Etiquetas - Maissinal
Etiquetas - Maissinal
Etiquetas - Maissinal
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
En <strong>Maissinal</strong>, desde nuestros comienzos en los años 70 en Vigo,<br />
hasta llegar a hoy en las modernas instalaciones del Parque<br />
Tecnológico de Valladares, nos hemos destacado siempre por<br />
aportar soluciones prácticas e innovadoras a las necesidades de las<br />
empresas, ayudando a que nuestros clientes consigan sus objetivos<br />
utilizando las tecnologías más adecuadas a sus necesidades.<br />
Somos uno de los mayores proveedores para diversos sectores<br />
industriales y comercio (tanto mayorista como minorista) contando<br />
con los sistemas más avanzados tecnológicamente de etiquetado<br />
y codificación, manuales, semiautomáticos y automáticos. En estático<br />
y dinámico, con contacto y sin contacto, con etiquetas o codificadas<br />
directamente. Así como todo tipo de etiquetas, etiquetadoras,<br />
impresoras, software, sistemas RFID, de trazabilidad, gestión<br />
de almacenes e identificación. Para prestar este servicio con total<br />
garantía contamos con la colaboración y distribución de primeras<br />
marcas como Toshiba, Checkpoint, Domino... y estamos certificados<br />
con la Norma de Calidad ISO 9001. Además, disponemos de<br />
Coberturas de Riesgos y Responsabilidad Civil para instalaciones y<br />
casa del cliente. Siempre bajo una estricta política de calidad, escuchando<br />
a cada cliente, buscando cada día conocer exactamente<br />
sus exigencias de productividad y calidad, para satisfacer plenamente<br />
sus demandas con soluciones puntuales.<br />
Nuestro compromiso con el entorno empresarial que nos rodea es<br />
claro. Somos integrantes de asociaciones como AECOC (Asociación<br />
Española de Códigos Comerciales), ANFACO (Asociación Nacional<br />
de Fabricantes de Conservas) y AIPC (Asociación de Industrias del<br />
Punto y Confección), porque la mejor forma de ofrecer un óptimo<br />
servicio es interactuar con proveedores y clientes, confrontar puntos<br />
de vista y llegar a conclusiones que nos beneficien a todos.<br />
Esperamos aportarle la ilusion y la confianza del mejor compañero<br />
de viaje y nuestro compromiso de futuro.
UMARIO<br />
GESTION DE<br />
ETIQUETADORAS<br />
IMPRESORAS<br />
REBOBINADORAS<br />
DISPENSADORAS<br />
CODIFICADORES<br />
ETIQUETAS<br />
TERMINALES<br />
1<br />
ALMACENES<br />
Gestión de<br />
Almacenes SGA,<br />
Soluciones Logísticas<br />
Integrales, Trazabilidad.<br />
6-13<br />
2<br />
ALISFOUR, RODANT<br />
6 SISTEMAS<br />
RFID Y TERMINALES 61-65<br />
Terminales Portatiles,<br />
Lectores de Código de<br />
barras y RFID.<br />
HONEYWELL, CHECKPOINT<br />
7<br />
SISTEMA<br />
DE ETIQUETADO 14-27<br />
Etiquetadoras, Merchandising,<br />
Etiquetado en Origen,<br />
<strong>Etiquetas</strong> electrónicas<br />
Góndola, Balanzas y<br />
Terminales Punto de Venta<br />
CHECKPOINT, METO,<br />
PRICER, OCS, TOSHIBA<br />
SISTEMAS DE<br />
IDENTIFICACIÓN<br />
Y BIOMETRÍA 66-72<br />
Tarjetas Plásticas,<br />
Tarjetas Profesionales y<br />
Accesorios de Identificación;<br />
Identificación y Biometría.<br />
KIMALDI
3 SISTEMAS<br />
DE IMPRESION 28-43<br />
4 REBOBINADORES<br />
Y DISPENSADORES 44-47<br />
5<br />
Impresoras de Transferencia Apiladores,<br />
Térmica y Térmica directa: Rebobinadores,<br />
B/N, Color, 2 Caras y Textil. Dispensadores manuales<br />
TOSHIBA, EIDOS, PRIMERA,<br />
y Semiautomáticos.<br />
CAB, AVERY DENNISON.<br />
TOSHIBA, E-PACKAGING<br />
Software de etiquetas<br />
e identificación<br />
BARTENDER, TOSHIBA<br />
APLICADORES<br />
AUTOMÁTICOS 48-54<br />
E-PACKAGING, CODI PACK,<br />
CAB, EIDOS<br />
CODIFICADORES 55-60<br />
DOMINO<br />
8 CONSUMIBLES 73-77 CONSUMIBLES 78-84 9<br />
VARIOS 85-90<br />
Fastener, Precintos<br />
<strong>Etiquetas</strong> autoadhesivas,<br />
Soldadores y Selladores;<br />
de Seguridad, Precintos y de tela, papel, cartulina<br />
Grapadoras, Precintos y<br />
Sujección de <strong>Etiquetas</strong>.<br />
y en rollo; Cintas Ribbon; Aplicadores.<br />
AVERY DENNISON,<br />
<strong>Etiquetas</strong> para Viveros.<br />
LOVERO, DINAMIC, TOWA<br />
PROMETAL<br />
MAISSINAL, TOSHIBA<br />
SERVICIO TÉCNICO 91
Gestión de Almacenes SGA<br />
Soluciones Aplicadas<br />
<strong>Maissinal</strong> cuenta con la alianza y representación de una<br />
de las empresas punteras en el desarrollo y diseño de soluciones<br />
tecnológicas, para los problemas logísticos y de<br />
almacenamiento, con solución informática propia, líder en<br />
el mercado del SGA PROCAOT de Alisfour.<br />
<strong>Maissinal</strong> como distribuidor constituye el punto de referencia<br />
tecnológico para todo aquel cliente que necesite<br />
resolver y plantear soluciones de Servicios Logísticos,<br />
indispensables para obtener el valor añadido y la calidad<br />
que toda empresa necesita para su desarrollo.<br />
6<br />
Nuestras Soluciones<br />
Una solución completa a su medida mediante los servicios de:<br />
• Ingeniería de Logística.<br />
• Consultorio de Procesos.<br />
• Implantación de nuestros SGA.<br />
• Soporte profesional tras la puesta en marcha de los proyectos.<br />
Todo ello gracias a un equipo profesional altamente cualificado y de<br />
dilatada experiencia con mas de 120 instalaciones que nos permiten<br />
garantizar los resultados.<br />
¿Qué es PROCAOT?<br />
Es un software especializado en la gestión de almacenes, que<br />
resuelve de forma eficaz y sencilla las necesidades organizativas y de<br />
control de almacenes.<br />
Este producto está destinado a empresas muy diversas con departamentos<br />
de distribución. Procaot está preparado para soportar la<br />
gestión de multialmacenes.<br />
Con Procaot se gestiona toda la información relacionada con almacén:<br />
Stock, movimientos, ocupaciones. Además la información de<br />
producto se trata de forma individual a nivel de referencia:<br />
Operarios del almacen ----------- RF, RFID, Picking Voz<br />
Administradores del Sistema ---- PROCAOT<br />
Dirección y Control --------------- PROVIEW Cuadro de Mando
PROCAOT Gestiona<br />
todos los Elementos del Almacén<br />
SILO VERTICALES CARRUSELES - PICK to LIGTH<br />
PROCAOT Aplica la Tecnología RFID<br />
La identificación por Radiofrecuencia (RFID) permite la identificación a<br />
distancia, automática e instantánea de objetos etiquetados a tal efecto.<br />
CONTROL DE VEHÍCULOS CONTROL DE PRENDAS CONTROL DE CONTENIDOS<br />
PROCAOT dispone de Soluciones Sectoriales<br />
Dadas las características de nuestra organización, nos permiten brindar<br />
una dedicación exclusiva a cada nuevo proyecto, la calidad de nuestras<br />
soluciones, el alto grado de profesionalidad y nuestra implicación con<br />
los resultados en todo el proceso para conseguir un retorno rápido de<br />
la inversión.<br />
Gestión de Almacenes SGA<br />
Sector Industrial PROCAOT<br />
Sector Textil PROTEXT<br />
Sector Centros Logísticos PRODIS<br />
Sector Cerámica PROCERAM<br />
7
Soluciones Logísticas Integrales<br />
Soluciones Logísticas Integrales<br />
8<br />
RODANT<br />
Proyectamos y construimos SOLUCIONES<br />
LOGÍSTICAS INTEGRALES, llave en mano,<br />
aportando soluciones a los problemas más<br />
complejos con la tecnología y profesionalidad<br />
de RODANT y MASSINAL, todas con<br />
certificación, BVQI, Sistema de Calidad ISO-<br />
9001:2000 y la acreditación ENAC y UKAS.<br />
Sin embargo, sin la confianza que nos han<br />
dispensado nuestros clientes, proveedores y<br />
colaboradores, este logro no habría sido<br />
posible.<br />
Disponemos de una amplia gama de productos<br />
normalizados, para la industria de la alimentación,<br />
bebidas, componentes eléctricos,<br />
cosmética, electrodomésticos, automoción,<br />
logística, textil y gráficas, lo que nos permiten<br />
elaborar proyectos, abaratando considerablemente<br />
su coste, entre los que nos permitimos<br />
detallar:<br />
• Cintas transportadoras de distintos<br />
tamaños y diseños, para pequeñas,<br />
medianas y pesadas cargas, construidas<br />
en distintos tipos de material.<br />
• Cintas transportadoras curvas y de<br />
forma angular.<br />
• Rodillos de gravedad, motorizados por<br />
cordón, correa, cadena y acumulación,<br />
construidos en aluminio, hierro o acero<br />
inoxidable.<br />
• Transportadores de cadena, magnéticos,<br />
paso a paso y evacuadores tipo<br />
Oruga.<br />
• Transportadores de cadena y rodillos<br />
para palés, vías de rodillo, mesas giratorias,<br />
etc.<br />
• Elevadores, volquetes y volcacestones.<br />
• Líneas de montaje F.M.S.<br />
• Perfilería de aluminio "POLIFLEX".<br />
Amplia gama de perfiles y accesorios<br />
para montajes, manipulación y cerramientos.<br />
PLANIFICAR<br />
DESAROLLAR<br />
PRODUCIR<br />
FABRICAR<br />
INSTALAR<br />
SERVICIO
Soluciones<br />
> Logística<br />
> Paquetería<br />
> Distribución<br />
> Alimentación<br />
> Aéreo<br />
> Automóvil<br />
> Industria<br />
> Retail<br />
> Libros<br />
> Perfumerías<br />
> Textil y Confección<br />
> Producción<br />
> Artes Gráficas<br />
Instalacion de transporte<br />
de cajas de botellas<br />
Soluciones Logísticas Integrales<br />
Transporte de estuches<br />
Orientador de rotulas metálicas<br />
Orientador de embutidos envasados<br />
Lineas FMS por cadena para el<br />
transporte de piezas metálicas<br />
9
Soluciones Logísticas Integrales<br />
Sistemas<br />
10<br />
> Modular<br />
> Cintas<br />
> Transporte<br />
> Clasificación Media<br />
> Clasificación<br />
Alta velocidad<br />
> Transporte flexible<br />
> Almacén automático<br />
> Final de línea<br />
Cinta transportadora para<br />
cargas medias<br />
Elevadores de banda<br />
Transportadoras<br />
de charnela<br />
Transporte de banda modular 2<br />
Paletización<br />
Transporte de<br />
banda modular 1
Sistemas, Componentes y Accesorios<br />
Perfiles Estructurales<br />
de Aluminio<br />
Con los perfiles estructurales Poli-flex, se<br />
obtiene una solución mecánica simple, segura<br />
y un acabado inmejorable.<br />
Para la construcción y montaje de:<br />
• Mesas y elementos para puestos<br />
de trabajo.<br />
• Estructuras y soportes para<br />
maquinas y utillajes.<br />
• Separadores y divisiones para<br />
almacenes.<br />
Rápida, modular, resistente, limpia. Sin<br />
oxidación, sin pintura, ampliable. Esta es<br />
la solución.<br />
CUANDO NACE LA IDEA EMPIEZA<br />
EL MONTAJE<br />
Guías laterales fijas Guías laterales<br />
regulables simples<br />
SERVICIOS<br />
Soluciones Logísticas Integrales<br />
Pie de columna<br />
simple<br />
Pie de<br />
columna doble<br />
Pie único<br />
de columna doble<br />
Guías laterales<br />
regulables dobles<br />
Servicio de asistencia con personal propio • Servicio de mantenimiento preventivo<br />
Suministro de repuestos para todas las marcas, en motores y bandas<br />
11
Trazabilidad<br />
Un nuevo Concepto de Empresa<br />
Trazabilidad<br />
TRAZABILIDAD, un nuevo concepto y una nueva etapa<br />
para la gran mayoría de las empresas, que les va a permitir<br />
un control de los productos a lo largo de cualquier<br />
cadena del tipo que sea, y sobre todo el seguimiento y la<br />
garantía de la TRAZABILIDAD, que ofrece y transmite al<br />
mercado una imagen de marca, seguridad y confianza<br />
para el consumidor final, traduciéndose en un ahorro de<br />
costes y horas de trabajo inútilmente realizadas.<br />
En <strong>Maissinal</strong> somos representantes y colaboradores de<br />
ALISFOUR, empresa puntera de software para trazabilidad<br />
y servicios de almacén; tenemos los sistemas más avanzados<br />
en trazabilidad del mercado pero sobre todo los que<br />
mejor se adapten a sus necesidades. Porque cada empresa<br />
es diferente.<br />
Los sistemas ALISFOUR, son rápidos, intuitivos y comunicables<br />
(algo imprescindible, poder interactuar con el resto<br />
de los sistemas informáticos de la empresa e igualmente<br />
con los de los proveedores y clientes).<br />
12<br />
> Identificación<br />
del producto unitario<br />
> Identificación<br />
del embalaje o cajas<br />
Sistemas de Identificación<br />
> Identificación<br />
de bultos o palés
Poder Imprimir<br />
etiquetas<br />
> Materias Primas<br />
> Captura<br />
de datos en planta<br />
> Poder grabar<br />
chips RFID<br />
Poder Almacenar<br />
los datos capturados <<br />
Trazabilidad<br />
Un nuevo Concepto de Empresa<br />
Captura de Datos<br />
Gestión de Datos<br />
Poder intercambiar datos con<br />
los sistemas de gestión<br />
empresariales<br />
> Captura<br />
de datos<br />
en almacén<br />
Contamos con los profesionales más cualificados, como ingenieros, programadores técnicos,<br />
etc. Con una larga experiencia, para asesorarle tanto en la fase de diseño como en la puesta<br />
en marcha y explotación de los sistemas de trazabilidad instalados.<br />
<<br />
13
2Etiquetadoras y<br />
Merchandising<br />
14<br />
La mejor solución para la identificación de sus productos, con las etiquetadoras<br />
manuales Meto, líder en el mercado de suministro de soluciones<br />
de etiquetaje manual para minoristas, fabricantes y distribuidores.<br />
Descubra entre nuestra variedad de etiquetadoras manuales y etiquetas<br />
de todos los formatos y colores, la solución ideal para sus necesidades.<br />
De fácil manejo: Las soluciones de etiquetaje manual Meto han sido desarrolladas<br />
científicamente para ofrecer comodidad y versatilidad a aplicaciones<br />
industriales y comerciales, desde el marcaje de precios en la tienda,<br />
a la codificación de planta en la fábrica. El diseño ergonómico de las<br />
etiquetadoras, garantiza un sencillo manejo y una máxima eficacia.<br />
Información en el punto de venta<br />
Piense en su tienda como una herramienta de comunicación fluida capaz<br />
de guiar a sus clientes hacia las decisiones de compra correctas. Le sorprenderá<br />
descubrir la diferencia que tendrá sobre sus ventas contar con<br />
una solución de merchandising mejorada, ya sea mediante la información<br />
de los productos como mediante los sistemas de merchandising.<br />
Algunos estudios afirman que mejorar la información en el interior de<br />
una tienda puede disparar las ventas en hasta un 35 %.
Etiquetadoras ECOM 1 y 2 Líneas<br />
DÍGITOS TAMAÑO DE ETIQUETAS<br />
Ecom 1 Línea 5 22 x 12 mm.<br />
Ecom 2 Líneas 8 + 8 19 x 16 mm. rectangular<br />
Etiquetadoras 1 Línea<br />
DÍGITOS TAMAÑO DE ETIQUETAS<br />
ProLine S 622 6 22 x 12 mm. y 20 x 13 mm.<br />
ProLine S 626 6 26 x 12 mm. y 21,6 x 12 mm.<br />
ProLine S 826 8 (3 + 5) 26 x 12 mm. y 21,6 x 12 mm.<br />
ProLine S 1026 10 26 x 12 mm. y 21,6 x 12 mm.<br />
ProLine S 526 Gigante 5 gigantes 26 x 16 mm. y 21,6 x 16 mm.<br />
Etiquetadoras 2 Líneas M<br />
DÍGITOS TAMAÑO DE ETIQUETAS<br />
ProLine M 1426 8 + 6 26 x 16 mm. y 21,6 x 16 mm.<br />
ProLine M 1626 8 + 8 26 x 16 mm. y 21,6 x 16 mm.<br />
ProLine M 2026 Numérica<br />
ProLine M 2026 ALFA<br />
Etiquetadoras 2 Líneas L<br />
10 numéricas +<br />
10 numéricas<br />
10 alfabéticas +<br />
10 numéricas<br />
Etiquetadoras<br />
26 x 16 mm. y 21,6 x 16 mm.<br />
26 x 16 mm. y 21,6 x 16 mm.<br />
DÍGITOS TAMAÑO DE ETIQUETAS<br />
ProLine L 1832 12 + 6 grandes 32 x 19 mm.<br />
ProLine L 1832 Consecutiva 12 + 6 grandes 32 x 19 mm.<br />
ProLine L 2132 12 + 9 32 x 19 mm.<br />
ProLine L 2132 Consecutiva 12 + 9 32 x 19 mm.<br />
ProLine L 2332 12 + 11 32 x 19 mm.<br />
ProLine L 2332 Consecutiva 12 + 11 32 x 19 mm.<br />
15
Etiquetadoras<br />
Etiquetadora Alfanumérica<br />
ALFA 20 Tovel<br />
16<br />
Etiquetadoras 1, 2 Y 3 Líneas<br />
Etiquetadoras XL<br />
para etiquetas de radiofrecuencia<br />
DÍGITOS TAMAÑO DE ETIQUETAS<br />
ProLine XL 729 RF 7 gigantes 29 x 28 mm.<br />
ProLine XL 1829 RF 11 + 7 gigantes 29 x 28 mm.<br />
Etiquetadoras 2 Líneas Megameto<br />
DÍGITOS TAMAÑO DE ETIQUETAS<br />
ProLine XXL 2136 14 + 7 gigantes 36,5 x 34,9 mm.<br />
ProLine XXL 2836 14 + 14 36,5 x 34,9 mm.<br />
Etiquetadoras Progresivas<br />
Dispensadoras<br />
DÍGITOS TAMAÑO DE ETIQUETAS<br />
ProLine XL 729 7 gigantes 29 x 28 mm.<br />
ProLine XL 1829 11 + 7 gigantes 29 x 28 mm.<br />
ProLine XL 3329 11 + 11 + 11 29 x 28 mm.<br />
ProLine XL 3529 11 + 12 + 12 29 x 28 mm.<br />
DÍGITOS TAMAÑO DE ETIQUETAS<br />
2207 PA 7 (4 correlativos) 22 x 12 mm.<br />
ProLine S 722 PA 7 (4 correlativos) 22 x 12 mm.<br />
18.32 PA 10 + 8 (5 correlat.) 22 x 12 mm.<br />
2207 PA Progresiva (Neumática) 7 22 x 12 mm.<br />
DÍGITOS TAMAÑO DE ETIQUETAS<br />
Dispensadora XL<br />
29 x 28, 26 mm.<br />
y formas especiales<br />
Dispensadora 33 y 63 mm. Hasta 33 y 63 mm.<br />
DÍGITOS TAMAÑO DE ETIQUETAS<br />
10 letras y números<br />
+ 10 números<br />
26 x 16 mm. P+T rectangular
Merchandising<br />
17
<strong>Etiquetas</strong><br />
18<br />
Unas etiquetas adhesivas de alta<br />
calidad son la clave de un eficaz<br />
control de productos. Con una<br />
producción anual por encima de<br />
los cuatro mil millones de unidades,<br />
una etiqueta para cada necesidad,<br />
desde etiquetas de información<br />
personalizadas a etiquetas<br />
promocionales impresas..., multitud<br />
de opciones.<br />
La comunicación es la clave de la<br />
distribución moderna. Los productos<br />
venden más cuanto más clara<br />
es la información sobre el precio.<br />
Los sistemas de etiquetaje manual<br />
de Meto informan con eficacia<br />
sobre precios, promociones, lugares<br />
de origen, fechas límites de<br />
venta, así como otros datos de<br />
interés para los consumidores en<br />
una misma etiqueta adhesiva.<br />
Ideales para la promoción en tienda<br />
de multitud de productos.<br />
Información de gran calidad a bajo<br />
precio de conformidad con la<br />
legislación en materia de trazabilidad.<br />
Resultados atractivos de<br />
marcaje de precios e información<br />
de productos, preimpresión de llamativas<br />
etiquetas adaptada a las<br />
especificaciones de cada minorista,<br />
amplia gama de colores, adhesivos<br />
y formatos.<br />
ADHESIVO 1<br />
ADHESIVO 2<br />
ADHESIVOS 3/4<br />
Textil<br />
ADHESIVO 4W<br />
ADHESIVO 5<br />
ADHESIVO 6<br />
ADHESIVO RH 1FG<br />
ADHESIVO 9<br />
Removible<br />
Adhesivo con suficiente capacidad de adherencia<br />
que puede ser fácilmente despegado. Es ideal para<br />
etiquetas de papelerías, librerías, tiendas de discos,<br />
de objetos de regalo, en farmacias...<br />
Normal<br />
Adhesivo universal adecuado para una gran<br />
variedad de aplicaciones. Utilizado en tiendas de<br />
alimentación, droguerías, ferreterías, charcuterías,<br />
etc., a excepción de productos congelados.<br />
Adhesivo 3. Apropiados para textiles delicados.<br />
No deja mancha.<br />
Adhesivo 4. De alta adherencia, ideal para tejidos<br />
no delicados. Ej. algodón.<br />
Intemperie<br />
Adhesivo que garantiza su adherencia en materiales<br />
expuestos al exterior. Ej. centros de jardinería.<br />
Congelados<br />
Adhesivo especial para etiquetas destinadas<br />
a productos congelados.<br />
Removible con agua<br />
Adhesivo con suficiente capacidad que puede ser<br />
fácilmente despegado. Es ideal para etiquetas de<br />
papelerías, librerías tiendas de discos, de objetos<br />
de regalo, farmacias, etc.<br />
Foodgrade no Tóxico<br />
Adhesivo de caucho, puede estar en contacto<br />
con alimentos grasos y no grasos. Especial para<br />
etiquetado de carne, pollos, conejos, etc.<br />
Frutas<br />
Adhesivo permanente, especial para frutas y otras<br />
superficies rugosas e irregulares.
