REGLAS DEL CONCURSO: Doral Mortgage Está de ... - Doral Bank
REGLAS DEL CONCURSO: Doral Mortgage Está de ... - Doral Bank
REGLAS DEL CONCURSO: Doral Mortgage Está de ... - Doral Bank
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>REGLAS</strong> <strong>DEL</strong> <strong>CONCURSO</strong>: <strong>Doral</strong> <strong>Mortgage</strong> <strong>Está</strong> <strong>de</strong> Fiesta<br />
1. El concurso "<strong>Doral</strong> <strong>Mortgage</strong> está <strong>de</strong> fiesta” (el "Concurso") comienza el 1 <strong>de</strong><br />
enero <strong>de</strong> 2013 y termina el 31 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 2013 (“periodo <strong>de</strong> promoción”).<br />
2. Este Concurso es promovido por <strong>Doral</strong> <strong>Bank</strong> (el "Banco") dirección postal: PO<br />
Box 70308, San Juan, PR 00936-8308; dirección física: 1451Ave. Roosevelt,<br />
División <strong>de</strong> Merca<strong>de</strong>o, Piso 6, San Juan, PR 00920 ( "Oficina Central"). Teléfono<br />
787-641-7606. Ver a<strong>de</strong>más en el internet: www.doralbank.com. Las Reglas <strong>de</strong><br />
este concurso estan disponibles libre <strong>de</strong> costo, en cualquiera <strong>de</strong> las direcciones<br />
anteriores.<br />
3. Son elegibles para participar personas mayores <strong>de</strong> 21 años, que residan<br />
legalmente en Puerto Rico (los "Participantes Elegibles"). No serán elegibles para<br />
participar los empleados <strong>de</strong>l Banco o <strong>de</strong> su compañía matriz, sus subsidiarias o<br />
afiliadas o sus agencias <strong>de</strong> publicidad o relaciones públicas así como tampoco<br />
los familiares inmediatos y cónyuges <strong>de</strong> éstos.<br />
4. Formas <strong>de</strong> participación (1) Participan <strong>de</strong>l concurso los clientes hipotecarios<br />
que originen su hipoteca con <strong>Doral</strong> <strong>Mortgage</strong> entre el 1 y el 31 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong><br />
2013. Cada cliente recibirá un cupón electrónico <strong>de</strong> participación que será<br />
asignado automáticamente conforme a estas reglas. Quedará sin efecto y<br />
<strong>de</strong>scalificado para participar en el sorteo si el préstamo respecto a la cual el<br />
mismo fue asignado estuviera inactivo o en atraso. (2) Adicionalmente,<br />
pue<strong>de</strong>n participar mediante carta <strong>de</strong> participación según se explica en la<br />
regla séptima.<br />
5. Al momento <strong>de</strong>l sorteo “<strong>Doral</strong> <strong>Mortgage</strong> <strong>Está</strong> <strong>de</strong> Fiesta” se correrá un (1)<br />
programa <strong>de</strong> tómbola electrónica que seleccionará a treinta y un (31)<br />
ganadores. Adicionalmente, se seleccionarán treinta (30) ganadores alternos.<br />
6. Se sortearán los siguientes premios: un (1) premio <strong>de</strong> cinco mil ($5,000)<br />
dólares; un (1) premio <strong>de</strong> dos mil ($2,000); dos (2) premios <strong>de</strong> mil ($1,000) que se<br />
otorgarán a manera <strong>de</strong> cheque a nombre <strong>de</strong>l ganador; siete (7) televisores<br />
Marca Samsung 40” LED; diez(10) iPad 2 Wi-Fi <strong>de</strong> 16G y diez (10) certificados <strong>de</strong><br />
$200 <strong>de</strong> Best Buy. Los premios son intransferibles y no pue<strong>de</strong>n ser sustituidos total<br />
o parcialmente.<br />
7. No es necesario comprar o pagar nada para participar, ni tener un<br />
préstamo hipotecario con <strong>Doral</strong>. Para obtener un cupón <strong>de</strong> participación<br />
gratuito, el interesado <strong>de</strong>berá escribir una carta indicando que <strong>de</strong>sea<br />
participar <strong>de</strong>l concurso “<strong>Doral</strong> <strong>Mortgage</strong> está <strong>de</strong> fiesta”, incluyendo su nombre,<br />
dirección y teléfono y entregarla en las oficinas <strong>de</strong> <strong>Doral</strong> <strong>Bank</strong> localizadas en
1451 Ave. Roosevelt, División <strong>de</strong> Merca<strong>de</strong>o, Piso 6 en San Juan, los viernes <strong>de</strong><br />
1:00pm a 5:00pm, entre el 1 y el 31 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 2013.<br />
8. El Banco se reserva el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminar la vali<strong>de</strong>z <strong>de</strong> las<br />
participaciones y <strong>de</strong> rechazarlas si no cumplen con los requisitos y condiciones<br />
<strong>de</strong> estas reglas.<br />
9 . Ningún participante podrá ganar más <strong>de</strong> un premio. De resultar agraciada<br />
una misma persona, será seleccionada la primera participación válida y, se<br />
anulará la segunda participación, adjudicándose dicho premio a la próxima<br />
participación válida extraída. En caso <strong>de</strong> que algún ganador no pueda<br />
reclamar el premio o sea posteriormente <strong>de</strong>scalificado, se le otorgará el premio<br />
vacante al ganador alterno siguiendo el or<strong>de</strong>n en que fueron seleccionados. El<br />
sorteo se llevará a cabo ante notario público el 11 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 2013, en la<br />
Oficina Central <strong>de</strong>l Banco, 1451 Avenida Roosevelt, San Juan, PR.<br />
