normas editoriales - El Jardín de la Voz

NORMAS EDITORIALES DE EL JARDÍN DE LA VOZ
Todos los documentos habrán de observar las siguientes
pautas de edición:
1.- Formato de la página
-Tamaño de la página A4 (21 x 29,70cm.)
-Márgenes derecho e izquierdo de 3 cm.
-Márgenes superior e inferior de 2,5 cm.
2.- Formato del texto
-Interlineado del cuerpo del texto y de las notas a pie de
página: sencillo (1 punto)
-Tabulaciones: predeterminadas (1.25 puntos). Las notas a pie
de página deberán ir, asimismo, tabuladas en 1.25 puntos.
-Se recomienda no tabular el primer párrafo de cada capítulo
ni el párrafo siguiente a la cita en el cuerpo del texto.
3.- Formato de las citas
-Respetar un espacio, de un tamaño de fuente de 18 puntos,
entre el cuerpo del texto y la cita
-Sangrado: 2.25 puntos
-Tabulación de la primera línea: 3.25 puntos
-Tamaño: 16 puntos
-En las citas subsiguientes, es decir, aquellas obras que ya han
sido citadas previamente, no se admitirán las referencias del
tipo: ob. cit., id., ibid, etc. En estos casos, se repetirá el apellido
del autor, el título de la obra (abreviado, si es posible) y el
número de la(s) página(s) citada(s).

Ejemplo:
La cita subsiguiente de:
Adolphe Hanoteau, Poésies populaires de la Kabylie du
Jurjura, París: Imprimerie Impériale, 1867, p. 55.
Debería ser:
4.- Formato de la fuente
Hanoteau, Poésies populaires de la Kabylie du Jurjura, p. 38.
-Tipo: Garamond
-Tamaño: 18 puntos (16 para las citas en el cuerpo del texto y
para las notas a pie de página)
5.- Los epígrafes habrán de señalarse en VERSALES, negrita, y
habrán de separarse del cuerpo del texto anterior por dos
espacios y por uno del texto que sigue al epígrafe.
6.- Las notas serán siempre a pie de página (nunca al final del
documento).
7.- Las citas del texto deberán seguir los siguientes criterios:
Libros
Nombre y apellidos del autor, título del libro:
subtítulo, ciudad: editorial, año.

Ejemplo:
Otto Szadovszky, The Discovery of California: a calugrian
comparative study, Budapest-Los Ángeles: Akadémiai
Kiadó-International Society for Trans-Oceanic Research
(ISTOR), 1996.
Artículos en revistas
Nombre y apellidos del autor, “título del artículo”,
en título de la revista, número de la revista/número del
volumen de ese año (año), páginas del artículo en
cuestión.
Ejemplo:
Eliza Miruna Gil, “A Romanian Singer of Tales:
Vasile Tetin”, Oral Tradition, 1/3 (1986), pp. 607-635.
Contribuciones en actas y obras colectivas
Nombre y apellidos del autor, “título de la
contribución”, en nombre y apellidos del (ed.), título de la
monografía o de las actas, ciudad: editorial, año, páginas.
Ejemplo:
José Manuel Pedrosa, “Ritos para atar santos y
diablos y para encontrar objetos perdidos: mito y
folclore, magia y religión”, en Sergio Callau Gonzalvo
(ed.), Culturas mágicas: magia y simbolismo en la literatura y la
cultura hispánicas, Zaragoza: Prames, 2007, pp. 12-45.

Libros electrónicos
Nombre y apellidos del autor, título del libro,
editorial, fecha de publicación [fecha de consulta],
disponible en: http//www...
Ejemplo:
Suzanne Petersen (dir.), Pan-Hispanic Ballad Project,
Universidad de Washington, 5 de diciembre de 2004
[referencia del 22/6/2009], disponible en:
http://depts.washington.edu/hisprom/
Artículos en revistas electrónicas
Nombre y apellidos del autor, “título del artículo”,
en título de la revista, fecha de publicación del número de
la revista [fecha de consulta], número de la revista,
disponible en: http://www...
8.- En la bibliografía, al contrario que en las notas a pie de
página, los apellidos del autor habrán de preceder al nombre. Se
recomienda, asimismo, que en estos casos los apellidos sean
destacados con VERSALES.
Ejemplo:
SZADOVSZKY, Otto, The Discovery of California: a calugrian
comparative study, Budapest-Los Ángeles: Akadémiai
Kiadó-International Society for Trans-Oceanic Research
(ISTOR), 1996.

9.- En el índice deberán respetarse los criterios de edición que
pueden observarse en el siguiente ejemplo:

Cuando las necesidades particulares de un documento
exijan un formato diferente del que ha quedado aquí detallado,
los autores deberán advertirlo en un correo electrónico. Estas
variaciones serán admitidas siempre y cuando los criterios
adoptados sean coherentes, académicos y sistemáticos.