que que invento invento cada cada dia dia dia amb amb la la mirada.
Quan Quan em em mori, mori, mori, caveu caveu un un clot clot profund
profund
i i enterreu enterreu-m'hi enterreu m'hi dempeus, cara a migdia,
que que en en en sortir sortir el el sol sol sol m'encengui m'encengui el el fons fons dels dels ulls.
ulls.
Així Així la la gent gent que que em em vegi vegi exclamarà:
exclamarà:
Mireu, Mireu, un un mort mort amb amb la la mirada mirada viva.
viva.
(del (del Miquel Miquel Martí Martí i i Pol, Pol, de de La La pell pell del del violí, violí, violí, a a la Poesia Poesia Completa Completa de de labutxaca) labutxaca)
labutxaca)
-166 166 166- 166

Imma C. ha escrit (00:53:27):
ÚLTIMA ÚLTIMA RONDA RONDA
RONDA
Fa Fa mal mal mal temps: temps: un un vent vent de de pluja
pluja
colpeja colpeja de de gairell gairell els els branquillons branquillons branquillons dels dels dels arbres.
arbres.
La La nit nit s´endinsa s´endinsa s´endinsa pels pels descosits descosits de de la la finestra.
finestra.
Surto.
Surto.
Arran Arran del del port
port
la la brisa brisa marina marina és és gglaçad
g laçad
i i el el mar mar un un un cementiri cementiri de de llunes llunes llunes d´ahir.
d´ahir.
Fa Fa fred fred i i vol vol ploure: ploure:
ploure:
perdura perdura la la raó raó de de de la la discòrdia discòrdia civil.
civil.
Ricard Ricard Ricard Mirabete. Mirabete. Última Última ronda onda
il cavaliere rosso ha escrit (09:13:57):
RodaMots RodaMots RodaMots ha ha dit: dit: Cada Cada dia dia un un mot mot / / 2400 2400 / / divendres, divendres, 18 18 de de desembre desembre de de
2009
(http://www.rodamots.com/mot_vacances.asp?data1=21/12/2009&data2=08/01/2010&text
http://www.rodamots.com/mot_vacances.asp?data1=21/12/2009&data2=08/01/2010&text=)
http://www.rodamots.com/mot_vacances.asp?data1=21/12/2009&data2=08/01/2010&text =)
vagarejar vagarejar (v)
(v)
1 1 1 Errar Errar a a la la ventura.
ventura.
2 2 Estar Estar ociós, ociós, passar passar el el temps temps se sense se nse fer cap activitat concreta.
concreta.
[Etimologia [Etimologia -- De De «vagar», «vagar», del del llatí llatí «vacare», «vacare», 'estar 'estar buit, buit, ociós', ociós', arrel arrel també també d'altres d'altres mots mots com
com
ara ara 'vaga', 'vaga', 'vacu' 'vacu' o... o... 'vacances'.]
'vacances'.]
Pels Pels teus teus jardins, jardins, pels pels teus teus teus intactes intactes boscos
boscos
i i les les les fràgils fràgils ciutats ciutats de de de l'esperança,
l'esperança,
-167 167 167- 167

en ben lliure lliure lliure hi hi vagaregi vagaregi la la memòria, memòria,
memòria,
entre entre la la claror claror tendra
tendra
i i daurada daurada d'un d'un temps temps d'ales d'ales d'ales i i flors.
flors.
Maria Maria Àngels Àngels Anglada, Anglada, «Infantesa», «Infantesa», dins dins Columnes Columnes d'hores d'hores (1965-1990) (1965
1990) 1990)
vim ha escrit (09:57:55):
"Última ltima Ronda"
EL EL MORT MORT ALEGRE
ALEGRE
En En una una terra terra grassa grassa molt molt plena plena dde
d e cargols,
hi hi cavaré cavaré tot tot tot sol sol sol una una profunda profunda profunda fossa fossa
fossa
on on pugui pugui encabir encabir encabir a a lleure lleure la la meva meva vella vella ossada ossada
ossada
i i reposar reposar en en en l'oblit l'oblit l'oblit com com com un un tauró tauró en en en l'onada. l'onada.
l'onada.
Odio Odio els els testaments testaments com com odio odio les les tombes;
tombes;
més més que que implorar implorar una una llágrima llágrima a a aquest aquest aquest món,
món,
de de viu viu en en viu viu viu convidaria convidaria els els corbs per per què sagnessin
els els esquinçalls esquinçalls de de de ma ma carcassa carcassa immunda.
immunda.
Oh Oh cucs!, cucs!, cucs!, negres negres negres companys companys sense sense visió visió ni ni oïda,
oïda,
mireu mireu com com se se us us entrega entrega un un mort mort feliç feliç i i lliure;
lliure;
filòsofs filòsofs filòsofs vividors, vividors, fills fills fills de de de la la la podridura,
podridura,
no no feu feu escarafalls escarafalls i i traveseu traveseu la la despulla:
despulla:
digueu digueu-me digueu me si si existeix encara una tortura
per per per un un cos cos cos sense sense cor, cor, mort mort mort entre entre els els morts!
morts!
Charles Charles Baudelaire. Baudelaire. Les Les Flors Flors del del Mal. Mal. Edició Edició bilingüe bilingüe a a cura cura de de Jordi Jordi Llovet. Llovet. Edicions Edicions Edicions 62,
62,
2007
2007
-168 168 168- 168

