c_proceso_11-11-4736.. - Portal Único de Contratación
c_proceso_11-11-4736.. - Portal Único de Contratación
c_proceso_11-11-4736.. - Portal Único de Contratación
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
REPÚBLICA DE COLOMBIA<br />
CONSEJO PROFESIONAL NACIONAL DE INGENIERÍA<br />
COPNIA<br />
CONTRATO Nº: 10 - 20<strong>11</strong><br />
CONTRATISTA: BVQI COLOMBIA LTDA.<br />
OBJETO: PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE PREAUDITORÍA Y AUDITORÍA DE<br />
CERTIFICACIÓN DEL SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD, IMPLANTADO POR EL<br />
CONSEJO PROFESIONAL NACIONAL DE INGENIERIA - COPNIA SEGUN LA NORMA<br />
DE CALIDAD NTCGP:1000.<br />
VALOR: $ 21.460.000,00, Incluido IVA.<br />
Entre los suscritos, el ingeniero CESAR AUGUSTO PEÑALOZA PABON i<strong>de</strong>ntificado con<br />
cédula <strong>de</strong> ciudadanía No 79.795.148, actuando como Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l Consejo Profesional<br />
Nacional <strong>de</strong> Ingeniería - COPNIA, según <strong>de</strong>legación <strong>de</strong>l Ministro <strong>de</strong> Transporte mediante<br />
Resolución No 004578 <strong>de</strong>l 22 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 2010, en ejercicio <strong>de</strong> la facultad establecida en<br />
el literal l) <strong>de</strong>l Artículo 26 <strong>de</strong> la Ley 842 <strong>de</strong> 2003 y en el Artículo 163 <strong>de</strong>l Decreto 2171 <strong>de</strong><br />
1992, y LUZ SOFÍA AGUIRRE HERNÁNDEZ, i<strong>de</strong>ntificada con la cédula <strong>de</strong> ciudadanía No.<br />
41.716.201 <strong>de</strong> Bogotá, Secretaria General, en su calidad <strong>de</strong> Or<strong>de</strong>nador <strong>de</strong>l Gasto <strong>de</strong>l<br />
Consejo Profesional Nacional <strong>de</strong> Ingeniería - COPNIA, <strong>de</strong> acuerdo con la Resolución<br />
Nacional Nº 799 <strong>de</strong> 2009, quienes actúan en nombre y representación <strong>de</strong> la referida<br />
entidad y que para los efectos <strong>de</strong>l presente contrato se <strong>de</strong>nominarán EL COPNIA <strong>de</strong> una<br />
parte, y <strong>de</strong> la otra MARTHA ANGELICA TRIANA BEJARANO, i<strong>de</strong>ntificada con cédula <strong>de</strong><br />
ciudadanía Nº 40.395.198 <strong>de</strong> Villavicencio, quien obra en representación legal <strong>de</strong> BVQI<br />
COLOMBIA LTDA. con Nit. Nº 830.055.049-8 y, en a<strong>de</strong>lante se <strong>de</strong>nominará EL<br />
CONTRATISTA, que afirma bajo la gravedad <strong>de</strong>l juramento no estar incurso en ninguna <strong>de</strong><br />
las inhabilida<strong>de</strong>s y/o incompatibilida<strong>de</strong>s previstas en la Constitución y la Ley, hemos<br />
convenido celebrar el presente contrato que se regirá por las siguientes clausulas,<br />
CLÁUSULA PRIMERA: OBJETO DEL CONTRATO: El COPNIA encarga al<br />
CONTRATISTA y este se obliga a ejecutar para aquel, la prestación <strong>de</strong>l servicio <strong>de</strong><br />
preauditoría y auditoría <strong>de</strong> Certificación <strong>de</strong>l Sistema <strong>de</strong> Gestión <strong>de</strong> Calidad, adoptado por el<br />
COPNIA en los <strong>proceso</strong>s que <strong>de</strong>sarrolla la entidad en ejercicio <strong>de</strong> la función <strong>de</strong> Inspección,<br />
Control y Vigilancia <strong>de</strong>l ejercicio <strong>de</strong> la Ingeniería, <strong>de</strong> sus Profesiones Afines y <strong>de</strong> sus<br />
Profesiones Auxiliares, acor<strong>de</strong> con las condiciones y especificaciones técnicas establecidas<br />