Etiquetado en Origen<br />
El etiquetado en origen (integración de circuitos<br />
de EAS en los productos durante los procesos<br />
de fabricación o envasado) supone incontables<br />
ventajas para fabricantes, minoristas<br />
y consumidores. Checkpoint ha estado<br />
siempre a la vanguardia del desarrollo de<br />
soluciones capaces de reducir gastos y de<br />
incrementar la rentabilidad.<br />
Ventajas del Etiquetado en Origen<br />
• La integración de una etiqueta de RF<br />
puede reducir los gastos de envasado y<br />
permitir una exposición más atractiva de<br />
los productos.<br />
• Los productos pueden mostrarse al alcance<br />
del cliente, estimulando la compra por<br />
impulso.<br />
• Checkpoint cuenta con una solución de<br />
etiquetado en origen para cada producto.<br />
• El etiquetado en origen le abre el camino<br />
hacia la RFID: la “etiqueta inteligente”.<br />
Aporte Valor Añadido<br />
a sus productos<br />
PROVEEDORES<br />
La protección en origen puede aportar a sus<br />
productos el valor añadido capaz de marcar<br />
la diferencia definitiva en el competitivo mercado<br />
de la distribución. Los productos con<br />
elevados índices de hurto suelen ver reducido<br />
su espacio en los lineales o son retirados del<br />
alcance de los clientes. El etiquetado en origen<br />
también puede resultar útil para la rotación<br />
de productos al posibilitar un mecanismo<br />
inteligente de identificación.<br />
Ofrezca a sus clientes el valor añadido de<br />
sus productos etiquetados en origen.<br />
MINORISTAS<br />
Que los productos lleguen a la tienda protegidos<br />
con avanzadas etiquetas de RF puede<br />
suponer una extraordinaria ventaja en tiempo<br />
y dinero. Discretas y potentes, las etiquetas de<br />
protección en origen de Checkpoint dan una<br />
seguridad máxima en multitud de productos.<br />
El valor ahorrado en la aplicación manual en<br />
tienda pasa rápidamente a las ventas. Las<br />
etiquetas de protección en origen de<br />
Checkpoint se desactivan rápida y fácilmente<br />
en el punto de venta, con lo que se optimiza<br />
el flujo de clientes.<br />
Etiquetado en Origen<br />
19
Merchandising<br />
Sistemas de<br />
Merchandising<br />
para minorista<br />
Información para sus clientes,<br />
estímulo para sus ventas<br />
El entorno minorista ha de saber adaptarse<br />
rápida y eficazmente a las necesidades<br />
de los consumidores. Meto tiene<br />
una experiencia de más de 40 años en<br />
la creación de soluciones de merchandising<br />
capaces de aportar atractivo e<br />
información a los productos y de traducirse<br />
rápidamente en un mejor entorno<br />
de compra y en unas mayores ventas.<br />
Importancia del merchandising en<br />
el punto de venta (POS)<br />
La tienda constituye el último paso de la<br />
cadena de comercialización de productos<br />
y, por tanto, la última oportunidad<br />
de comunicación con los consumidores.<br />
Unos buenos sistemas de merchandising<br />
le proporcionarán calidad y estilo a<br />
sus mensajes, mejorarán el aspecto de<br />
su tienda e impulsarán la promoción<br />
interna de multitud de productos.<br />
20<br />
Cassettes de Precios<br />
Existen muchas formas de comunicar<br />
un precio, pero pocas son tan prácticas,<br />
cómodas y rentables como el<br />
Promotag y Promosign de Esselte<br />
Meto.<br />
Profiline Meto<br />
Por fin un sistema de rotulación<br />
manual pensado para el usuario. Su<br />
exclusivo sistema de sellado impide la<br />
evaporación de la tinta.<br />
Turn-O-Matic<br />
El sistema más completo y eficaz para<br />
optimizar los tiempos de espera de<br />
sus clientes. Su fiabilidad y versatilidad<br />
lo convierten en la mejor opción.<br />
Gama de Productos
Merchandising a primera vista<br />
Sus clientes tienen prisa: necesitan una<br />
información clara y un buen servicio.<br />
Una señalización eficaz y transparente<br />
en las tiendas ha de concebirse como<br />
un servicio debido a los clientes y como<br />
un valor agregado para los proveedores.<br />
Asimismo, un buen sistema de<br />
merchandising facilita la fluidez en las<br />
tiendas y mejora la experiencia de compra<br />
haciéndola más transparente, ordenada<br />
y relajada.<br />
Con los sistemas de RMS obtendrá<br />
un gran beneficio de una mínima<br />
inversión<br />
Actualmente, los interioristas buscan<br />
soluciones de diseño integradas capaces<br />
de causar impacto en un mercado<br />
cada vez más competitivo. Aun así, gracias<br />
a la amplia gama de soluciones de<br />
merchandising para minoristas (RMS)<br />
de Meto, no tendrá por qué invertir en<br />
costosos materiales de merchandising<br />
para conseguir que su tienda tenga un<br />
aspecto especial. En nuestro extenso<br />
catálogo de RMS encontrará la solución<br />
adecuada a sus necesidades, una solución<br />
de calidad que, además, le ahorrará<br />
gastos.<br />
Marcos Meto<br />
Multitud de combinaciones de formatos<br />
y colores. Aplicables en cualquier<br />
lugar y superficie del establecimiento.<br />
El sistema más completo del<br />
mercado.<br />
Expositores Meto<br />
Fabricados con materiales resistentes<br />
al paso del tiempo. El elegante diseño<br />
del Expositor de Aluminio lo convierte<br />
en soporte incomparable para alojar<br />
sus ofertas.<br />
Promokit Meto<br />
Una combinación perfecta para<br />
impulsar sus ventas. El Promo kit se<br />
compone de: banderola, tira de lineal,<br />
porta-ofertas y etiqueta promocional.<br />
Perfiles Meto<br />
Una completa gama que cubre cualquier<br />
necesidad, se acoplan a un sinfin<br />
de superficies. El Etiquetero<br />
Gancho es un excelente ejemplo.<br />
Funciona como perfil porta-etiqueta<br />
para blister.<br />
<strong>Etiquetas</strong> Promocionales Meto<br />
Imprescindibles para aumentar la<br />
rotación de su lineal. Son el complemento<br />
ideal en cualquier promoción y<br />
también funcionan en solitario.<br />
Notará su eficacia desde el primer día.<br />
Kit Ofertas Meto<br />
Todo lo que usted necesita para hacer<br />
unas promociones irresistibles. En su<br />
interior encontrará los mejores artículos<br />
de cartelería promocional y unos<br />
prácticos consejos para que sus ofertas<br />
sean aún más eficaces.<br />
Merchandising<br />
21
Merchandising<br />
Etiqueta<br />
Electrónica<br />
Góndola<br />
MAISSINAL, a través de PRICER,<br />
pone a disposición de sus clientes,<br />
los sistemas y aplicaciones necesarias<br />
para ofrecer soluciones personalizadas<br />
de etiquetaje electrónico,<br />
llamadas, EEG, que mejoran la<br />
gestión de la tienda al poder obtener<br />
una mayor productividad, con<br />
una amplia gama de soluciones<br />
adaptadas a los requerimientos de<br />
nuestros clientes y las necesidades<br />
de su personal de tienda.<br />
PRICER dispone de una extensa<br />
gama de servicios, asistencia y formación,<br />
adaptadas a sus clientes.<br />
En la actualidad, los sistemas sin<br />
cable mejoran la rentabilidad, la<br />
productividad y la competitividad<br />
de la tienda.<br />
PRICER ha desarrollado una solución<br />
para la comunicación con las<br />
etiquetas, una solución fiable, al<br />
margen de toda perturbación producida<br />
por otros sistemas de radio,<br />
asegurando una comunicación casi<br />
instantánea: infrarrojos en 1235<br />
Khz.<br />
La puesta al día de los precios.<br />
El sistema EEG de PRICER simplifica<br />
la puesta al día de los precios en<br />
la tienda, permitiéndonos ganar<br />
tiempo y dinero. Esta tecnología<br />
suprime la mayor parte de los<br />
esfuerzos físicos a realizar cuando<br />
se cambian los precios.<br />
Las etiquetas Pricer tienen varios<br />
modelos llamados páginas. La primera<br />
página es la página estándar<br />
y las otras páginas se muestran a<br />
petición en ciertas horas programadas<br />
o al usar una “IR-llave”,<br />
una herramienta que permite<br />
enviar señales infrarrojas a una etiqueta<br />
para comunicarse con ella.<br />
22<br />
Ventajas de las <strong>Etiquetas</strong> Electrónicas Góndola<br />
¿Cuales son, en este momento, las principales ventajas de las EEG?<br />
• Simplificar la operativa de la tienda.<br />
• Centralizar procesos y política de precios.<br />
• Reducir horas de trabajo.<br />
• Incrementar el control sobre los precios.<br />
• Incrementar la confianza y comodidad del comprador (menos quejas).<br />
• Incrementar la productividad.<br />
• Reducir costes (devoluciones…).<br />
• Reducir situaciones de ruptura de stock.<br />
• Asegurar la integridad y conformidad de precios (etiquetas perdidas, etc.).<br />
Las EEG se han convertido en una herramienta estratégica para gestionar<br />
la política de precios.<br />
Prestaciones y Ventajas - Etiqueta<br />
• Máximo número de formatos para ajustarse a<br />
las necesidades de cada cliente.<br />
• Diseño de display equivalente a etiqueta<br />
de papel.<br />
• Tecnología de marcapasos.<br />
• 184 segmentos en el display.<br />
• LCD industrial, que proporciona alta calidad<br />
y un amplió ángulo de visión.<br />
• Flash de aviso de promoción, que no afecta<br />
a la batería.<br />
• EEG “Freezer” para congelados (– 25 grados) Pricer Continuum<br />
• Cubierta en policarbonato anti-condensación<br />
• Personalización de cubierta (tampooning) y diseño de pantalla.<br />
• Amplia gama de soportes para lineales (desarrollados por los principales fabricantes:<br />
HL, Ovelar…).<br />
Etiqueta Pricer CONTINUUM<br />
3 formatos estándar de display; E2 - E3 - E4; Nuevo servidor Pricer R3; Interfaz basada en<br />
navegador Web, con posibilidad de múltiples clientes; Funcionalidades, memoria y herramientas<br />
de gestión ampliadas.<br />
Ventajas de Pricer CONTINUUM<br />
• Como un PowerPoint; ADS - Automatic display show.<br />
• Dinamizar el lineal para vender más. Mejore su ROI:<br />
Promociones «3 por 2», «-20%»<br />
Packs: 3 por 2,50 Euros<br />
• Información mediante transiciones: «promoción», «más barato».<br />
• Comunicación: «puntos de fidelización».<br />
• Mensajes secuenciales (Pague uno / Lleve dos).<br />
• Display flexible basado en sus necesidades.<br />
• Fácil de integrar en cualquier sistema de almacenaje y comercialización.<br />
• Plataforma evolutiva (Epaper, Dot Matrix):<br />
Cristal Passive Matrix<br />
• Bajo consumo de energía, ideal para lineales.<br />
• En blanco y negro, para mayor legibilidad del cliente.<br />
• Ángulo de visión semejante al papel.<br />
• Código de barras legible.<br />
• Transmisión IR de toda la información necesaria, tanto de precio, como de promoción.<br />
Pricer Continuum<br />
Pricer DotMatrix TM
Básculas de<br />
Control de Peso<br />
Dinámico OCS<br />
Para un control en producción del<br />
100%, las básculas de control<br />
de peso en dinamico OCS le<br />
ofrecen la medición más exacta del<br />
mercado, excelente fiabialidad y<br />
máxima seguridad.<br />
Las básculas de control OCS efectúan<br />
este trabajo en los sectores<br />
más variados de la industria y bajo<br />
las exigencias más difíciles. Desde<br />
miligramo hasta kilogramo. Es<br />
necesario que los sistemas de peajes<br />
reúnan exactitud y velocidad al<br />
mas alto nivel, y esto en todos los<br />
campos de aplicación, donde sea<br />
necesario pesar exactamente. Lo<br />
mismo en la logística, la industria<br />
de la alimentación, química de cosmética<br />
o farmacéutica.<br />
OCS Checkweighers construye y<br />
suministra básculas de control que<br />
alcanzan, desde el sistema de<br />
entrada para aplicaciones simples<br />
de básculas de control estándar,<br />
para aplicaciones de orden medio<br />
(serie EC-M), hasta básculas de<br />
control de alto rendimiento para<br />
altas aplicaciones finales (serie HC).<br />
Confiabilidad y longevidad son<br />
factores de peso para el desarrollo<br />
práctico de nuestras series y balanzas<br />
especificadas del cliente.<br />
Avanzada tecnología desde un origen<br />
Equipos de gama superior para una alta calidad<br />
Desarrollo<br />
propio<br />
Ventas<br />
& Servicio<br />
Investigación<br />
& Desarrollo<br />
Ensamblaje<br />
interno<br />
Producción<br />
propia<br />
EC-S-MB<br />
Especificaciones<br />
La báscula de control EC-S-MB es el modelo para el control de peso sencillo sin complicaciones<br />
de acuerdo con el reglamento sobre embalajes elaborados (FPVO). Con su<br />
rendimiento de hasta 130 pesadas por minuto es el sistema de inicio en la pesada de<br />
control automática. La báscula posee una alta precisión conforme a las exigencias<br />
establecidas y expulsa las cajas erróneas fuera del flujo de producción.<br />
Type EC-S-MB 1 EC-S-MB 2 EC-S-MB 3<br />
Gama de peso 0…1,500 g. 0…3.750 g. 0…7.500 g.<br />
Precisión 0,2 g. 0,5 g. 1,0 g.<br />
Valor posible de calibrado 0,2 g. 0,5 g. 1,0 g.<br />
Rendimiento máximo 130 ppm 130 ppm 80 ppm<br />
Anchura para todas las bandas 150 mm. 200 mm. 300 mm.<br />
Anchura máx. posible de producto 150 mm. 200 mm. 300 mm.<br />
Longitud máx. de productos<br />
en sentido de transporte 140/210/280 mm. 210/280 mm. 280/380 mm.<br />
Dispositivos clasificadores Boquilla sopladora para productos hasta 500 g.<br />
Empujados para productos de más de 500 g.<br />
Impresora Imresora empotrada para documentación FPVO / smartfile /<br />
Interface para conexión externa de impresora<br />
Gama de temperatura +5…40 ºC<br />
Fabricación<br />
& Montaje<br />
Control de Peso<br />
EQUIPO BÁSICO EC-S-MB<br />
• Báscula de control eficaz para:<br />
• Control al 100% de la producción<br />
según el reglamento de FPVO<br />
o E-merk.<br />
• Expulsión de productos de peso<br />
falso con rigidez absoluta.<br />
• Documentación de la producción.<br />
• Calibrable.<br />
• 3 gamas diferente de pesada.<br />
• 25 memorias parametables de producto.<br />
• Aparato completo en caja de acero inoxidable<br />
con banda de entrada, de pesada y<br />
de salida así como de un dispositivo<br />
clasificador.<br />
• 3 gamas diferentes de altura de trabajo.<br />
• 3 anchos de banda diferentes y una gran<br />
variedad de longitudes de banda<br />
• Rendimiento máx. 130 unid./min. (ppm).<br />
23
Control de Peso<br />
EC-M Especificaciones<br />
La báscula de control EC-M es la solución<br />
ideal para tareas exigentes de control,<br />
regulación y de mando. Alta precisión<br />
de pesada a velocidades de banda<br />
o rendimiento de paso medios y altos<br />
gracias a la técnica más moderna de<br />
pesada.<br />
La báscula EC-M cubre ya en la versión<br />
base un aspecto completo y versátil de<br />
aplicaciones. Numerosas opciones le<br />
permiten configurar la báscula individualmente<br />
a sus necesidades de producción.<br />
PRINCIPIO DE PESADA<br />
Célula de pesada de precisión trabaja<br />
según el principio de la compensación<br />
de fuerza electrodinámica; cálculo de<br />
tiempo de medición automático.<br />
TECNOLOGÍA DE BANDA DE<br />
TRANSPORTE<br />
Construcción de banda ligera (V2A/Aluminio<br />
anodinado), sencillo cambio y<br />
ajuste de las bandas y cintas, sin herramientas,<br />
velocidad de banda continua.<br />
BASTIDOR<br />
Bastidor inferior de acero fino con<br />
estructura tubular estable, refuerzos<br />
macizos para aumentar el peso de integración.<br />
INDICACIÓN Y OPERACIÓN<br />
Pantalla táctil gráfica (LCD) de 5,7 pulgadas<br />
monocromática.<br />
IDIOMAS DISPONIBLES<br />
4, Alemán, inglés, francés como estándares<br />
y adiccionalmente uno de libre<br />
elección entre: croata, español, holandés,<br />
húngaro, italiano, portugués, polaco<br />
y ruso; (otros idiomas a consultar).<br />
MEMORIA DE PARÁMETROS DE<br />
PRODUCTOS<br />
50 PLU estándar: opcionalmente ampliable<br />
a 80 PLU’s.<br />
24<br />
EC-M GPB<br />
(Gama pesada bruto)<br />
máx. CP<br />
(Carga previa máx.)<br />
RENDIMIENTO MÁXIMO 230 unid./min<br />
RANGO DE TEMPERATURA +5º C hasta +4º C<br />
e><br />
(Valor min. Calibración)<br />
n<br />
(Divisiones)<br />
2000-2 750 g 4000 g 0,1 g 7500<br />
2000-1 1500 g 4000 g 0,2 g 7500<br />
3000-3 1500 g 8500 g 0,2 g 7500<br />
3000-2 3750 g 8500 g 0,5 g 7500<br />
3000-1 7500 g 8500 g 1,0 g 7500<br />
4000-2 7500 g 15000 g 1,0 g 7500
HC Especificaciones<br />
La báscula de control HC cumple las<br />
máximas exigencias en la técnica de<br />
pesada moderna y dinámica en cuanto<br />
a precisión y paso.<br />
Presenta, tanto en técnica de control<br />
como mecánicamente, una plataforma<br />
óptima para la realización de tareas<br />
complejas de regulación y de mando así<br />
como soluciones de aplicación para las<br />
exigencias más elevadas.<br />
La báscula HC continúa la filosofía de<br />
producto y de manejo de su familia de<br />
modelos.<br />
Al mismo tiempo amplía considerablemente<br />
las posibilidades de aplicación y<br />
completa el espectro completo y versátil<br />
de productos, especialmente para<br />
aplicaciones de High-End.<br />
PRINCIPIO DE PESADA<br />
La caída de carga industrial trabaja<br />
según el principio de la compensación<br />
de fuerza electrodinámica; cálculo de<br />
tiempo de mediación automático.<br />
TECNOLOGÍA DE BANDA DE<br />
TRANSPORTE<br />
Construcción de banda ligera (V2A/Aluminio<br />
anodinado), sencillo cambio y<br />
ajuste de las bandas y cintas sencillo, sin<br />
herramientas, velocidad de banda continua.<br />
BASTIDOR<br />
Bastidor inferior de acero tubular con<br />
refuerzos macizos; construcción apta<br />
GMP, fácil de limpiar para la industria<br />
farmacéutica y alimenticia; guía de<br />
cables integrada en la estructura tubular;<br />
alto peso de integración para una<br />
mejor absorción de vibraciones perturbadoras.<br />
INDICACIÓN Y OPERACIÓN<br />
Pantalla táctil gráfica (LCD) de 10,4 pulgadas,<br />
resolución VGA, monocromática;<br />
pantalla en color opcional.<br />
IDIOMAS DISPONIBLES<br />
Alemán, inglés, francés, danés, español,<br />
holandés, italiano, portugués,<br />
polaco, ruso o croata (otros idiomas a<br />
consultar).<br />
MEMORIA DE PARÁMETROS<br />
DE PRODUCTOS<br />
100 PLU estándar: opcionalmente<br />
ampliable a 400 PLU’s.<br />
HC GPB<br />
(Gama pesada bruto)<br />
máx. CP<br />
(Carga previa máx.)<br />
RENDIMIENTO MÁXIMO 600 unid./min.<br />
RANGO DE TEMPERATURA +5º C hasta +4º C<br />
Control de Peso<br />
e><br />
(Valor min. Calibración)<br />
n<br />
(Divisiones)<br />
2000-2 750 g 4000 g 0,1 g 7500<br />
2000-1 1500 g 4000 g 0,2 g 7500<br />
3000-3 1500 g 8500 g 0,2 g 7500<br />
3000-2 3750 g 8500 g 0,5 g 7500<br />
3000-1 7500 g 8500 g 1,0 g 7500<br />
4000-2 7500 g 15000 g 1,0 g 7500<br />
25
Balanzas<br />
SERIE - JC COMPACT Especificaciones<br />
26<br />
Balanza versátil, portátil y compacta para el comercio y la industria.<br />
• Amplio rango de pesaje desde 1g. hasta 30 Kg.<br />
• Funciona a la red y a pilas.<br />
• Gran display LCD con números de 25 mm de altura.<br />
Excelente precio y calidad, con una gran variedad de modelos, desde una capacidad de 1Kg. A 30 Kg.,<br />
y una precision de 1grm. a 10 grm.<br />
SERIE ER - PLUS Especificaciones<br />
Básculas Precio/Peso para el comercio.<br />
CARACTERÍSTICAS: 5 PLU directos & 199 PLU indirectos. Teclado de goma de silicona, con suave<br />
tacto. Total función diaria. Función calculadora del cambio. Función calculadora: Suma / Multiplicación.<br />
Modelos<br />
ER-15 ER-30<br />
Capacidad<br />
15Kg./ 5g. 30Kg./ 10g.<br />
Plato Inox 300x220mm.<br />
Dígitos Display LCD 5 / 6 / 6 (Peso / Precio Unidad / Precio Total.)<br />
Señales en Display Power, Zero, Tare, Lowbattery, B/L.<br />
Accesorios Impresora DEP-50 (Ticket).DEP-50 (<strong>Etiquetas</strong>)<br />
La balanza puede ser conectada a ambas impresoras.<br />
SERIE - EC PRINTER Especificaciones<br />
Balanzas cuentapiezas. Resolución interna 1/600.000.<br />
CARACTERÍSTICAS: RS-232C interface de serie para conectar a PC ó impresora. Función de memória<br />
de 200 pesadas diferentes. Limites de tolerancia (HI-LO checkweighing).<br />
Modelo Capacidad (Máx.) Precisión<br />
EC-3 3 Kg. 0,1 g.<br />
EC-6 6 Kg. 0,2 g.<br />
EC-15 15 Kg. 0,5 g.<br />
EC-30 30 Kg. 1 g.<br />
ACCESORIOS: Impresora DEP-50 (Ticket). DLP-50 (<strong>Etiquetas</strong>).<br />
La balanza puede ser conectada a ambas impresoras imprimiendo fecha, nº de items, peso y nº de piezas.<br />
Puede imprimir 10 formatos diferentes de etiquetas.<br />
SERIE - HC CONTROL Especificaciones<br />
Balanzas cuentapiezas. Contaje exacto. Resolución 60.000 puntos.<br />
CARACTERÍSTICAS: Simple modo de operación. Fácil guía de la operación con tres leds de señalización.<br />
Display desmontable con cable de 60 cm.<br />
Modelo Capacidad (Máx.) Precisión<br />
HC-3C 3 Kg. 0,1 g. / 0,005 g.<br />
HC-6C 6 Kg. 0,2 g. / 0,01 g.<br />
HC-15C 15 Kg. 0,4 g. / 0,02 g.<br />
HC-30C 30 Kg. 1 g. / 0,05 g.<br />
SERIE BW - IP – 65 Especificaciones<br />
Básculas industriales con protección IP-65 a prueba de polvo y agua.<br />
CARACTERÍSTICAS: Cabezal inclinable 90º y rotativo 360º. Función comparadora de peso (L/OK/H).<br />
Función cuentapiezas.<br />
Modelo Capacidad (Máx.) Precisión<br />
BW-15 15 Kg. 5 g.<br />
BW-30 30 Kg. 10 g.<br />
BW-60 60 Kg. 20 g.<br />
BW-150 150 Kg. 50 g.<br />
ACCESORIOS OPCIONALES: Impresora DEP-50. Soporte pared para el indicador. Batería recargable.
TOSHIBA WILLPOS A20 Especificaciones<br />
Terminal<br />
Punto de Venta Táctil<br />
APLICACIONES<br />
WILLPOS A20 es la mejor elección<br />
para trabajar en todos los entornos,<br />
tanto del comercio como la<br />
restauración, hoteles, bares, cafeterías,<br />
restaurantes, panaderías,<br />
pastelerías, alimentación, estaciones<br />
de servicio y kioscos, centros<br />
de ocio y entretenimiento, farmacias<br />
y ópticas, tiendas de ropa...<br />
APLICACIONES<br />
Hoteles, bares, restaurantes, panaderías,<br />
kioscos, loterías, estaciones<br />
de servicio, laboratorios, farmacias,<br />
textil, zapaterías…<br />
Especialmente diseñado para reducir el consumo de energía y el impacto medioambiental,<br />
el WILLPOS A20 es la mejor elección para clientes que busquen altas prestaciones<br />
y fiabilidad, con unos credenciales ecológicos impresionantes.<br />
• Extremadamente robusto y duradero.<br />
• Reconocida calidad y fiabilidad Toshiba.<br />
• Apasionante con sus opciones multimedia.<br />
• Adaptado a sus exigencias.<br />
• Pantalla opcional de cliente.<br />
• Huella ultra reducida para optimizar el espacio del mostrador.<br />
• Sencillo mantenimiento mediante la función “Clickabilty”.<br />
Modelo 15” Modelo 12”<br />
CPU Celeron M 440 - 1.86GHz<br />
Memoria 512Mb. 2 slots (2GB máx.) SO-DIMM DDR-2 PC533/PC2-4200<br />
Pantalla TFT táctil 15” (1024 x 768) TFT táctil 12.1” (800 x 600)<br />
Doble pantalla Opcional: 12” ó 15” Opcional: 12” ó 15”<br />
Disco duro 3.5” HDD 40GB (Serial ATA x1)<br />
Tipo A: 1 x 3.5” HDD 40GB<br />
Tipo B: 2 x 2.5” HDD 60GB<br />
RAID Opcional: Tipo B: 2 x 2.5” HDD 60GB (RAID1)*<br />
Opciones<br />
Impresoras de tickets - 1 cara o doble cara<br />
visor de cliente remoto - cajón porta monedas - visor de cliente fijo o giratorio<br />
iButton (Dallas key) - lector de tarjetas de banda magnética<br />
preinstalación wireless con cable USB - almacenamiento en flash estado<br />
sólido (máx. 4GB)<br />
Audio Entrada / Salida, 2 x altavoces estéreo con control de volumen<br />
TOSHIBA ST-A10 Especificaciones<br />
Terminal<br />
Punto de Venta Táctil<br />
Modelo 15" Modelo 12"<br />
CPU VIA C7<br />
Memoria 512 MB 2 slots (2 GB máx.); DDR-2 PC533/4200<br />
Pantalla 15" TFT Táctil (1024 x 768) 12,1" TFT Táctil (800 x 600)<br />
Visor de cliente 2 líneas x 20 caracteres<br />
Terminales Punto de Venta<br />
Perfección en el diseño. El premiado ST-A10 posee una huella ultra-reducida que<br />
engloba un amplio abanico de funcionalidades, ofreciendo un mantenimiento más<br />
sencillo con fácil acceso a sus módulos internos y componentes mediante clicks. Su<br />
diseño inteligente asegura rapidez en la atención al cliente.<br />
Fácil mantenimiento. El ST-A10 está diseñado con un sistema único de “clic”, para<br />
liberar su carcasa exterior y reemplazar los principales componentes, incluido el disco<br />
duro, memoria y fuente de alimentación, reduciendo al mínimo las operaciones de<br />
mantenimiento.<br />
Periféricos a medida. El TPV Táctil ST-A10 está diseñado para trabajar con las nuevas<br />
impresoras TRST-A10 y A15 para obtener una impresión térmica rápida, silenciosa<br />
y a dos colores.<br />
Disco duro 3,5" HDD SATA (40 GB) 7200 rpm<br />
Opciones Lector tarjetas (MSR); iButton; visor remoto, fijo, o inclinable;<br />
adaptador y cable para interface wireless; disco Flash Disk (máx. 4 GB)<br />
Interfaces 2 x COM D-Sub9 (macho); 2 x COM D-Sub9 alimentados (hembra)<br />
6 x USB (2.0); 1 x USB alimentado (24 V)<br />
1 x PS/2 ratón & 1 x teclado<br />
2 x 24 V interface cajón<br />
1 x 15 pin VGA conector hembra<br />
LAN 10/100-BaseT Ethernet (RJ-45) con LED<br />
Audio Línea-salida / entrada-mic.<br />
27
3<br />
Impresoras<br />
28<br />
Disponemos de una amplia gama de impresoras específicas para la<br />
impresión de etiquetas y códigos de barras, tanto individual como en<br />
rollo de las marcas más importantes del sector, impresoras de bajo volumen<br />
especialmente diseñadas para comercios y oficinas de pocas impresiones<br />
y mínimos costes, impresoras industriales, de doble cara, o color,<br />
específicas (velocidad, resolución, conectividad, ancho de impresión),<br />
múltiples soportes, (cartulina, tela, papel. plásticos, etc), con tecnología<br />
de transferencia térmica, orientada a la identificación inequívoca de productos,<br />
control de stocks, personalización, marcaje, paletizado, envíos,<br />
etc . Todas las marcas son de última generación y su mantenimiento no<br />
requiere intervenciones periódicas, ni ajustes aunque cambiemos el grosor<br />
del papel utilizado, todo gracias a su facil manejo.<br />
IMPRESORAS (pequeña producción)<br />
IMPRESORAS INDUSTRIALES (producción media)<br />
IMPRESORAS INDUSTRIALES (producción alta)<br />
IMPRESORAS COLOR<br />
IMPRESORAS DOBLE CARA
Toshiba B-SV4 D<br />
Para conseguir imprimir etiquetas o tickets<br />
de modo efectivo necesita la<br />
nueva impresora B-SV4 D de Toshiba.<br />
Sus prestaciones y fiabilidad le permiten<br />
imprimir etiquetas profesionales<br />
rápidamente.<br />
Toshiba B-SV4 T<br />
Las impresoras B-SV4 T incorporan gran<br />
variedad de interfaces de manera estándar.<br />
Pensada sobre todo para sectores<br />
como, transporte y logística, retail, ocio<br />
(ticketing), sanidad y oficinas.<br />
Cabezal Plano<br />
Sistema de Impresión Térmico Directo<br />
Definición (Puntos M/M) 203 dpi<br />
Ancho Máx. de Impresión 108 mm.<br />
Largo Máx. de Impresión 607,6 mm.<br />
Velocidad Máx. de Impresión 127 mm/sg<br />
Ancho Máx. de Etiqueta. 112 mm.<br />
Especificaciones<br />
Ancho Mín. de Etiqueta 20 mm.<br />
Diámetro Rollo de <strong>Etiquetas</strong>.<br />
(Mandril Interior)<br />
25 mm. / 76 mm. con soporte externo<br />
Diámetro Rollo de <strong>Etiquetas</strong>.<br />
(Total Exterior)<br />
110 / 127<br />
Códigos de Barras Code 39, Code 39C, Code 93, Code 128 UCC, Code<br />
Códigos Bidim.<br />
128, Code 11, Codabar, EAN-8, EAN-13, EAN-128,<br />
UPC-A, UPC-E, EAN and UPC 2(5), MSI, ITF, Plessey,<br />
Postnet, RSS<br />
Data Matrix, PDF 417, Maxicode, Micro PDF 417, QR code<br />
Tipo de Ribbon No Utiliza / Sólo Térmico Directo<br />
Interfaces Puerto Serie / Puerto paralelo / USB<br />
Accesorios Opcionales Teclado / Módulo Cortador / Módulo de Ampliación de<br />
memoria flash / Portarollos externo / Módulo de despegado<br />
/ Kit para wireless / Adaptador LAN<br />
Cabezal Plano<br />
Sistema de Impresión Térmico Directo y Transferencia Térmica<br />
Definición (Puntos M/M) 203 dpi<br />
Ancho Máx. de Impresión 108 mm.<br />
Largo Máx. de Impresión 609,6 mm.<br />
Velocidad Máx. de Impresión 127 mm/sg<br />
Ancho Máx. de Etiqueta. 112 mm.<br />
Especificaciones<br />
Ancho Mín. de Etiqueta 20 mm.<br />
Diámetro Rollo de <strong>Etiquetas</strong>.<br />
(Mandril Interior)<br />
25 mm. / 76 mm con soporte externo<br />
Diámetro Rollo de <strong>Etiquetas</strong>.<br />
(Total Exterior)<br />
127 mm.<br />
Códigos de Barras Code 39, Code 39C, Code 93, Code 128 UCC, Code<br />
128, Code 11, Codabar, EAN-8, EAN-13, EAN-128,<br />
UPC-A, UPC-E, EAN and UPC 2(5), MSI, ITF, Plessey,<br />
Postnet, RSS<br />
Códigos Bidim. Data Matrix, PDF 417, Maxicode, Micro PDF 417, QR code<br />
Tipo de Ribbon Cera, mixta o resinas<br />
Interfaces Puerto Serie / Puerto paralelo / USB<br />
Accesorios Opcionales Teclado / Módulo Cortador / Módulo de Ampliación de<br />
memoria flash / Portarollos externo / Módulo de despegado<br />
/ Kit para wireless / Adaptador LAN<br />
• Transporte y logística<br />
• Empresas de mensajería<br />
• Empresas de transporte<br />
• Aeropuertos / compañías aéreas<br />
• Organizaciones ferroviarias<br />
• Centros logísticos /<br />
compañías de almacenaje<br />
• Organizaciones postales<br />
