ÑUKUCHIJ SHIMI JATUN GASHKADA ... - Lengamer.org

More documents

Recommendations

Info

SINONIMIA La relación semántica de sinonimia es cuando palabras diferentes tienen un mismo significado o casi lo mismo. Presentamos varios ejemplos: Sinonimiyaga ishki shimigun shujlladami nina gan, kashna: tajshi (lava) maylli (lava) puri (camina) tat'ki (camina) Shuj k’arimi trabajasha shaikushka ñanda wasimu rigun, maragunamu warmimush imalladash randisha aparishka. siki (sube) rupuj (caliente) ichiyi (sube) kunuj (caliente) 28
pushi (lleva) llulla (mentiroso) api (lleva) llagma (mentiroso) mitiki (escónde) aysi (jala) pakari (escónde) chuti (jala) siki (sube) ichiyi (sube) HOMONIMIA La palabra homonimia viene del griego homo que quiere decir igual y ónoma que quiere decir nombre, por lo tanto homonimia denota palabras que se pronuncian iguales porque tienen el mismo “nombre”. Es diferente que las otras “nimias” porque la relación entre los homónimos no depende de una relación de significado entre los términos sino en la falta de relación entre si. Quiere decir que tienen significados distintos. kushi (alegría) p’ichi (barre) kushi (primeras canas) p’ichi (poco) kachi (sal) puzu (canas) kachi (envíame) puzu (pozo de agua) siki (nalga) chimba (trenza) siki (sube) chimba (al otro lado) chilka (un matorral) washa (afuera) chilka (color verde) washa (espalda) izin (con herida infectada) ishki (dos) izin (sonriente) ishki (desgrana) 29
Page 1: ÑUKUCHIJ SHIMI JATUN GASHKADA RIKU
Page 4 and 5: alli yachangallami, kay nishkaga ka
Page 6 and 7: Los artistas dicen que un idioma es
Page 8 and 9: puspuru (fósforo) kachi (sal) ira
Page 10 and 11: yaku churana (recipiente para agua)
Page 12 and 13: k’atsu (catzo) bunga (abeja) k'ur
Page 14 and 15: kitu yura (planta de sambo) sapallu
Page 16 and 17: Yanushka (comida preparada) Yanugun
Page 18 and 19: shuyabay ‘espere por favor’ sha
Page 20 and 21: k’uchiguna ‘chanchos’ kuyigun
Page 22 and 23: linshu (limpio) mapa (sucio) Shuj m
Page 24 and 25: uma (cabeza) jajcha (pelo) rinrin (
Page 26 and 27: chushuj (buho) kindi pishku (picafl
Page 30 and 31: api (colada) k’iwi (lisiado) api
Page 32 and 33: - filo de la carretera - punta de l
Page 34: Diccionario de uso del Español act

ÑUKUCHIJ SHIMI JATUN GASHKADA ... - Lengamer.org

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?