Cajas de conexión AKO-71623 y AKO-71624 AKO-71623 and AKO ...

7162H301 Ed.02
E GB
Cajas de conexión AKO-71623 y AKO-71624
AKO-71623 and AKO-71624 junction boxes
1- Utilización
Las cajas de conexión AKO-71623 y AKO-71624 son utilizadas para realizar
conexiones y empalmes en instalaciones de cables calefactores.
2- Características
La caja permite la conexión de hasta tres cables calefactores en los bornes
montados en perfil DIN.
Disponen de cuatro entradas roscadas que están cerradas con cuatro tapones.
Para su montaje en tuberías se recomienda la utilización de los soportes
Las cajas incorporan tornillos para su montaje.
AKO-71624
1- Application
The connection boxes AKO-71623 and AKO-71624 are used to make a power
connection and powered splice in installations of heating cables.
2- Features
Up to three heaters can connected to the rail DIN mounted terminals.
The boxes have four entries which are closed with four stopping plugs.
For pipe mounting it is recommended that this boxes are used with the supports
brackets
Mounting screws are supplied with the boxes.

3- Especificaciones técnicas / Technical specifications
Caja / Enclosure:
Entradas / Entries
Marcado / Marked
Grado de protección / Protection degree
Temperaturas máximas ambiente de exposición /
Maximum ambient exposure temperatures
Material
Color / Colour
Dimensiones exteriores / External dimensions
Tornillos tapa de acero inoxidable / Stainless steel lid screws
Material junta / Lid gasked
Bornes / Terminals:
Tensión nominal / Rated voltage
Máxima sección conductor / Max. conductor size:
Zona ordinaria / Ordinary area
Zona explosiva / Hazardous area
Intensidad máxima / Maximum current
Cantidad / Quantity
Bornes de tierra / Earth terminals
Montaje / Mounting:
Distancias entre centros / Fixing centres lengths
Tornillos de acero inoxidable / Screws of stainless steel
Peso / Weight:
4- Mantenimiento
Las operaciones de mantenimiento deben ser realizadas por personal calificado.
Se recomiendan inspecciones periódicas a intervalos que no superen los dos
años. Sin embargo deberán hacerse con más frecuencia cuando las condiciones
de trabajo, seguridad, corrosión, humedad, etc. lo aconsejen.
Las comprobaciones y actuaciones a realizar son las siguientes:
160 x 160 x 90 mm
Av. Roquetes, 30-38 | 08812 Sant Pere de Ribes | Barcelona | España
Tel. (34) 938 142 700 | Fax (34) 938 934 054 | e-mail: ako@ako.com | www.ako.com
AKO-71623 AKO-71624
IP 66 (EN 60529)
-40 ºC / +100 ºC
Poliester reforzado con FV / Glassfibre reinforced polyester
Negro / Black
M6
550 V (EN 60079-7)
50 A
Dos grupos de dos bornes conectados / Two terminals connected groups of two
110 x 140 mm
1 (M32 x 1.5) + 3 (M25 x 1.5)
II 2 GD T 85 ºC EEx e II T6 (Temperatura ambiente / Ambient temperature: 40 ºC)
II 2 GD T 100 ºC EEx e II T5 (Temperatura ambiente / Ambient temperature: 55 ºC)
16 mm²
10 mm²
2
4 de M6 x 30 mm / 4 of M6 x 30 mm
4- Maintenance
Comprobaciones Actuaciones Checks
Operations
• Condensaciones internas Limpieza y secado • Internal condensation
Clear and dry
• Que la caja no tenga suciedad Limpiar • No dirt in the box
Clean
• Que la envolvente no esté rota Reposición • The enclosure must be whole Replace
• Que las juntas de estanqueidad Reposición • Airtight seals to be in good
Replace
estén en buen estado
conditions
• Que los aislantes de los bornes Cambiar por otro igual • Terminal post insulators
Change for another
no estén rotos
must be whole
identical
• Que los tornillos de los bornes y Apretado adecuado • Terminals and closing screws Tighten adequately
cierre estén apretados
must be tight
1,6 kg
Silicona / Silicone
160 x 260 x 90 mm
25 mm²
16 mm²
110 x 240 mm
2,4 kg
Maintenance operations shall by carried out exclusively by skilled persons.
Periodic inspections are recommended, at intervals no greater than two years.
Nevertheless, they should be more frequent when the conditions of work, safety,
corrosion, damp, etc. make it advisable.
The checks and operations to be performed are as follows:
GUARDAR ESTA HOJA TÉCNICA PARA CONSULTAS POSTERIORES / KEEP THIS DATA SHEET FOR FUTURE REFERENCE
AKO ELECTROMECÀNICA, S.A.L.
Nos reservamos el derecho de suministrar materiales que pudieran diferir levemente de los
descritos en nuestras hojas técnicas. Información actualizada en nuestra web: www.ako.com
357162301 REV.01 2012