Descarga PDF - Bosch-do-it.com

Robert Bosch GmbH
Mesa de comedor clásica de roble
Placer inmenso a
bajo coste
Lo que te ahorras en una
pieza tan espectacular
como esta mesa, lo
puedes invertir en una
fantástica comida con un
buen vino.
1 Introducción
Las siguientes instrucciones de montaje están concebidas para tableros de
madera encolada de roble de 27 mm de grosor y el ángulo de mesa descrito.
Si utilizas materiales grosores o herrajes diferentes de los descritos, adapta
la lista de materiales según corresponda. Encarga en un establecimiento de
bricolaje o a un ebanista el corte de los tableros necesarios.
Nuestra mesa comedor de sencillo estilo clásico hecha de madera encolada
de roble ofrece espacio de sobra para seis personas. Gracias a un herraje
especial, se mantiene estable sin necesidad de utilizar complicadas uniones
machihembradas de profesional. Sin embargo, lo mejor es que mientras que
en una carpintería otros tienen que pagar una suma considerable por una
pieza tan magnífica como esta, con nuestra propuesta podrás ahorrar y gastar
lo que sobre en un buen banquete.
Herramientas eléctricas necesarias:
> Sierra de calar
> Lijadoras excéntricas
> Atornilladores con batería
> Atornillador con batería
> Fresadora de superficie
> Sistema de pulverización fina
Medios auxiliares y accesorios:
> Juego de brocas para madera
> Papel de lija, granulado 120-240, esponja
> Cera para madera, paño, cepillo
> Metro plegable, lápiz blando, goma de borrar, sacapuntas
> Tablero 600 x 600 mm (p. ej., MDF)
> Paño
> Cola para madera, sargentos

Robert Bosch GmbH
Lista de materiales detallada:
Pza. Denominación Longitud Ancho Grosor Material
1 Tablero de mesa 1.400
mm
900 mm 27 mm Madera
encolada
de roble
8 Listones, anchos 723 mm 100 mm 27 mm Madera
encolada
de roble
8 Listones, delgados 723 mm 46 mm 27 mm Madera
encolada
de roble
16 Lengüetas de unión 723 mm 20 mm 4 mm MDF
2 Travesaños, largos 1.200
mm
60 mm 27 mm Madera
encolada
de roble
2 Travesaños, cortos 700 mm 60 mm 27 mm Madera
encolada
de roble
4 Escuadras 125 mm 125 mm
48 Tornillos de cabeza
redonda, 4 x 20 mm
2 Encolar las patas
Cada pata de la mesa está formada por dos listones anchos y dos estrechos
que van encolados mediante uniones de ranura-lengüeta. Marca todas las
piezas de forma que siempre sepas a qué pata corresponde cada pieza.
Además, dibuja un triángulo en todas las piezas de una misma pata; así
sabrás en todo momento qué posición le corresponde a cada pieza. Las
ranuras para las lengüetas deben tener 4 mm de ancho y 11 de profundidad.
Para fresar las ranuras, sujeta los listones a la superficie de trabajo usando
prensas. Utiliza bases de madera para evitar que queden marcas de presión.
Empieza por los listones anchos. Ajusta la fresadora de superficie con la fresa
de ranurar de 4 mm a una profundidad de 11 mm y, con ayuda de un tope
paralelo, fresa la cara interior dejando una distancia de 15 mm con respecto al
canto longitudinal. En los listones estrechos, realiza la ranura en el centro de
la cara frontal (véase esquema, detalle de las patas).
Es posible que tu distribuidor no esté dispuesto a cortar las lengüetas
estrechas. En este caso puedes realizarlo en casa con la sierra de calar. A
continuación, encola las lengüetas para los listones anchos. Para ello, aplica
cola para madera por un lado e inserta las lengüetas en las ranuras.
Cuando todos los listones anchos dispongan ya de dos lengüetas, aplica cola
sobre el lado longitudinal y la ranura de los listones estrechos. Inserta estos

Robert Bosch GmbH
listones estrechos con los lados encolados en las lengüetas de los listones
anchos. Por último, aplica cola en los otros lados longitudinales de los listones
estrechos y encaja en ellos las lengüetas de los demás listones anchos.
3 Montar las patas, los marcos y el tablero de la mesa
Los travesaños son las piezas de unión que transcurren en horizontal por
debajo de la mesa uniendo las patas. Proporcionan rigidez a la construcción.
Para nuestro modelo de mesa emplearemos un herraje especial que asegura
que la unión de los travesaños a las patas y al tablero de la mesa sea estable.
En primer lugar, atornilla las escuadras a las esquinas interiores de las
patas de forma que los cantos queden a ras por la parte de arriba. Utiliza el
atornillador con batería y tornillos de cabeza redonda de 4 x 20 mm.
A continuación, une las patas a los travesaños mediante las escuadras de
manera que formen un bastidor; utiliza de nuevo el atornillador con batería y
tornillos de cabeza redonda de 4 x 20 mm.
Coloca el tablero de la mesa con la parte superior hacia abajo sobre una
superficie limpia y lisa (así evitarás que queden manchas o marcas en el
tablero). Coloca el bastidor (con las patas hacia arriba) sobre el tablero
de forma que las patas estén colocadas a ras con las esquinas. Con el
atornillador con batería y tornillos de cabeza redonda de 4 x 20 mm puedes
montar fácilmente el bastidor debajo del tablero de la mesa.
4 Lijar la superficie de madera
Rebaja en primer lugar todos los bordes; aplica para ello hoja de lija de
granulado 120 o 180 en un ángulo de 45°, de forma que crees un pequeño
bisel. Lija las superficies con la lijadora siempre en la dirección de las vetas de
la madera, en primer lugar con una hoja basta (120) y después con una más
fina (hasta 240). A continuación se mojan las superficies con una esponja, es
decir, se frotan húmedas. Al secarse, se levantan las fibras de madera sueltas,
que pueden retirarse despacio con una hoja de lija de 180. De este modo la
madera queda lista para el tratamiento de la superficie.
5 Tratamiento de las superficies
Lee en primer lugar con atención las indicaciones del fabricante de la cera
sobre el tratamiento y la seguridad. Trabaja en una habitación bien ventilada y
evita fumar, comer o beber en dicho espacio.
Aplica la cera para madera con un sistema de pulverización fina y retira el
exceso de cera con un paño. Respeta el tiempo de secado indicado por el
fabricante de la cera.
Si deseas aplicar una segunda capa de cera debes realizar un lijado
intermedio con hoja de lija de 240. Lija también en esta ocasión siempre en
la dirección de las vetas. Repite la aplicación como se describe en el párrafo
anterior. Una vez seca la cera, cepilla la superficie con un cepillo blando hasta
que la superficie brille.
6 Listo.

Robert Bosch GmbH
Bosch no puede garantizar la integridad o la exactitud de las instrucciones adjuntas. Asimismo, Bosch
advierte que no asumirá ninguna responsabilidad sobre la utilización de estas instrucciones. Para tu
seguridad, toma todas las precauciones necesarias.