en el Pliego <strong>de</strong> Condiciones, y que se discriminara así:<br />
Ítem Descripción<br />
1 Activida<strong>de</strong>s a realizar<br />
1.1 Preauditoria: Para la ejecución <strong>de</strong>l presente <strong>proceso</strong>, el proponente <strong>de</strong>be realizar la<br />
programación y asignación <strong>de</strong>l equipo <strong>de</strong> trabajo para dar inicio a la pre auditoria <strong>de</strong> todos<br />
los <strong>proceso</strong>s en las oficinas <strong>de</strong>l COPNIA Nacional y en el Seccional Cundinamarca, con el<br />
fin <strong>de</strong> obtener un diagnóstico <strong>de</strong>l sistema e i<strong>de</strong>ntificar las <strong>de</strong>sviaciones que se presenten<br />
frente a la norma NTCGP:1000, una vez se culmine la pre auditoría y mediante la entrega<br />
<strong>de</strong> un informe <strong>de</strong>l <strong>proceso</strong> realizado, el COPNIA tomará las medidas necesarias para iniciar<br />
la Auditoria <strong>de</strong> Certificación.<br />
Se realizara a partir <strong>de</strong> la legalización <strong>de</strong> contrato y tendrá una duración <strong>de</strong> 3 días.<br />
1.2 Auditoria Etapa I: El proponente <strong>de</strong>be realizar las siguientes etapas:<br />
Auditar la documentación <strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong> gestión <strong>de</strong> calidad <strong>de</strong> la organización.<br />
Evaluar la se<strong>de</strong> <strong>de</strong> la organización y sus condiciones específicas e intercambiar<br />
información con el personal <strong>de</strong> la organización con el fin <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminar el estado <strong>de</strong>
preparación para la auditoria -etapa II-;<br />
Revisar el estado <strong>de</strong> la organización, su comprensión <strong>de</strong> los requisitos <strong>de</strong> la norma,<br />
en particular en lo que concierne a la i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> <strong>de</strong>sempeño clave o <strong>de</strong><br />
aspectos, <strong>proceso</strong>s, objetivos y funcionamiento significativos <strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong> gestión;<br />
Reunir la información necesaria correspondiente al alcance <strong>de</strong>l Sistema <strong>de</strong> Gestión,<br />
a los <strong>proceso</strong>s y a los sitios <strong>de</strong> la organización, así como a los aspectos legales y<br />
reglamentarios relacionados y su cumplimiento;<br />
Revisar la asignación <strong>de</strong> recursos para la auditoría -etapa II- y acordar con la<br />
organización los <strong>de</strong>talles para su realización;<br />
Suministrar un enfoque para la planificación <strong>de</strong> la auditoria -etapa II-, mediante la<br />
comprensión suficiente <strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong> gestión y <strong>de</strong> las operaciones <strong>de</strong>l sitio en un<br />
contexto en el que pue<strong>de</strong>n haber aspectos significativos <strong>de</strong>l Sistema <strong>de</strong> Gestión <strong>de</strong><br />
la organización;<br />
Evaluar si las auditorías internas y la revisión por la Dirección han sido planificadas y<br />
realizadas y si el nivel <strong>de</strong> implementación <strong>de</strong>l Sistema <strong>de</strong> Gestión garantiza que la<br />
organización está preparada para la auditoria -etapa II-.<br />
Durante esta etapa se <strong>de</strong>be establecer el plan <strong>de</strong> la auditoria.<br />
1.3 Auditoria Etapa II: Se realizara una vez la entidad supere las <strong>de</strong>ficiencias i<strong>de</strong>ntificadas. Se<br />