elPac ha escrit (13:40:01):
El catàleg de l'exposició antològica conjunta que van publicar l'IVAM i el MACBA el 2001,
té un recorregut per tota la seua trajectòria, sobretot pintura, però també dibuixos, poemes... Jo
el vaig comprar a La Central de Madrid, i, com que està en català i allí es veu que ningú no el
comprava, el van posar tan barat que quasibé el regalaven. És una joia.
SET SET VISIONS VISIONS D'UNA D'UNA D'UNA MATEIXA MATEIXA FINESTRA
FINESTRA
I
retallant retallant-se retallant retallant se en la llum
que que entra entra per per per la la finestra
finestra
les les paraules paraules es es confonen
confonen
amb amb els els els silencis
silencis
II
la la tarda tarda tarda de de març
març
s'arrapa s'arrapa als als vidres vidres
vidres
l'arbre l'arbre és és un un signe signe mòbil
mòbil
que que dó dóna dó na forma al vent
III
enretirem enretirem la la cortina cortina
cortina
les les muntanyes muntanyes tan tan lluny
lluny
són són són l'eco l'eco d'alguna d'alguna d'alguna cosa
cosa
que que ara ara no no sabem sabem
sabem
IV
IV
quan quan es es fa fa fosc
fosc
el el teu teu perfil perfil es es reflecteix reflecteix al al al vidre
vidre
duplicació duplicació duplicació o o somni?
somni?
-169 169 169- 169

V
la la finestra finestra és és un un rellotge
rellotge
que que no no no compta compta els els minuts
minuts
VI
VI
tremola tremola el el vidre vidre
amb amb el el vent
vent
o o és és el el respir
respir
de de de les les coses coses callades?
callades?
VII VII
VII
en en l'aire l'aire gris
gris
es es dissol dissol el el capvespre
capvespre
com com com el el fum
fum
en en la la boira
boira
Albert Albert Ràfols Ràfols-Casamada, Ràfols Casamada, en en el citat citat catàleg catàleg
Imma C. ha escrit (22:39:02):
TARDOR
TARDOR
Tot Tot canvia.
canvia.
Però Però la la tardor tardor torna torna torna cada cada any,
any,
com om la la revolta revolta més més silent, silent, com com l´abandó
l´abandó
de de l´aire l´aire i i de de la la llum, llum, com com una una una mort
mort
immensa
immensa
que que ens ens assassina, assassina, assassina, de de de retop, retop, mol mol dolçament. dolçament.
dolçament.
Trenta Trenta-set Trenta set set poemes en forma de finestra. Ramon Farrés
-170 170 170- 170