• Comercio minorista (Retail)<br />
• Hipermercados / supermercados<br />
• Grandes almacenes<br />
• Tiendas especializadas<br />
Impresoras<br />
Entorno Estándar<br />
APLICACIONES DE LOS MODELOS B-SV4<br />
• Restauración<br />
• Centros de ocio (ticketing)<br />
• Cine / teatro<br />
• Museos<br />
• Parques de atracciones<br />
• Centros deportivos / competiciones<br />
• Sanidad<br />
• Hospitales<br />
• Laboratorios<br />
• Compañías farmacéuticas<br />
• Oficinas<br />
29
Impresoras<br />
Toshiba B-EV4D-GS14 200 DPI<br />
La serie B-EV4 utiliza la más avanzada<br />
tecnología en su fabricación, conectividad<br />
y facilidad de uso, convirtiéndola<br />
en una solución de impresión perfecta.<br />
Toshiba B-EV4T-GS14 200 DPI<br />
La serie B-EV4 utiliza la más avanzada<br />
tecnología en su fabricación, conectividad<br />
y facilidad de uso, convirtiéndola<br />
en una solución de impresión perfecta.<br />
Toshiba B-EV4D-TS14 300 DPI<br />
Desarrollada para encajar en espacios<br />
limitados en cualquier industria sector,<br />
B-EV4 está lista cuando se la requiere.<br />
30<br />
Cabezal Plano<br />
Sistema de Impresión TD<br />
Definición (Puntos M/M) 203 dpi<br />
Ancho Máx. de Impresión 105,7 mm.<br />
Largo Máx. de Impresión 995 mm.<br />
Velocidad Máx. de Impresión 127 mm/sg<br />
Ancho Máx. de Etiqueta. 112 mm.<br />
Ancho Mín. de Etiqueta 25,4 mm.<br />
Especificaciones<br />
Espesor de la Etiqueta 0,06 a 0,19 mm.<br />
Diámetro Rollo de <strong>Etiquetas</strong>. (Mandril Interior) 25 ó 38 mm.<br />
76 mm con soporte externo<br />
Diámetro Rollo de <strong>Etiquetas</strong>. (Total Exterior) 127 mm.<br />
Tipo de Ribbon No utiliza / Sólo Térmico Directo<br />
Puerto Serie RS23 hasta 115, 200bps /<br />
Interfaces<br />
Puerto paralelo SPP / USB 2.0 Alta<br />
velocidad / LAN 10/100 Base.<br />
Accesorios Opcionales Módulo Cortador / Cortador parcial /<br />
Módulo de despegado / Portarollos<br />
externo / teclado autónomo / Tapa para<br />
la fuente de alimentación<br />
Cabezal Plano<br />
Sistema de Impresión TD / TT<br />
Definición (Puntos M/M) 203 dpi<br />
Ancho Máx. de Impresión 105,7 mm.<br />
Largo Máx. de Impresión 995 mm.<br />
Velocidad Máx. de Impresión 127 mm/sg<br />
Ancho Máx. de Etiqueta. 112 mm.<br />
Ancho Mín. de Etiqueta 25,4 mm.<br />
Especificaciones<br />
Espesor de la Etiqueta 0,06 a 0,19 mm.<br />
Diámetro Rollo de <strong>Etiquetas</strong>. (Mandril Interior) 25 ó 38 mm.<br />
76 mm con soporte externo<br />
Diámetro Rollo de <strong>Etiquetas</strong>. (Total Exterior) 127 mm.<br />
Tipo de Ribbon Ceras, mixtas y resinas<br />
Longitud Máx. del Rollo (mts) 100 mts<br />
Puerto Serie RS23 hasta 115, 200bps /<br />
Interfaces<br />
Puerto paralelo SPP / USB 2.0 Alta<br />
velocidad / LAN 10/100 Base.<br />
Accesorios Opcionales Módulo Cortador / Cortador parcial /<br />
Módulo de despegado / Portarollos<br />
externo / teclado autónomo / Tapa para<br />
la fuente de alimentación<br />
Cabezal Plano<br />
Sistema de Impresión TD<br />
Definición (Puntos M/M) 300 dpi<br />
Ancho Máx. de Impresión 105,7 mm.<br />
Largo Máx. de Impresión 453,2 mm.<br />
Velocidad Máx. de Impresión 101,6 mm/sg<br />
Ancho Máx. de Etiqueta. 112 mm.<br />
Ancho Mín. de Etiqueta 25,4 mm.<br />
Especificaciones<br />
Espesor de la Etiqueta 0,06 a 0,19 mm.<br />
Diámetro Rollo de <strong>Etiquetas</strong>. (Mandril Interior) 25 ó 38 mm.<br />
76 mm con soporte externo<br />
Diámetro Rollo de <strong>Etiquetas</strong>. (Total Exterior) 127 mm.<br />
Tipo de Ribbon No utiliza / Sólo Térmico Directo<br />
Puerto Serie RS23 hasta 115, 200bps /<br />
Interfaces<br />
Puerto paralelo SPP / USB 2.0 Alta<br />
velocidad / LAN 10/100 Base.<br />
Accesorios Opcionales Módulo Cortador / Cortador parcial /<br />
Módulo de despegado / Portarollos<br />
externo / teclado autónomo / Tapa para<br />
la fuente de alimentación
Toshiba B-EV4T-TS14 300 DPI Especificaciones<br />
Diseñe e imprima desde un PC con el<br />
driver para Windows y con el software<br />
gratuito Bartender Ultralite. Imprima<br />
tickets y etiquetas desde 25,4 mm hasta<br />
un máximo de 995 mm de altura.<br />
Toshiba B-SA4-TP 200 / 300 DPI<br />
La nueva Toshiba B-SA4 con diseño<br />
ergonómico, es la solución ideal para<br />
entornos de trabajo como una oficina<br />
tranquila, a la que su excelente rendimiento<br />
garantiza su funcionamiento<br />
óptimo. Puede trabajar con cabezales<br />
de 200 y 300 dpi.<br />
Cabezal Plano<br />
Sistema de Impresión TD / TT<br />
Definición (Puntos M/M) 300 dpi<br />
Ancho Máx. de Impresión 108 mm.<br />
Largo Máx. de Impresión 453,2 mm.<br />
Velocidad Máx. de Impresión 101,6 mm/sg<br />
Ancho Máx. de Etiqueta. 112 mm.<br />
Ancho Mín. de Etiqueta 25,4 mm.<br />
Espesor de la Etiqueta 0,06 a 0,19 mm.<br />
Diámetro Rollo (Mandril Interior) 25 ó 38 mm. 76 mm con soporte externo<br />
Diámetro Rollo (Total Exterior) 127 mm.<br />
Tipo de Ribbon Ceras, mixtas y resinas<br />
Longitud Máx. del Rollo (mts) 100 mts<br />
Puerto Serie RS23 hasta 115, 200bps / Puerto paralelo<br />
Interfaces<br />
SPP / USB 2.0 Alta velocidad / LAN 10/100 Base.<br />
Accesorios Opcionales Módulo Cortador / Cortador parcial / Módulo de despegado<br />
/ Portarollos externo / teclado autónomo / Tapa<br />
para la fuente de alimentación<br />
• Administración y oficinas<br />
• Logística y almacenaje<br />
• Transporte y mensajería<br />
• Aeropuertos y transporte ferroviario<br />
• Servicios postales<br />
• Tiendas y supermercados<br />
APLICACIONES DE LOS MODELOS B-EV4<br />
• Hostelería y ticketing para ocio<br />
• Cines, teatros y museos<br />
• Parques de atracciones<br />
• Centros deportivos<br />
• Hospitales y clínicas<br />
• Laboratorios y productos<br />
farmacéuticos<br />
Especificaciones<br />
Cabezal Plano<br />
Sistema de Impresión TD / TT<br />
Definición (Puntos M/M) 203 dpi / 300 dpi<br />
Ancho Máx. de Impresión 104 /105,7 mm. (dependiendo de si es 200 o 300 dpi)<br />
Largo Máx. de Impresión 999 mm.<br />
Velocidad Máx. de Impresión 152 mm/sg<br />
Ancho Máx. de Etiqueta. 118 mm.<br />
Ancho Mín. de Etiqueta 22 mm.<br />
Diámetro Rollo (Mandril Interior) 40 ó 76 mm<br />
Diámetro Rollo (Total Exterior) 152 mm.<br />
Códigos de Barras UPC/EAN/JAN, Code 39, Code 93, Code 128, EAN 128,<br />
barras NW7, MSI, Industrial 2 of 5, ITF, Postnet,<br />
RM4SCC, KIX-code, RSS14, Customer Bar Code<br />
Códigos Bidim. Data Matrix, PDF 417, Maxicode, QR Code,<br />
Micro PDF 417, CP Code<br />
Tipo de Ribbon Cera, Mixta o Resina<br />
Interfaces Puerto paralelo Bidireccional, USB 2.0, LAN (100Base).<br />
Accesorios Opcionales Módulo cortador / Módulo despegado / Placa de red<br />
inalámbrica LAN / Placa interface de serie / Módulos RFID<br />
/ RTC (reloj en tiempo real)<br />
• Fabricación<br />
• Automoción<br />
• Industria química<br />
• Industria farmacéutica<br />
• Industria textil<br />
• Electrónica<br />
APLICACIONES DE LOS MODELOS B-SA4<br />
• Telecomunicaciones<br />
• Industria alimenticia<br />
• Distribución (Retail)<br />
• Transporte y logística<br />
• Sanidad<br />
• Compañías de servicios<br />
• Administración Pública<br />
Impresoras<br />
31
Impresoras<br />
Toshiba TRST-A10 Tickets<br />
Las impresoras TRST-A10 y TRST-A15<br />
son las ideales para operar en comercios<br />
y hosteleria, por su reducido tamaño<br />
permite la instalación en cualquier<br />
negocio.<br />
Toshiba TRST-A15 Tickets<br />
TRST-A15 concepto innovador de<br />
impresión térmica de doble cara, alta<br />
velocidad y fácil integración al mejor<br />
precio.<br />
32<br />
Impresión Una cara<br />
Sistema de Impresión Térmica directa / Impresión a 2 colores<br />
Especificaciones<br />
Definición (Puntos M/M) 203,2 x 203,2 dpi (8 puntos/mm.)<br />
Ancho de papel 80 mm. (72 mm. ancho de impresión)<br />
58 mm. (54 mm. ancho de impresión)<br />
Velocidad de Impresión Máx. 225 mm/s // Máx. 50 mm/s (impresión a 2 colores)<br />
Diámetro Rollo de <strong>Etiquetas</strong>. Máx. 80 mm<br />
Tamaño de Caracteres 12 x 24 puntos (estándar) o 9 x 24 puntos (comprimido)<br />
Área de Impresión 80 mm. de papel 48 caracteres (estándar) / 64 caracteres (comprimido)<br />
ancho de gráficos máx. 576 puntos<br />
Área de Impresión 58 mm. de papel 36 caracteres (estándar) / 48 caracteres (comprimido)<br />
ancho de gráficos máx. 432 puntos<br />
Códigos de Barras UPC-A, UPC-E, JAN13 (EAN), JAN8 (EAN), Code 39, Code<br />
128, Interleaved 2 de 5, Codabar, PDF417, Code 93<br />
Consumo de Energía Modo rápido: 75 W máx.<br />
Modo ahorro de energía: 55 W máx.<br />
Interfaces USB 2.0 y RS-232C o paralelo, cajón TPV,<br />
fuente de alimentación<br />
Impresión Doble cara<br />
Sistema de Impresión Térmica directa / Impresión a 2 colores<br />
Especificaciones<br />
Definición (Puntos M/M) 203,2 x 203,2 dpi (8 puntos/mm.)<br />
Ancho de papel 80 mm. (72 mm. ancho de impresión)<br />
58 mm. (54 mm. ancho de impresión)<br />
Velocidad de Impresión Máx. 170 mm/s por lado<br />
Máx. 101 mm/s (modo ahorro de energía)<br />
Máx. 50 mm/s (impresión a 2 colores)<br />
Diámetro Rollo de <strong>Etiquetas</strong>. Máx. 80 mm<br />
Tamaño de Caracteres 12 x 24 puntos (estándar) o 9 x 24 puntos (comprimido)<br />
Área de Impresión 80 mm. de papel 48 caracteres (estándar) / 64 caracteres (comprimido)<br />
ancho de gráficos máx. 576 puntos<br />
Área de Impresión 58 mm. de papel 36 caracteres (estándar) / 48 caracteres (comprimido)<br />
ancho de gráficos máx. 432 puntos<br />
Códigos de Barras UPC-A, UPC-E, JAN13 (EAN), JAN8 (EAN), Code 39, Code<br />
128, Interleaved 2 de 5, Codabar, PDF417, Code 93<br />
Consumo de Energía Modo rápido: 75 W máx.<br />
Modo ahorro de energía: 55 W máx.<br />
Interfaces USB 2.0 y RS-232C o paralelo, cajón TPV,<br />
fuente de alimentación<br />
• Alimentación / Comercio textil<br />
• Restauración<br />
• Farmacias<br />
• Cajeros automáticos<br />
APLICACIONES DE LOS MODELOS TRST-A10/A15<br />
Con su notable versatilidad, así como su gran fiabilidad y facilidad de uso, la<br />
gama genera una confianza a nivel mundial en un gran abanico de aplicaciones.<br />
• Estaciones de servicio<br />
• Kioscos<br />
• Ticketing<br />
• Lotería
Toshiba B-SA4-TM 200 / 300 DPI<br />
La impresora ideal por su robustez para<br />
entornos agresivos, con un gran ahorro<br />
de tiempo por su mínimo entrenamiento<br />
y fácil uso.<br />
Toshiba B-852<br />
Impresora de gran ancho de impresión y<br />
conexión en red, con magnifico rendimiento<br />
en gran variedad de entornos.<br />
Entorno Industrial - Producción Media<br />
Cabezal Plano<br />
Sistema de Impresión TD / TT<br />
Definición (Puntos M/M) 203 dpi / 300 dpi<br />
Ancho Máx. de Impresión 105,7 mm.<br />
Largo Máx. de Impresión 999 mm.<br />
Velocidad Máx. de Impresión 152 mm/sg<br />
Ancho Máx. de Etiqueta. 118 mm.<br />
Ancho Mín. de Etiqueta 22 mm.<br />
Especificaciones<br />
Diámetro Rollo (Mandril Interior) 40 ó 76 mm<br />
Diámetro Rollo (Total Exterior) 200 mm.<br />
Códigos de Barras UPC/EAN/JAN, Code 39, Code 93, Code 128, EAN 128,<br />
barras NW7, MSI, Industrial 2 of 5, ITF, Postnet, RM4SCC,<br />
KIX-code, RSS14, Customer Bar Code<br />
Códigos Bidim. Data Matrix, PDF 417, Maxicode, QR Code,<br />
Micro PDF 417, CP Code<br />
Tipo de Ribbon Cera, Mixta o Resina<br />
Interfaces Puerto paralelo Bidireccional, USB 2.0, LAN (100 Base).<br />
Accesorios Opcionales Módulo cortador / Módulo de despegado / Placa de red<br />
inalámbrica LAN / Placa interface de serie / Módulos RFID<br />
/ RTC (reloj en tiempo real)<br />
• Fabricación<br />
• Automoción<br />
• Industria química<br />
• Industria farmacéutica<br />
• Industria textil<br />
• Electrónica<br />
• Telecomunicaciones<br />
Cabezal Plano<br />
Sistema de Impresión Transferencia térmica / térmica directa<br />
Definición (Puntos M/M) 300 dpi (11,8 puntos/mm)<br />
Ancho Máx. de Impresión 216,8 mm.<br />
Largo Máx. de Impresión 640 mm.<br />
APLICACIONES DE LOS MODELOS B-SA4<br />
Especificaciones<br />
Velocidad Máx. de Impresión Hasta 101,6 mm/s<br />
Códigos de Barras UPC/EAN/JAN, Code 39, Code 93, Code 128, EAN 128,<br />
NW7, MSI, Industrial 2 of 5, ITF, Postnet, RM4SCC,<br />
KIX-code, RSS14, Customer Bar Code<br />
Códigos Bidim. Data Matrix, PDF 417, Maxicode, QR code,<br />
Micro PDF 417, CP Code<br />
Tipo de Ribbon Ceras, mixtas y resinas<br />
Interfaces Puerto Paralelo bidireccional, USB 2.0, LAN (100 BASE)<br />
Accesorios Opcionales Cortador, Placa de red LAN inalámbrica, Placa Interface<br />
serie, Interface IN/OUT, RTC (reloj en tiempo real)<br />
• Fabricación<br />
• Automoción<br />
• Industria pesada<br />
• Industria del acero<br />
• Industria papelera<br />
• Silvicultura<br />
• Industria alimenticia<br />
• Distribución (Retail)<br />
• Transporte y logística<br />
• Sanidad<br />
• Compañías de servicios<br />
• Administración Pública<br />
APLICACIONES DE LOS MODELOS B-852<br />
• Industria química<br />
• Industria farmacéutica<br />
• Industria textil<br />
• Distribución (Retail)<br />
• Transporte y logística<br />
Impresoras<br />
33
Impresoras<br />
Toshiba B-SX4<br />
Ideales para la industria de alta produción<br />
y entornos agresivos incluyendo la<br />
industria química, fabricación, textil, alimentación,<br />
etc.<br />
Toshiba B-SX5<br />
Combina la facilidad de uso con un bajo<br />
coste resultando la elección perfecta en<br />
impresoras industriales polivalentes.<br />
34<br />
Entorno Industrial - Producción Alta<br />
Cabezal Cabezal en vértice<br />
Sistema de Impresión Transferencia térmica / Térmica directa<br />
Definición 203 dpi (8 puntos/mm.)<br />
Ancho Máx. de Impresión Máximo 104 mm.<br />
Largo Máx. de Impresión Máximo 1.498 mm.<br />
Velocidad Máx. de Impresión Hasta 254 mm/s (10 pps)<br />
Tipo de Ribbon Ceras, mixtas y resinas<br />
Especificaciones<br />
Códigos de Barras UPC/EAN/JAN, Code 39, Code 93, Code 128, EAN 128,<br />
NW7, MSI, Industrial 2 of 5, ITF, Postnet, RM4SCC,<br />
KIX-code, RSS14<br />
Códigos Bidim. Data Matrix, PDF 417, Maxicode, QR code Micro PDF 417<br />
Interfaces 2 Puertos serie, Puerto paralelo bidireccional<br />
Accesorios Opcionales Módulo ahorrador de cinta / Cortador de tijera y cortador<br />
rotativo / Módulo de despegado con rebobinador interno<br />
/ Interface USB / Tarjeta de red interna / Inteface IN/OUT /<br />
Interface para 2 slot PCMCIA / Kit RFID.<br />
Cabezal Cabezal en vértice<br />
Sistema de Impresión Transferencia térmica / Térmica directa<br />
Definición 306 dpi (12,05 puntos/mm.)<br />
Ancho Máx. de Impresión Máximo 127,5 mm.<br />
Largo Máx. de Impresión Máximo 1.498 mm.<br />
Velocidad Máx. de Impresión Hasta 203,2 mm/s (8 pps)<br />
Tipo de Ribbon Ceras, mixtas y resinas<br />
Especificaciones<br />
Códigos de Barras UPC/EAN/JAN, Code 39, Code 93, Code 128, EAN 128,<br />
NW7, MSI, Industrial 2 of 5, ITF, Postnet, RM4SCC,<br />
KIX-code, RSS14<br />
Códigos Bidim. Data Matrix, PDF 417, Maxicode, QR code Micro PDF 417<br />
Interfaces 2 Puertos Serie, Puerto paralelo Bidireccional,<br />
Puerto IN/OUT<br />
Módulo de despegado con rebobinador interno /<br />
Accesorios Incluidos<br />
Ahorrador de cinta<br />
Accesorios Opcionales Cortador de tijera y cortador rotativo / Interface USB /<br />
Tarjeta interna de red / Interface para 2 slot PCMCIA /<br />
Kit de RFID<br />
• Fabricación<br />
• Automoción<br />
• Industria química<br />
• Industria farmacéutica<br />
• Industria textil<br />
• Electrónica<br />
• Telecomunicaciones<br />
APLICACIONES DE LOS MODELOS B-SX4 / B-SX5<br />
Con su notable versatilidad, así como su gran fiabilidad y facilidad de uso, la<br />
gama genera una confianza a nivel mundial en un gran abanico de aplicaciones.<br />
• Industria alimenticia<br />
• Distribución (Retail)<br />
• Transporte y logística<br />
• Sanidad<br />
• Compañías de servicios<br />
• Administración Pública
Toshiba B-SX6 / B-SX8<br />
Impresoras con funcionalidad RFID y<br />
herramientas de red de ultima generación,<br />
alta resolución y gran ancho de<br />
impresión.<br />
Toshiba B-SX600<br />
Increíble resolución de 600 dpi para<br />
impresiones de máxima calidad, con<br />
integración de un modulo de despegado,<br />
capaz de despegar etiquetas de tan<br />
solo 10 mm. de avance.<br />
Cabezal En vértice<br />
Sistema de Impresión Transferencia térmica / Térmica directa<br />
Definición 305 dpi<br />
Ancho Máx. de Impresión B-SX6: 170,60 mm. / B-SX8: 213,3 mm.<br />
Largo Máx. de Impresión B-SX6: 1.705 mm. / B-SX8: 1364 mm.<br />
Velocidad Máx. de Impresión Hasta 203 mm/s<br />
Tipo de Ribbon Ceras, mixtas y resinas<br />
Especificaciones<br />
Ahorrador de Cinta B-SX6: Opcional / B-SX8: Incluido<br />
Códigos de Barras UPC/EAN/JAN, Code 39, Code 93, Code 128, EAN 128,<br />
NW7, MSI, Industrial 2 of 5, ITF, Postnet, RM4SCC,<br />
KIX-code, RSS14, Customer Bar Code<br />
Códigos Bidim. Data Matrix, PDF 417, Maxicode,<br />
QR code, Micro PDF 417, CP Code<br />
Interfaces Puerto Paralelo Bidireccional, USB 2.0, LAN (100 BASE)<br />
Accesorios Opcionales Cortador, Módulo de despegado, Ahorrador de cinta,<br />
Placa de red LAN inalámbrica, Placa<br />
Interface serie, Interface IN/OUT, RTC (reloj en tiempo<br />
real), Carcasa metálica, Kit RFID<br />
• Fabricación<br />
• Automoción<br />
• Industria pesada<br />
• Industria del acero<br />
• Industria papelera<br />
• Silvicultura<br />
Cabezal Plano<br />
Sistema de Impresión Térmica directa / transferencia térmica<br />
Definición 600 dpi (23,6 puntos/mm)<br />
Ancho Máx. de Impresión 104 mm. (máximo)<br />
APLICACIONES DE LOS MODELOS B-SX6 / B-SX8<br />
• Industria química<br />
• Industria farmacéutica<br />
• Industria textil<br />
• Distribución (Retail)<br />
• Transporte y logística<br />
Especificaciones<br />
Largo Máx. de Impresión 3mm a 1000mm / 8mm a 1000mm / 10mm a 1000mm<br />
Largo Mín. de Impresión<br />
Dependiendo de los accesorios:<br />
Estándar, con cortador o con el módulo de despegado.<br />
Velocidad Máx. de Impresión 150 mm/seg.<br />
Tipo de Ribbon Ceras, mixtas y resinas.<br />
Ancho de Papel (incluyendo soporte) 15 mm. a 120 mm.<br />
Espesor de la Etiqueta 0,05 mm. a 0,1 mm. (no incluye papel soporte)<br />
Diámetro Interior Rollo de <strong>Etiquetas</strong> 76 mm.<br />
Diámetro Exterior Rollo de <strong>Etiquetas</strong> 200 mm.<br />
Interfaz USB 2.0 Alta Velocidad, LAN 10/100 Mbits<br />
Accesorios Opcionales Cable USB (2,5m) - cable de corriente - driver de<br />
impresión - paño de limpieza - manual de usuario<br />
• Etiquetado Médico y Farmacéutico<br />
• Etiquetado de Conformidad<br />
• Etiquetado de Placas o<br />
Componentes Electrónicos<br />
• Identificación de Productos<br />
APLICACIONES DE LOS MODELOS B-SX600<br />
• Óptica y Joyería<br />
• Repuestos y Componentes<br />
• Etiquetado de Activos<br />
Impresoras<br />
35
Impresoras<br />
36<br />
Impresoras Portátiles<br />
Toshiba B-SP2D Especificaciones<br />
Impresora compacta, ligera y versátil<br />
para aplicaciones inalámbricas. Es ideal<br />
para imprimir etiquetas de alta calidad<br />
con códigos de barras como y donde<br />
usted las necesite.<br />
Toshiba B-EP2<br />
Compacta y con un exclusivo diseño,<br />
ofrece lo ultimo en funcionalidad<br />
inalámbrica y fiabilidad para su uso en<br />
aplicaciones de movilidad.<br />
Toshiba B-EP4<br />
Pequeña, ligera y compacta (desde 480<br />
gr. 860 gr. batería incluida) que la puede<br />
llevar encima y olvidarse que esta ahí.<br />
Sistema de Impresión Térmica directa<br />
Definición 203 dpi (8 puntos/mm.)<br />
Ancho Máx. de Impresión Hasta 48 mm.<br />
Velocidad Máx. de Impresión Hasta 80 mm/s<br />
Ancho de Papel Etiqueta: 25 a 55 mm. - Ticket: 28 a 58 mm.<br />
Dimensiones<br />
Tamaño: 114 (An) x 91 (Al) x 44 (Pr) mm.<br />
Peso: 380 gr. (incl. batería, sin rollo de papel)<br />
Ancho Efectivo de Impresión <strong>Etiquetas</strong> y tickets: Hasta 48 mm<br />
Alto de Papel Etiqueta: Continuo, 7 a 160mm - Despegado, 10 a 60mm<br />
Papel continuo de ticket - 7 a 500 mm<br />
Alimentación Batería de ion-litio: 7.4v; 1400mAh (capacidad normal)<br />
Interfaces Serie, IrDA, Bluetooth, WiFi (802.11b);<br />
Certificado WiFi y CCX<br />
Códigos de Barras<br />
NW7, EAN 8, EAN 13, JAN 8, JAN 13, UPC-A, UPC-E,<br />
CODE 39, Interleaved 2 of 5, EAN128, CODE128, MSI,<br />
Customer Bar Code<br />
Códigos Bidim. QR Code, PDF417, Data Matrix, Maxicode, Micro PDF417<br />
Accesorios Opcionales Batería, cargador de batería<br />
Sistema de Impresión Térmica directa<br />
Definición 203 dpi (8 puntos/mm.)<br />
Velocidad Máx. de Impresión 105 mm/s<br />
Ancho Máx. Papel 58 mm<br />
Dimensiones 119 (Al) x 88 (An) x 65 (Fo)mm<br />
Tipo de Impresión Etiqueta Ticket<br />
Diámetro Máx. del rollo 60 mm.<br />
Longitud Máx. del papel 997 mm.<br />
Interfaces<br />
Opciones<br />
Sistema de Impresión Térmica directa<br />
Definición 203 dpi (8 puntos/mm.)<br />
Velocidad Máx. de Impresión 105 mm/s<br />
Ancho Máx. Papel 115 mm.<br />
Especificaciones<br />
B-EP2DL-GH20-QM-R: USB + IrDA + RS232C<br />
B-EP2DL-GH30-QM-R: USB + IrDA + Bluetooth<br />
B-EP2DL-GH40-QM-R: USB + IrDA + LAN Inalámb. (WLAN)<br />
Batería adicional - correa para el hombro - cargadores de<br />
1 y 6 baterías - Kit de actualización de interfaz para<br />
modelo GH20 (Bluetooth, redes inalámbricas) - Carcasa<br />
para IP54 - Kit para papel linerless - Adaptadores CA y<br />
CC Adaptador para coche<br />
Dimensiones 145 (Al) x 150 (An) x 75 (Fo) mm.<br />
Tipo de Impresión Etiqueta Ticket<br />
Diámetro Máx. del rollo 68 mm.<br />
Longitud Máx. del papel 997 mm.<br />
Interfaces<br />
Opciones<br />
APLICACIONES DE LOS MODELOS B-SP2D B-EP2 / B-EP4<br />
• Comercio<br />
• Almacenaje y Logística<br />
• Restauración<br />
• Sanidad<br />
• Servicios Públicos<br />
• Trabajo en campo<br />
Especificaciones<br />
B-EP4DL-GH20-QM-R: USB + IrDA + RS232C<br />
B-EP4DL-GH30-QM-R: USB + IrDA + Bluetooth<br />
B-EP4DL-GH40-QM-R: USB + IrDA + LAN Inalámb. (WLAN)<br />
Batería adicional - correa para el hombro - cargadores<br />
de 1 y 6 baterías - Kit de actualización de interfaz para<br />
modelo GH20 (Bluetooth, redes inalámbricas) - Carcasa<br />
para IP54 - Kit para papel linerless - Adaptadores CA<br />
y CC - Adaptador para coche<br />
• Comercio<br />
• Almacén<br />
• Transporte y logística<br />
• Textil / ropa<br />
• Ticketing<br />
• Ventas en ruta
Ventajas de la impresión por<br />
Transferencia Térmica y Térmico Directo<br />
ITEM OBSERVACIONES<br />
Velocidad de impresión<br />
Códigos de barras<br />
Códigos de barras bidimen.<br />
Materiales<br />
Carcasa exterior<br />
Ambientes de trabajo<br />
Mecánica<br />
Duración etiqueta de empresa<br />
Rebobinado de las etiquetas<br />
Despegado de las etiquetas<br />
Cortador<br />
<strong>Etiquetas</strong> RFiD<br />
Hasta 250 mm/s<br />
Residentes en la impresora<br />
Residentes en la impresora<br />
Cualquier tipo<br />
Metálica o plástica<br />
Industrial u oficina<br />
Sencilla<br />
Años<br />
Interno o externo<br />
Posible<br />
Posible<br />
Posible<br />
Impresión de <strong>Etiquetas</strong><br />
Usando datos variables, es decir, cada etiqueta<br />
contiene datos diferentes a la anterior.<br />
Impresoras especializadas en impresión de codigos<br />
de barras, no es necesario utilizar programas de<br />
diseño que los generen en pantalla. La impresora<br />
de etiquetas controla que las dimensiones de las<br />
barras del código cumplan con los estándares para<br />
la lectura del mismo sea correcta.<br />
Las impresoras de etiquetas se mantienen actualizadas<br />
en cuanto a nuevos códigos que aparecen<br />
en el mercado.<br />
<strong>Etiquetas</strong> adhesivas, cartulina, ticket, tela, materiales<br />
sintéticos (vinilo, polietileno, polipropileno,<br />
poliéster).<br />
Metálica para ambientes industriales agresivos<br />
o expuestos a golpes.<br />
Industrial con carcasa metálica y oficina<br />
con carcasa plastica.<br />
Evitan los atascos de etiquetas en los mecanismos<br />
internos para que su mantenimiento sea mínimo y<br />
se eviten paros de funcionamiento.<br />
La transferencia térmica combinada con un material<br />
adecuado permite que la etiqueta aguante la<br />
incidencia de la luz solar, altas temperaturas, disolventes,<br />
roces con otros materiales.<br />
La impresora de etiquetas puede recoger internamente<br />
las etiquetas impresas para poder manipularlas<br />
posteriormente.<br />
Posibilidad de que las etiquetas salgan despegadas<br />
de forma automática para su aplicación directa.<br />
La impresora puede suministrar las etiquetas cortadas<br />
una a una o por lotes definibles.<br />
Las impresoras/codificadoras RFiD pueden grabar la<br />
información en el chip al mismo tiempo que realizan<br />
la impresión.<br />
37
BarTender<br />
Toshiba BarTender<br />
38<br />
ENTERPRISE EDITION<br />
Versión diseñada para trabajar en red, de manera que los usuarios tengan acceso<br />
a la totalidad de las prestaciones de BarTender. Esto posibilita el uso de potentes<br />
herramientas integradas, como son la automatización ActiveX o Commander. Sus<br />
avanzadas capacidades de obtener datos de aplicaciones externas, incluye el único<br />
interface iDoc certificado por SAP. La versión Enterprise Edition es capaz de diseñar<br />
e imprimir etiquetas incluso en la mayor de las redes.<br />
La licencia de la versión Enterprise Edition se basa en el número de impresoras (predeterminado)<br />
que trabajan con BarTender, siendo ilimitado el número de usuarios<br />
de la red local. Por ejemplo, una licencia de 3 impresoras le permite trabajar, a<br />
todos los usuarios de la red, con: 1 impresora B-SA4 y 2 impresoras B-SX4/5.<br />
Existen, además, versiones más potentes del ENTERPRISE para el diseño e impresión<br />
para etiquetas RFID, además de funciones avanzadas de servidor de impresión<br />
y administración centralizada, que son el RFID ENTERPRISE y ENTERPRISE PRINT<br />
SERVER.<br />
Serie Modelo Descripción Nº Máx. de<br />
Impresoras<br />
VERSION<br />
COMPLETA<br />
*La versión sólo impresión permite imprimir, pero no modificar el diseño<br />
Versión creada pensando en el usuario, incluye gran número de la posibilidades de la versión Enterprise Edition. La versión<br />
Professional Edition tiene la funcionalidad en el diseño de etiquetas, potente acceso de datos externos, tal y como requieren<br />
los usuarios avanzados, pero manteniendo la accesibilidad requerida por los usuarios noveles.<br />
La licencia de la versión Professional Edition se basa en el número de usuarios que trabajan con la aplicación, siendo ilimitado<br />
el número de impresoras con las que trabajan, con independencia de que estén conectados a una red.<br />
Serie Modelo Descripción Nº Máx.de<br />
Impresoras<br />
VERSIÓN<br />
COMPLETA<br />
*La versión sólo impresión permite imprimir, pero no modificar el diseño<br />
Nº Máx.de<br />
usuarios por red<br />
BS-BT321-E3 BarTender Enterprise para 3 impresoras sin limitacion de usuarios 3 Ilimitado<br />
BS-BT321-E5 BarTender Enterprise para 5 impresoras sin limitacion de usuarios 5 Ilimitado<br />
BS-BT321-E10 BarTender Enterprise para 10 impresoras sin limitacion de usuarios 10 Ilimitado<br />
BS-BT321-E15 BarTender Enterprise para 15 impresoras sin limitacion de usuarios 15 Ilimitado<br />
BS-BT321-E20 BarTender Enterprise para 20 impresoras sin limitacion de usuarios 10 Ilimitado<br />
Solo Impresión* BS-BT321-E BarTender Enterprise para 3 impresoras y 1 usuario 3 1<br />
PROFESSIONAL EDITION<br />
Nº Máx.de<br />
usuarios por red<br />
BS-BT321-PRO BarTender Profesional sin limitacion de impresoras para 1 usuarios Ilimitado 1<br />
BS-BT321-PRO3 BarTender Profesional sin limitacion de impresoras para 3 usuarios Ilimitado 3<br />
BS-BT321-PRO5 BarTender Profesional sin limitacion de impresoras para 5 usuarios Ilimitado 5<br />
BS-BT321-PRO10 BarTender Profesional sin limitacion de impresoras para 10 usuarios Ilimitado 10<br />
BS-BT321-PRO25 BarTender Profesional sin limitacion de impresoras para 25 usuarios Ilimitado 25<br />
Sólo Impresión* BS-BT321P-PRO BarTender Profesional sin limitacion de impresoras para 1 usuario Ilimitado 1<br />
BASIC EDITION<br />
Versión realizada para los usuarios que solo necesitan las prestaciones básicas de BarTender. La versión Basic Edition tiene<br />
prácticamente la totalidad de las funciones de Bartender, pero sin acceso a datos externos.<br />
La licencia de la versión Basic Edition es idéntica a la versión Professional.<br />
Serie Modelo Descripción Nº Máx.de<br />
Impresoras<br />
BASIC BS-BT32I-BSC BarTender Básico<br />
sin limitacion de<br />
impresoras para<br />
1 usuario<br />
Nº Máx.de<br />
usuarios por red<br />
Ilimitado 1<br />
• Diseño de <strong>Etiquetas</strong> del modo más fácil.<br />
• Incluye Formatos Predefinidos y Diseños Estándar (listos para imprimir).<br />
• Mejora de la Productividad.<br />
• Acceso Total a datos en la Industria (ODBC, TEXTO, SAP).<br />
• Fácil de Integrar con otras Aplicaciones.<br />
• Drivers de Impresora, “verdaderamente” diseñados para Windows.