realizará máximo tres (3) meses <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la auditoria etapa I, tendrá una duración <strong>de</strong> 7<br />
días.<br />
Se realizara en el COPNIA Nacional, seccional Cundinamarca y por muestreo en uno <strong>de</strong> los<br />
Consejos Seccionales, por cada una <strong>de</strong> las siguientes zonas: Caribe (Guajira, Cesar,<br />
Córdoba, Atlántico y Bolívar), Nororiente (Santan<strong>de</strong>r, Norte <strong>de</strong> Santan<strong>de</strong>r y Boyacá) Centro<br />
(Tolima, Caldas, Antioquia, Risaralda, Quindío) y surocci<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> Colombia (Cauca, Valle,<br />
Nariño), para un mínimo <strong>de</strong> 6 se<strong>de</strong>s a nivel nacional.<br />
2 Certificación en Calidad: Cubrir la certificación en Calidad para los <strong>proceso</strong>s <strong>de</strong>l COPNIA<br />
en sus 17 se<strong>de</strong>s a nivel nacional.<br />
3 Equipo <strong>de</strong> Trabajo<br />
3.1 Auditor Lí<strong>de</strong>r: Será el encargado <strong>de</strong> gerenciar el proyecto <strong>de</strong> auditorias y <strong>de</strong>berá cumplir<br />
con los siguientes requerimientos:<br />
Contar con la certificación como Auditor en la norma NTCGP:1000 2009. Anexar<br />
certificación.<br />
Título profesional, con una antigüedad en el ejercicio <strong>de</strong> la profesión igual o mayor a<br />
diez (10) años, contado a partir <strong>de</strong> la fecha <strong>de</strong> expedición <strong>de</strong> la tarjeta profesional si se<br />
trata <strong>de</strong> una profesión reglamentada o <strong>de</strong> la terminación <strong>de</strong> materias en el caso<br />
contrario. Anexar copia <strong>de</strong>l diploma(s) y copia <strong>de</strong> la tarjeta profesional.<br />
Anexar hoja <strong>de</strong> vida.<br />
NOTA: En el caso <strong>de</strong> que se haya presentado la hoja <strong>de</strong> vida <strong>de</strong> un profesional y este no<br />
pueda realizar las auditorias, la persona que lo reemplace <strong>de</strong>be cumplir con las mismas<br />
características a nivel profesional y <strong>de</strong> experiencia, <strong>de</strong>l anterior.<br />
3.2 Auditor II: El proponente <strong>de</strong>berá garantizar por lo menos un auditor adicional al auditor<br />
lí<strong>de</strong>r, que <strong>de</strong>berá cumplir por los menos con los siguientes requerimientos:<br />
Contar con la certificación como Auditor en la norma NTCGP:1000 2009. Anexar<br />
certificación.<br />
Título profesional <strong>de</strong> los auditores que podrán participar en el <strong>proceso</strong> <strong>de</strong> certificación,<br />
con una antigüedad en el ejercicio <strong>de</strong> la profesión igual o mayor a cinco (5) años,<br />
contados a partir <strong>de</strong> la fecha <strong>de</strong> expedición <strong>de</strong> la tarjeta profesional si se trata <strong>de</strong> una<br />
profesión reglamentada o <strong>de</strong> la terminación <strong>de</strong> materias en el caso contrario. Anexar<br />
copia <strong>de</strong>l diploma(s) y copia <strong>de</strong> la tarjeta profesional.<br />
Anexar hoja <strong>de</strong> vida.<br />
2
NOTA: En el caso <strong>de</strong> que se haya presentado la hoja <strong>de</strong> vida <strong>de</strong> un profesional y este no<br />
pueda realizar las auditorias, la persona que lo reemplace <strong>de</strong>be cumplir con las mismas<br />
características a nivel profesional y <strong>de</strong> experiencia, <strong>de</strong>l anterior.<br />
4 Entregables<br />
4.1 Informe preauditoria<br />
4.2 Informe auditoria Etapa I<br />