19/12 19/12/2009 19/12 /2009
Ambroise Paré ha escrit (13:22:31):
LA LA LA MORT MORT DES DES ARTIST ARTISTES
ARTIST ES
Combien Combien faut faut-il faut il de fois fois secouer mes grelots
Et Et baiser baiser ton ton front front bas, bas, morne morne caricature?
caricature?
Pour Pour piquer piquer dans dans le le le but, but, de de mystique mystique nature,
nature,
Combien, Combien, ô ô mon mon carquois, carquois, perdre perdre de de javelots?
javelots?
Nous Nous userons userons userons notre notre âme âme en en de de subtils subtils complots,
complots,
Et Et nous nous démolirons démolirons mainte mainte llourde
l ourde armature,
Avant Avant de de contempler contempler la la la grande grande Créature
Créature
Dont Dont l'infernal l'infernal l'infernal désir désir nous nous nous remplit remplit de de sanglots! sanglots!
sanglots!
Il Il en en est est qui qui qui jamais jamais n'ont n'ont n'ont connu connu leur leur Idole,
Idole,
Et Et ces ces sculpteurs sculpteurs damnés damnés et et marqués marqués d'un d'un affront, affront,
affront,
Qui Qui Qui vont vont se se martelant martelant la la poitrine poitrine et et le le front,
front,
N'ont N'ont qu' qu'un qu' un espoir, étrange et sombre Capitole!
C'est C'est C'est que que que la la Mort, Mort, planant planant comme comme comme un un soleil soleil nouveau,
nouveau,
Fera Fera s'épanouir s'épanouir les les fleurs fleurs fleurs de de leur leur cerveau!
cerveau!
Charles Charles Baudelaire, Baudelaire, "Les "Les Fleurs Fleurs du du Mal". Mal". Gallimard, Gallimard, Paris Paris, Paris 1971 1971
mestressa ha escrit (13:51:56):
Procurem Procurem ser ser ser una una mica criatures
amorosint amorosint el el baladreig baladreig raspós,
raspós,
i i diguem: diguem: “Glòria “Glòria a a Déu Déu en en les les altures”
altures”
-171 171 171- 171

amb amb amb aquell aquell to to que que ho ho deien deien deien els els pastors.
pastors.
I I si si tot tot l’any l’any la la mesquinesa mesquinesa ens ens ens fibla,
fibla,
i i l’orgull l’orgull de de la la la nostra nostra soledat,
soledat,
almenys almenys aquesta aquesta nit, nit, fem fem el el possible
possible
per per ser ser ser uns uns homes homes dde
d e bona voluntat!
Poema Poema de de Nadal Nadal (Fragment (Fragment (Fragment final). final). Josep Maria Maria de Sagarra
il cavaliere rosso ha escrit (13:58:21):
ARA ARA QUE QUE L'ANY L'ANY S'ACABA
S'ACABA
S'ACABA
Invoco Invoco els els dies dies dies clars, clars, ara ara ara que que sé
sé
que que que me'n me'n desposseeix desposseeix el el temps.
temps.
No No em em vull
vull
subjecte subjecte a a cap cap cap designi designi designi que que no no pugui
pugui
sotmetre sotmetre al al al ritme ritme encès encès de de les les paraules.
paraules.
A A poc poc a a poc, poc, desfaig desfaig els els els rulls rulls del del vent.
vent.
La La font font font degota degota lenta lenta i i m'acompassa m'acompassa
m'acompassa
la la mirada mirada i i la la veu.
veu.
Tot Tot se'm se'm revela revela revela nou, nou, però però l'espera
l'espera
m'adorm m'adorm les les mans. mans. Només Només els els ulls ulls completen
completen
el el el cicle cicle tants tants tants de de de cops cops cops iniciat
iniciat
i i aband abandonat. aband onat.
Propòsits?
Propòsits?
Quins Quins propòsits?
propòsits?
(del (del Miquel Miquel Martí Martí i i Pol, Pol, de de Els Els bells bells camins, camins, a a la la Poesia Poesia Completa Completa de de labutxaca)
labutxaca)
Memento Memento mori: mori: demà, demà, a a última última hora, hora, il il cavaliere cavaliere rosso rosso deixarà deixarà de de donar donar el el "tostón" "tostón" per per tal tal d'editar d'editar el el nostre nostre centó- centó
carxofa carxofa tant tant compartit compartit. compartit . Animeu Animeu-vos Animeu
vos vos que que això això s'acaba. s'acaba. Gràcies Gràcies a a totes totes i i tots, tots, això això no no cal cal dir-ho. dir
ho. ho.
-172 172 172- 172