Soluciones de Identificación Automática<br />
RFiD<br />
Función “Head up” del cabezal: para protección del chip RFID y del cabezal, al evitar el<br />
golpe del chip contra el propio cabezal.<br />
Modularidad del accesorio: permite evolucionar la impresora actual sin necesidad de<br />
sustituirla por otra RFID cuando se migre de código de barras RFID.<br />
Mayor ratio de grabación por minuto: grabación e impresión simultanea, inclusote<br />
diferentes etiquetas RFID.<br />
Control de calidad de tags: evita errores de lectura al poder definir el umbral de respuesta<br />
del tags deseado en función de las antenas de lectura del cliente.<br />
Grabacion del tags de pequeño tamaño: única impresora en el mercado capaz de<br />
imprimir y grabar etiquetas “Sprint” (15 mm. de avance).<br />
SAP / ORACLE<br />
Facilidad de programación: mediante ficheros estándar XLM.<br />
Interface gráfico para diseñar los formatos: fácil utilización de la herramienta visual<br />
Print System for XML (sin coste).<br />
Facilidad de integración: no es necesario tocar la programación SAP para realizar la<br />
integración con la impresora.<br />
Cetificado Toshiba: SAP certified Integration t Oracle Certified Partner.<br />
Aplicación multisectoral: empresas usuarias de aplicaciones SAP y Oracle.<br />
INTÉRPRETE BASIC / TECLADO AUTÓNOMO<br />
Facilita la conexión a otros dispositivos: autómatas, balanzas, escaners, etc.<br />
Facilita la conexión a Host: evita programaciones en los sistemas centrales de grandes<br />
corporaciones.<br />
Integración en sistemas con comandos de impresoras de la competencia:<br />
Permite realizar su sustitución sin cambios en el software del cliente.<br />
Aporta autonomía a la impresora: pudiendo cambiar dinámicamente datos variables<br />
en tiempo de impresión.<br />
Conexión directa desde Bar tender: para fácil diseño de etiquetas por parte del usuario.<br />
Facilita la conexión con otros dispositivos: autómatas, balanzas, etc.<br />
SNMP: CONTROL REMOTO<br />
Permite el control remoto de las impresoras: gestión de errores, envió de mensajes<br />
per- e-mail, testeos, anticipación al cambio de consumibles, etc.<br />
Herramientas sin coste.<br />
Permite minimizar los desplazamientos: resolución de averias en remoto.<br />
* Facilidad para el administrador: permite la incorporación del resto de infrastucturas<br />
informáticas existentes compatibles SNMP.<br />
Compatibilidad asegurada: protocolo estándar de mercado.<br />
Aplicación multisectorial: empresas con infraestructuras de red complejas, etc.<br />
IMPRESIÓN A DOBLE CARA<br />
Ahorro de costes: importante ahorro en el consumo de papel.<br />
Reducción de tiempos: menos frecuencias en el cambio de papel.<br />
Flexibilidad de mensajes: rápida modificación de mensajes comerciales y mayor fidelizacion<br />
de clientes.<br />
Ticketing de valor añadido: al usar la flexibilidad de la información a doble cara.<br />
Aplicación multisectorial: comercios, emisión de billetes de transporte, ticketing, recibos<br />
de entrega, etc.<br />
MOVILIDAD<br />
Gama completa de impresoras portátiles: 6 modelos diferentes de impresoras portátiles,<br />
cartulina, y tickets, 2 y 4 pulgadas.<br />
Portabilidad máxima: las impresoras más ligeras y compactas del mercado,<br />
con despegado de etiquetas en serie.<br />
Gran autonomía: gran capacidad de rollo para evitar cambios.<br />
Gran robustez: aguantan caídas sobre hormigón a 1,8 m.<br />
Conectividad flexible: serie, USB inflarojos, Bluetooth, Wifi.<br />
Mayor seguridad de la información: únicas impresoras del mercado con certificados<br />
WIFI y Cisco.<br />
Facilidad de programación: SDK para desarrollo de aplicaciones Windows CE*.<br />
Soluciones<br />
39
Impresoras<br />
PRIMERA LX 400<br />
LX400<br />
Color Label<br />
Printer<br />
El modelo LX400 emplea la más moderna<br />
tecnología en impresión por chorro de<br />
tinta para imprimir etiquetas a todo color<br />
en su oficina, comercio o fabrica. Tiene<br />
una espectacular resolución de 4800 dpi<br />
a una alta velocidad de impresión. El<br />
modelo LX400 produce etiquetas con<br />
calidad profesional para todas aquellas<br />
necesidades inmediatas en sus productos.<br />
Es ideal para industrias tales como los<br />
relacionados, alimentación, farmacias,<br />
confecion, etc.<br />
PRIMERA LX 810<br />
Impresión<br />
color CMYK<br />
40<br />
Especificaciones<br />
Método de impresión De inyección de tinta<br />
Resoluciones de impresión 4800 x 1200 ppp, 1200 x 1200 ppp, 600 x 600 ppp<br />
Cartucho de tinta Una Multicolor (CMY) con el proceso de Negro<br />
Colores 16,7 millones<br />
Coincidencia de colores Z-Color Color Matching Software<br />
Ancho de impresión 0.75 "(19mm) a 4" (101.6 mm)<br />
Longitud de impresión 0.75 "(19mm) a 24" (609.6mm)<br />
Ancho 1 "(25,4 mm) a 4,25" (108mm)<br />
Tipos de medios Alimentación por rollo etiquetas autoadhesivas,<br />
roll-fed etiquetas, plegadas en las etiquetas o tags.<br />
La detección de medios Muebles ver a través de sensores para troquelar las<br />
etiquetas; Reflectante para etiquetas y etiquetas con<br />
bandas de color negro; <strong>Etiquetas</strong> continuas; etiqueta<br />
de valores preimpresos.<br />
Suministro de rollo 5 "(127mm) de diámetro máximo de 2" (50,8 mm)<br />
núcleo. Core tiene restricciones adicionales<br />
(consulte el manual).<br />
Nivel de tinta de advertencia Calcula el número real de impresiones restantes basadas<br />
en el uso de tinta de los gráficos se imprimen (pendiente<br />
de patente)<br />
Indicadores luminosos Power, de tinta<br />
Controles Pausa, de carga / alimentación, descargar<br />
Sistemas operativos XP/2000/Vista ® Windows ®<br />
o Mac ® OS X 10.2 o superior<br />
Mínimos de sistema recomendados Para PC: Pentium ® IV o en el mejor equipo,<br />
512 MB de RAM, 5 GB de espacio libre en disco duro,<br />
USB 2.0 o USB 1.1<br />
Para Mac: 700 MHz G4 o superior con 512 MB de RAM,<br />
5 GB de espacio libre en disco duro, USB 2.0 o USB 1.1<br />
Software de diseño de etiquetas NiceLabel SE Primera Edición incluidos.<br />
También puede usarse con la mayoría de los populares<br />
diseño de programas de software de la etiqueta.<br />
Clasificación eléctrica 12VDC, 5.0A<br />
Requisitos de energía 100-240VAC, 50/60 Hz, 60 Watios<br />
Certificaciones UL, UL-C, CE, FCC Clase A<br />
Peso 7,0 libras. (3,2 kg)<br />
Dimensiones 10.4 "W x 15.5" D x 7.1 "H (privada), el 17,4" (abierto),<br />
264mmW x 389mmD x 180mm (cerrado),<br />
442mmH (abierto)<br />
Opciones Cartucho de tinta, # 53376<br />
Especificaciones<br />
Velocidades de Impresión Aprox. 2" (51mm.) / segundo para el negro.<br />
Aprox. 1.5" (38mm.) / segundo para el color + el negro.<br />
Aprox. 10" por nivel de entrada del segundo<br />
Cartuchos de tinta Cartucho ink-jet color CMY / Cartucho ink-jet black<br />
Dye-based / Cartucho ink-jet black Pigment-based<br />
Colores 16,7 millones<br />
Mín. Anchura de impresión 0,75" (19 mm.)<br />
Anchura de impresión máxima 8.25" (210 mm.)<br />
Mín. Longitud de la impresión 0.75" (19 mm.)<br />
Longitud máxima de la impresión 24" (609 mm.)<br />
Tipos de medios <strong>Etiquetas</strong> mate, brillo… y soportes homologados.<br />
Diámetro exterior de etiquetas 152 mm.<br />
Diámetro interior 76 mm.<br />
Luces de indicador Energía, pausa, tinta<br />
Controles La pausa, alimentación, descarga<br />
Sistemas operativos Windows® XP/2000 o Mac® OS x V10.2 o Highe<br />
Interfaz de los datos USB 2.0; Puerto del control externo<br />
La impresora de etiquetas de color LX810 utiliza la última tecnología de alta resolución del chorro de tinta para imprimir etiquetas a<br />
todo color brillantes. Su tamaño y mantenimiento la hace óptima para usar tanto en oficina, como en centros de producción. La resolución<br />
del dpi 4800 y la alta velocidad de procesamiento, la convierten en la mejor impresora del mercado dentro de sus características.
CAB XD4<br />
Impresión<br />
anverso/reverso<br />
Equipo de impresión termotransfer a<br />
dos caras o dos colores para etiquetas<br />
de soportes de papel, sintéticos o<br />
textiles.<br />
Especificaciones<br />
Cabezal Plano<br />
Sistema de Impresión Transferencia térmica / térmica directa<br />
Resolución 300 dpi<br />
Velocidad de Impresión Hasta 30, 40, 50, 75, 100, 125, mm/s<br />
Ancho de impresión 105,6 mm.<br />
Materiales <strong>Etiquetas</strong>, papel, cartulina sintéticos, soportes textiles….<br />
Grosor 0,055 - 1,2 mm. / 60 - 300 g/m.<br />
Anchura Máximo de Etiqueta 110 mm.<br />
Largo Máximo de Etiqueta 1000 mm.<br />
Altura 5 - 1000 mm.<br />
Diámetro externo de etiquetas 300 mm.<br />
Diámetro interno de etiquetas 38 - 76 mm.<br />
Sentido de enrrollamiento Externo<br />
Entintado cinta de transferencia Interno o externo<br />
Diámetro rodillo cinta de transf. Hasta 80 mm.<br />
Diámetro mandril cinta de transf. 25 mm.<br />
Longitud cinta de transferencia Variable hasta 500 m. Anchura 50 - 114 mm.<br />
Impresoras<br />
EIDOS SWING 5.i Especificaciones<br />
SWING 5.i es una impresora electrónica<br />
de transferencia térmica capaz de<br />
escribir en forma automática y directa<br />
sobre film de plástico o papel en<br />
máquinas de embalaje en pista única<br />
o múltiple. El modelo swing 5.i es la<br />
evolución del precedente SWING 128.i.<br />
La Unidad Electrónica posee ahora una<br />
pantalla gráfica a color de 5,7” con<br />
“touch screen” que permite visualizar<br />
el texto que se está imprimiendo, facilitando<br />
y guiando la configuración de<br />
los parámetros.<br />
Impresoras<br />
Resolución 300 dpi.<br />
Ancho de impresión máximo 128 mm.<br />
Longitud de impresión de 150 mm. a 520 mm. según el modelo<br />
Velocidad de impresión Hasta 350 mm/seg.<br />
Máxima extensión de cada texto 360 mm.<br />
Velocidad de retorno del carro Hasta 600 mm/seg.<br />
Número de repeticiones<br />
de impresión<br />
de 1 a 99<br />
Dispositivo “Ribbon Saving” Incorporado<br />
Material de Consumo Cinta termica entintada y confeccionada en rollos<br />
de hasta 1.000 mts. De largo ( autonomia prolongada)<br />
y hasta 130 mm de ancho<br />
Textos con caracteres alfanuméricos Altura del carácter programable<br />
Fuentes Arial internas; Windows true type fonts.<br />
Normal, Bold, Italic<br />
Impresión Positiva y negativa.<br />
Codigos de barras EAN-13, EAN-8, EAN-128, UPC-A, 2/5 Interleaved, Code<br />
39, Code 128, (A.C) ITF-14, PARAF, HIBC-43 y Binary<br />
Codigos 2D Matrix y PDF417<br />
Gráfica Transmisión tipo “Bit.Image” Blanco/Negro con<br />
comprensión Eidos para un óptimo aprovechamiento<br />
de la memoria<br />
Orientación de los textos En los cuatro cuadrantes<br />
Material y Aplicaciones • Líneas de producción y ensamblaje.<br />
• Líneas de empaquetado y embalaje.<br />
• Estaciones de peso, envío y control.<br />
Modelos SWING 5.i.s modelo “Short”, área de impresión máx.<br />
128 x 150 mm. / SWING 5.i.l modelo “Long”, área de<br />
impresión máx. 128 x 300 mm. / SWING 5.i.t modelo<br />
“Tracks”, área de impresión máx. 128 x 520 mm.<br />
41
Impresoras<br />
EIDOS SWING 2.cx<br />
Simplicidad y solidez para<br />
la codificación directa sobre<br />
film de embalaje.<br />
SWING 2.cx es una impresora electrónica<br />
de transferencia térmica capaz de<br />
escribir en forma automática y directa<br />
sobre film de plástico o papel en<br />
máquinas de embalaje en pista única o<br />
múltiple. El modelo SWING 2.cx es la<br />
evolución del precedente SWING 53cx.<br />
La Unidad Electrónica posee ahora una<br />
pantalla gráfica a color de 5,7” con<br />
“touch screen” que permite visualizar<br />
el texto que se esta imprimiendo, facilitando<br />
y guiando la configuración de los<br />
parámetros.<br />
42<br />
Resolución 300 dpi<br />
Ancho de impresión máximo 53x300 mm.<br />
Cadencia de impresión<br />
Especificaciones<br />
de 10 a 750 mm/s en modalidad estándar, estendida a<br />
1.000 mm/s en modo “GEAR-MODE” (con desplazamiento<br />
de cinta térmica)<br />
Velocidad de impresión Con texto de 25 mm de largo máx. 300 impresiones/min.<br />
A velocidad de 700 mm/s y máximo “ribbon saving”<br />
Función “Total Ribbon Saving” Un ulterior ahorro del 25% o del 50%<br />
se obtiene con el modelo “GEAR – MODE”<br />
Impresión longitudinal de la fecha<br />
de vencimiento<br />
Con el metodo “TIWLL” de aprovechamiento total<br />
de ancho de la cinta métrica<br />
Fecha y Hora Reelaboración automática de la fecha, hora y minutos<br />
sin alterar la cadencia de mercado<br />
Material de Consumo<br />
Cinta térmica entintada y confeccionada en rollos<br />
de hasta 1.000 mts. de largo (autonomía prolongada)<br />
y ancho comprendido entre 20 y 55 mm.<br />
Textos con caracteres alfanuméricos Altura del carácter programable<br />
Fuentes Arial internas; Windows true type fonts.<br />
Normal, Bold, Italic<br />
Impresión Positiva y Negativa<br />
Codigos de barras EAN-13, EAN-8, EAN-128, UPC-A, 2/5 Interleaved, Code<br />
39, Code 128, (A.C) ITF-14, PARAF, HIBC-43 y Binary<br />
Código 2D Matrix y PDF417<br />
Gráfica Transmisión tipo “Bit.Image” Blanco/Negro con comprensión<br />
Eidos para óptimo aprovechamiento de la memoria<br />
Orientación de los textos En los cuatro cuadrantes.<br />
Material y Aplicaciones<br />
• Líneas de producción y ensamblaje.<br />
• Líneas de empaquetado y embalaje.<br />
• Estaciones de peso, envío y control.<br />
Modelos Modelo Derecha: Swing 2.cx RH<br />
Modelo Izquierda: Swing 2.cx LH
EIDOS CODITHERM 4 Especificaciones<br />
La CODITHERM 4 es una impresora térmica<br />
digital capaz de imprimir automáticamente<br />
y directamente mediante<br />
“transferencia térmica” sobre objetos<br />
de material rígido o con superficie<br />
inrregular o porosa. Hasta ahora en<br />
todos esos casos, no era posible realizar<br />
una impresión directa sobre el producto<br />
con cabezales electrónicos de<br />
“transferencia térmica”. Gracias a una<br />
patente exclusiva, Eidos, basada de una<br />
doble cinta, es posible crear electrónicamente,<br />
en una primera fase de<br />
impresión, una imagen sobre la cinta<br />
térmica entintada que es posteriormente<br />
transferida “en caliente” (mediante<br />
tampones o rodillos calientes) sobre el<br />
objeto que desea imprimir.<br />
El metodo CODITHERM combina dos<br />
tecnologías en la misma impresora:<br />
a) IMPRESIÓN DIGITAL, permite generar<br />
imágenes en TIEMPO REAL y con<br />
DATOS VARIABLES sin necesidad de<br />
“cliché”.<br />
b) MARCADO EN CALIENTE para la<br />
transferencia de la imagen sobre el<br />
objeto que se desea imprimir.<br />
La impresora CODITHERM 4 sirve para<br />
codificar con textos , códigos de barra<br />
y logotipos variables, los distintos lotes<br />
de producción con extrema flexibilidad<br />
y alta calidad de impresión.<br />
Impresoras<br />
Impresión Digital con cabezal térmico tipo “Corner Edge” ancho 4”<br />
y de alta definición (300 dpi). Como opción existe versión<br />
con cabezal térmico de altísima definición (600dpi)<br />
Dispositivo de desplazamiento Con alta precisión y control constante<br />
de las cintas<br />
de la tensión de la cinta.<br />
Sistema de eje porta-rollos Sistema patentado que cumple 4 funciones:<br />
enganche del rollo, centrado automático de la cinta,<br />
imposibilidad de introducción errada del rollo, código de<br />
color para evitar intercambio equivocado entre cinta<br />
entintada y cinta receptora.<br />
Módulo de Transferencia en Caliente • Dispositivo guía-cinta con pantógrafo para<br />
garantizar la estabilidad de la posición de la imagen<br />
independientemente de la distancia del objeto que<br />
se desea imprimir.<br />
• Carrera de enrollado para transferencia programable<br />
con precisión (mediante mando stop-motor)<br />
• Cálculo automático de la posición de la imagen bajo<br />
el dispositivo de transferencia.<br />
• Tiempos de transferencia, carreras y<br />
márgenes programables.<br />
• Velocidad de impresión y de transferencia<br />
programables de manera independiente<br />
• Temperatura y presión del translador<br />
(rollo o tampón) programables.<br />
TEXTOS QUE PUEDEN IMPRIMIRSE<br />
Textos con caracteres alfa numericos Altura del carácter programable.<br />
Fuentes Arial internas; Windows true type FONTS;<br />
Normal, Bold, Italic.<br />
Tipo de Impresión En positivo y negativo<br />
Códigos de barras EAN-13 , EAN-8, EAN-128, UPC-A, 2/5 Interleaved,<br />
Code 39, Code 128 (A´C) ITF.14, Paraf ,HIBC43, Binary.<br />
Códigos 2D Matrix y PDF417<br />
Orientación del texto En los cuatro cuadrantes<br />
43
4 Rebobinadores<br />
Rebobinadores y<br />
Dispensadores<br />
44<br />
y dispensadores de última generación, pudiendo ser<br />
manuales, semiautomáticos y automáticos, cubriendo una amplia<br />
gama de servicios como: manuales de banco para etiquetas autoadhesivas<br />
en bobina, o semiautomáticos para la aplicación de etiquetas<br />
envolventes, sobre productos cilíndricos, llanos y ovalados que requieran<br />
una alta precisión.
Apilador Toshiba B-9405ST<br />
Rebobinador Toshiba B-UR400<br />
Rebobinador Plutón 125<br />
Rebobinadores y Dispensadores<br />
Capacidad apilado 20 mm. (1000 tickets de 120 micras)<br />
Ancho Mín. 20 mm.<br />
Alto Mín. 30 mm.<br />
Ancho Máx. 100 mm.<br />
Largo Máx. 115 mm. tela, 110 cartulina<br />
Especificaciones<br />
El apilador de etiquetas complemento ideal para su impresora Toshiba TEC.<br />
Permite apilar etiquetas, cartulina o material textil de foma cómoda.<br />
Ancho Máx. 120 mm.<br />
Velocidad de Rebobinado 250 mm./seg.<br />
Diámetro interior 25,4 a 101,6 mm.<br />
Diámetro exterior 220 mm.<br />
Dirección de Rebobinado Seleccionable<br />
Sistema de Paro Automático<br />
Especificaciones<br />
Con los rebobinadores externos TOSHIBA, obtenemos cualquier tipo de<br />
trabajo en rollo.<br />
Velocidad Variable de 0-20 mt.<br />
Envolvimiento bobina Interno y/o externo<br />
Ancho Máx. etiqueta 125 mm.<br />
Ancho Mín. etiqueta 10 mm.<br />
Motor Tipo Paso / paso<br />
Especificaciones<br />
Comprobación parada etiquetas Fotocélula a horquilla o a microswitch<br />
Diámetro Máx. bobina etiquetas 250 mm.<br />
Diámetro Mín. bobina etiquetas 45 mm. (76 mm. con adaptador)<br />
Peso Casi 5 Kg.<br />
Dimensiones 300 mm. x 300 mm. x 210 mm.<br />
Tensión de alimentación 220 o 110 V 50/60 Hz<br />
Temperatura de funcionamiento Incluida entre +40°C y -5°C<br />
Plutón 125 es una rebobinadora por etiquetas que puede ser acoplado a todas las impresoras térmicas existentes en el mercado<br />
(Datamax-Zebra-Sato-Intermec-UBI-Tec Toshiba-Citizen-Cab).<br />
45
Rebobinadores y Dispensadores<br />
Dispensador Manual<br />
Dispensador Manual Marte 100 Especificaciones<br />
46<br />
Es una máquina indispensable para la aplicación semi-automática<br />
de etiquetas autoadhesivas sobre cualquier producto, ya que facilita<br />
la etiqueta ya desprendida de su soporte.<br />
Velocidad 5 mt/min<br />
Ancho Máx. etiqueta 100 mm.<br />
Ancho Mín. etiqueta 10 mm.<br />
Largo Máx. etiqueta 150 mm. (otras medidas a solicitud)<br />
Motor tipo paso / paso<br />
Opciones Lectura por fotocélula / Plantilla de colocación<br />
de productos / Cuenta piezas digital / Pedal<br />
de arranque<br />
Marte 100 es el dispensador manual de sobremesa ideal para la aplicación de<br />
etiquetas auto-adhesivas en bobina. Disponible con ancho máximo de etiqueta<br />
100 mm. (marte-100).
Dispensador Marte 140<br />
Sistema semi-automático para la aplicación<br />
de etiquetas envolventes o semienvolventes<br />
sobre productos cilíndricos.<br />
Este equipo está diseñado para pequeñas<br />
y medias producciones. La inserción del<br />
producto se hace manualmente y la aplicación<br />
es efectuada por una señal<br />
manual.<br />
Dispensador Marte 100 Neumático<br />
Sistema Semi-automático para la aplicación<br />
de etiquetas, que se realiza por<br />
medio de un pistón neumático, ideado<br />
para productos elípticos, planos y cóncavos.<br />
Son posibles las aplicaciones de<br />
etiquetas sobre productos mecánicos o<br />
eléctricos donde es necesario un preciso<br />
etiquetado.<br />
Rebobinadores y Dispensadores<br />
Especificaciones<br />
Velocidad De 5 a 15 mt/min.<br />
Ancho Máx. etiqueta 140 mm.<br />
Ancho Mín. etiqueta 10 mm.<br />
Largo Máx. etiqueta 200 mm.<br />
Diám. Máx. producto a etiquetar 150 mm.<br />
Diám. Mín. producto a etiquetar 20 mm.<br />
Motor tipo Paso / paso<br />
Lectura de stop etiquetas Fotocélula a horquilla o a microswitch<br />
sólo por etiquetas transparentes<br />
Diámetro Máx. exterior etiquetas 300 mm.<br />
Diámetro Máx. interior etiquetas 45 mm.<br />
Tolerancia de aplicación etiquetas<br />
a la máxima velocidad<br />
Igual a 0,3 mm.<br />
Controlador y display electrónicos Controla la velocidad de salida de etiqueta,<br />
digitales, administrados por<br />
retardo de la aplicación, la velocidad y el tiempo<br />
microprocesador<br />
de rotación del producto<br />
Regulaciones disponibles Permite la regulación del despegado de la etiqueta sin<br />
recurrir a desplazamientos mecánicos de la fotocélula<br />
Manómetro para la regulación<br />
del aire comprimido<br />
(6/8 bar)<br />
Posicionamiento del sistema El sistema está colocado sobre una base de aluminio<br />
con cuatro soportes de apoyo.<br />
Peso Casi 20 Kg.<br />
Dimensiones Máx. 850 mm. x 500 mm. x 210 mm.<br />
Opcional Microswitch, grupo impresor en seco o en caliente para<br />
la impresión de datos variables (esta opción solo para<br />
MARTE 140 Y 160 NO VALE PARA LA 100), cuenta piezas<br />
digital, pedal de arranque, fotocélula especial para<br />
etiquetas transparentes.<br />
Especificaciones<br />
Velocidad De 5 a 15 mt/min.<br />
Ancho Máx. etiqueta 100 mm.<br />
Ancho Mín. etiqueta 10 mm.<br />
Largo Máx. etiqueta 150 mm.<br />
Motor tipo Paso / paso<br />
Lectura de stop etiquetas Fotocélula a horquilla o a microswitch<br />
sólo por etiquetas transparentes<br />
Diámetro Máx. bobina etiquetas 300 mm.<br />
Diámetro interior de etiquetas 45 mm.<br />
Cilindro Con recorrido por 150 mm. o 200 mm.<br />
Lámina de aspiración etiqueta Perfilada a medida<br />
Manómetro para la regulación<br />
del aire comprimido<br />
6/8 Bares,<br />
Material neumático SMC<br />
Tolerancia de aplicación etiquetas<br />
a la máxima velocidad<br />
igual a 0,3 mm.<br />
Controlador y display electrónicos Controla la regulación del despegado<br />
digitales, administrados por<br />
y la velocidad de salida de las etiquetas, el retardo<br />
microprocesador<br />
de la aplicación y la regulación del tiempo de aspiración<br />
y soplado de la etiqueta<br />
Regulaciones disponibles Permite la regulación del despegado de la etiqueta sin<br />
recurrir a desplazamientos mecánicos de la fotocélula<br />
Posicionamiento del sistema El sistema está colocado sobre una base de aluminio<br />
con cuatro soportes de apoyo.<br />
Peso Casi 20 Kg.<br />
Dimensiones Máx. 850 mm. x 500 mm. x 210 mm.<br />
Opciones Microswitch, grupo impresor en seco o en caliente para<br />
la impresión de datos variables (esta opción solo para<br />
MARTE 140, no vale para la 100), detector de presencia<br />
de etiquetas, sensor auto dimensionante para la lectura<br />
automática de la dimensión del producto, fotocélula<br />
especial para etiquetas transparentes.<br />
47
5 En<br />
Aplicadores<br />
Automáticos<br />
y Codificadores<br />
48<br />
<strong>Maissinal</strong>, ponemos a disposición de nuestros clientes las líneas más<br />
actuales tecnológicamente en aplicadores automáticos y codificadores.<br />
Aplicadores automáticos para combinar con impresoras, individuales<br />
como para la integración en líneas de producción, para grandes etiquetas,<br />
con control digital, con software para la gestión centralizada<br />
de impresoras de transferencia térmica con aplicadores automáticos,<br />
controladores de peso adaptables a multiples formas, lineas de trabajo<br />
y tamaño de los envases. Igualmente, en codificadores, nuestra<br />
gama abarca desde chorro de tinta e impresión con láser a la identificación<br />
por radio frecuencia (RFID), lo que nos permite codificar y marcar<br />
una amplia gama de productos y embalajes.<br />
Destaca siempre una característica común, tanto en aplicadores como<br />
en codificadores: una avanzada tecnología, fiabilidad y facilidad de<br />
manejo. Seguro que en <strong>Maissinal</strong> siempre tendremos la solución que<br />
su empresa necesite en el momento adecuado.