10 . Los ganadores serán notificados una (1) sola vez por correo certificado a la<br />
dirección proporcionada al momento <strong>de</strong> originar su préstamo hipotecario con<br />
<strong>Doral</strong> <strong>Mortgage</strong> o en la carta <strong>de</strong> participación, y por teléfono al número<br />
suministrado al momento <strong>de</strong> originar su préstamo o en la carta <strong>de</strong><br />
participación. La información sobre los ganadores alternos se mantendrá<br />
guardada en caso <strong>de</strong> que tenga que ser utilizada por un periodo <strong>de</strong> sesenta<br />
(60) días. Ni <strong>Doral</strong> <strong>Bank</strong>, ni <strong>Doral</strong> <strong>Mortgage</strong>, ni ninguna <strong>de</strong> sus subsidiarias o<br />
afiliadas, se hace responsable por contactar a clientes ganadores que no<br />
tengan sus datos <strong>de</strong> contacto (dirección, teléfono, etcétera), actualizados en<br />
los sistemas <strong>de</strong> la entidad bancaria. Las notificaciones se realizarán por correo<br />
certificado a la dirección que obre en los archivos <strong>de</strong>l banco o a la dirección<br />
provista en la carta <strong>de</strong> participación o facsímil.<br />
11 . Para reclamar su premio, los ganadores <strong>de</strong>berán, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> 30 días <strong>de</strong><br />
recibida la notificación mediante el correo certificado con acuse <strong>de</strong> recibo,<br />
visitar las las Oficinas <strong>de</strong> la agencia <strong>de</strong> publicidad <strong>de</strong> <strong>Doral</strong>, Lopito, Ileana &<br />
Howie, localizadas en Metro Office Park en Guaynabo, durante su horario<br />
regular <strong>de</strong> lunes a viernes, <strong>de</strong> 9:00 am a 5:00 pm, con la carta original que lo<br />
certifica como ganador y <strong>de</strong>berá presentar una i<strong>de</strong>ntificación personal con<br />
foto emitida por el Estado Libre Asociado <strong>de</strong> Puerto Rico(ELA) o el gobierno<br />
fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong> EE.UU. Nada que pagar para recibir el premio.<br />
12. Las probabilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> ganar <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>n <strong>de</strong>l número <strong>de</strong> participaciones<br />
recibidas.<br />
13. Los premios son intransferibles y no pue<strong>de</strong>n ser sustituidos total o<br />
parcialmente, ni son redimibles en efectivo. Los impuestos o los arbitrios <strong>de</strong>l<br />
Gobierno <strong>de</strong> Puerto Rico que graven los premios a la fecha <strong>de</strong> entrega <strong>de</strong> los
mismos al ganador, serán responsabilidad exclusiva <strong>de</strong> los ganadores <strong>de</strong><br />
concurso.<br />
14. La aceptación <strong>de</strong>l premio le da <strong>de</strong>recho al Banco a utilizar su nombre,<br />
fotografía o presentación en persona, en anuncios o en cualquier medio<br />
publicitario sin compensación adicional a dicha persona durante el tiempo que<br />
se estime necesario y usted se compromete a otorgar los relevos que<br />
correspondan.<br />
15. El Banco se reserva el <strong>de</strong>recho a <strong>de</strong>terminar la elegibilidad <strong>de</strong>l ganador y<br />
<strong>de</strong> rechazarlo si no cumple con todos los requisitos <strong>de</strong>l Concurso.<br />
16. Ni el Banco, sus subsidiarias, afiliadas o compañía matriz, ni sus agencias <strong>de</strong><br />
publicidad o <strong>de</strong> relaciones públicas, respon<strong>de</strong>rán por las garantías <strong>de</strong> los<br />
premios, ni por daños directos o indirectos causados al ganador, familiares <strong>de</strong><br />
éste, terceros o propiedad, causados por o relacionados con el disfrute <strong>de</strong> los<br />
premios.<br />
17. Este Concurso está sujeto a todas las leyes y reglamentos estatales y<br />
fe<strong>de</strong>rales aplicables. Cualquier intento <strong>de</strong> violar alguna <strong>de</strong> las reglas <strong>de</strong>l<br />
Concurso o <strong>de</strong> dar información falsa con la intención <strong>de</strong> <strong>de</strong>fraudar, se<br />
procesará conforme a las leyes vigentes en el Estado Libre Asociado <strong>de</strong> Puerto<br />
Rico.<br />
18. De ser necesario, el ganador aceptará cualquier <strong>de</strong>mora razonable con<br />
relación a la entrega <strong>de</strong>l premio, sujeto a la ley y a la reglamentación<br />
aplicable.<br />
19. Las reglas <strong>de</strong>l Concurso estarán disponibles en todas las sucursales <strong>de</strong>l<br />
Banco a través <strong>de</strong> toda la Isla y en www.doralbank.com.<br />
20. El Banco podría cancelar, posponer y modificar este Concurso, su<br />
publicidad y las reglas aplicables al mismo, incluyendo pero no limitado a la<br />
<strong>de</strong>signación <strong>de</strong> nuevas fechas <strong>de</strong> comienzo y terminación. Cualquier cambio<br />
será publicado oportunamente y se realizará <strong>de</strong> acuerdo con la<br />
reglamentación aplicable.<br />
21 En caso <strong>de</strong> inconsistencias entre la versión completa <strong>de</strong> estas reglas y las<br />
reglas abreviadas, la versión que sea <strong>de</strong> más beneficio para los participantes<br />
prevalecerá.