06.05.2013 Views

Mishle – ylvm – Proverbios - Wisdom In Torah

Mishle – ylvm – Proverbios - Wisdom In Torah

Mishle – ylvm – Proverbios - Wisdom In Torah

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

11A<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17<br />

18<br />

para que él no piense que es sabio.<br />

Darle un mensaje a un necio y enviarlo afuera<br />

es como cortarse los pies y beber violencia.<br />

Las piernas del tullido cuelgan inútiles e inservibles;<br />

asimismo un proverbio en la boca de un necio.<br />

Como quien ata una piedra a la honda<br />

es aquel que da honor a un necio.<br />

Como rama de espinos en la mano de un borracho<br />

es un proverbio en la boca de un necio.<br />

Un experto puede hacer cualquier cosa,<br />

pero emplear a un necio es como emplear a uno que pasa.<br />

Así como el perro regresa a su vómito, y se hace abominable<br />

así el necio que regresa en su perversidad a su propio pecado.<br />

[Hay vergüenza que trae pecado,<br />

y hay vergüenza que es gloria y favor.(LXX)]<br />

¿Ves a alguien que piensa de sí como sabio?<br />

¡Hay más esperanza para un necio que para él!<br />

La persona perezosa dice: "¡Hay un león en las calles!<br />

¡Y asesinos en la calle!"<br />

Como la puerta gira sobre sus bisagras,<br />

el perezoso en su cama.<br />

La persona perezosa entierra su mano en el plato<br />

y después está muy cansado para regresarla a su boca.<br />

Un perezoso es más sabio en su propia opinión<br />

que uno que satisfactoriamente trae de regreso un mensaje.<br />

Como alguien que agarra a un perro por las orejas<br />

es el que pasa y se mezcla en una pelea que no es suya. [64]<br />

Como el que enloquece y arroja dardos y flechas de muerte,<br />

19 así son los que yacen en espera por sus propios amigos,<br />

y cuando son descubiertos, entonces dicen: "Era sólo un juego."<br />

20<br />

21<br />

22<br />

23<br />

Si no hay leña, el fuego se apaga;<br />

si nadie divulga chismes la contienda cesa.<br />

Como carbones son a brasas y madera al fuego<br />

es la persona rencillosa para encender la contienda. [65]<br />

Las palabras de un calumniador son bocados deliciosos;<br />

ellas resbalan directamente hacia su estómago.<br />

Como escoria de plata en cazuela de barro<br />

64<br />

Muchas veces las dos personas que discuten se volverán en contra del entremetido. Es mejor mantenerse al margen<br />

de las discusiones que no nos incumben.<br />

65<br />

Hablar sobre cada cosa pequeña que nos irrita solo mantiene encendido el fuego de la ira. Negarse a discutir corta el<br />

suministro de combustible y hace que el fuego se extinga. ¿Hay alguien que te irrita continuamente? Trata de cortar<br />

toda murmuración y comprueba si tu irritación muere por la falta de combustible.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!