Giove 140 / 190 / 230 / 260<br />
Trito 100<br />
Velocidad<br />
Ancho Máx. etiqueta 140 mm. a 260 mm.<br />
Ancho Mín. etiqueta 10 mm.<br />
Largo Máx. etiqueta 300 mm.<br />
Largo Mín. etiqueta 10 mm<br />
Diámetro interno Mín. bobina 42 mm. (76 con adaptador)<br />
Diámetro externo Máx. 300 mm.<br />
Motor tipo Paso/paso<br />
Controlador<br />
Variable de (mt/min)<br />
140<br />
0-30 0-60<br />
Especificaciones<br />
Centralita electrónica digital para el control de velocidades<br />
y retardos controlados de señal de aplicación una<br />
vez detectado el producto a etiquetar.<br />
Lectura etiquetas Por fotocélula o microswitch para etiquetas transparentes<br />
Tensión de alimentación 220 o 110 V 50/60 Hz<br />
Peso 15 kg<br />
Opciones Alarma fin de bobina, termo-impresor, encoder,<br />
fotocélula para soportes transparentes.<br />
Aplicador automático de etiquetas autoadhesivas para líneas de producción sobre<br />
productos en movimiento planos o ligeramente irregulares. El cabezal etiquetador<br />
se pude usar para aplicaciones superiores o laterales, disponible en ambas manos<br />
izquierda o derecha.<br />
Velocidad Variable de 0-30, 0-60 mt/min<br />
Ancho Máx. etiqueta 100 mm.<br />
Ancho Mín. etiqueta 10 mm.<br />
Largo Máx. etiqueta 300 mm.<br />
Largo Mín. etiqueta 10 mm.<br />
Diámetro interno Mín. bobina 42 mm. (76 con adaptador)<br />
Diámetro externo Máx. 300 mm.<br />
Motor tipo Paso/paso<br />
Especificaciones<br />
Controlador Centralita electrónica digital para el control de velocidades<br />
y retardos controlados de señal de aplicación<br />
una vez detectado el producto a etiquetar.<br />
Lectura etiquetas Por fotocélula o microswitch para etiquetas transparentes<br />
Tensión de alimentación 220 o 110 V 50/60 Hz<br />
Peso 15 kg<br />
Aplicadores Automáticos<br />
190<br />
0-30 0-60<br />
230<br />
0-30<br />
Opciones Alarma fin de bobina, termo-impresor, encoder,<br />
fotocélula para soportes transparentes.<br />
260<br />
0-30<br />
Aplicador automático de etiquetas autoadhesivas para líneas de producción sobre<br />
productos en movimiento planos o ligeramente irregulares. El cabezal etiquetador<br />
se pude usar para aplicaciones superiores o laterales, disponible en ambas manos,<br />
izquierda o derecha.<br />
49
Aplicadores Automáticos<br />
Print & Apply<br />
Urano Neumático<br />
Urano Spit<br />
50<br />
Especificaciones<br />
Sistema de impresión y aplicación De aplicación neumática<br />
Definición 200 o 300 DPI<br />
Ancho máx. de Etiqueta 104 mm. (Impresora: Toshiba B-SX4 para 4”)<br />
Ancho máx. de Etiqueta 127 mm. (Impresora: Toshiba B-SX5 para 5”)<br />
Ancho máx. de Etiqueta 114 mm. (Impresora: Zebra S4M 4”)<br />
Diámetro interno bobina 76 mm.(Impresora: Toshiba B-SX4/SX5 para 4” y 5”)<br />
Diámetro interno bobina 76 mm. (Impresora: Zebra S4M 4”)<br />
Diámetro externo máx. bobina 200 mm. (Impresora: Toshiba B-SX4/SX5 para 4” y 5”)<br />
Diámetro externo máx. bobina 200 mm. (Impresora: Zebra S4M 4”)<br />
Conexión Puerto paralelo serie RS232<br />
Pistón Neumático Recorrido del cilindro de 300 opcional 500 mm.<br />
Cilindro Con carrera de aplicación de 300 o 500 mm.<br />
(otras medidas a pedido)<br />
Pad de aplicación Según tamaño de etiqueta<br />
Impresión Transferencia térmica o térmico directo<br />
Velocidad máx. 2/15 mt/min (depende de la impresora utilizada<br />
y de la relativa velocidad)<br />
Material neumático SMC<br />
Manómetro regular aire comprimido Si<br />
Controlador Microprocesador para la gestión del ciclo de aplicación,<br />
tiempo de soplado, retardo controlado para la<br />
aplicación una vez detectado el producto a etiquetar,<br />
gestión de las averías neumáticas y de la impresora<br />
Opciones Soft de diseño de etiquetas en versiones con distintas<br />
herramientas, sensor autodimensionante para productos<br />
de altura diferente, alarma óptico/acústica final de<br />
bobina de etiquetas y ribbon<br />
Aplicador automático para la impresión y aplicación de etiquetas a tiempo real, por<br />
medio de un pistón neumático en estático o dinámico, con o sin contacto, en la<br />
parte superior o lateral del producto. Integrando impresoras Toshiba o Zebra conectada<br />
a PC y a una aplicación informática de gestión o de forma autónoma para<br />
imprimir campos alfanuméricos, códigos de barras y gráficos… Sobre etiquetas de<br />
papel, sintéticos…<br />
Especificaciones<br />
Definición 200 dpi o 300dpi<br />
Ancho de prensa máx. 104 mm. (con impresoras Toshiba SX4)<br />
Ancho de prensa máx. 127 mm. (con impresoras Toshiba SX5)<br />
Ancho de prensa máx. 160 mm. (con impresoras Toshiba SX6)<br />
Diámetro interno bobina 76 mm. (3“)<br />
Diámetro externo máx. bobina 200 mm.<br />
Rebobinador interno Para papel de silicona<br />
Conexión Con puerto paralelo o RS232<br />
Impresión Por transferencia térmica o térmico directo<br />
Velocidad máx. 12/15 mt/min (depende de la impresora utilizada y de<br />
la velocidad relativa)<br />
Aplicación Mediante rodillo de gomaespuma<br />
Fotocélula Para detección del producto<br />
Opciones Soft de diseño de etiquetas en versiones con distintas<br />
herramientas. Alarma final de rollos de etiquetas y ribbon.<br />
Economizador de ribbon.<br />
Aplicador con impresión automática de etiquetas por contacto y rozamiento en dinámico,<br />
para productos planos o ligeramente irregulares. Para ser colocado en salida de<br />
líneas de moderada velocidad con transportes de empaquetado, cerradoras, termoretráctil...
Urano 472 Concorde<br />
Saturno Simply 1/T – 2/T<br />
Aplicador neumático con impresión a dos caras adyacentes en el ángulo de la caja. La<br />
etiqueta impresa es aspirada por el pad colocado en medio de una serie de correas<br />
sobre un brazo articulado, que bascula sobre la esquina de la caja aplicando la etiqueta<br />
en las dos caras.<br />
Especificaciones<br />
Material de construcción Acero inoxidable<br />
Velocidad Variable de 0-30mt.<br />
Gestión electrónica Con PLC Siemens<br />
Visualizador parámetros Con touch screen<br />
Columna/s de puntal por cabeza/s<br />
para el etiquetaje<br />
Con regulación vertical-horizontal y de inclinación<br />
Motor tipo Paso/paso<br />
Tensión de alimentación 220 o 110 V 50/60 Hz<br />
Ancho estándar cinta de transporte 150 o 200mm. (otras medida a pedido)<br />
Largo estándar cinta de transporte 1500 o 2000mm. (otras medida a pedido)<br />
Controlador PLC<br />
Opciones<br />
Especificaciones<br />
Sistema de impresión y aplicación De aplicación neumática<br />
Definición 200 dpi (Toshiba SX4)<br />
Definición 300 dpi (Toshiba SX5)<br />
Ancho máx. de impresión 104 mm. (Toshiba BSX4)<br />
Ancho máx. de impresión 127 mm. (Toshiba BSX5)<br />
Diámetros internos (rollo etiquetas) 76 mm. (3”) (para ambos equipos)<br />
Diámetros externos (rollo etiquetas) 200 mm. (para ambos equipos)<br />
Rebobinador interno Para papel siliconado<br />
Conexión Por puerto paralelo o serie RS232<br />
Brazo neumático de aplicación Con pad de aspiración y correas de arrastre<br />
para posicionar la etiqueta<br />
Lectura de la presencia<br />
de la etiqueta<br />
Por fotocélula de fibra óptica<br />
Impresión Por transferencia térmica o térmico directo<br />
Velocidad máx. 12/15 mt/min (depende de la impresora utilizada y de<br />
la relativa velocidad)<br />
Material neumático SMC<br />
Regulación del aire comprimido Con Manómetro<br />
Probador Con microprocesador por la gestión del ciclo de<br />
aplicación, gestión y aviso de las anomalías neumáticas<br />
y de la impresora<br />
Opciones<br />
Aplicadores Automáticos<br />
Print & Apply<br />
Soft de diseño de etiquetas en versiones con distintas<br />
herramientas. Alarma final de rollos de etiquetas y ribbon.<br />
Economizador de ribbon.<br />
Gestión de todos los parámetros mediante teclado<br />
con display, sincronización automática de todo los<br />
componentes<br />
Termoimpresor, sistema para aplicación de etiquetas en<br />
la parte inferior, modelos neumáticos para productos<br />
cóncavos.<br />
Saturno Simply es una línea automática de etiquetado de una o dos cabezales, para<br />
productos planos, redondos, ovalados, cónicos..., compuesta por un transportador<br />
con velocidad variable construida en acero inoxidable, con cabezal etiquetador TRITO<br />
100 para etiquetas de hasta 100 mm. de ancho y GIOVE para anchos de etiqueta de<br />
140, 190, 230mm.<br />
51
Aplicadores Automáticos<br />
Print & Apply<br />
CODI 600<br />
CODI 600-I<br />
CODI 700<br />
CAB A 1000<br />
52<br />
Especificaciones<br />
Gama de controladores dinámicos, de peso adaptables, a múltiples formatos, según<br />
requerimiento en forma y tamaño de los envases.<br />
Características Especiales Producciones de hasta 600 und/min, dependiendo<br />
de dimensiones y formas de los envases, todo esto con<br />
una variación de +/- 1gr. en envases de 1,5 Kg.<br />
Dimensiones 700 mm. (ancho) x 1000 mm. (largo) x 600 mm. (alto).<br />
Especificaciones<br />
Controlador de peso dinámico adaptable a multiples formatos y lineas de trabajo.<br />
Características Especiales Toda la gama mantiene una precisión de +/- 1gr.<br />
Materiales Disponible Acero Inioxidable AISI 304, 316 o PVC.<br />
Velocidades Velocidades de hasta 130 UND/MIN segun producto.<br />
Especificaciones<br />
Detector de metales con control digital de equilibrio, filtros digitales de ruido y con<br />
compensación digital del efecto producto, que garantiza un óptimo reconocimiento<br />
de los metales que contaminan los productos.<br />
Materiales Construido en Inox. IP67, caja de control tipo W<br />
Transportador Construido totalmente en acero Inox. con Banda<br />
Modular y accionado por un motor variador, donde se<br />
ubicará el cabezal de detección de metales.<br />
Altura normal de Trabajo 900 mm. Modificable. Con patas regulables.<br />
Dimensiones 1150 mm. (alto) x 1515 mm. (largo) x 1025 mm. fondo)<br />
Aplicación de Etiqueta<br />
Ancho de Etiqueta<br />
Alto de Etiqueta<br />
Recorrido de pistón 220 / 300 mm.<br />
Recorrido de pistón por debajo<br />
de la impresión 70 / 150 mm.<br />
Presión aire comprimido 4 - 8<br />
Superficie producto Plano<br />
Altura de producto variable<br />
Altura de producto fijo<br />
Producto parado<br />
Producto en movimiento<br />
Soporte columna<br />
Especificaciones<br />
Contacto Soplado Rodillo<br />
25 - 176 mm. 25 - 176 mm. 25 - 176 mm.<br />
25 - 200 mm. 80 - 200 mm. 25 - 100 mm.<br />
- -<br />
-<br />
-<br />
Altura total 1.600 mm.<br />
Altura de Etiquetado Hasta 1.400 mm.<br />
Radio de trabajo hasta<br />
centro etiqueta 230 - 500 mm.<br />
Chasis 600 mm. (ancho) x 860 mm. (fondo) x 140 mm. (alto)<br />
El aplicador A 1000 en combinación con las impresoras A2+, A4+ y A6+ es la solución<br />
más económica, tanto para aplicaciones semiautomáticas como para la integración<br />
en líneas de producción.<br />
-
EIDOS PRINTESS 4/5/6 Especificaciones<br />
Las PRINTERSS son impresoras de<br />
etiquetas con aplicador automático<br />
totalmente electrónicas, son<br />
verdaderos “robots de etiquetado”<br />
capaces de garantizar “cero<br />
errores” incluso en las condiciones<br />
más difíciles.<br />
Esta nueva generación Printess (llamada<br />
“Touch Screen” es la heredera<br />
de una serie de impresoras de<br />
etiquetas probadas y afirmadas en<br />
miles de ejemplares y en centenares<br />
de diversas aplicaciones industriales.<br />
Se encuentran disponibles<br />
en 3 versiones: Printess 4, Printess<br />
5 y Printess 6.<br />
Easy Code,<br />
el Software simple<br />
y eficaz<br />
EASYCODE ® es un software exclusivo<br />
de EIDOS para la creación y<br />
gestión de etiquetas. Se trata de un<br />
programa desarrollado en entorno<br />
Windows ® que permite crear rápidamente<br />
etiquetas personalizadas<br />
de óptima calidad, con la utilización<br />
de logotipos, dibujos, códigos de<br />
barras, etc. Reduce trabajo, errores<br />
y pérdidas de tiempo al transcribir<br />
los textos, gracias a las funciones<br />
de importación de datos a partir de<br />
cualquier fuente externa.<br />
Aplicadores Automáticos<br />
Print & Apply<br />
Printess 4 Printess 5 Printess 6<br />
Impresión Con cinta de transferencia térmica<br />
(o directamente sobre el papel térmico).<br />
Impresión máxima<br />
107x360 mm 107x360 mm 160x360 mm<br />
Velocidad de impresión Hasta 250 mm/seg.<br />
Resolución 300 dpi<br />
Dispositivo “Ribbon-saving”<br />
Anchura de <strong>Etiquetas</strong><br />
20 a 120 mm. 20 a 120 mm. Hasta 180 mm.<br />
Longitud de <strong>Etiquetas</strong> 8 mm. a 360 mm.<br />
Material Papel o plástico para transferencia térmica,<br />
Papel Térmico para impresión directa<br />
Gramaje <strong>Etiquetas</strong> de 80 a 120 g/m.<br />
Diámetro interior (Rollo Etiq.) 3” (76 mm.)<br />
Diámetro máx. exterior (Rollo Etiq.) 250 mm. Hasta 350 mm. Hasta 350 mm.<br />
Anchura máx. del papel siliconado 125 mm. 125 mm. 185 mm.<br />
Tipo de soporte de papel: Autoadhesivo sobre papel siliconado<br />
Longitud Cinta Transf. Térmica<br />
500 m. Hasta 1.000 m. Hasta 1.000 m.<br />
Anchura Cinta Transf. Térmica 30, 60, 85 y 110 mm 30, 60, 85 y 110 mm hasta 170mm.<br />
Textos con caracteres alfanuméricos Altura del carácter programable<br />
Fuentes Arial, Couriel New, OCR-B, Normal, Bold, Itálica.<br />
Impresión positiva y negativa.<br />
Codigos de barras EAN-13, UPC-A, 2/5 Interleaved, Code 39, EAN-128,<br />
Code 128, ITF-14, PARAF, HIBC-43.<br />
Codigo 2D Matrix y PDF417<br />
Gráfica Transmisión tipo “Bit.Image” con Windows Driver<br />
desarrollado por Eidos<br />
Orientación de los textos En los cuatro cuadrantes.<br />
Conexión Serie RS232 o RS422 hacia PLC;<br />
Ethernet, Wireless tipo 802-1 g.<br />
Opciones<br />
Verificador de Códigos de barras, grabador RFID,<br />
señal de alarma. Aplicadores según necesidad.<br />
53
Aplicadores Automáticos<br />
Print & Apply<br />
EIDOS PRINTESS 4/5/6 ACCESORIOS<br />
PRINTESS es un sistema sofisticado,<br />
pero simple en su funcionamiento.<br />
Modular significa que el<br />
grupo base de impresión es único,<br />
pero el dispositivo aplicador automático<br />
se puede intercambiar fácilmente,<br />
y es posible dentro de una<br />
amplia gama de modelos, para las<br />
aplicaciones más variadas.<br />
El “print-engine” está integrado y<br />
cumple con todas las funciones<br />
que existen actualmente en el mercado<br />
además de otras específicas<br />
de PRINTESS. También la instalación<br />
es simple y rápida. PRINTESS<br />
es compatible con todos los principales<br />
software de composición<br />
de etiquetas, y con otros equipos<br />
eventualmente ya utilizados por las<br />
empresas. PRINTESS actualmente<br />
está disponible en 3 modelos diferentes<br />
y con muchos aplicadores<br />
estándar. Todas las PRINTESS poseen<br />
display gráfico con touch<br />
screen e incluso se puede conectar<br />
vía “wireless”; vienen además<br />
preinstaladas para la codificación<br />
de etiquetas “RFID”.<br />
Preinstalación RFID<br />
54<br />
ROTOR. T<br />
Aplicador con brazo giratorio tipo transversal.<br />
Indicado para la aplicación en el frente (o reverso) del<br />
embalaje en caras adyacentes.<br />
SHOT<br />
Aplicador de etiquetas “por disparo” de alta cadencia<br />
para etiquetas medianas-pequeñas, utilizable<br />
también sobre objetos en movimiento.<br />
MICRO<br />
Aplicador con pistón lineal y doble movimiento para<br />
el posicionamiento de etiquetas muy pequeñas de<br />
alta precisón.<br />
ROTOR. L<br />
Aplicador con brazo giratorio tipo longitudinal. Es<br />
indicado para las mismas aplicaciones que el modelo<br />
ROTORT. T pero es apto para geometrías de instalaciones<br />
diversas.<br />
LINEAR<br />
Aplicador con pistón lineal, tampón articulado y<br />
sensor que indica la posición alcanzada.<br />
BLOW<br />
Aplicador con pistón lineal y tampón de aplicación<br />
con “chorro de aire” (sin contacto) apto también<br />
para objetos en movimiento.
Codificadores<br />
A+Domino<br />
DOMINO es la marca líder en codificadores y marcado para<br />
la Industria, destacando entre otros sectores en la Alimentación<br />
y Farmacia. Durante más de 25 años, Domino ha permitido a<br />
los diversos sectores industriales, codificar y marcar sus productos<br />
de manera segura y fiable, sobre una amplia gama de<br />
productos y embalajes, y en todo tipo de condiciones adversas.<br />
La calidad de impresión que proporcionan las tecnologías<br />
Domino asegura que los usuarios finales puedan leer los códigos<br />
de los productos envasados. Desde los primeros requisitos<br />
legislativos hasta las cada vez mas complejas soluciones a medida<br />
actuales, las tecnologías de Domino continúan respaldando<br />
a la industria con productos innovadores, servicio y asistencia<br />
de primer nivel, además de con cuidado y respeto con el medio<br />
ambiente. La inversión que Domino realiza continuamente en<br />
nuevas tecnologías, como por ejemplo la identificación por<br />
radiofrecuencia (RFID), permite seguir dando cumplimiento a<br />
las necesidades cambiantes de de una industria en constante<br />
evolución.<br />
MAISSINAL garantiza a sus clientes la seguridad de estar trabajando<br />
con vistas a mejorar la eficacia de fabricación y que colabora<br />
con los mejores fabricantes de equipos, líderes del sector.<br />
Domino Serie A plus<br />
Generamos Tiempo para su<br />
Negocio<br />
La gama de impresoras por chorro continuo<br />
de tinta de la Serie A plus de Domino ofrece<br />
un rendimiento y una fiabilidad muy alta,<br />
tanto en aplicaciones de codificación sencillas<br />
como en aquellas que requieran funciones de<br />
red y una calidad de impresión óptima en los<br />
entornos de producción más agresivos.<br />
Mejora la Efectividad Global del Equipo<br />
• El diagnóstico remoto ayuda a identificar<br />
los problemas rápidamente y a mantener la<br />
impresora en funcionamiento.<br />
• Las alarmas por correo electrónico alertan<br />
sobre la necesidad de un servicio inminente;<br />
de este modo, se evitan paradas de línea<br />
imprevistas.<br />
Reducción del Tiempo de Configuración<br />
• Las configuraciones de la impresora se<br />
modifican fácilmente a través del nuevo puerto<br />
USB, permitiendo un cambio rápido de los<br />
codificadores entre líneas de producción.<br />
• Con la ayuda de los asistentes de configuración<br />
en la instalación se consigue un<br />
aumento del rendimiento.<br />
Reducción de Errores<br />
• El mensaje impreso se gestiona con una<br />
memoria USB estándar, eliminando así la<br />
posibilidad de errores humanos.<br />
• Cuando el codificador está conectado en<br />
red, el mensaje impreso se puede controlar<br />
desde cualquier PC conectado también en<br />
red (no se requiere software especial).<br />
Eliminación de Errores<br />
• Los iconos y los sistemas de navegación del<br />
interfaz de usuario mejoran la precisión de la<br />
configuración y apenas requiere formación.<br />
• Sistema de tinta con un depósito de gran<br />
volumen que garantiza un funcionamiento<br />
estable en cualquier aplicación.<br />
Formatos de Impresión<br />
A100<br />
7 gotas / 16 gotas<br />
Muestras de impresión a tamaño real con 16 gotas<br />
A100 / A300<br />
32 gotas / 12 gotas / 24 gotas / 21 gotas<br />
16 gotas / 9 gotas / 7 gotas / 5 gotas<br />
Muestras de impresión a tamaño real con 32 gotas<br />
55
A+Domino<br />
Codificadores<br />
A100+ A200+ A300+<br />
Unidad de control<br />
Panel de control Teclado de membrana<br />
Teclado de membrana o pantalla táctil<br />
SVGA. Opcional de 10,4 pulg.<br />
Teclado de membrana o pantalla táctil<br />
SVGA opcional de 10, 4 pulg.<br />
Armario<br />
Acero inoxidable (304) diseñado<br />
con IP53 (BS EN60529: 1992)<br />
Acero inoxidable (304) diseñado de<br />
acuerdo con IP53 (BSEN 60529:1992)<br />
Acero inoxidable (316) diseñado<br />
con IP55 (BS EN 60529:1992)<br />
e IP65 (BS 5490:1977)<br />
Dimensiones del armario 245 x 450 x 650 mm. 245 x 475 x 725 mm. 245 x 475 x 725 mm.<br />
Peso 33 Kg. 36 Kg. 36 Kg.<br />
Repetición automática, ajuste de Repetición automática, ajuste de Repetición automática, ajuste de<br />
anchura y altura de caracteres, rever- anchura y altura de caracteres, rever- anchura y altura de caracteres, reversión<br />
/ inversión automática, formato sión / inversión automática, formato sión / inversión automática, formato<br />
Control de caracteres<br />
de reloj definido por el usuario, retardo<br />
de impresión, numeración de lotes<br />
de reloj definido por el usuario, retardo<br />
de impresión, numeración de lotes<br />
de reloj definido por el usuario, retardo<br />
de impresión, numeración de lotes<br />
/ secuencial, contador de producto, / secuencial, contador de producto, / secuencial, contador de producto,<br />
caracteres invertidos, revertidos y en caracteres invertidos, revertidos y en caracteres invertidos, revertidos y en<br />
Sistema de tinta<br />
negrita, repetición de mensajes. negrita, repetición de mensajes. negrita, repetición de mensajes.<br />
Control de viscosidad Automático Automático Automático<br />
Control de purga de tinta Automático en el encendido Automático en el encendido Automático en el encendido<br />
Reposic. de tinta y aditivos<br />
Cartucho de 825 ml (0,87 qt)<br />
con medición automática<br />
Cartucho de 825 ml (0,87 qt)<br />
con medición automática<br />
Cartucho de 825 ml (0,87 qt)<br />
con medición automática<br />
Peltier<br />
Cabezal de impresión<br />
Opcional Opcional Opcional<br />
Dimensiones 240 x 41 x 47 mm. 240 x 41 x 47 mm. 240 x 41 x 47 mm.<br />
Longitud de la manguera 3 m. 3 m. o 6 m. 3 m. o 6 m.<br />
Aire positivo Suministro interno opcional Suministro interno opcional Suministro interno opcional<br />
Secador de aire<br />
Entorno<br />
Compresor interno o aire de<br />
planta opcionales<br />
Compresor interno o comprimido<br />
opcionales<br />
Rango de temperaturas De 5 a 45 °C en funcionamiento De 5 a 45 °C en funcionamiento De 5 a 45 °C en funcionamiento<br />
Humedad De 10 a 90% sin condensación De 10 a 90% sin condensación De 10 a 90% sin condensación<br />
Requisitos eléctricos<br />
Conexiones estándar<br />
Monofásico, auto-ajustable<br />
100 - 250 V, 47 - 63 Hz<br />
Monofásico, auto-ajustable<br />
100 - 250 V, 47 - 63 Hz<br />
Monofásico, auto-ajustable<br />
100 - 250 V, 47 - 63 Hz<br />
npn/pnp 12 V 100 mA para fotocélu- npn/pnp 12 V 100 mA para fotocélu- npn/pnp 12 V 100 mA para fotocélu-<br />
Detector del producto la o detector de proximidad Conector la o detector de proximidad conector la o detector de proximidad conector<br />
de 6 vías IP68<br />
de 6 vías IP68<br />
de 6 vías IP68<br />
Entrada del encoder<br />
npn/pnp 12V a través de enchufe<br />
de 6 vías IP68<br />
npn/pnp 12V a través de conector<br />
de 6 vías IP68<br />
npn/pnp 12V a través de enchufe<br />
de 6 vías IP68<br />
Conector para la baliza<br />
de alarmas<br />
Conector de 7 vías IP68 Conector de 7 vías IP68 Conector de 7 vías IP68<br />
Conector para alarmas<br />
auxiliares<br />
Conector de 9 vías IP68 Conector de 9 vías IP68 Conector de 9 vías IP68<br />
Ethernet Conector RJ45 IP68 Conector RJ45 IP68 Conector RJ45 IP68<br />
USB1.1 Conector USB IP68. Conector USB IP68 Conector USB IP68<br />
56
Domino Serie C<br />
La solución de codificación ideal<br />
para embalajes de bandejas y<br />
sacos<br />
La gama de codificadores, software y accesorios<br />
Domino utiliza tanto la tecnología tradicional<br />
de inyección por válvulas, como las<br />
nuevas tecnologías Drop en Demand. Esto<br />
permite imprimir directamente en sustratos<br />
porosos, como por ejemplo cajas de cartón,<br />
bandejas y sacos, eliminando la necesidad de<br />
aplicar etiquetas y el stock de cajas preimpresas,<br />
lo cual redunda en menores costes y<br />
reducción de inventarios, adaptándose a las<br />
necesidades del fabricante.<br />
La Serie C plus ofrece un entorno abierto de<br />
trabajo con la ya existente infraestructura de<br />
software y comunicaciones mientras asegura<br />
la integración de los datos para la información<br />
impresa.<br />
La Serie C ofrece una gama de impresoras<br />
fiables de chorro de tinta de caracteres grandes,<br />
que proporcionan una impresión de alta<br />
o baja resolución, para uso en la mayoria de<br />
las aplicaciones de codificación industriales:<br />
• Codificación con velocidades de líneas de<br />
hasta 32 metros/minuto y entre 1 y 4 líneas<br />
de texto de 10 mm. a 70 mm. de altura.<br />
• La alta fiabilidad de la gama, garantiza un<br />
tiempo máximo de actividad.<br />
• Todos los modelos son pequeños, robustos<br />
y fáciles de instalar.<br />
• El sistema de tintas garantiza un suministro<br />
continuo y fiable para un rendimiento óptimo.<br />
GAMA DE LA SERIE C<br />
Codificadores<br />
La serie C6000 Multid System ha sido diseñada para codificar cajas a doble cara; el C6000i dispone de cabezal remoto;<br />
y el kit de validación de códigos de barras garantiza una impresión precisa y de máxima calidad esta gama de impresoras<br />
se puede integrar en la Estacion C, lo que asegura una manipulación de las cajas precisa, para lograr una calidad<br />
de impresión uniforme.<br />
57
Codificadores<br />
Domino Macrojet 2 / CaseCoder<br />
58<br />
Soluciones sólidas y fiables para<br />
la codificación de caracteres<br />
grandes<br />
Domino Macrojet 2 y CaseCoder proporcionan<br />
la mejor codificación de caracteres grandes<br />
de forma fiable y económica. El diseño<br />
con cabezal integrado del CaseCoder permite<br />
una instalación sencilla en los diferentes<br />
tipos de líneas de producción, mientras que el<br />
Macrojet 2 puede manejar hasta cuatro cabezales<br />
remotos desde un mismo sistema de<br />
tintas.<br />
Principales ventajas<br />
• Codificación fiable en entornos de producción<br />
agresivos, polvorientos o sucios.<br />
• Solución flexible y asequible para una<br />
amplia gama de sustratos.<br />
• Fácil de usar, con gran capacidad de tinta<br />
para minimizar las intervenciones del operario<br />
y maximizar el tiempo en servicio.<br />
• Macrojet 2: imprime en cualquier orientación.<br />
Flexibilidad para muchos tipos de aplicaciones.<br />
Dimensiones<br />
UNIDAD DE CONTROL<br />
Altura<br />
Anchura<br />
Profundidad<br />
Peso<br />
Construcción<br />
CABEZAL MACROJET<br />
Altura<br />
Profundidad<br />
Anchura<br />
Peso<br />
Longitud del conducto<br />
Altura de Carácter<br />
Especificaciones<br />
Espuma epoxy con pantalla RF<br />
Distancia de Proyección Máximo 15 mm. dependiendo de la velocidad<br />
del producto.<br />
Cabezales Macrojet Se pueden combinar hasta cuatro cabezales,<br />
hasta un total de 32 puntos. Cada altura de<br />
carácter requiere un cabezal apropiado.<br />
Control de Caracteres<br />
Macrojet 2<br />
TIPO A TIPO B<br />
85 mm.<br />
(7 gotas)<br />
223 mm.<br />
281 mm.<br />
393 mm.<br />
440 mm.<br />
25 kg.<br />
111 mm.<br />
(16 gotas)<br />
269 mm.<br />
70 mm. 70 mm.<br />
1,8 kg. 2,5 kg.<br />
4 m. estánd. 4 m. estánd.<br />
8 m. opc. 8 m. opc.<br />
8 mm.<br />
(matriz 5x5)<br />
12 mm.<br />
32 mm.<br />
(matriz 7x5)<br />
(mtr. 16x10)<br />
16 mm. 50 mm.<br />
(matriz 7x5)<br />
(mtr. 16x10)<br />
20 mm<br />
(matriz 7x5)<br />
CaseCoder<br />
130mm.<br />
262 mm.<br />
365 mm.<br />
10 kg.<br />
Línea Simple<br />
8 mm. (matriz 5x5)<br />
12 mm. (matriz 7x5)<br />
Línea Doble<br />
8 mm. (matriz 5x5)<br />
12 mm. (matriz 7x5)<br />
32 mm. (matriz 16x10)<br />
Tamaño de gota ajustable. Caracteres invertidos,<br />
revertidos y en negrita. Anchura de caracteres<br />
ajustable. Retardo de impresión.<br />
Contador de producto. Reloj (fecha y hora.<br />
Series numéricas de hasta 8 dígitos. Caracteres<br />
multilingües, logotipos y símbolos de cliente.<br />
Repetición de mensaje automática.<br />
Opciones de Tinta<br />
Base del disolvente Propiedades Superficies Negro Azul Rojo Verde Amarillo Transparente<br />
Secado rápido, adhesión Una amplia gama de plásticos,<br />
Metiletilcetona<br />
excelente y buenas<br />
propiedades sobre la<br />
incluyendo embalajes, metales,<br />
hormigón, madera, papel y<br />
mayoría de superficies productos de tarjetería.<br />
Tiempos de secado medios, Metales, algunos plásticos,<br />
Alcohol<br />
propiedades de usuario final madera, papel y productos<br />
excelentes<br />
de tarjetería.<br />
Agua<br />
Tiempos de secado medios<br />
sobre superficies porosas,<br />
propiedades de usuario<br />
excelentes<br />
Muchas superficies absorbentes,<br />
incluyendo papel y<br />
productos de tarjetería.<br />
Sistema de Tinta<br />
Suministro de tinta desechable en contenedores de cinco litros. Cambios de tinta limpios y rápidos. Recarga de<br />
tinta sin tiempos de inactividad. Tinta disponible para la codificación en superficies porosas y no porosas. Bomba<br />
integral, sin necesidad de aire de fábrica. Los residuos generados con este sistema son mínimos, ya que usa una<br />
bolsa agotable como suministro de tinta. De esta forma se permite el cambio seguro y sin contacto de los suministros<br />
de tinta nuevos.
