Trata de seres 2012

correcta identificación. En España, tal y como se refleja en el anexo que analiza el
marco normativo nacional, la confusión entre ambas figuras llegó a la incorrecta
tipificación en el Código Penal del delito de trata de personas, que ha sido finalmen-
te resuelto con la modificación del Código Penal operada por la Ley Orgánica
5/2010, de 22 de junio 28 .
Sin embargo, a pesar de que la cuestión está ya resuelta desde un punto normati-
vo, como se indicará en el apartado correspondiente a la identificación y protección
de las víctimas en España, este sigue siendo un punto crítico en la práctica. A este
respecto, se puede destacar la conexión resaltada en varios estudios y no suficien-
temente estudiada entre las redes que trafican con personas a través de países del
norte de África y las redes de trata, fundamentalmente nigerianas, con fines de
explotación sexual hacia Europa 29 .
Las víctimas de la trata de personas deben recibir servicios de protección y de asistencia,
lo cual no se aplica normalmente a los migrantes que han sido introducidos
ilícitamente en un Estado. Así pues, preocupa a veces que las autoridades puedan
considerar casos de trata de personas como si fueran de tráfico ilícito de migrantes
para minimizar su responsabilidad de ofrecer protección y apoyo a las víctimas. Aumenta
esta preocupación el hecho de que la condición de víctima de la trata a menudo
se define como tal sólo cuando los fiscales o los órganos de aplicación de la ley
así la designan o tipifican. Raramente existe un procedimiento por el que las víctimas
de la trata u otros que actúen en su nombre puedan intentar obtener el reconocimiento
de su condición para poder tener acceso al apoyo y la asistencia que necesitan.
(Fuente: Manual para la lucha contra la trata de personas. Nueva York: Naciones Unidas,
2009, p. XV.)
La trata de seres humanos en España: víctimas invisibles
La identificación y
protección de las
víctimas sigue
siendo un punto
crítico en la práctica
35