4.3 Informe auditoria Etapa II<br />
4.4 Certificación <strong>de</strong>l Sistema <strong>de</strong> Gestión <strong>de</strong> Calidad, bajo la norma NTCGP:1000.<br />
CLÁUSULA SEGUNDA - DOCUMENTOS DEL CONTRATO: Hacen parte integrante <strong>de</strong><br />
este contrato los siguientes documentos: a) El Pliego <strong>de</strong> Condiciones <strong>de</strong>l <strong>proceso</strong> <strong>de</strong><br />
selección y sus a<strong>de</strong>ndas b) La propuesta <strong>de</strong>l CONTRATISTA y los documentos adjuntos<br />
presentados con la misma, en aquellas partes aceptadas por el COPNIA, c) La Resolución<br />
No. 642 <strong>de</strong>l 17 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 20<strong>11</strong>, por la cual se adjudicó la suscripción <strong>de</strong>l presente<br />
contrato. d) Los <strong>de</strong>más que se expidan con ocasión <strong>de</strong> la ejecución <strong>de</strong>l presente contrato.<br />
CLÁUSULA TERCERA: VALOR DEL CONTRATO: El valor final <strong>de</strong> este contrato será el<br />
que resulte <strong>de</strong> sumar el valor total con IVA <strong>de</strong> cada una <strong>de</strong> las etapas ofrecidas por EL<br />
CONTRATISTA en los precios estipulados en el Cuadro <strong>de</strong> Oferta Económica. Para<br />
efectos fiscales, el valor <strong>de</strong>l presente Contrato es la suma <strong>de</strong> VEINTIÚN MILLONES<br />
CUATROCIENTOS SESENTA MIL PESOS ($ 21.460.000,00) M/CTE., incluido el 16% <strong>de</strong><br />
IVA. PARÁGRAFO I: Queda expresamente advertido que <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l referido valor están<br />
incluidos los costos <strong>de</strong> legalización <strong>de</strong>l contrato y, en general, la totalidad <strong>de</strong> las cargas<br />
tributarias que por ley correspon<strong>de</strong>n a EL CONTRATISTA. PARÁGRAFO II: EL<br />
CONTRATISTA manifiesta que está sometido al régimen general en materia <strong>de</strong> IVA.<br />
PARÁGRAFO III.- El valor <strong>de</strong> la propuesta incluye el valor total <strong>de</strong> las Auditorías, gastos <strong>de</strong><br />
transporte o <strong>de</strong>splazamientos, y los <strong>de</strong>más que se requieran para el <strong>de</strong>sarrollo y<br />
culminación satisfactoria <strong>de</strong>l servicio. CUARTA.- RELACIÓN CONTRACTUAL. Por la<br />
ejecución <strong>de</strong>l presente contrato, ni el CONTRATISTA, ni el personal a través <strong>de</strong>l cual<br />
presta sus servicios, adquieren vínculo <strong>de</strong> <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia o relación laboral alguna con EL<br />
COPNIA. QUINTA: VIGENCIA Y PLAZO DEL CONTRATO: El plazo <strong>de</strong> ejecución <strong>de</strong>l<br />
contrato será <strong>de</strong> seis (6) meses, contados a partir <strong>de</strong> la fecha <strong>de</strong> perfeccionamiento <strong>de</strong>l<br />
presente contrato. El plazo <strong>de</strong> la vigencia es la misma <strong>de</strong>l plazo <strong>de</strong> ejecución. SEXTA:<br />
GARANTÍA: El CONTRATISTA <strong>de</strong>berá constituir a su propia costa a favor <strong>de</strong>l Consejo<br />
Profesional Nacional <strong>de</strong> Ingeniería – COPNIA, NIT 800.214.417-9, ante una Compañía <strong>de</strong><br />
Seguros legalmente establecida en el país, la Póliza Única <strong>de</strong> seguro <strong>de</strong> cumplimiento a<br />
favor <strong>de</strong> entida<strong>de</strong>s estatales, <strong>de</strong>stinada a amparar el cumplimiento <strong>de</strong> la totalidad <strong>de</strong> las<br />
obligaciones asumidas por el CONTRATISTA en virtud <strong>de</strong>l presente Contrato, que cubra<br />