Domino Serie S Plus<br />
Fácil de usar para una codificaión<br />
de alta calidad<br />
La gama de codificadores Serie S plus ofrece<br />
todas las ventajas de la codificación láser de<br />
alta calidad y al mismo tiempo la simplicidad<br />
de uso e instalación necesaria en los entornos<br />
actuales de fabricación. Gracias a la Serie S<br />
plus se consigue un aumento en la productividad<br />
y una mayor flexibilidad.<br />
Con la gama Serie S plus mejorará la efectividad<br />
global del equipo, al optimizar el tiempo<br />
de actividad con unas necesidades mínimas<br />
de configuración y ajuste<br />
ALGUNAS VENTAJAS DE LA SERIE C PLUS<br />
• Limpieza en la codificación: el láser marca<br />
directamente de forma indeleble sobre el producto<br />
y el envase, sin necesidad de tinta ni<br />
otras sustancias químicas.<br />
• Láser compacto: con el cabezal más pequeño<br />
y ligero del mercado, la Serie S ofrece más<br />
flexibilidad para la instalación en espacios de<br />
producción reducidos, sin entorpecer la producción.<br />
• Disminución del número de errores en la<br />
configuración: El puntero guía visible de color<br />
rojo simplifica el enfoque del láser y el posicionamiento<br />
del código. La serie S plus permite<br />
diferentes niveles de seguridad gracias a<br />
contraseñas alcanzando un mayor control y<br />
seguridad. Unos códigos legibles y de calidad<br />
reducen el riesgo de costosas devoluciones.<br />
Codificadores<br />
Especificaciones<br />
S100+ S200+ S300+<br />
Tipo de láser Láser CO2 sellado<br />
Potencia del láser<br />
CARACTERÍSTICAS<br />
DE MARCAJE<br />
10W 20W / 17W 30W<br />
Caracteres por segundo 300 400 / 300 800<br />
Velocidad lineal<br />
del producto<br />
152 m/min 240 m/min<br />
Hasta<br />
305 m/min<br />
Número de líneas del texto Tantas como se desee, en tamaños variados<br />
Altura de los caracteres de 0,8 a 50mm de 0,8 a 76 mm de 0,8 a 76 mm<br />
Fuentes 24 fuentes, múltiples<br />
idiomas, incluida codificación Unicode<br />
Opciones de marcaje Texto, logotipos, códigos de barras, códigos 2D,<br />
gráficos, numeración, números de lotes y reloj en<br />
tiempo real<br />
Área de marcaje<br />
35 x 35 / 89 56 x 56 / 89 56 x 56 / 89<br />
y distancia focal (mm.) 50 x 50 / 127 76 x 76 / 127 76 x 76 / 127<br />
Interfaz de usuario Pantalla táctil en color de 12,1 pulg. con WYSIWYG<br />
y calidad SVGA (resolución 800 x 600 mm).<br />
Sistema operativo Microsoft Windows® Xpe<br />
Longitud de la manguera<br />
ENTRADAS Y SALIDAS<br />
3 m. y 6 m. opcional<br />
Entradas de detección NPN / PNP/ 12 V NPN / PNP/ 12 V NPN / PNP/ 5-24<br />
de producto<br />
- Sensor - Sensor V CC – Sensor<br />
Detección de velocidad<br />
de producto<br />
Encoder en cuadratura<br />
Entradas de señal Parada de emergencia externa, circuitos<br />
de enclavamiento, 9 entradas configurables<br />
por el usuario<br />
Salidas de señal Alarma, señal de listo, control de extracción<br />
de humos, control de la solenoide de aire de<br />
refrigeración, estadode la parada de emergencia,<br />
finalización de impresión, 3 salidas<br />
configurables por el usuario<br />
Interfaces PS2,VGA, RS232, Ethernet, USB, IDE<br />
59
Codificadores<br />
Domino Serie D Plus<br />
MODELO<br />
60<br />
Gama versátil de codificadores<br />
láser diseñados para proporcionar<br />
códigos de alta calidad en un<br />
amplio rango de de productos y<br />
velocidades de producción.<br />
Los sistemas láser de Domino de la Serie-D<br />
plus ofrecen una gran versatilidad y flexibilidad<br />
en la codificación láser:<br />
• Códigos claros, consistentes y permanentes<br />
• Series numéricas, lotes, códigos de barras,<br />
códigos 2D, relojes de tiempo real, logos,<br />
gráficos, y caracteres complejos europeos o<br />
asiáticos.<br />
• Tres potencias láser a elegir (10W, 30W,<br />
55W) dependiendo de las necesidades de<br />
producción y velocidad de línea.<br />
Principales ventajas<br />
• Pantalla táctil de Domino con interfaz de<br />
usuario intuitiva.<br />
• Orientación flexible del cabezal láser para<br />
integración en múltiples direcciones.<br />
• Opciones de montaje autónomo o en rack<br />
de 19''.<br />
• Disponible con tecnología de tubos azules<br />
(9.3_m) para óptima calidad de impresión<br />
(especialmente para marcaje en PET).<br />
D100+<br />
Referencia D100+ 7 D100+ 10 D100+ 14<br />
Tipo de láser Láser CO2 sellado, con MTBF<br />
(tiempo medio entre fallos) de 30.000 horas.<br />
Long. onda láser De 10,2 a 10,8 µm<br />
(9,3 µm disponibles con la opción Blue Tube).<br />
Potencia del láser<br />
Caract. Marcaje<br />
10 W (aprox. 8 W para la opción Blue Tube<br />
a una longitud de onda de 9,3 µm).<br />
Caracteres / seg. 800 400 150<br />
Veloc. lineal producto 198 m/min. 140 m/min. 45 m/min.<br />
LA SERIE D PLUS<br />
ESTA COMPUESTA POR<br />
• Serie D100 Plus<br />
• Serie D300 Plus<br />
• Serie D550 Plus<br />
D300+ 7 D300+ 10 D300+ 14<br />
Láser CO2 sellado, con MTBF<br />
(tiempo medio entre fallos) de 30.000 horas.<br />
De 10,6 µm<br />
(9,3 µm disponibles con la opción Blue Tube).<br />
30 W (aprox. 20 W para la opción Blue Tube<br />
a una longitud de onda de 9,3 µm).<br />
Especificaciones<br />
550+ 7 D550+ 10 D550+ 14<br />
Láser CO2 sellado, con MTBF<br />
(tiempo medio entre fallos) de 30.000 horas.<br />
Típica 10,6 µm<br />
1500 1000 350<br />
1500 1000 350<br />
396 m/min. 305 m/min. 100 m/min. 400 m/min. 305 m/min. 305 m/min.<br />
Nº líneas texto<br />
Tantas como se desee<br />
Tantas como se desee<br />
Tantas como se desee<br />
Altura caracteres De 0,8 mm. De 0,5 mm. De 0,3 mm. De 0,8 mm. De 0,5 mm. De 0,3 mm. De 0,8 mm. De 0,5 mm. De 0,3 mm.<br />
hasta el tamaño hasta el tamaño hasta el tamaño hasta el tamaño hasta el tamaño hasta el tamaño hasta el tamaño hasta el tamaño hasta el tamaño<br />
del campo de del campo de del campo de del campo de del campo de del campo de del campo de del campo de del campo de<br />
marcaje marcaje marcaje marcaje marcaje marcaje marcaje marcaje marcaje<br />
Fuentes 22 fuentes, varios idiomas, Unicode incluido. 22 fuentes, varios idiomas, Unicode incluido. 22 fuentes, varios idiomas, Unicode incluido.<br />
Campo marcaje<br />
56 x 56 mm.<br />
76 x 76 mm.<br />
60 x 60 mm.<br />
120 x 120 mm.<br />
180 x 180 mm.<br />
60 x 60 mm.<br />
120 x 120 mm.<br />
180 x 180 mm.<br />
56 x 56 mm.<br />
76 x 76 mm.<br />
60 x 60 mm.<br />
120 x 120 mm.<br />
180 x 180 mm.<br />
60 x 60 mm.<br />
120 x 120 mm.<br />
180 x 180 mm.<br />
56 x 56 mm.<br />
76 x 76 mm.<br />
60 x 60 mm.<br />
120 x 120 mm.<br />
180 x 180 mm.<br />
60 x 60 mm.<br />
120 x 120 mm.<br />
180 x 180 mm.<br />
Distancia focal<br />
80, 120 mm.<br />
100, 200,<br />
300 mm.<br />
100, 200,<br />
300 mm.<br />
80, 120 mm.<br />
100, 200,<br />
300 mm.<br />
100, 200,<br />
300 mm.<br />
80, 120 mm.<br />
100, 200,<br />
300 mm.<br />
100, 200,<br />
300 mm.<br />
Sist. operativo<br />
ENTRADAS / SALIDAS<br />
Windows CE<br />
Windows CE<br />
Windows CE<br />
Entradas detección<br />
de producto<br />
NPN / PNP / 24 V - Sensor<br />
NPN / PNP / 24 V - Sensor<br />
NPN / PNP / 24 V - Sensor<br />
Detección velocidad<br />
de producto<br />
Encoder o emulador de velocidad fija<br />
Encoder o emulador de velocidad fija<br />
Encoder o emulador de velocidad fija<br />
Salidas de señal Láser listo, láser ocupado, control<br />
Láser listo, láser ocupado, control<br />
Láser listo, láser ocupado, control<br />
del extractor de humos<br />
del extractor de humos<br />
del extractor de humos<br />
D300+<br />
D550+<br />
55 W
6<br />
Terminales y<br />
Lectores de<br />
Código de Barras,<br />
Sistema RFID<br />
Terminales móviles de última generacióín, con las más avanzadas e innovadoras<br />
tecnologías de captura de datos, imágenes, códigos de barras y<br />
comunicación. Dirigidos a todo tipo de aplicaciones de movilidad profesional,<br />
diseñados para garantizar fiabilidad en aplicaciones industriales<br />
ligeras, como transporte y logística, preventa, autoventa, etc. El uso de<br />
los terminales móviles ha permitido que las compañías se mantengan<br />
conectadas con sus empleados, la cadena de suministro y los clientes de<br />
manera más eficiente y eficaz.<br />
También hemos incorporado a nuestro catálogo los últimos adelantos en<br />
lectores de códigos de barras, con las nuevas aplicaciones de escaneado,<br />
tanto de uso general como industrial, una amplia versatilidad de lectura<br />
de códigos de barras lineales, apilados y bidimensionales, además de<br />
captura de imágenes digitales.<br />
En <strong>Maissinal</strong>, siempre hemos pensado que se pueden mejorar las cosas,<br />
por eso continuamente luchamos por ofrecer los equipos y productos<br />
más avanzados del mercado; y el futuro ya se está imponiendo con los<br />
sistemas de organización y tecnología para la identificación, captura y<br />
transmisión de datos (RFID) en todos los procesos de la cadena de suministro,<br />
además de proteger en origen los artículos contra el hurto y la<br />
pérdida desconocida.<br />
61
Terminales Portátiles<br />
DOLPHIN 9900<br />
El nuevo ordenador móvil Dolphin 9900 une las más innovadoras tecnologías de captura de datos, comunicaciones y localización en<br />
un dispositivo ergonómico, robusto y fácil de utilizar. Gracias a la comunicación de voz y datos integrada, el GPS, la avanzada tecnología<br />
de imágenes Adaptus® para escaneado de códigos de barras y captura de imágenes, el Dolphin 9900 permite que las compañías<br />
se mantengan conectadas con sus empleados, la cadena de suministro y los clientes de manera más eficiente y más eficaz.<br />
DOLPHIN 7600<br />
El nuevo SP5600 OptimusR® es el terminal portátil con un rendimiento excepcional, ideal para solucionar las necesidades de captura<br />
de datos o control de inventario en grandes almacenes, fábricas y centros de distribución logística y transporte.<br />
62<br />
Especificaciones<br />
Sistema Operativo Microsoft® Windows Mobile® 6.0<br />
Procesador Intel® X-Scale PXA 270 624MHz<br />
Pantalla Panel táctil industrial de color 3.5” 1/4 VGA<br />
Conectividad IrDA, Serie RS-232, USB 1.1, audio jack,<br />
micrófono y speaker<br />
Opciones Inalámbricas WLAN: GSM Quad Band, EDGE, GPRS;<br />
WLAN: 802.11b/g WPAN:Bluetooth®; GPS Integrado<br />
Memoria 256MB RAM x 1 GB Flash.<br />
Opción de ampliación de memoria SD.<br />
Clasificación de protección<br />
(agua y polvo) / Resistencia<br />
IP64. Caídas repetidas desde 1,5 m sobre hormigón<br />
2000 rodando desde 1 mt.<br />
Tecnología de Captura de Datos Tecnologia Adaptus Imaging 5.0<br />
Teclado 43 teclas Alfabéticas, Alfanuméricas 56 teclas<br />
Dimensiones (larg x ancho x prof) / Peso 24cm x 8,6cm x 5,3cm / 606 gr.<br />
Batería 7.4V, 14.8 W / hora litio-ión<br />
Especificaciones<br />
Sistema Operativo Microsoft Windows CE 5.0, Windows Mobile® 6.0<br />
Versión GPRS / GSM<br />
Procesador Samsung 2440 400 MHz<br />
Pantalla Panel táctil de color 2.8” 1/4 VGA<br />
Conectividad IrDA, RS-232 / USB (base de carga sólo USB)<br />
Micrófono y speaker integrados<br />
Opciones inalámbricas WLAN: GSM Quad Band, EDGE, GPRS;<br />
WLAN: 802.11b/g WPAN:Bluetooth®;<br />
Memoria RAM 128MB x Flash 128MB<br />
Opción de ampliación de memoria SD<br />
Clasificación IP<br />
(agua y polvo) / Resistencia<br />
IP54<br />
Caídas repetidas desde 1,5 m sobre hormigón<br />
Tecnología de captura de datos Tecnologia Adaptus Imaging 5.0<br />
Teclado Numérica 29 teclas; Alfabética 36 teclas<br />
Dimensiones (larg x ancho x prof) / Peso 17,8 cm. x 6,9 cm. x 4,5 cm. / 332 gr.<br />
Batería 3.7V, 11.1 W /hora (aumentada)<br />
El nuevo Dolphin 7600 ahora potenciado con la tecnología Wireless GSM / GPRS y con el Sistema Operativo Microsoft Windows<br />
Mobile 6.0, le permiten mejorar sus prestaciones. Compacto, ligero y dirigido a todo tipo de aplicaciones de movilidad profesional, ha<br />
sido diseñado para garantizar fiabilidad en aplicaciones industriales ligeras, en transporte y logística, preventa, autoventa, servicios postales,<br />
lectura de contadores, y todo tipo de aplicaciones en campo, como inspecciones, asistencia técnica y gestión de activos.<br />
OPTIMUS - R Especificaciones<br />
Sistema Operativo Programa OPTIMIZER basado en Windows;<br />
opcional C y Basic<br />
CPU 16 bit CMOS bajo consumo<br />
Pantalla Gráfica de 100 x 64 pixeles con iluminación<br />
Conectividad Terminal RS232, USB ó base con IrDA<br />
Comunicación (base) RS232 y USB<br />
Memoria Programas 2 MB de memoria flash<br />
para Datos 2 MB SRAM (Opcional: 4 MB y 8 MB)<br />
Clasificación IP<br />
(agua y polvo) / Resistencia<br />
IP 65<br />
Tecnología de captura de datos Láser<br />
Teclado 25 teclas de goma, alfanumérico, función, escáner<br />
(opcional 39 teclas)<br />
Dimensiones (larg x ancho x prof) / Peso 172 mm. x 81,78 mm. x 46,25 mm. / 140g.<br />
Batería 3.0V, 7.0mA, batería recargable de litio.<br />
Duración 200 horas aproximadamente.
Honeywell 3200 Kit<br />
El lector lineal 3200, ofrece una alta calidad de escaneo, una ergonomía sencilla,<br />
adaptado al usuario y combinado en una solución económica para distintas aplicaciones.<br />
El 3200, es una solución ideal tanto para aplicaciones sencillas, como para la<br />
automatización de los proceso que aún se hacen con lápiz y papel y en todas aquellas<br />
situaciones, donde se requiere un lector de alta calidad y eficaz a un bajo coste.<br />
Tecnología de Lectura Linear Imager<br />
Distancia de Lectura 25 cm<br />
Especificaciones<br />
Interfaz USB / Emulador de Teclado. Opcional: Serie RS-232<br />
Grado de Protección / Resistencia 25 caídas repetidas desde 1,5 m sobre hormigón<br />
Honeywell 3800g Kit Especificaciones<br />
Tecnología de Lectura Adaptus Linear Imager 5.0<br />
Distancia Máx. de lectura 60 cm<br />
Interfaz USB / Emulador de teclado. Opcional: Serie RS-232/IBM<br />
Grado de Protección / Resistencia NA / 50 caídas desde 1,5 m sobre hormigón<br />
Honeywell 3820 Kit Especificaciones<br />
Tecnología de Lectura Adaptus Linear Imager 3648 Pixel<br />
Distancia Máx. de lectura 61 cm<br />
Interfaz USB / Emulador de teclado. Opcional: Serie RS-232/IBM<br />
Grado de Protección / Resistencia IP 41 / 50 caídas desde 1,8 m sobre hormigón<br />
Honeywell 3800i Kit Especificaciones<br />
Tecnología de Lectura Adaptus Linear Imager<br />
Distancia Máx. de lectura 180 cm<br />
Lectores de Códigos de Barras<br />
Primero entre una nueva clase de lectores lineales, el dispositivo 3800g ha sido realizado<br />
para garantizar un rendimiento excepcional y ser utilizado en una amplia gama<br />
de aplicaciones comerciales. Caracterizado por un perfecto equilibrio entre rendimiento,<br />
resistencia en el tiempo, ergonomía y opciones de conectividad, 3800g asegura<br />
años de prestaciones constantes a los clientes que trabajan en la venta al por<br />
menor y al por mayor, en la producción, en la distribución y en cualquier otro sector<br />
que le sea conexo. Es el primer lector lineal que integra la tecnología Adaptus<br />
Imaging 5.0 y por eso es capaz de garantizar rendimiento y versatilidad sin iguales.<br />
Ideal para aplicaciones móviles industriales ligeras, el 3820 ofrece comunicaciones<br />
inalámbricas Bluetooth® para mayor libertad de movimientos en tiendas, almacenes<br />
y distribución. La radio v1.2 Bluetooth® permite el movimiento hasta mínimo 10 m.<br />
desde la base mientras que la función Salto de Frecuencia Adaptado (AFH) permite<br />
eliminar interferencias con otros sistemas inalámbricos. La batería de litio-ión reemplazable<br />
in situ permite hasta 57000 lecturas por carga completa. La pequeña base<br />
permite la lectura en modo presentación con manos libres cuando se acopla a la base.<br />
El lector de imagen portátil 3800i es un lector industrial de primera clase que le ofrece la<br />
tecnología Hand Held Products. Esta tecnología le permite leer códigos de barras a distancias<br />
de hasta 208 cm. En las aplicaciones reales, esto significa una lectura de alcance<br />
ampliada, menos escalada y de largo alcance, y más productividad del operador.<br />
Interfaz USB / Emulador de teclado. Opcional: Serie RS-232/IBM<br />
Grado de Protección / Resistencia IP 54 / 50 caídas desde 1,8 m sobre hormigón<br />
63
RFID<br />
RFID<br />
64<br />
Soluciones RFID "La última solución<br />
de identificación"<br />
Para responder las exigencias del consumidor,<br />
el futuro está en los Sistemas de Identificación<br />
por Radio Frecuencia, que nos ofrecen<br />
una respuesta más eficaz a menor coste.<br />
Gracias a RFID, podemos hacer el seguimiento<br />
de artículos, cajas y palés a lo largo de toda<br />
la cadena de suministro. Checkpoint está<br />
capacitada para proveer servicios de asesoría,<br />
hardware, software e integración de sistemas<br />
para estimular el dinamismo de su mercancía,<br />
empujando su negocio hacia el nuevo mundo<br />
de soluciones RFID.<br />
En <strong>Maissinal</strong>, conscientes de las necesidades<br />
del mercado y avalados por más de venticinco<br />
años representando a la compañía más<br />
innovadora de tecnología de Radio Frecuencia,<br />
le ofrecemos las ventajas más competitivas<br />
proporcionadas por las últimas soluciones<br />
de identificación.<br />
RFID<br />
Lectores, Software y Tags<br />
Ventajas del sistema RFID<br />
• Seguimiento del producto a nivel de<br />
artículo o de palé.<br />
• Información en tiempo real y de<br />
fácil empleo desde la fabricación al<br />
punto de venta.<br />
• Control de existencias e inventario<br />
sin necesidad de tener los productos<br />
a la vista.<br />
• Soluciones integradas.<br />
La tecnología RFID permite diseñar aplicaciones prácticamente sin límite y para multitud de sectores, como:<br />
• Control de accesos "manos libres".<br />
• Acceso automático de vehículos.<br />
• Gestión de documentos, libros y multimedia.<br />
• Localización de personas y objetos en interiores.<br />
• Acceso a información desde dispositivos móviles.<br />
• Identificación de prendas en lavanderías.<br />
• 620 x 280 x 75 mm<br />
• Alimentación a 10-30 Vdc<br />
• -20°C a +70°C<br />
• Control y registro de temperatura.<br />
• Carga y descarga de camiones.<br />
• Inventario en tiempo real y antihurto en tiendas.<br />
• Gestión de almacén: picking, packing y expedición.<br />
• Identificación de la carga en una carretilla elevadora.<br />
• Control de procesos en industrias.<br />
RFID Modelos y Especificaciones<br />
NPR EasyTag Lite500 Antenas / Lectores<br />
Lector RFID integrado en antena, preparado para instalación inmediata y firmware actualizable.<br />
Soporta conexión de hasta 4 lectores/antena en modo portal, conectados mediante una unidad de<br />
control para gestión y filtrado de las lecturas.<br />
• 2/2 entradas/salidas digitales<br />
• 865-870 MHz<br />
• Lectura hasta 5m<br />
Sistemas de 2 y 4 antenas RS485 USB TCP/IP ANTI COLISIÓN LECTURA / ESCRITURA EPC/ISO<br />
• Pot.: 0-2W (ETSI EN 302 208)<br />
• Grado IP 65
NPR EasyTag Lite120 Antenas / Lectores<br />
Lector específico para carretillas elevadoras, de diseño compacto y estructura de metal amortiguada<br />
para una elevada absorción de golpes y vibraciones. Opcionalmente, incorpora un sensor ultrasónico<br />
para activar la lectura únicamente cuando la mercancía ha sido cargada. Disponibles versiones<br />
con comunicación Bluetooth.<br />
• 172 x 148 x 40 mm<br />
• Alimentación a 10-30 Vdc<br />
• Conector M8 industrial de 4 hilos<br />
• 865-868 Mhz<br />
RS485 ANTI COLISIÓN LECTURA / ESCRITURA EPC/ISO<br />
• Lectura hasta 1 metro<br />
• Pot.: 0-200mW (ETSI EN 302.208)<br />
• Grado IP 65<br />
NPR Pocket BT-HF Antenas / Lectores<br />
Lector RFID portátil de medio alcance con comunicación Bluetooth, ideal para lectura desde PDA's.<br />
Robusto, ligero y ergonómico, ideal para bibliotecas y gestión de activos.<br />
• 140 x 110 mm<br />
• Conexión RS232 o Bluetooth<br />
• Baterías NiMH recargables<br />
o alcalinas<br />
Bluetooth ANTI COLISIÓN LECTURA / ESCRITURA ISO<br />
• 13,56 Mhz<br />
• Compatible ISO 15693<br />
NPS RFID Middleware Software<br />
NPS RFID Middleware está compuesto por dos módulos totalmente integrados:<br />
• Una base de datos abierta con toda la información de los dispositivos lectores y los tags.<br />
• Un sencillo interfaz gráfico para configurar los dispositivos de lectura.<br />
NPS RFID Middleware le proporciona un interfaz sencillo y completo para que añada las posibilidades<br />
de la tecnología RFID a sus aplicaciones de forma inmediata, sin necesidad de aprender<br />
nuevos lenguajes de programación, utilizar nuevas librerías, ni de conocer los protocolos y el funcionamiento<br />
interno de los sistemas de lectura y la tecnología RFID.<br />
La Plataforma NPS RFID Middleware está disponible en versión software y hardware<br />
<strong>Etiquetas</strong> adhesivas P-label 18x36 Tags<br />
<strong>Etiquetas</strong> de papel blancas, adhesivas e imprimibles.<br />
• Dimensiones: 18x36 mm • Memoria: 1024 bits o más • Disponible en versión inlay<br />
Tags adhesivos sin sustrato de papel. Alto rendimiento e insensibles. A la orientación (3D).<br />
• Dimensiones: 70x70 mm • Tª: -40 A +65 ºC • Memoria: 96 bits<br />
Para cualquier información más detallada de las aplicaciones para estos sectores o conocer otras<br />
aplicaciones mas especificas no dude en contactarnos. Disponemos de una gama más amplia de tags y antenas.<br />
ISO<br />
Squar tag (inlay) Tags<br />
EPC<br />
Line tag (inlay) Tags<br />
Tags adhesivos sin sustrato de papel. Polarización lineal. Máxima distancia de lectura.<br />
• Dimensiones: 97x11 mm • Tª: -40 A +85 ºC • Memoria: 96 bits + 240 bits ( opc.)<br />
EPC<br />
Logi tag Tags<br />
Tags circular encapsulado de reducido tamaño y distancia de lectura optimizada.<br />
• 3x12 mm (diám.)<br />
• -20ºC a 185ºC<br />
ROBUSTO ISO<br />
Tag adhesivo para metal Tags<br />
Tags flexible de ferrita diseñada para adherido a materiales metálicos.<br />
• 54x85 mm<br />
• -5C a 60ºC<br />
• Grado IP68<br />
• Epoxy, PBT<br />
• Ferrita, PET<br />
• Memoria: 1024 bits.<br />
METAL EPC/ISO<br />
• Lectura hasta 30cm.<br />
• iCode SLI<br />
• Lectura 100 cm.<br />
• ISO 15693<br />
• Mifare<br />
• Unique<br />
• iCode SLI<br />
RFID<br />
65
7Identificación y<br />
Biometría<br />
66<br />
Hoy en día es imprescindible la identificación automática de bienes y personas.<br />
Somos conscientes de la gran demanda que existe actualmente<br />
de ello, por eso, en este catálogo no podían faltar equipos y soluciones<br />
de los fabricantes más importantes del sector, con los productos más<br />
innovadores, como kits de impresión para todo tipo de tarjetas de plástico,<br />
software, impresoras, tarjetas en blanco y preimpresas, brazaletes<br />
RFID, etc.<br />
En Massinal somos distribuidores oficiales de una de las empresas líderes<br />
en Biometría (huella dactilar), Kimaldi, fabricante de productos de<br />
máxima calidad para la identificación de personas, control de acceso y<br />
presencia, control de producción y trazabilidad de personas, lo que nos<br />
permite contar con un equipo de personas altamente cualificado para<br />
asesorarle a cerca de la mejor solución para sus necesidades, tanto en<br />
equipos como en software y con un servicio técnico 24 horas.
