¿CÓMO LOCALIZARLOS? - Casa de Maryland

¿CÓMO LOCALIZARLOS? Localizando a alguien que
está detenido en las regiones de MD/DC/VA.
1. Información importante que tiene que ser colectada antes de llamar al ICE, conocido también como
“la migra”, o un centro de detenimiento:
El nombre (primero y segundo nombre, y los dos primeros apellidos) completo de la persona (incluyendo
todos los alias),
La fecha de nacimiento,
El país de origen, y
Su numero “A” (“numero de inmigrante”) El numero “A” esta escrito en casi todos papeles que la Inmigración
da, incluyendo permiso para trabajar, tarjeta verde, y cualquier otro papel que la Inmigración provea.
También es dado cuando detienen a alguien que todavía no esta en el sistema. Se parece así: A999 999 999.
2. ¿A quién llamo para encontrar a la persona detenida?
No hay un lugar específico donde usted puede llamar para encontrar a alguien. Usted tal vez tendrá que llamar a
algunos o a todos de estos lugares para encontrar a quien busca.
Oficina local de operaciones de Detención o Deportación de ICE (ICE-DRO)
Página Web: http://www.ice.gov/about/dro/contact.htm
Esta página Web provee información acerca de las diferentes oficinas locales de ICE-DRO. Comience con la oficina
más cercana de donde la redada o el arresto pasó. Si usted no puede encontrar ni contactar a las oficinas, llame a
las oficinas principales de ICE en Washington, DC para más información. El número es 202-305-2734. (801 I St, NW,
Suite 900 • Washington, DC 20536)
Director de La Oficina en Baltimore
31 Hopkins Plaza, Suite 630 • Baltimore, MD 21201
Teléfono: 410-962-2037 o 2042
Fax: 410-962-9229/7430
Área de responsabilidad: MD
FOD: Calvin McCormick
DFOD: Marion L. Dillis
Director de La Oficina en Washington
2675 Prosperity Avenue • Fairfax, VA 22031
Teléfono: 703-285-6200/ 6221
Fax: 703.285.6236
Área de responsabilidad: DC and VA
FOD: Vincent Archibeque
Si el individuo detenido está en VA o MD y es menor de 18 años de edad, comuníquese a:
Christina Wilkes, Esq.
Director del Proyecto de Niños
(Children’s Project Director)
Ayuda, Inc.
1707 Kalorama Road, NW
Washington, DC 20009
Línea Principal:(202) 387-4848x115
Línea Directa:(202) 243-7312
Fax:(202) 387-0324
Correo Electrónico: cwlkes@ayudainc.org
Complejos de Detención de ICE/ Centros de detención del País
La red de Vigilancia de Detenimiento (Detention Watch Network-DWN) ha creado un mapa con todas las
localizaciones de los complejos de detenimiento, y ha acumulado información para contactar las Oficinas de ICE-DRO
y los proveedores de servicios legales. Esto NO es una lista completa de todos los complejos de Detenimiento.
Muchos de los detenidos quedan detenidos en cárceles locales o del condado. Comience con los complejos que están
más cerca de donde las personas fueron detenidas.
Página Web: www.detentionwatchnetwork.org
Encontrar a una persona detenida por ICE es una difícil tarea y usted puede recibir diferentes respuestas.
Sea persistente y llame frecuentemente.
1
Thanks to Detention Watch Network, National Immigration Project of the National Lawyers Guild & CAIR Coalition

¿CÓMO LOCALIZARLOS? Localizando a alguien que
está detenido en las regiones de MD/DC/VA.
Complejo de Detenimiento Dirección
MARYLAND
Numero de Teléfono
Carroll County Det Ctr 100 N Court St • Westminster, MD 21157 410.386.2900
Dorchester Co. Det Ctr 829 Field Crest Rd • Cambridge, MD 21613 843.832.0268
Frederick Co Adult Det Ctr 7300 Marcie’s Choice Lane • Frederick, MD 21704 301.600.2550
Howard Co. Det Ctr 7301 Waterloo Rd. • PO Box 250 • Jessup, MD 20794 410.313.5200
Ocean City Police Jail 6501 Coastal Hwy • Ocean City, MD 21842 410.723.6623
St. Mary’s Co. Det Ctr 41880 Baldridge St • Leonardtown, MD 20650 301.475.4200 ext 3200
Wicomico Co. Det Ctr 411 Naylor Mill Rd • Salisbury, MD 21801 410.548.4859/0
Worcester Co. Jail 5022 Joyner Rd • PO Box 189 • Snow Hill, MD 21863
VIRGINIA
410.632.1300
Arlington Detention Center 1435 North Courthouse Road • Arlington, VA 22201 703.228.7286, fax 703.228.7284
Clarke-Fauquier-Frederick- 141 Fort Collier Rd. • Winchester, VA 22603 540.665.6374
Winchester VA Reg ADC
Hampton Roads Reg Jail 2690 Elmhurt Ln • PO Box 7609 • Portsmouth, VA 23701 757.488.7500
Pamunkey Regional Jail 7420 Courtland Farm Rd•PO Box 485 •Hanover, VA 23069 804.534.6400
Piedmont Regional Jail 676 Industrial Park Rd • PO Box 388 • Farmville, VA 23901 434.392.1601/1764
Prince William-Manassas 9320 Lee Avenue • Manassas, VA 20110
703.792.6420
Regional Adult Det Ctr
Riverside Regional Jail 1000 River Rd • Hopewell, VA 23860 804.524.6600
Los gerentes de los casos son rotados frecuentemente y en muchos casos son asignados según con el apellido o los países
Las organizaciones locales sin fin de lucro (ONG) que proveen servicio (casos de Detenimiento son preferidos):
Estos grupos son los más familiarizados con ICE-DRO. Ellos pueden tener buenos consejos.
• Capitol Area Immigrants’ Rights (CAIR) Coalition 1612 K Street NW • Suite 204 • Washington, DC 20006
o PO Box 65201 • Washington, DC 20035 (202.331.3320)
• Catholic Charities – Baltimore • 430 S. Broadway (410.534.8015 o 443-260-4678)
• Si la persona fue detenida por La oficina de Sheriff del condado de Frederick, llame a Lindsay Morris en
CASA de Maryland al número 301-431-4185, Ext. 233
Consulados y Embajadas
Es un requisito que los consulados sean notificados que alguien de su nacionalidad ha sido detenido (Nota: excepto
cuando es alguien buscando Asilo). Ellos deberían ayudarlos en encontrar a quien busca. Página Web:
http://www.embassy.org/embassies/
Elegidos Funcionarios locales, como un alcalde o senador
Pregúntenle para que ellos les ayuden con solicitud con ICE-DRO
Si todos sus intentos fallan, entonces comience a llamar a las cárceles o prisiones locales.
Usted puede encontrar información en la página Web del estado (Departamento de corrección) o la página Web del condado.
3. ¿Que hace si ICE-DRO le rehúsan a dar la información?
• Consiga la razón específica por que le rehúsan
• Explique su ocupación (i.e. organizador de la comunidad) en el proceso
• Explique que usted es un traductor para el miembro de familia que no puede hablar español (Solo si usted
aplica a esta situación)
• Pregunte por el Supervisor de Deportaciones o el Director de la oficina o complejo (La persona que
maneja DRO en ese complejo)
Encontrar a una persona detenida por ICE es una difícil tarea y usted puede recibir diferentes respuestas.
Sea persistente y llame frecuentemente.
Thanks to Detention Watch Network, National Immigration Project of the National Lawyers Guild & CAIR Coalition
2