los siguientes riesgos y por los valores, plazos y condiciones que ha continuación se<br />
precisan : a) Para garantizar el CUMPLIMIENTO <strong>de</strong> las obligaciones <strong>de</strong>l Contrato, por la<br />
suma equivalente al 20% <strong>de</strong>l contrato, por el término <strong>de</strong> la vigencia <strong>de</strong>l Contrato y cuatro<br />
(4) meses más. b) Para garantizar la CALIDAD DEL SERVICIO <strong>de</strong> las obligaciones <strong>de</strong>l<br />
Contrato, por la suma equivalente al 20% <strong>de</strong>l contrato, por el término <strong>de</strong> la vigencia <strong>de</strong>l<br />
Contrato y cuatro (4) meses más. c) Para garantizar el PAGO DE SALARIOS,<br />
PRESTACIONES SOCIALES E INDEMNIZACIONES LABORALES, <strong>de</strong>l personal utilizado<br />
por el CONTRATISTA en la ejecución <strong>de</strong>l Contrato, por el 10% <strong>de</strong>l valor <strong>de</strong>l contrato, por el<br />
término <strong>de</strong> vigencia <strong>de</strong>l Contrato y tres (3) años más. SEPTIMA: CESIÓN DEL<br />
CONTRATO: a) El CONTRATISTA no pue<strong>de</strong> ce<strong>de</strong>r ni total ni parcialmente el presente<br />
contrato, sin previa autorización escrita <strong>de</strong>l COPNIA. b) Pagar oportunamente al contratista<br />
el servicio prestado. OCTAVA: OBLIGACIONES DE LAS PARTES: - I. OBLIGACIONES<br />
3
DEL CONTRATISTA: Éste queda obligado a: 1) Realizar las preauditorías y auditorías y<br />
asesorar al COPNIA respecto <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l contrato <strong>de</strong> certificación en todas sus<br />
etapas. 2) Guardar reserva sobre toda la información a que tenga acceso <strong>de</strong>l COPNIA en<br />
<strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l contrato. 3) Presentar los cronogramas <strong>de</strong> ejecución e informes que se<br />
generen con el programa <strong>de</strong> preauditoría y auditorías. 4) Prestar todos los <strong>de</strong>más servicios<br />
que emanen directamente <strong>de</strong> la naturaleza <strong>de</strong>l contrato <strong>de</strong> Certificación <strong>de</strong> Calidad y los<br />
ofrecidos en la propuesta presentada al COPNIA. 5) El CONTRATISTA con la presentación<br />
<strong>de</strong> su propuesta, acepta todas las obligaciones y funciones establecidas y se compromete<br />
al cumplimiento <strong>de</strong> las <strong>de</strong>más incluidas en el cuerpo <strong>de</strong> su oferta. II) OBLIGACIONES DEL<br />
COPNIA: Éste se obliga a: 1) Facilitar la información suficiente y la colaboración necesaria<br />
para que EL CONTRATISTA pueda <strong>de</strong>sarrollar su trabajo en función <strong>de</strong>l correcto <strong>de</strong>sarrollo<br />
<strong>de</strong>l contrato. NOVENA: CADUCIDAD: EL COPNIA, podrá <strong>de</strong>clarar la caducidad <strong>de</strong>l<br />
presente contrato por el incumplimiento calificado en la ley a las obligaciones <strong>de</strong>l<br />
CONTRATISTA; una vez en firme la correspondiente resolución, se liquidará el presente<br />
contrato y se harán efectivas las garantías y la cláusula penal pecuniaria. DÉCIMA:<br />
INTERPRETACIÓN, MODIFICACIÓN, TERMINACIÓN Y LIQUIDACIÓN UNILATERALES:<br />
Cuando surjan motivos que hicieren necesario la Interpretación, Modificación, Terminación<br />
y Liquidación unilaterales <strong>de</strong>l presente contrato, EL COPNIA dispondrá <strong>de</strong> las faculta<strong>de</strong>s<br />
excepcionales al <strong>de</strong>recho común y dará aplicación a lo previsto en la Ley. UNDÉCIMA:<br />