Kit gama Tarjeta Plástica<br />
Sistemas<br />
de Captura<br />
de Fotos<br />
Software de<br />
impresión de<br />
tarjetas CardFive<br />
FARGO M30 / C30<br />
Velocidad color YMCKO: hasta 133 t/m.<br />
Velocidad monocromo: hasta 514 t/h.<br />
Cargador: 100 tarjetas.<br />
Tolva de salida: 100 tarjetas.<br />
Interfaces: USB.<br />
Codificador magnético: ISO 1, 2, 3.<br />
Grosor de tarjetas: 0,51 - 0,76 mm.<br />
Dimensiones: 210 x 346 x 207 mm.<br />
ZEBRA P110i<br />
Software de<br />
impresión de<br />
tarjetas Akewa<br />
Velocidad color YMCKO: hasta 120 t/m.<br />
Cargador: 100 tarjetas (0,76).<br />
Tolva de salida: 45 tarjetas ( 0,76).<br />
Interfaces: USB.<br />
Codificador magnético: ISO 1, 2, 3.<br />
Grosor de tarjetas: 0,76 mm.<br />
Dimensiones: 201 x 328 x 216 mm.<br />
DATACARD<br />
SP35 Plus / SP55 Simplex Plus<br />
ZEBRA P110i<br />
Velocidad color YMCKO:<br />
160 t/m ( SP35) - 190 t/h (SP55).<br />
Velocidad monocromo:<br />
750 t/m ( SP35) - 1.000 t/h (SP55).<br />
Tolva de salida: 100 tarj. ( SP35) - 40 tarj. (SP55).<br />
Grosor de tarjetas proximidad: 0,25 - 1,30 mm.<br />
Grosor tarjetas chop/magn..: 0,50 - 0,80.<br />
Dimensiones: 419 x 198 x 229 mm. ( SP35).<br />
Dimensiones: 546 x 198 x 241 mm. ( SP55).<br />
Cargador: 100 tarjetas.<br />
Codificador magnético: ISO 1, 2, 3.<br />
Interfaces: USB.<br />
Ribbon color<br />
YMCKO P110i<br />
para 200 tarjetas<br />
FARGO C30<br />
Accesorios de Identificación<br />
DATACARD SP35 Plus<br />
SISTEMAS DE CAPTURA DE FOTOS<br />
Cámara vídeo<br />
Cámara vídeo vc-C50i, Zoom motorizado 26x, panoramica<br />
y pivote vertical, telecomando, para tarjeta vídeo<br />
PCTV de Pínchale.<br />
Cámara de fotos<br />
Cannon PowerShot o similar.<br />
SOFTWARE DE EDICIÓN DE TARJETAS<br />
CardFive, Gran simplicidad de utilización y máximas<br />
prestaciones para la conexión con bases de datos,<br />
intregración de imágenes en tiempo real, producción y<br />
codificación de tarjetas.<br />
Akewa Desing, Una solución “todo en uno” integrada<br />
en un entorno 100% Windows adaptable a cualquier<br />
necesidad de personalización de tarjetas o etiquetas,<br />
muy fácil de utilizar enlazable con todas las<br />
bases de datos.<br />
CONSUMIBLES<br />
Cintas ribbon YMCKO - P 110i<br />
• Monocromo.<br />
• Rendimiento para 200 tarjetas.<br />
Cintas ribbon YMCKO - Fargo C30<br />
• Monocromo.<br />
• Rendimiento para 250 tarjetas.<br />
Cintas ribbon YMCKO - SP35 Plus<br />
• Monocromo.<br />
• Rendimiento para 250 tarjetas.<br />
Tarjetas PVC laminadas en blanco<br />
En distintos gramajes en pack de 100 tarjetas.<br />
Ribbon color<br />
YMCTK SP 35 Plus<br />
para 250 tarjetas<br />
Ribbon color<br />
YMCKO FARGO C30<br />
para 250 tarjetas<br />
Tarjetas PVC<br />
laminadas blancas<br />
Pack de 100 tarjetas<br />
67
Tarjetas Profesionales<br />
TARJETAS DE IDENTIFICACIÓN<br />
Para verificar a primera vista la tarjeta de su empleado gracias a la foto y al nombre del<br />
usuario indicados sobre la tarjeta, personalizada con los colores de su empresa.<br />
También para el Control de accesos, Gestión de tiempos, Restauración, Sanidad,<br />
Estudiantes, etc…<br />
TARJETA DE VISITANTES<br />
Registro de visitantes con la impresión de su acreditación en tiempo real.<br />
Reafirme la imagen corporativa de su empresa con la entrega de una acreditación temporal<br />
con su logo, fácil de llevar, y personalizada con los datos del visitante desde su<br />
llegada. Podrá llevar el control de entradas y salidas y el planning de recursos internos.<br />
TARJETA DE FIDELIZACIÓN<br />
Comercios, gran distribución, franquicias, etc. Conseguir un cliente es bueno... fidelizarlo…<br />
¡mucho mejor!<br />
Cree un lazo relacional con sus clientes, para conseguir una comunicación habitual,<br />
dinámica y emocional.<br />
TARJETA DE SOCIOS<br />
Clubs deportivos y asociaciones, ofrezca a sus socios una tarjeta de identificación<br />
con su imagen corporativa, personalizada con los datos del usuario. Es un elemento de<br />
imagen que añade valor a su Entidad.<br />
ACREDITACIONES PARA EVENTOS Y SALONES<br />
Organización de salones, eventos, congresos, competiciones deportivas, etc…, ya sea<br />
desde una entidad privada, federación deportiva, ONG, etc. Para todo este tipo de<br />
actos, necesitará: suministrar una tarjeta de identificación personalizada a los asistentes<br />
(con un porta-tarjetas con pinza o cordón).<br />
TARJETAS ADMINISTRATIVAS OFICIALES<br />
Documentos Nacionales de Identidad, permisos de conducir, tarjetas de residencia...<br />
Todos estos documentos oficiales deben presentar una doble caracteristica:<br />
• Resistencia al uso cotidiano para una larga duración.<br />
• Alta seguridad para protegerla de falsificación.<br />
TARJETA DE ABONADOS<br />
• Tarjeta de transporte urbano<br />
Identificación de personas y verificación de sus derechos de utilización.<br />
Opción de utilizar esta tarjeta en modo “pre-pago”.<br />
• Tarjeta de transporte escolar<br />
Identificación de niños, utilizando foto en las tarjetas.<br />
• Tarjeta escolar<br />
Control de acceso y presencia en escuelas, gestión de comedores escolares.<br />
68
Accesorios de Identificación<br />
Brazalete de identificación RFID poliéster no adhesivo, blanco en térmico directo.<br />
Referencias Técnicas<br />
Porta-tarjetas rígidos<br />
protección 1 cara<br />
Porta-tarjetas rígidos<br />
protección doble cara<br />
Brazaletes RFID<br />
Porta-tarjetas flexibles<br />
Clips y sistemas de sujeción<br />
Yo-yos<br />
Una gama completa<br />
para responder<br />
a las necesidades<br />
crecientes del mercado<br />
La integración de tecnologías de proximidad en un brazalete permitirá un reconocimiento<br />
automático de su portador y el tratamiento de los datos mediante un sistema<br />
informático (trazabilidad, control de acesos, identificación…)<br />
Para cualquier duda póngase en contacto con nuestro departamento técnico.<br />
Referencia Dimensiones Descripción Braz/Kit Diámetro Rollo<br />
95660 20 x 392mm Formato adulto para R2844Z/R402 - 13,56MHz transponder 300 127mm<br />
Perforador Taladro Redondo<br />
Especificaciones:<br />
Alicate perforación redonda para tarjetas plasticas.<br />
Referencia PB – P002 – RND<br />
Kit Gama Tarjeta Plástica<br />
Cordones<br />
Cordones impresos<br />
Cadenas<br />
Brazaletes de identificación<br />
Otros Accesorios<br />
69
Identificación y Biometría<br />
Identificación y Biometría<br />
70<br />
El entorno Industrial y comercial reclama cada<br />
día más seguridad, desde grandes corporaciones<br />
hasta el pequeño comercio, la tecnología<br />
biométrica es reconocida como un efectivo<br />
mecanismo de control de alta seguridad.<br />
Biometría es un sistema automatizado de<br />
reconocimiento humano basado en las<br />
características físicas y comportamiento de<br />
las personas. Es el mismo sistema que utiliza<br />
el cerebro humano para reconocer y distinguir<br />
una persona de la otra. Es un sistema<br />
que reconoce a la persona basado en<br />
“quien” es la persona, no importando “lo<br />
que la persona está llevando” o “lo que la<br />
persona conoce”. Cosas que una persona<br />
puede llevar, así como llaves y tarjetas de<br />
identificación, pueden ser perdidas, sustraídas<br />
y/o duplicadas. Cosas que una persona<br />
conoce, tales como passwords y códigos,<br />
pueden ser olvidados, sustraídos y/o duplicados.<br />
El lugar de ello, la biometría se fija en<br />
“quién” es la persona, basándose en una<br />
única e inalterable característica humana<br />
que no puede ser perdida, olvidada, sustraída<br />
o duplicada, como por ejemplo la huella<br />
dactilar.<br />
Biometría, por lo tanto, proporciona el máximo<br />
nivel de seguridad, conveniencia y facilidad<br />
de uso.<br />
>><br />
>><br />
Biometría de huella dactilar de altas prestaciones para la identificación<br />
de personas<br />
Potentes equipos de algoritmos de extracción y matching<br />
1:1 y 1:N.<br />
PERIFÉRICOS<br />
Equipos para seguridad informática, control de acceso y asistencia en<br />
entornos informáticos.<br />
EQUIPOS PARA INTEGRACIÓN<br />
Equipos on-line y off-line de reconocimiento de huella dactilar.<br />
Escáner óptico y CPU de control de memoria para almacenar la base<br />
de datos de usuarios. Intregra la biometría en cualquier dispositivo.<br />
HERRAMIENTAS DE DESARROLLO DE SOFTWARE<br />
BIOMETRÍA<br />
SDK para fácil programación en varios entornos y lenguajes. Captura<br />
y matching 1:1 y 1:N para gran volumen de usuarios.
RFID<br />
Identificación por Radiofrecuencia<br />
Identificación y Biometría<br />
Sistemas de identificación por radiofrecuencia, sin contacto o<br />
proximidad. RFID de alta frecuencia (Mifare, Desfire e Icode),<br />
RFID de baja frecuencia, y sistemas de RFID activa.<br />
La tecnología RFID (Radio Frequency Identification o Identificación<br />
por Radiofrecuencia) permite la lectura / escritura de datos a distancia<br />
de las tarjetas o tags usando la transmisión por radiofrecuencia.<br />
Los lectores/grabadores de RFID permiten soluciones de identificación<br />
y seguridad más cómodas y duraderas. El rango de lectura va de unos<br />
centímetros -proximidad-, hasta varios metros -usando RFID activosideales<br />
para aplicaciones de trazabilidad y localización.<br />
LECTORES RFID Y TAGS 125 KHZ<br />
Lectores/grabadores, tarjetas y tags RFID de proximidad a 125 kHz<br />
de frecuencia. Ideales para identificación con rango de lectura de 5<br />
a 90 cm.<br />
LECTORES/GRABADORES, TARJETAS Y TAGS<br />
DE PROXIMIDAD DE 13,56 MHZ<br />
Lectores/grabadores RFID de 13,56 MHz compatibles con las normativas<br />
ISO 14443A, ISO 14443B, ISO 15693, ISO 18000-3, Mifare ®,<br />
NFC e ICODE. Disponibles en múltiples conectividades y formatos.<br />
También amplia gama de tags y tarjetas RFID. RFID de Alta Frecuencia<br />
(High Frequency ): seguridad, comodidad y durabilidad.<br />
LECTORES DE RFID ACTIVOS:<br />
IDENTIFICACIÓN, LOCALIZACIÓN Y TRAZABILIDAD<br />
DE LARGA DISTANCIA<br />
La tecnología de RFID Activos permite la lectura de datos de tags<br />
desde larga distancia transmitiendo en frecuencias de microondas<br />
(2,45 GHz ). Escoja el lector que más se adapte a su aplicación en<br />
función de la conectividad: RS-232, Ethernet, USB, RS-485 y también<br />
para equipos portátiles con conectividad tipo CF y SD IO.<br />
Cree una red de lectores que le permita la identificación, localización<br />
y trazabilidad de los tags en toda la instalación de la manera más<br />
cómoda, segura y fiable.<br />
LECTORES Y RED DE LECTORES<br />
Lectores de banda magnética y tarjeta chip. Equipos on-line<br />
off-line para el control de acceso físico. Amplia gama de dispositivos.<br />
Dispositivos de interconexión para crear redes de lectores.<br />
Equipos electrónicos con conectividad Ethernet, CAN, Wi-Fi y otras<br />
conectividades inalámbricas, para crear redes de lectores tanto para<br />
aplicaciones ofimáticas como industriales.<br />
71
Identificación y Biometría<br />
72<br />
La más amplia gama de terminales de control de acceso, presencia y<br />
producción .Esta gama se distingue por sus altas prestaciones, robustez<br />
y fiabilidad.<br />
MODALIDAD Y FLEXIBILIDAD<br />
Los terminales se caracterizan por su flexibilidad, tanto por sus opciones<br />
de modularidad como por sus múltiples opciones de acabado.<br />
BIOMETRÍA RFID<br />
Nuestros terminales incorporan las más modernas tecnologías de<br />
identificación, como biometría y RFID así como tarjetas chips, de<br />
banda magnética y combinación de todas estas tecnologías.<br />
AMPLIA GAMA<br />
CONTROL DE ACCESO<br />
Y PRESENCIA<br />
Equipos on-line y off-line. Amplia gama de terminales, múltiples<br />
conectividades (con cables e inalámbricos) y configuraciones modulares<br />
para la mejor adaptación para cada caso.<br />
IMPRESORAS DE TARJETAS<br />
De acuerdo con nuestra vocación de dar una solución completa a las<br />
necesidades de sistemas de identificación de personas también disponemos<br />
de una amplia gama de impresoras de tarjetas, de los fabricantes<br />
líderes en el sector, como habrá podido ver en este catálogo,<br />
desde impresoras con codificación RFID (125 kHz y 13,56 MHz) smart<br />
card y banda magnética. Las impresoras y codificadoras de tarjetas<br />
plásticas permiten personalizar tanto el diseño como los datos que se<br />
almacenan en la tarjeta.
8 Consumibles<br />
Seguimos fieles a nuestros principios de fabricantes de etiquetas, lo que<br />
estamos muy orgullosos de seguir realizando, ofreciendo actualmente<br />
una gran variedad, que van desde soportes como papel, cartulina, PVC,<br />
textiles, poliéster, vinilo, poliamida, impresas a un color o varios colores,<br />
pre-impresas, con códigos de barras, neutras en blanco, autoadhesivas,<br />
especiales para la Alimentación, o Farmacéuticas, para la Confección, e<br />
Industria, grandes Areas Comerciales y Comercio en General, etc. Se sirven<br />
tanto individualmente como en rollo, todas de gran resistencia al<br />
frotado y manteniendo un estricto control de las normas de la C.E.<br />
EN MAISSINAL SOMOS AUTÉNTICOS ESPECIALISTAS EN ETIQUETAS.<br />
La gama más completa de productos para la sujección de etiquetas,<br />
desde máquinas automáticas en rollo, pistolas, fastener de diversos<br />
tamaños, para infinidad de sectores como confección, calzado, joyería,<br />
alimentación. Sean cuales sean sus necesidades siempre encontrará la<br />
solución perfecta dentro de nuestro catálogo de productos.<br />
En <strong>Maissinal</strong> disponemos de un amplio surtido de cintas ribbon para<br />
impresión transfer y foils, para máquinas impresoras y de estampación,<br />
así como una gran variedad de colores y tamaños, cintas de cera-resina,<br />
cintas de cera y cintas de resina.<br />
73
Fastener<br />
Productos Avery<br />
74<br />
Una gran variedad de soluciones y modelos<br />
para la sujección de etiquetas<br />
Sujección de etiquetas colgantes donde se puede pinchar<br />
con dispensador manual de navetes estándar o fino, hilo de<br />
sujección manual donde no se puede pinchar. Los usuarios<br />
de venta al por menor y fabricación de prendas de vestir<br />
deben disponer de fasténers que trabajen con una gran<br />
variedad de máquinas, nosotros disponemos de la mayor<br />
variedad de estos, casi para cualquier aplicación tanto en<br />
prendas como en diversidad de objetos.<br />
Tamaños<br />
de Navetes
PROMETAL Modelos y Especificaciones<br />
MALU<br />
Con o sin filamento<br />
Material: PP<br />
Resistencia a la tracción 5 kg.<br />
Uso Contadores, válvulas, motores, cajas…<br />
MARVELL<br />
Material Metálico<br />
Resistencia a la tracción Según cable<br />
Uso Paquetería, embalaje, contadores…<br />
MINISEAL 1<br />
Material ABS<br />
Uso Valijas, carteras…<br />
VIPAR 1<br />
Material Acero estañado<br />
Resistencia a la tracción 250 kg.<br />
Uso Camiones, trailers, contenedores, TIR, ferrocarriles…<br />
MAYES 1<br />
Material Acero + ABS<br />
Resistencia a la tracción 13 KN (>1300 kg.)<br />
Uso Camiones, contenedores...<br />
Cumple la norma 17712 para Precinto de Alta Seguridad y C-TPAT<br />
CABLESEAL<br />
Material Acero + Aluminio<br />
Resistencia a la tracción 250/450 kg.<br />
Uso Camiones, contenedores, , ferrocarriles…<br />
CINTA DE SEGURIDAD<br />
Cinta Ecológica<br />
Material PE CON ADHESIVO ACRILICO<br />
Medidas 50 mm x 50m<br />
Uso Embalaje<br />
AQUA<br />
Material PVC<br />
Precintos de Seguridad<br />
Resistencia a la tracción 32 kg.<br />
Uso Concentraciones, parques acuáticos,<br />
hoteles, discotecas...<br />
75
Precintos y Sujección de <strong>Etiquetas</strong><br />
Etiquetado de Alimentación<br />
Marchamos Modelo IK<br />
76<br />
Sistema de sujección de etiquetas con aplicación en diferentes productos de alimentación.<br />
Navetes fabricados en Nylon y colorantes de grado alimentario. En varios<br />
modelos, longitudes y colores disponibles. Aprobados por la FDA.<br />
Navete Mini Cárnico (pala std)<br />
Ref. Color<br />
Longitud<br />
total<br />
Longitud<br />
efectiva<br />
Tensión<br />
mín. (kg)<br />
Modelos de Navetes<br />
Uds /<br />
peine<br />
Uds /<br />
paquete<br />
Uds /<br />
caja<br />
06733 26 20 2.3 50 5.000 100.000<br />
06743 46 40 2.3 50 5.000 100.000<br />
06747 46 40 2.3 50 5.000 100.000<br />
Navete Cárnico (pala doble)<br />
Ref. Color<br />
Longitud<br />
total<br />
Longitud<br />
efectiva<br />
Tensión<br />
mín. (kg)<br />
Uds /<br />
peine<br />
Uds /<br />
paquete<br />
Uds /<br />
caja<br />
06724 63 45 4.5 50 1.000 50.000<br />
06725 63 45 4.5 50 1.000 50.000<br />
06726 63 45 4.5 50 1.000 50.000<br />
Navete Cárnico (pala redonda)<br />
Ref. Color<br />
Longitud<br />
total<br />
Longitud<br />
efectiva<br />
Tensión<br />
mín. (kg)<br />
Uds /<br />
peine<br />
Uds /<br />
paquete<br />
Uds /<br />
caja<br />
25 MP 32 20 4.50 50 5.000 100.000<br />
25 MPA 32 20 5.00 50 5.000 100.000<br />
35 MPA 50 35 5.25 50 5.000 100.000<br />
Sistema de sujección de etiquetas en distintos sectores como confección, calzado, alimentación…<br />
Disponemos de gran variedad de materiales, medidas y colores adaptables<br />
a distintos diseños según las necesidades del cliente.<br />
Fabricados en hilo normal y cáñamo, cordón grueso y fino (medidas variables, estándar<br />
180 mm). Son una excelente herramienta de marketing otorgándole a su producto<br />
elegancia y distinción.<br />
Modelos y Medidas<br />
Especificaciones<br />
IK 03 11’8 IK 13 10*7,5 IK 19 11*8<br />
IK 04 20’6 IK 14 10*12 IK 20 12*9<br />
IK 09 12,5*7,5 IK 15 11*8 IK 21 24*6,5<br />
IK 10 R=8 IK 16 10,5*8 IK 22 10*7<br />
IK 11 R=8 IK 17 12,5*10<br />
IK 12 12,5*7,5 IK 18 12*6
Marchamos Modelo GC<br />
Marchamos Modelo KL<br />
Marchamos Modelo KP<br />
Bolsas y Sobres FICKOR<br />
Marchamo personalizado de dos piezas con cordón fijo o móvil. Posibilidad de grabado<br />
en relieve o impresión a una o dos tintas.<br />
Modelos y Medidas<br />
Especificaciones<br />
GC 17 17*7 GC 25 42*16 GC 49 15,5*9,5<br />
GC 20 42*12 GC 27 16*32 GC 70 R=18<br />
GC 21 40*11 GC 30 30*12 GC 71R=15,5<br />
GC 24 36*14 GC 40 27*14 GC 85 18*1<br />
Marchamo personalizado en tres piezas con cordón fijo. Posibilidad de grabado en<br />
relieve o impresión a una o dos tintas.<br />
Modelos y Medidas<br />
Especificaciones<br />
KL 01 27*14 KL 06 R=21,5 KL 11 42*16<br />
KL 02 30*12 KL 07 25*25 KL 12 24,5*12<br />
KL 03 40*12 KL 08 18*16 KL 13 29*11<br />
KL 04 30*17 KL 09 20*20 KL 14 25*10<br />
KL 05 R=18 KL 10 24*11 KL 17 R=8<br />
Marchamo personalizado en plata o dorado con cordón fijo o movil. Posibilidad de<br />
grabado en relieve o impresión a una o dos tintas.<br />
Modelos y Medidas<br />
KP 04 27 x16 KP 09 22x19<br />
KP05 D 19 KP 14 25x10<br />
Bolsa o sobre adhesivo para el envío de documentos junto con la mercancía. Se adhiere<br />
sobre cualquier paquete. Las bolsas fickor se utilizan para proteger y/o guardar albaranes,<br />
facturas, instrucciones, etc. Disponibles en medida estándar con o sin impresión.<br />
Medidas especiales e impresión especial según especificaciones del cliente.<br />
Especificaciones tecnicas FICKOR estándar<br />
Especificaciones<br />
Especificaciones<br />
Film Anterior y posterior en polietileno de baja densidad (LDPE).<br />
Adhesivo Permanente con alta adherencia sobre cualquier soporte.<br />
Papel soporte Papel kraft blanco siliconado.<br />
Emalaje Caja de 1.000, 500 y 250 uds.<br />
Medidas estándar disponibles<br />
Precintos y Sujección de <strong>Etiquetas</strong><br />
Medida interior Medidas DIN<br />
318 X 325 mm C-4<br />
235 X 318 mm C-4<br />
225 X 165 mm C-5<br />
165 X 122 mm C-6<br />
125 X 110 mm C-7<br />
235 X 130 mm LD<br />
77
Modelos de <strong>Etiquetas</strong><br />
Soportes Textiles<br />
Soporte en continuo,<br />
para impresión termotransfer,<br />
impresas, preimpresas y<br />
neutras, en diversos<br />
materiales, como poliamida,<br />
polietileno y polipropileno.<br />
Tejidas en Tela<br />
Fabricación en tela en<br />
distintos tamaños pudiendo<br />
tejer en varios colores.<br />
Impresas en Tela<br />
Fabricación de etiquetas<br />
estampadas en tela diversos<br />
tamaños.<br />
78
Impresas<br />
de Cartulina en<br />
Continuo y<br />
Autoadhesivas<br />
En distintos soportes<br />
personalizadas y diversos<br />
materiales.<br />
Impresas sobre<br />
Papel<br />
Fabricación de etiquetas<br />
personalizadas en distintos<br />
formatos y materiales,<br />
(papel, cartulina y cartón).<br />
79
Referencias de <strong>Etiquetas</strong><br />
por modelos<br />
<strong>Etiquetas</strong> en Stock Permanente<br />
Blancas para transferencia térmica, adhesivas en papel couché mate<br />
Referencia Caja Medida Et. Rollo Paquete Salida Rollos Caja <strong>Etiquetas</strong> / Caja Diam. Int Diam. Ext S/V<br />
01B1 1 210x148 1.000 1 1 4.000 76 180 4,4<br />
01Z2 2 210x148 1.000 1 2 2.000 4,4<br />
02B3 3 148x210 1.000 1 4 4.000 76 210 5,9<br />
02Z4 4 148x210 1.000 1 2 2.000 5,9<br />
03B1 1 105x148 1.000 1 8 8.000 76 180 4,4<br />
03Z2 2 105x148 1.000 1 4 4.000 4,4<br />
04B1 1 105x124 1.200 1 8 9.600 76 180 3,0<br />
05B1 1 105x105 1.400 1 8 11.200 76 180 3,0<br />
06B1 1 105x75 2.000 1 8 16.000 76 180 2,2<br />
07B1 1 105x49 3.000 1 8 24.000 76 180 1,8<br />
08B1 1 95x124 1.200 1 8 9.600 76 180 3<br />
09B5 5 74x74 1.500 1 4 6.000 45 145 2,2<br />
10B5 5 74x52 2.100 1 4 8.400 45 145 2<br />
11B5 5 74x36 3.000 1 4 12.000 45 145 2,1<br />
12B6 6 66x52 2.100 1 6 12.600 45 145 2<br />
13B6 6 66x36 3.000 1 6 18.000 45 145 2,1<br />
14B6 6 52x99 1.125 1 8 9.000 45 145 2,6<br />
15B6 6 52x74 1.500 1 8 12.000 45 145 2,2<br />
16B6 6 52x49 2.250 1 8 18.000 45 145 1,8<br />
17B6 6 52x36 3.000 1 8 24.000 45 145 2,1<br />
18B6 6 52x23 4.500 1 8 36.000 45 145 2,4<br />
19B6 6 41x99 1.125 1 10 11.250 45 145 2,6<br />
20B6 6 41x74 1.500 1 10 15.000 45 145 2,2<br />
21B6 6 41x36 3.000 1 10 30.000 45 145 2,1<br />
22B6 6 41x23 4.500 1 10 45.000 45 145 2,4<br />
23B6 6 33x23 9.000 2 6 54.000 45 145 2,4<br />
24B6 6 25x23 9.000 2 8 72.000 45 145 2,4<br />
25B6 6 25x15 13.500 2 8 108.000 45 145 1,9<br />
<strong>Etiquetas</strong> No Stock, de Servicio Rápido<br />
Adhesivas en papel térmico o transfer, pedidos sin limite de cantidad<br />
Referencia Caja Tamaño <strong>Etiquetas</strong> Rollo Nº Salida Rollos Caja <strong>Etiquetas</strong> / Caja Diám. Int. Diám. Ext. S/V<br />
26M1 S/.Pedido 38X98 s/.máquina s/6 s/.máquina s/.máquina 45/76 s/.máquina 3,6<br />
27M2 S/.Pedido 40x24 s/.máquina s/5 s/.máquina s/.máquina 45/76 s/.máquina 3,00<br />
28M3 S/.Pedido 40X52 s/.máquina s/5 s/.máquina s/.máquina 45/76 s/.máquina 5,15<br />
29M4 S/.Pedido 47X68 s/.máquina s/4 s/.máquina s/.máquina 45/76 s/.máquina 3,40<br />
30M5 S/.Pedido 48X140 s/.máquina s/4 s/.máquina s/.máquina 45/76 s/.máquina 2,80<br />
31M6 S/.Pedido 49x27 s/.máquina s/4 s/.máquina s/.máquina 45/76 s/.máquina 1,57<br />
32M7 S/.Pedido 50X24 s/.máquina s/4 s/.máquina s/.máquina 45/76 s/.máquina 2,00<br />
33M8 S/.Pedido 53X41 s/.máquina s/4 s/.máquina s/.máquina 45/76 s/.máquina 1,00<br />
34M9 S/.Pedido 53X42 s/.máquina s/4 s/.máquina s/.máquina 45/76 s/.máquina 5,62<br />