Abril ha escrit (15:37:20):
"Escarxofes... "Escarxofes... escarxofes... escarxofes... tendres tendres i i maques..!
maques..!
Adéu
Adéu
Adiós Adiós muchacho! muchacho! muchacho! " "
"
http://www.youtube.com/watch?v=31nYXS93Frw
http://www.youtube.com/watch?v=31nYXS93Frw
Intentem Intentem riure riure que que també també escalf escalfa... escalf a...
Intentem Intentem fer fer petit petit honor honor honor a a la la poesia:
poesia:
"Madrigal
"Madrigal
El El company company me me digué
digué
mostrant mostrant-me mostrant me la florida:
Meravellosament
Meravellosament
ha ha nat nat avui avui el el dia.
dia.
I I I era era ver. ver. ver. De De la la nit
nit
va va néixer néixer la la celístia.
celístia.
Se Se tancaren tancaren els els ulls ulls
ulls
a a l'esplendor l'esplendor divina.
divina.
Paradoxa Paradoxa galant
galant
jo jo t'he t'he vista vista i i ssentida!
s entida!
La La gran gran blancor blancor de de neu
neu
de de sobte sobte sobte s'ennegria. s'ennegria.
s'ennegria.
Angèlica Angèlica dels dels arbres
arbres
la la la figura figura sorgia.
sorgia.
Passàreu Passàreu somrient
somrient
entre entre negres negres espines,
espines,
tot tot tot era era fosc fosc i i vós,
vós,
fada fada fada de de l'Harmonia. l'Harmonia.
l'Harmonia.
Meravellosament
Meravellosament
me me somrigué somrigué somrigué la la vida." vida."
vida."
Bartomeu Bartomeu Roselló.Porcel. Roselló.Porcel. Cap d'any 'any 'any, 'any 1964. Raix Raixa. Raix
. Palma de Mallorca. Editorial Moll
-173 173 173- 173

20/12 20/12/2009 20/12 /2009
Imma C. ha escrit (12:20:50):
Cal Cal Cal escriure
escriure
la la la vida vida en en net, net, amb amb una una lletra lletra clara
clara
que que justifiqui justifiqui el el goig goig i i l´esperança
l´esperança
dels dels escollits escollits per per estimar estimar i i comprendre. comprendre.
comprendre.
Miquel Miquel Mart Martí Mart I Pol. Quietud perduda
Estambularia ha escrit (18:55:25):
"Un "Un "Un cerco cerco de de espinas espinas rodeaba rodeaba tu tu cama,
cama,
reina reina del del Klenex,
Klenex,
envuelta envuelta en en un un sudario sudario de de de blancas blancas sábanas,
sábanas,
y y de de una una manta manta bordada bordada bordada en en hilo hilo dorado.
dorado.
Adornada Adornada y y ungida ungida vestal vestal del del pelo pelo rojo,
rojo,
cautiva cautiva de de las las las cadenas cadenas del del cielo,
cielo,
aq aquellas aq aquellas
uellas que atan atan los barcos a a los puertos
y y a a las las las riberas,
riberas,
inmóviles inmóviles en en balsas balsas de de aceite aceite y y petróleo.
petróleo.
Te Te doy, doy, doy, si si quieres, quieres, el el el Universo Universo en en un un vaso vaso de de agua,
agua,
y y todas todas todas las las estrelllas estrelllas que que hayas hayas podido podido soñar
soñar
en en un un frasco frasco frasco de de pastillas pastillas para para dormir.
dormir.
Y Y juro juro juro que que cuando cuando mmueras,
m ueras,
coseré coseré el el arpa arpa que que guardas guardas en en tu tu vientre vientre mojado, mojado,
mojado,
con con esta esta aguja aguja aguja de de plata.
plata.
Mis Mis dedos, dedos, reina reina reina del del Kleenex, Kleenex, son son las las tijeras
tijeras
que que recortarán recortarán el el horizonte horizonte y y la la noche noche azul,
azul,
una una vez vez todo todo haya haya haya dejado dejado dejado ya ya de de existir.
existir.
Dame Dame de de beber beber de de tus tus murallas murallas de de azúcar, azúcar,
azúcar,
las las las llaves de tu cuerpo enrolado y y triste,
-174 174 174- 174