SANCIONES EL COPNIA, podrá imponer las siguientes sanciones, a). MULTAS: En el<br />
evento <strong>de</strong> presentarse retraso en el cumplimiento <strong>de</strong> las obligaciones que se <strong>de</strong>riven <strong>de</strong>l<br />
contrato y con el fin <strong>de</strong> que el CONTRATISTA cumpla <strong>de</strong>bidamente la ejecución <strong>de</strong>l mismo,<br />
se impondrán multas cuyo valor se liquidará con base en el cero punto cinco por ciento<br />
(0.5%) <strong>de</strong>l valor <strong>de</strong>l contrato por cada día <strong>de</strong> retraso o incumplimiento, hasta por un plazo<br />
máximo <strong>de</strong> quince (15) días calendario en calidad <strong>de</strong> sanción. Esta sanción se impondrá<br />
conforme a lo dispuesto en la Ley <strong>11</strong>50 <strong>de</strong> 2007 y sus <strong>de</strong>cretos Reglamentarios o normas<br />
que lo modifiquen o adicionen. EXTENSIÓN PARA LAS DEMÁS OBLIGACIONES<br />
CONTRACTUALES: Esta sanción pue<strong>de</strong> hacerse efectiva por parte <strong>de</strong>l COPNIA no sólo<br />
para la obligación <strong>de</strong> entregar el servicio, sino para las <strong>de</strong>más obligaciones contractuales,<br />
especialmente si se trata <strong>de</strong> la obligación por parte <strong>de</strong>l CONTRATISTA <strong>de</strong> suscribir las<br />
adiciones acordadas o cualquier otro acuerdo que conste en documento y que se<br />
perfeccione con la suscripción <strong>de</strong>l mismo por las partes aquí involucradas. b) PENAL<br />
PECUNIARIA: Adicionalmente en caso <strong>de</strong> <strong>de</strong>claratoria <strong>de</strong> caducidad o <strong>de</strong> incumplimiento<br />
<strong>de</strong>l contrato, el Contratista, pagará al COPNIA el cien por ciento (100%) <strong>de</strong>l valor <strong>de</strong> la<br />
garantía <strong>de</strong> cumplimiento como tasación anticipada <strong>de</strong> perjuicios. PARÁGRAFO 1: PAGO<br />
DE LAS MULTAS Y DE LA PENAL PECUNIARIA: El pago <strong>de</strong> las multas y <strong>de</strong> la penal<br />
pecuniaria podrá ser exigido directamente al contratista <strong>de</strong>scontándolas <strong>de</strong> los saldos a su<br />
favor, si los hubiere, o reclamándola <strong>de</strong> la garantía constituida y, si nada <strong>de</strong> ello fuere<br />
posible, se cobrará por jurisdicción coactiva. DÉCIMA SEGUNDA: SUPERVISIÓN Y<br />
COORDINACIÓN: La supervisión y coordinación <strong>de</strong> la ejecución <strong>de</strong>l presente contrato<br />
estará a cargo <strong>de</strong> la Secretaría General y/o <strong>de</strong>l funcionario <strong>de</strong>l COPNIA <strong>de</strong>legado por esta,<br />
quienes <strong>de</strong>berán: 1) Ser el canal <strong>de</strong> comunicación entre el COPNIA y el CONTRATISTA. 2)<br />
Verificar que el contrato se <strong>de</strong>sarrolle conforme a las especificaciones técnicas y al<br />
contenido <strong>de</strong>l presente contrato 3) Resolver las consultas que formule EL CONTRATISTA<br />
haciéndole las observaciones que estime convenientes. 4) En general, hacer cumplir lo<br />
dispuesto en las cláusulas <strong>de</strong>l presente contrato y en las especificaciones técnicas exigidas<br />
en la preauditoría y auditoría <strong>de</strong> certificación. DÉCIMA TERCERA: CLÁUSULA<br />
COMPROMISORIA: Cualquiera <strong>de</strong> las partes podrá solicitar que las controversias jurídicas<br />
y técnicas que se susciten en razón <strong>de</strong> la celebración, <strong>de</strong> su ejecución o <strong>de</strong> su liquidación,<br />
4
se someterán a la <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong> un Tribunal <strong>de</strong> Arbitramento. El arbitramento será en<br />