35M10 S/.Pedido 53X42T s/.máquina s/4 s/.máquina s/.máquina 45/76 s/.máquina 5,62<br />
36M11 S/.Pedido 53X54 s/.máquina s/4 s/.máquina s/.máquina 45/76 s/.máquina 3,00<br />
37M12 S/.Pedido 55X25 s/.máquina s/4 s/.máquina s/.máquina 45/76 s/.máquina 1,79<br />
38M13 S/.Pedido 56x42 s/.máquina s/4 s/.máquina s/.máquina 45/76 s/.máquina 5,62<br />
39M14 S/.Pedido 60X140 s/.máquina s/3 s/.máquina s/.máquina 45/76 s/.máquina 1,80<br />
40M15 S/.Pedido 74X55 s/.máquina s/3 s/.máquina s/.máquina 45/76 s/.máquina 2,00<br />
41M16 S/.Pedido 80X140 s/.máquina s/3 s/.máquina s/.máquina 45/76 s/.máquina 2,80<br />
42M17 S/.Pedido 80X210P s/.máquina s/3 s/.máquina s/.máquina 45/76 s/.máquina 3,00<br />
43M18 S/.Pedido 90X32 s/.máquina s/2 s/.máquina s/.máquina 45/76 s/.máquina 1,80<br />
44M19 S/.Pedido 90X140 s/.máquina s/2 s/.máquina s/.máquina 45/76 s/.máquina 2,80<br />
45M20 S/.Pedido 93X68 s/.máquina s/2 s/.máquina s/.máquina 45/76 s/.máquina 3,00<br />
46M21 S/.Pedido 100X99,5 s/.máquina s/2 s/.máquina s/.máquina 45/76 s/.máquina 2,10<br />
47M22 S/.Pedido 101x74,7 s/.máquina s/2 s/.máquina s/.máquina 45/76 s/.máquina 1,50<br />
48M23 S/.Pedido 102X210P s/.máquina s/2 s/.máquina s/.máquina 45/76 s/.máquina 3,00<br />
49M24 S/.Pedido 110X140 s/.máquina s/2 s/.máquina s/.máquina 45/76 s/.máquina 2,60<br />
50M25 S/.Pedido 110X150 s/.máquina s/2 s/.máquina s/.máquina 45/76 s/.máquina 2,00<br />
51M26 S/.Pedido 148X210 s/.máquina s/1 s/.máquina s/.máquina 45/76 s/.máquina 2,00<br />
52M27 S/.Pedido 104C s/.máquina s/continuo s/.máquina s/.máquina 45/76 s/.máquina<br />
80
S/H TREP. Acabado<br />
SI ROLLO<br />
SI ZIG-ZAG<br />
SI ROLLO<br />
SI ZIG-ZAG<br />
SI ROLLO<br />
SI ZIG-ZAG<br />
ROLLO<br />
ROLLO<br />
ROLLO<br />
ROLLO<br />
ROLLO<br />
ROLLO<br />
ROLLO<br />
ROLLO<br />
ROLLO<br />
ROLLO<br />
ROLLO<br />
ROLLO<br />
ROLLO<br />
ROLLO<br />
ROLLO<br />
ROLLO<br />
ROLLO<br />
ROLLO<br />
ROLLO<br />
2,0 ROLLO<br />
2,0 ROLLO<br />
2,0 ROLLO<br />
S/H Especiales Acabado<br />
2,00 Rollo<br />
1,20 Rollo<br />
3,00 Rollo<br />
2,80 Rollo<br />
3,00 Rollo<br />
3,00 Rollo<br />
3,00 Rollo<br />
3,00 Rollo<br />
3,00 Rollo<br />
3,00 Taladro Rollo<br />
2,80 Rollo<br />
3,00 Rollo<br />
3,00 Rollo<br />
2,80 Rollo<br />
3,00 Rollo<br />
3,00 Rollo<br />
3,00 Precorte Rollo<br />
3,00 Rollo<br />
2,80 Rollo<br />
2,80 Rollo<br />
3,00 Rollo<br />
3,00 Rollo<br />
3,00 Precorte Rollo<br />
3,00 Rollo<br />
3,00 Rollo<br />
3,00 Rollo<br />
3,00 Continuo Rollo<br />
<strong>Etiquetas</strong> adhesivas en formato DIN A4<br />
Referencia Medidas Cantidades<br />
101E 210x298,45 500 et/caja<br />
102E 210x149,22 1.000 et/caja<br />
202E 105x149,22 2.000 et/caja<br />
203E 105x99,5 3.000 et/caja<br />
204E 105x74,61 4.000 et/caja<br />
304E 70x74,61 6.000 et/caja<br />
206E 105x49,74 6.000 et/caja<br />
306E 70x49,74 9.000 et/caja<br />
<strong>Etiquetas</strong> Autoadhesivas<br />
Referencias de <strong>Etiquetas</strong><br />
por modelos<br />
Referencia Medidas Cantidades<br />
207E 105x42,63 7.000 et/caja<br />
307E 70x42,63 10.500 et/caja<br />
208E 105x149,22 8.000 et/caja<br />
308E 70x37,30 12.000 et/caja<br />
212E 105x24,87 12.000 et/caja<br />
312E 70x24,87 18.000 et/caja<br />
412E 52,5x24,87 24.000 et/caja<br />
512E 42x24,87 30.000 et/caja<br />
Fabricación propia de etiquetas autoadhesivas preimpresas o neutras. Para impresión térmica<br />
o de termotransfer en papeles térmicos, transfer, telas autoadhesivas, sintéticas, etc.<br />
81
Cintas Ribbon<br />
Armor<br />
82<br />
Disponemos de cintas ribbon para impresión<br />
transfer y foils, en una gran variedad de tamaños<br />
y colores, en cinta de cera, cinta de resina y cinta<br />
cera - resina.<br />
Nuestro departamento técnico esta en constante<br />
comunicación, con los fabricantes líderes en cintas ribbon,<br />
para poder ofrecerle las soluciones de impresión<br />
que mejor respondan a sus necesidades, actuales y<br />
futuras.<br />
CRITERIOS<br />
Energía requerida<br />
Velocidad de impresión<br />
Nitidez de los códigos de barras a 90º<br />
Negrura/Contraste<br />
Resistencia al roce<br />
Resistencia al roce y al rayado<br />
Compatibilidad receptores<br />
Resistencia a la temperatura (180ºC)<br />
Resistencia a la temperatura (250ºC)<br />
Resistencia al Etanol<br />
Resistencia a la gasolina sin plomo<br />
Resistencia al lavado doméstico<br />
Resistencia a la lejía<br />
Resistencia al lavado “Stone-wash”<br />
Resistencia al planchado<br />
Calidad de impresión alta resolución<br />
Colores<br />
Vocación<br />
Soportes<br />
CINTA DE CERA<br />
GAMA FLAT HEAD<br />
CINTA DE<br />
CERA - RESINA<br />
AXR ® : Cinta de Resina<br />
Alta resistencia y durabilidad<br />
APR ® /APX ® : Cinta de Cera-Resina<br />
Eficiencia y polivalencia<br />
AWR ® /AWX ® : Cinta de cera<br />
Ahorro y calidad<br />
CINTA DE RESINA<br />
AWR ® AWX ® APR ® AXR ®<br />
210 470 100 500 4 5 7+ 8 9<br />
** *** ** * ** *** ** * **<br />
** ** ** * *** *** ** * *<br />
* * ** *** ** *** ***<br />
** *** *** ** ** *** ** ** **<br />
** * * *** ** ** *** *** ***<br />
América<br />
Asia<br />
Vitelas<br />
Papeles cuchés<br />
Europa América<br />
Asia<br />
Ahorro y calidad<br />
Papeles Cuchés<br />
Vitelas<br />
** * ** *** **<br />
* ** *** * ***<br />
Kromekotes<br />
Papeles Cuchés<br />
Eficiencia<br />
y Polivalencia<br />
*** *** ***<br />
* ***<br />
** ***<br />
* ***<br />
***<br />
**<br />
**<br />
*<br />
***<br />
**<br />
Sintéticas Textiles<br />
Alta resistencia<br />
y durabilidad<br />
GAMA CORNER EDGE Y NEAR EDGE<br />
CINTA DE<br />
CERA - RESINA<br />
CINTA DE RESINA<br />
APR ® APX ® AXR ®<br />
600 700 650 600 800 900<br />
** *** ** ** * **<br />
** *** ** ** * *<br />
** * *** *** ***<br />
** *** ** *** ** **<br />
** ** *** *** *** ***<br />
* * ** *** *** **<br />
** *** ** *** ** ***<br />
Kromekotes<br />
Papeles Cuchés<br />
Eficiencia<br />
y Polivalencia<br />
*** *** ***<br />
** ***<br />
* ***<br />
* ***<br />
Especificaciones: * Buenos Resultados / ** Muy Buenos Resultados / *** Punto Fuerte del Producto<br />
***<br />
**<br />
**<br />
*<br />
***<br />
**<br />
Sintéticas Textiles<br />
Alta resistencia<br />
y durabilidad
Cintas Ribbon<br />
Las cintas de impresión (ribbon) TOSHIBA se<br />
diseñan y fabrican para trabajar en conjunción<br />
con las gamas de impresoras TOSHIBA<br />
y las diferentes tecnologías de impresión que<br />
utilizan. Esto significa mejora de la calidad de<br />
impresión junto con la disminución del desgaste<br />
de las partes implicadas, en particular<br />
del cabezal de impresión.<br />
La amplia gama de productos disponibles en<br />
este momento, son el resultado de años de<br />
investigación y desarrollo de TOSHIBA. Cada<br />
calidad presenta sus propias características<br />
de impresión incluyendo la gama de color.<br />
Antes de que un producto ribbon sea aprobado<br />
por TOSHIHA debe superar en primer<br />
lugar unos estrictos test, que permitan<br />
garantizar su continua calidad y funcionamiento<br />
diario.<br />
La elección de ribbon alternativos más económicos<br />
puede resultar atractiva a corto<br />
plazo, pero a largo plazo puede resultar muy<br />
costosa.<br />
Resistencia<br />
de la Impresión<br />
Resistencia al rayado<br />
Cera estándar<br />
Cera mejorada<br />
Cera / Resina<br />
Cera / Resina<br />
mejorada<br />
Cera / resina de<br />
nueva generación<br />
AW1 • • • •<br />
SW1 • •<br />
AW2 • • •<br />
AG2 • • • • • • • •<br />
SG2 • • • •<br />
RG2 • • • • •<br />
FG2 • • • •<br />
PG2 • • • • •<br />
RG3 • •<br />
AG4 • • •<br />
AG5 • • • •<br />
AS1 • • • • • • • •<br />
FS1 • • • • •<br />
RS1 • • •<br />
SS1 • • • •<br />
PS1 • • • •<br />
AS2 • • • • • • • •<br />
AS3 • • •<br />
Resina<br />
Impresoras B-X0<br />
B-442 y B-443<br />
B-452 (incl. HS)<br />
y B-852<br />
B-X72, B-X82, B-492<br />
y B-SX4/5<br />
Gama CBX<br />
¿Requiere Kit premium?<br />
(Gama CBX)<br />
Otros colores<br />
disponibles<br />
RECONOCIMIENTO<br />
DEL CÓDIGO DEL PRODUCTO<br />
Ej. BX760114AG2<br />
1 2 3 4 5<br />
BX7 60 114 AG2 (XXX)<br />
1 Modelo de impresora<br />
BX7: B-372/472/572/482/672/<br />
872/682/882/SX4/SX5<br />
B45: B-452-TS/452-HS/SA4<br />
B-85: B-852<br />
B-44: 442/443/SV4<br />
CBS: CB-416/426<br />
B-60: B-602<br />
B-30: B-30<br />
B-40: B-402<br />
B-63: B-63<br />
B-65: B-65<br />
2 Longitud de ribbon<br />
Por ejemplo 60: 600 m<br />
30: 300 m<br />
XX: XX0 m<br />
3 Ancho de ribbon<br />
Por ejemplo 114: 114 mm<br />
060: 60 mm<br />
xxx: xxx mm<br />
4 Tipo de ribbon<br />
Cintas Ribbon<br />
5 Información de color para<br />
ribbon que no sea negro<br />
83
<strong>Etiquetas</strong> para Viveros<br />
ETIQUETAS EN POLIÉSTER PARA IMPRESORAS LÁSER<br />
CAJAS DE 500 ETIQUETAS<br />
Ahora usted puede imprimir en su impresora láser: la fotografía que desee, al instante y cuantas necesite, de sus plantas<br />
y árboles frutales si lo prefiere se las servimos directamente impresas. Tanto el poliéster como la impresión tiene<br />
una duración al exterior de 36 meses.<br />
ETIQUETAS PARA IMPRESORA TRANSFERENCIA TÉRMICA O ANOTACIÓN MANUAL<br />
84<br />
25 mm.<br />
Hoja de 12 Et. Lazo<br />
Medida: 210 x 24 mm<br />
Hoja de6 Et. Colgante<br />
Medida: 105 x 98 mm<br />
256 mm. 50 mm.<br />
Hoja de 12 Et. Colgante<br />
Medida: 210 x 24 mm<br />
Hoja de 8 Et. Colgante<br />
Medida: 105 x 148 mm<br />
250 mm.<br />
ROLLOS DE 2.500 ETIQUETAS<br />
Podemos fabricar cualquier etiqueta de jardinería que usted desee.<br />
Hoja de 8 Et. Colgante<br />
Medida: 105 x 75 mm<br />
???????<br />
256 mm. 50 mm.<br />
SALIDA DE 4 ETIQUETAS SALIDA DE 5 ETIQUETAS
9<br />
VARIOS<br />
En <strong>Maissinal</strong>, estamos preparados para solucionar cualquier problema<br />
que se le presente a nuestros clientes, contamos además con una gama<br />
de pequeña maquinaria para cierre de embalajes y bolsas.<br />
Entre estos productos podemos encontrar todo tipo de soldadores y<br />
selladores de bolsas: soldadores portátiles para soldar bolsas de aluminio<br />
con soporte de sobremesa, soldadores decapantes para retractilado<br />
de productos (aplicables a obras de renovación en el hogar, electrodomésticos,<br />
deporte, artesanía, reciclaje, automoción, equipos médicos,<br />
etc.), soldadores de punto (suelda PSP, PVC, EPS y cajas para alimetos),<br />
soldadores continuos de mesa, soldadores de impulso para bolsas de<br />
pp/pe (para envasar productos alimenticios, productos de papelería, de<br />
droguería, etc), selladores de saco (tipo de mesa), selladores con sistema<br />
de cortadura (contiene la hoja de espada para la cortadura de modo que<br />
puede cortar después de sellar el vinilo), selladores de saco automáticos,<br />
semiautomáticos y mecánicos.<br />
Disponemos además de un extenso surtido de grapadoras (manuales,<br />
neumáticas, industriales...) que le permitirán grapar cualquier material<br />
adaptándose a los diferentes formatos de grapas existentes. Por otra<br />
parte, contamos también con un catálogo de precintos (tanto para<br />
embalajes grandes y pesados como para pequeñas bolsas) y una serie<br />
especial de aplicadores e impresores de etiquetas.<br />
85
Soldadores y Selladores<br />
Soldador Portable KF-300CS Especificaciones<br />
86<br />
Ideal para soldar bolsas de aluminio<br />
Características:<br />
• Tamaño de la soldadura, 300 x 10mm.<br />
• Con soporte de sobremesa.<br />
• Temperatura, 190º 5W.<br />
Soldador Decapante HL 1610S Especificaciones<br />
Apto para retractilado de productos a través de encogimiento de plástico de PVC.<br />
Aplicaciones:<br />
Obras de renovación en el hogar, electrodomésticos, deporte, artesanía, reciclaje,<br />
automoción, equipos médicos.<br />
Fácil manejo con una sola mano gracias a la posición de los controles.<br />
Con dos ajustes de temperatura.<br />
Soldador de Punto KF-772DH Especificaciones<br />
• Ajustable: temperatura, rapidez,<br />
posición de la cinta transportadora.<br />
• Impresora: tipo rodillo tinta caliente.<br />
• Incluido: números, fechas, etc.<br />
• Suelda PSP, PVC, EPS y cajas para alimetos.<br />
• Expecial para bandejas de plástico y filo de bolsas en lugar de grapas<br />
(para materiales de embalaje pvc, pe, pp, npe)<br />
• Características: Ligero y fácil de utilizar.<br />
• Rango de temperatura: Mín. 180º Máx. 210º.<br />
• Temperatura adecuada para cualquier espesor.<br />
• Soldadura de calor directo, sólido y firme.<br />
• Soldadores Sellado continuo.<br />
Soldador continuo de mesa Especificaciones<br />
SB-550V SB-1000H SB-1000V<br />
Dimensiones (mm.) 380x610x610 750x960x450 750x960x450<br />
Peso (neto) 32 Kg. 55 Kg. 55 Kg.<br />
Potencia eléctrica 220V, 50/60Hz, 1Ph 220V, 5060Hz, 1Ph 220V, 5060Hz, 1Ph<br />
Consumo eléctrico 560W 700W 700W<br />
Velocidad sellado 15,3 m/min (60Hz.) 13-15,3 m/min.(60Hz.) 13-15,3 m/min. (60Hz.)<br />
Ancho de sellado 8-10 mm. 8-10 mm. 8-10 mm.<br />
Rango de temperatura 30ºC - 300ºC 30ºC - 300ºC 30ºC - 300ºC<br />
Longitud cinta<br />
transportadora 113mm. 160mm. x 790mm. 160mm. x 790mm.<br />
Altura máx. bolsa 280 mm. 280 mm. 280 mm.<br />
Impresión Codificador de fechas<br />
por calor<br />
Codificador de fechas<br />
por calor<br />
Codificador de fechas<br />
por calor
KF Especificaciones<br />
Soldadores<br />
de impulso para bolsas<br />
de pp/pe<br />
Modelo 600HI 800HI 1000HI<br />
Potencia 800 W 900 W 1050 W<br />
Grosor máximo<br />
de sellado 0,5 mm. 0,5 mm. 0,5 mm.<br />
Tiempo de sellado 0,2-1,8 0,2-1,8 0,2-1,8<br />
Peso 18,5 Kg. 20 Kg. 22 Kg.<br />
Dimensiones (mm.) 89 x 19,5 x 32,5 107,5 x 19,5 x 32,5 127,5 x 19,5 x 32,5<br />
Soldadores de sobremesa para envasar productos alimenticios, productos de papelería,<br />
de droguería, etc. Soldadores más largos para bolsas de mayor longitud.<br />
LOVERO Especificaciones<br />
Sellador de Saco<br />
(Tipo de Mesa)<br />
Tensión<br />
Eléctrica<br />
Consumo<br />
eléctrico<br />
(W)<br />
Anchura<br />
del sello<br />
(mm.)<br />
Sello<br />
(mm.)<br />
Peso<br />
(Kg)<br />
Dimensión<br />
(WxLxH/mm)<br />
SB-200 250W 2.0 200 2.2 85x340 x130<br />
SB-300 220- 230V 380W 20(5.0) 300 4.2 100x455x140<br />
SK-110 310W 2.0 110 1.6 70x230x155<br />
SK-210 110-115V 380W 2.0 210 2.7 85x325x155<br />
SK-310 390W 2.0/50 310 4.1 90x445x175<br />
SK-410 400W 2.0/50 410 4.6 85x550x160<br />
Es un sellador de tamano pequeño, de peso ligero y de método por lo cual no necesita<br />
el calor de reserva. Con una operación simple sobre la mesa, puede hacer un<br />
sellado estético, rápido y fuerte.<br />
LOVERO Especificaciones<br />
Sellador<br />
con Sistema de Corte<br />
Soldadores y Selladores<br />
Contiene la hoja de espada para el corte de modo que puede cortar después de sellar<br />
el vinilo. Por lo tanto adquiriendo el vinilo en rollo, puede producir el saquito de vinilo<br />
directamente.<br />
87
Selladores<br />
Sellador de Saco Automático Especificaciones<br />
Soldadores de alta calidad y resistentes soldaduras.<br />
Características<br />
Control digital • Funciona de las siguientes formas: automáticamente (funcionamiento continuo), presionando la mesa de trabajo<br />
o mediante pedal eléctrico independiente • Controles para sistema automático: Temperatura / Tiempo de enfriado / Intervalos de<br />
trabajo / Contador • Opcional: Impresora electrónica (codificador de fechas).<br />
88<br />
Consumo Eléctrico Peso Dimensiones<br />
SN-FA350-2/5 600/11,80 25,7 430x380x425<br />
SN-FA350-5D 1180 25,7 430x380x425<br />
SN-FA350-10 1520 25,7 430x380x425<br />
SN-FA350-10D 1520 25,7 430x380x425<br />
SN-FA450-2/5 700/1750 26.5 535x380x425<br />
SN-FA450-5D 1750 26.5 535x380x425<br />
SN-FA450-10 1900 26.5 535x380x425<br />
SN-FA450-10D 1900 26.5 535x380x425<br />
SN-FA600-2/5 800/1900 27.5 680x380x425<br />
SN-FA600-5D 1900 27.5 680x380x425<br />
SN-FA600-10 2510 27.5 680x380x425<br />
SN-FA600-10D 2510 27.5 680x380x425<br />
Sellador de Saco Semiautomático Especificaciones<br />
Consumo Eléctrico Peso (Kg.) Dimensiones (mm)<br />
SN-FS350-2/5 600/1140 26,6 430x380x880<br />
SN-FS350-5D 1140 26,6 430x380x880<br />
SN-FS350-10 1520 26,6 430x380x880<br />
SN-FS350-10D 1520 26,6 430x380x880<br />
SN-F450-2/5 700/1850 27,8 530x380x880<br />
SN-F450-5D 1850 27,8 530x380x880<br />
SN-F450-10 1850 27,8 530x380x880<br />
SN-F450-10D 1950 27,8 530x380x880<br />
SN-F600-2/5 800/1900 30,8 680x380x880<br />
SN-F600-5D 1900 30,8 680x380x880<br />
SN-F600-10 2500 30,8 680x380x880<br />
SN-F600-10D 2500 30,8 680x380x880<br />
Soldadores de alta calidad y resistentes soldaduras.<br />
Características<br />
Sella bolsas de polipropileno mediante interruptor de pedal • Control automático de temperatura y tiempo de enfriado • Opcional:<br />
Impresora electrónica (codificador de fechas).<br />
Selladores Mecánicos SN-F Especificaciones<br />
Consumo eléctrico Peso (Kg.) Dimensiones (mm)<br />
SN-F350-2/5 600/1000 18,0 430x380x880<br />
SN-F350-5D 1000 18,0 430x380x880<br />
SN-F350-10 1520 20,5 430x380x880<br />
SN-F350-10D 1520 20,5 430x380x880<br />
SN-F450-2/5 600/1750 20,0 530x380x880<br />
SN-F450-5D 1750 20,0 530x380x880<br />
SN-F450-10 1900 22,5 530x380x880<br />
SN-F450-10D 1900 22,5 530x380x880<br />
SN-FR450-2/5 600/1750 21,0 530x380x880<br />
SN-FR450-5D 1750 21,0 530x380x880<br />
SN-F600-2/5 800/1900 22,5 680x380x880<br />
SN-F600-5D 1800 22,5 680x380x880<br />
SN-F600-10 2500 25,0 680x380x880<br />
SN-F600-10D 2500 25,0 680x380x880<br />
Soldadores de alta calidad y resistentes soldaduras.<br />
Características<br />
Regulador de temperatura • Ancho de soldadura: 2 mm., 5 mm., o 10 mm. • Dos tipos de soldadores: con soldadura simple<br />
y con soldadura doble • Opcional: Impresora electrónica (codificador de fechas), Mesa de trabajo • Funcionamiento: Con<br />
pedal mecánico.
S.I.E.S.A. Modelos y Especificaciones<br />
JK c.561M Manual<br />
Cod. 1316 Tarifa B<br />
EAN: 7317141251028<br />
C 5/8 y C<br />
JK c.561PN Neumática<br />
Cod. 1407 Tarifa B<br />
EAN: 7317141251035<br />
C 5/8 y C<br />
Rapid 31<br />
Cod. 1316 Tarifa B<br />
EAN: 7313465403013<br />
73/6-12 mm.<br />
Versátil y robusta, totalmente de acero para la industria de envases y embalaje.<br />
JK 20-T-779 Tenaza Industrial Neumática<br />
Pedal B-561 Mecánica<br />
Cod. 0509 Tarifa A // EAN: 7317141203621<br />
C 5/8 (32/14,5mm) // C 3/4(32/18mm)<br />
Aplicaciones: Grapado de fondos de cajas de cartón ondulado. En versión<br />
mecánica. Capacidad de carga: 300 grapas. Bajo pedido también disponibles<br />
para grapas: B 5/8, B 3/4 y B 7/8<br />
Pedal B-561 Meumática<br />
Cod. 0510 Tarifa A // EAN: 7317141205564<br />
C 5/8 (32/14,5mm) // C 5/8 (32/18mm)<br />
Aplicaciones: Grapado de fondos de cajas de cartón ondulado. En versión neumática.<br />
Capacidad de carga: 300 grapas.<br />
Bajo pedido también disponibles para grapas: B 5/8, B 3/4 y B 7/8.<br />
Rapid 19 Ergonomic<br />
Martillo clavador para la fijación de etiquetas a cajas de madera.<br />
Peso: 360 grms.<br />
Cod. 1404 Tarifa B<br />
EAN: 73131467260010<br />
C 13/4.8 mm.<br />
Rapad 1/43 Textil<br />
Grapadoras<br />
Cod. 0607 Tarifa B<br />
EAN: 7317141260945<br />
779/8-16 mm.<br />
Especialmente para el grapado de bandejas de cartón, cajas armario, etc.<br />
Peso: 1,9 Kg. Profundidad entrada: 140 mm.<br />
Fabricada específicamente para grapas muy delgadas, ideal para trabajos con<br />
materiales textiles. Peso: 365 grms. Profundidad de grapado: 53 mm<br />
Cod. 1401 Tarifa B Udes Embalaje: 10<br />
EAN: 7313146726001043/6.8 mm<br />
89
Precintos, Aplicadores<br />
e Impresores<br />
EXS – 306 Especificaciones<br />
90<br />
Flejadora<br />
Tensión de la máquina 5 - 50 Kgs.<br />
Anchura de la Correa 5 - 15 MM<br />
Velocidad de atar la correa 1,5 Seg. / Correa<br />
Dimensiones 895 mm. (L) x 565 mm. (A) x 740 mm. (An.)<br />
Peso 100 Kgs.<br />
EX-20213 / EX-238 / EX-338 Especificaciones<br />
EX-20213 Máquina precintadora. Para cinta de 50 mm. de ancho.<br />
EX-238 / EX-338 Precintadoras para trabajo pesado.<br />
EX-238 para cinta de 50 mm. de ancho.<br />
EX-338 para cinta de 75 mm. de ancho.<br />
Precintadoras con regulador de freno, cuchilla de acero y rodillo de goma natural.<br />
GF-605 / GF-606 Especificaciones<br />
Cierra bolsas<br />
GF-605 Cierra Bolsa Lacada.<br />
GF-606 Cierra Bolsa Acero Inoxidable.<br />
DYNAMIC Especificaciones<br />
Aplicador Electrónico de <strong>Etiquetas</strong><br />
Velocidad de aplicación 80 mm. por segundo<br />
Peso 610 g. sin etiquetas y batería<br />
Tamaño mínimo de etiqueta 25 mm.<br />
Diámetro máximo del rodillo de la etiqueta 125 mm.<br />
Anchura mínima del rodillo 15 mm. y máxima 65 mm. de la etiqueta<br />
Longitud mínima de la etiqueta 20 mm.<br />
Salida de la etiqueta Aproximado 1000 metros<br />
* Con pack recargable de la batería.<br />
LOVERO Especificaciones<br />
Impresor Electrónico<br />
Potencia eléctrica<br />
Medidas de letras<br />
Peso<br />
SB-33 MANUAL SB-77 AUTOMÁTICO<br />
220-230V, 50/60Hz, IPh 220-230V, 50/60Hz, IPh<br />
2 mm. x 4 mm. 2 mm. x 4 mm.<br />
3Kg. 12Kg.<br />
Dimensiones de la máquina 220 l x 180 w x 220 h (mm) 370 l X 220 w x 290 h (mm)<br />
MODELO SB -77: Impresor automático (codificador de fechas). Ajustable en rapidez, potencia y temperatura.<br />
MODELO SB- 33: Impresor manual tipo mesa (codificador de fechas).<br />
TOWA AP65 Especificaciones<br />
Aplicador de <strong>Etiquetas</strong><br />
Medida de<br />
<strong>Etiquetas</strong> (mm.)<br />
Avance<br />
Anchura<br />
Diametro Máx. Rollo (mm.)<br />
AP65-30 AP65-60 AP65-100<br />
20 - 55 20 - 55 20 - 55<br />
20 – 30 25 – 60 50 – 100<br />
100 100 100<br />
Las series AP65 aplicadoras de etiquetas abren un nuevo horizonte de tecnología para etiquetaje.
Servicio Técnico<br />
ASESORAMIENTO GLOBAL<br />
Un completo software que va desde los programas más sencillos de<br />
impresión de etiquetas para PC, hasta conexiones a grandes sistemas<br />
E.R.P. Le asesoramos en la planificación y el desarrollo de aplicaciones<br />
a medida para optimizar todo tipo de dispositivos de identificación.<br />
Tener la capacidad de crear nuevas y mejores soluciones basadas en<br />
lo que hemos aprendido en el proceso interactivo de escuchar y<br />
entender las necesidades de nuestros clientes.<br />
DESDE / HASTA<br />
Desde la impresión más sencilla, pero que se adapte a sus necesidades,<br />
hasta los equipos de alto volumen: impresoras industriales, consumibles<br />
para cualquier línea de impresión; etiquetas (papel, plástico<br />
o tejido, colgantes, autoadhesivas o de seguridad) etc..., cintas<br />
Ribbon, equipos modulares, scanners, terminales, etiquetado de origen,<br />
sistemas RFID, tarjetas de identificación, sistemas de precintado,<br />
envasadoras, etc... siempre buscamos el mejor producto para nuestros<br />
clientes, si no ve el producto que precisa consúltenos.<br />
SERVICIO TÉCNICO<br />
Un gran equipo de profesionales en constante evolución esta a su<br />
disposición, para resolver cualquier anomalía o imprevisto que se presente,<br />
tanto de software como mecánico.<br />
Nuestros equipos y líneas de producción le harán sentirse respaldado<br />
por una empresa que su valor activo son sus clientes. La calidad no<br />
es cuestión de ventas.<br />
91