porque porque tengo tengo el el cerebro cerebro en en en la la la punta punta punta de de los los dedos.
dedos.
Custodio Custodio en en tu tu torre torre de de de marfil, marfil,
marfil,
de de amor amor rodeado rodeado por por por un un foso foso infranqueable
infranqueable
de de kleenex kleenex usados...
usados...
Miro Miro a a a mi mi alrededor... alrededor... alrededor... tachuelas tachuelas en en en la la madera,
madera,
vasos vasos vacíos vacíos y y sucios sucios sucios ssobre
s obre la mesa,
y y una una naranja naranja en en un un plato plato de de de cristal. cristal.
cristal.
¡Qué ¡Qué sensación sensación mondar mondar su su piel piel de de espejo,
espejo,
dibujar dibujar esferas esferas en en el el aire,
aire,
que que ofrecerte ofrecerte luego
luego
como como como collares collares en en tu tu cuello cuello abandonado...!
abandonado...!
Puedo Puedo marcar marcar con con con este este cuchillo cuchillo de de postre,
postre,
en en tu tu mano mano gitana,
gitana,
la la tragedia tragedia tragedia que llevas escrita en la cara.
La La espalda espalda entumecida entumecida y y tus tus senos senos senos como como brasas,
brasas,
que que manera manera tan tan extraña extraña extraña de de excusarte
excusarte
por por algo algo de de lo lo que que no no somos somos en en modo modo alguno alguno culapables.
culapables.
Llueve Llueve allá allá fuera.
fuera.
Hemos Hemos amanecido amanecido cubiertos cubiertos por por el el barro,
barro,
y y nos nos duelen duelen las las piernas piernas y y eel
e l sexo,
tanto tanto tanto como como como puede puede doler doler aquello aquello que que se se arrastra
arrastra
y y gatea gatea para para caer caer luego.
luego.
¡Oh, ¡Oh, qué qué sensación sensación morir morir así, así, así, con con el el alma alma vendida!
vendida!
¿Y ¿Y sui sui pruebas pruebas dejarme dejarme entrar
entrar
en en la la tormenta,
tormenta,
bruja bruja bruja del del del alba...? alba...?
alba...?
No, No, mejor mejor mejor aún, aún, aún, amémonos amémonos hasta hasta la la agonía,
agonía,
mientras mientras mientras el el mismo mismo lladrón
l ladrón
adrón d d cada cada noche,
roba roba una una y y y otra otra otra vez vez el el el jabón jabón y y y las las toallas
toallas
de de nuestras nuestras habita habitaciones... habita ciones...
¿Por ¿Por ¿Por qué qué siempre siempre tan tan lejos...?"
"El "El sabor sabor de de tu tu boca boca borracha". borracha". Carlos Carlos Zanón. Zanón. Nínfula, Nínfula,
abril bril 1989 1989
-175 175 175- 175

elPac ha escrit (22:34:40): un dels poemes més impressionants de Juan Juan de de la la Cruz Cruz: Cruz
(Aquest estiu, "Arte en la catedal de Burgos" havia organitzat en el claustre i altres sales, com
tots els anys, exposicions d'art; enguany de Javier Pérez i Alberto Corazón. Aquest últim va
fer uns panells amb aquest poema. Quedarien molt bé, aquest panells, en el Centó de poesia.)
-176 176 176- 176
En En una una una noche noche oscura,
oscura,
con con ansias ansias en en amores amores inflamada,
inflamada,
(¡oh (¡oh (¡oh dichosa dichosa ventura!)
ventura!)
salí salí salí sin sin sin ser ser ser notada, notada,
notada,
estando estando ya ya mi mi casa casa sosegada.
sosegada.
A A oscuras oscuras y y segura,
segura,
por por la la secreta secreta escala escala disfrazada,
disfrazada,
(¡oh (¡oh (¡oh dichosa dichosa ventura!)
ventura!)
a a oscuras oscuras y y en en celada,
celada,
estando estando ya ya mi mi casa casa sosegada.
sosegada.
En En la la noche noche dichosa,
dichosa,
en en secreto, secreto, que que que nadie nadie me me veía, veía,
veía,
ni ni yo yo miraba miraba miraba cosa,
cosa,
sin sin sin otra otra luz luz ni ni guía
guía
sino sino la la que que en en el el el corazón corazón ardía.
ardía.
Aquésta Aquésta Aquésta me me guïaba
guïaba
más más más cierta cierta que que la la luz luz del del mediodía,
mediodía,
adonde adonde me me me esperaba
esperaba
quien quien yo yo yo bien bien me me sabía,
sabía,
en en parte parte donde donde nadie nadie parecía.
parecía.
¡Oh ¡Oh ¡Oh noche noche noche que que que me me me guiaste!, guiaste!,
guiaste!,
¡oh ¡oh noche noche amable amable amable más más que que el el alborada!,
alborada!,
¡oh ¡oh nnoche
n oche que juntaste juntaste
amado amado amado con con con amada, amada,
amada,
amada amada en en el el amado amado transformada!
transformada!
En En mi mi pecho pecho florido, florido,
florido,
que que entero entero para para él él él solo solo solo se se guar guardaba, guar daba,
allí allí quedó quedó dormido,
dormido,
y y yo yo le le le regalaba,
regalaba,
y y el el ventalle ventalle de de cedros cedros cedros aire aire daba. daba.
daba.
El El aire aire de de la la almena, almena,
almena,
cuando cuando yo yo sus sus cabello cabellos cabello cabellos
s esparcía, esparcía,
con con con su su mano mano serena
serena
en en mi mi cuello cuello hería,
hería,
y y todos todos mis mis sentidos sentidos suspendía. suspendía.
suspendía.
Quedéme Quedéme y y olvidéme,
olvidéme,
el el rostro rostro rostro recliné recliné sobre el amado,
cesó cesó cesó todo, todo, y y dejéme,
dejéme,
dejando dejando mi mi cuidado
cuidado
entre entre las las azucenas azucenas olvidado.
olvidado.