<strong>de</strong>recho. El Tribunal será integrado por tres (3) Árbitros, los cuales serán <strong>de</strong>signados en la<br />
siguiente forma: uno por cada una <strong>de</strong> las partes, y el tercero escogido <strong>de</strong> común acuerdo.<br />
Las partes convienen en optar por el arbitramento institucional que presta el centro <strong>de</strong><br />
arbitraje y conciliación <strong>de</strong> la Cámara <strong>de</strong> Comercio <strong>de</strong> Bogotá, y para todos los efectos se<br />
aplicará la legislación vigente que regula esta materia. DÉCIMA CUARTA: LIQUIDACIÓN<br />
DEL CONTRATO: Expirado el plazo para la ejecución <strong>de</strong>l contrato, o cumplido el objeto <strong>de</strong>l<br />
contrato, o terminado anticipadamente éste, se proce<strong>de</strong>rá a su liquidación final, en el<br />
término <strong>de</strong> los dos (2) meses siguientes. DÉCIMA QUINTA: PERFECCIONAMIENTO Y<br />
LEGALIZACIÓN: El presente contrato se entien<strong>de</strong> perfeccionado con la firma <strong>de</strong> este<br />
instrumento por las partes. Para su ejecución requiere: 1) Constitución <strong>de</strong> garantías <strong>de</strong>ntro<br />
<strong>de</strong> los cinco días siguientes a la suscripción <strong>de</strong>l presente contrato. 2) Aprobación <strong>de</strong> las<br />
garantías pactadas por parte <strong>de</strong> la Dirección Jurídica <strong>de</strong>l COPNIA. DÉCIMA SEXTA:<br />
DOMICILIO: Las partes contratantes señalan la ciudad <strong>de</strong> Bogotá, como domicilio para<br />
todos los efectos relacionados con el presente Contrato. DÉCIMA SEPTIMA: FUERZA<br />
MAYOR O CASO FORTUITO: Para los efectos <strong>de</strong> las obligaciones <strong>de</strong>l CONTRATISTA, se<br />
consi<strong>de</strong>ra como fuerza mayor o caso fortuito cualquier hecho o suceso imprevisto e<br />
irresistible ajeno a la voluntad <strong>de</strong> las partes, que <strong>de</strong>more o impida el cumplimiento <strong>de</strong> sus<br />
obligaciones sin que pueda remediarlo. En la eventualidad <strong>de</strong> presentarse caso fortuito o<br />
fuerza mayor, EL CONTRATISTA tendrá <strong>de</strong>recho a una prórroga <strong>de</strong>l plazo <strong>de</strong> ejecución a<br />
juicio <strong>de</strong>l COPNIA, pero no podrá reclamar in<strong>de</strong>mnizaciones por los perjuicios sufridos.<br />
DÉCIMA OCTAVA: DÉCIMA NOVENA: Los costos y gastos en que <strong>de</strong>ban incurrir para el<br />
perfeccionamiento y legalización <strong>de</strong>l contrato, en caso <strong>de</strong> que los hubiere, correrán por<br />
cuenta exclusiva <strong>de</strong>l CONTRATISTA. DÉCIMA NOVENA: El presente es el único contrato<br />
válido <strong>de</strong> común acuerdo otorgado entre las partes y <strong>de</strong>ja sin efecto cualquier acuerdo<br />
anterior expreso ó tácito, verbal o escrito. Toda modificación <strong>de</strong>l mismo <strong>de</strong>berá hacerse<br />
constar por escrito. En prueba <strong>de</strong> aceptación se suscribe como aparece, en dos originales<br />
<strong>de</strong>l mismo tenor y valor, cada uno en tres (3) hojas papel común, el día 18 <strong>de</strong>l mes <strong>de</strong><br />
mayo <strong>de</strong>l año dos mil once (20<strong>11</strong>) en la ciudad <strong>de</strong> Bogotá D.C.<br />
EL COPNIA<br />
CESAR AUGUSTO PEÑALOZA PABÓN<br />
Presi<strong>de</strong>nte<br />
LUZ SOFIA AGUIRRE HERNÁNDEZ<br />
Secretaria General – Or<strong>de</strong>nador <strong>de</strong>l gasto<br />
EL CONTRATISTA<br />
MARTHA ANGELICA TRIANA BEJARANO<br />
5