Abril ha escrit (22:55:15):
RICO RICO EN EN AMIGOS
AMIGOS
Siempre Siempre Siempre llego llego haciendo haciendo mucho mucho mucho ruido
ruido
y y haciendo haciendo juegos juegos de de palabras,
palabras,
me me siento siento siempre siempre en en un un sitio sitio equivocado equivocado y y fumo fumo entre entre dos platos,
siempre siempre os os cuento cuento seis seis o o siete siete mil mil historias, historias,
historias,
que que son son distintas distintas cada cada día.
día.
Os Os juro juro seriamente seriamente que que estoy estoy de de ella ella enamorado
enamorado
y y no no recuerdo recuerdo el el nombre nombre o o si si vengo vengo o o voy voy o o estoy estoy con con ella.
ella.
Me Me fumo fumo clases, clases, entierros entierros y y sermones
sermones
y y siempre siempre estoy estoy a a punto punto de de ponerle al cielo un par de de banderillas,
banderillas,
me me encanta encanta que que me me rasquen rasquen la la la espalda espalda y y la la la cabeza,
cabeza,
y y soy soy muy muy besucón, besucón, pues pues pienso pienso que que la la Biblia Biblia ya ya lo lo dice:
dice:
"Dad "Dad y y se se os os os dará" dará"
dará"
En En fin fin que que más más os os digo,
digo,
sabed sabed seguro seguro que que estoy estoy entre entre vosotros
vosotros
que que nunca nunca o o siempre siempre comunic comunico comunic
y y que que no no no tiro tiro jamás jamás ninguna ninguna carta.
carta.
Carta Carta a a todos todos. todos . Fernando Calpena, 1979
il cavaliere rosso ha escrit (00:06:22):
de de DECIMOCUARTA DECIMOCUARTA POESÍA POESÍA POESÍA VERTICAL VERTICAL de de Roberto Roberto Juarroz
Juarroz
Juego Juego Juego triple triple de de la la palabra:
palabra:
la la pa palabra pa palabra
labra que te digo,
la la palabra palabra que que oyes,
oyes,
y y la la palabra palabra que que que es.
es.
-177 177 177- 177

Y Y se se agrega agrega otro otro juego juego todavía
todavía
que que envuelve envuelve a a las las otras
otras
como como manto manto que que no no puede puede puede partirse:
partirse:
la la palabra palabra que que que no no es.
es.
Y Y al al margen margen o o en en el el medio,
medio,
la la loca loca tentación
tentación
de de armar armar un un diccionario
diccionario
con con todos todos es esos es os juegos.
Un Un pequeño pequeño laberinto
laberinto
que que demora demora el el encuentro.
encuentro.
Un Un unánime unánime idioma
idioma
de de otra otra alfabetización.
alfabetización.
-178 178 178- 178

aquest recull de poesia o CENTÓ es va acabar de perpetrar
a la ciutat del Túria el Nadal de 2009.
(e-digi-cions il cavaliere rosso)
-179 179 179- 179

-180 180 180-
180