Revista ADITI Nº I-12 Sep.2004 - Juan Carlos Garcia

Revista Metafísica ADITI. Año I. Nº 12 / Septiembre 2004 1
REVISTA METAFÍSICA
ADITI
Editor: Juan Carlos García.
Coordinador: Parsifal.
Secretaria: Melania López
Diagramación y diseño: Fela Galván.
Cubierta: Imagen de la Amada Madre María.
Articulistas: Juan Carlos García, María Jesús
Pérez, Charo Arroyo, Elisa Macías, Paqui
Molina, Marian Ruíz, Zoraida Alemán, Ana
Berzosa y Fela Galván.
(AVISO: La opinión de la Revista no tiene por qué
coincidir necesariamente con la de los articulistas.)
Colaboradores: Juan Álamo, Lola Manzano,
Sonia Fuentes y Soraya Campos.
Revista Metafísica ADITI
Copyright ©2004. Año I, Nº 12.
Derechos exclusivos conforme a la ley
reservados para todo el mundo.
www.revista-aditi.com
International Standard Serial Number
ISSN: 1134-6256
Editado y distribuido por:
GRUPO METAFÍSICO DE LAS ISLAS CANARIAS
Apartado Postal 193
35080 Las Palmas de Gran Canaria
Islas Canarias – ESPAÑA
Impreso por:
Gráficas Tirma
Avda. de Canarias, 441
35110 – Doctoral (Gran Canaria)
Impreso en España
Printed in Spain
Ninguna parte de esta publicación, incluido el diseño de la
cubierta, puede ser reproducida, almacenada o transmitida
en manera alguna ni por ningún otro medio, ya sea eléctrico,
químico, mecánico, óptico, de grabación o de fotocopia sin
permiso previo de los titulares del copyright.
SUMARIO
3 DISCURSO DE LA DIOSA DE LA LUZ
8 LA ABADÍA DE WESTMINSTER
Y EL MUSEO BRITÁNICO
12 RESURRECCIÓN
15 LA MAGIA DE LA FLORES
17 “YO SOY”
19 ¿DÓNDE ENCONTRAR LA VOLUNTAD?
21 CÓMO MANTENER LA PAZ
25 MENTALIDAD ORIENTAL
VERSUS OCCIDENTAL
26 AMOR, LUZ DE VIDA
27 EN BUSCA DE LA FELICIDAD
29 LA IMPORTANCIA DE LA ATENCIÓN
31 MILAGROS DE HOY: EPISODIO DEL
GUARDAFANGO ABOLLADO
33 CONSULTORIO METAFÍSICO:
DOS CASOS DOMÉSTICOS
35 HISTORIA DE LOS PRIMEROS TIEMPOS DE LA
FRATERNIDAD ROSACRUZ (7ª PARTE)
39 “MI AMIGO EMMET FOX”
42 RECETAS VEGETARIANAS
43 PASATIEMPOS METAFÍSICOS

2
Revista Metafísica ADITI. Año I. Nº 12 / Septiembre 2004
NUESTRO NOMBRE
La palabra ADITI es sánscrita y literalmente significa “La Primordial”,
la «Diosa Madre», cuyo símbolo es el espacio infinito. Es así como aparece
en los antiguos libros de los Vedas, los cuales fueron escritos muchos miles
de años antes de Jesucristo. Ha sido conocida a través de todas las edades y
religiones con diferentes nombres, tales como: Isis, Gea, Lakshmi, María,
Durga, Maya. ADITI es la Madre Divina Kósmica en su aspecto de Madre de
todo lo creado. También representa el Concepto Inmaculado de todo pensamiento,
sentimiento y manifestación en cada ser humano, animal, vegetal y
mineral. Sostiene la idea germinal de todo lo creado en forma pura y virginal
para así llevar todo el Universo a la Ascensión y fundirnos en Brahman, el
Padre en los Cielos, la Presencia “Yo Soy” Universal.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CARTA EDITORIAL
Ya estamos al comienzo de este mes de septiembre con renovada energía y
muchos proyectos después de una temporada estival de reposo externo pero que
de ninguna manera ha significado inactividad interna. La Presencia de Dios “Yo
Soy” nos ha permitido visitar de nuevo nueve países europeos (Francia, Inglaterra,
Bélgica, Holanda, Alemania, Austria, Suiza, Italia y El Vaticano) en una larga
gira descubriendo el contenido metafísico de estos maravillosos lugares al abrigo
de sus generosas Observadoras Silenciosas y teniendo como Padrinos de viaje a
los Amados Maestros Saint Germain, Koot Hoomi, Madre María y Lady Portia.
Este nuevo año escolar que comienza está repleto de muchas Bendiciones y
Oportunidades para los estudiantes de todos los grupos y para la humanidad en
general. Agradecemos con profunda reverencia a la Vida por todas las oportunidades
que nos están brindando en esta encarnación para expandir la Luz de Dios
que nunca falla en el mundo, en la medida de nuestras humildes posibilidades.
Pueda cada ser humano ser un punto focal por donde Dios se asome al mundo.
Amor y Bendiciones,
Juan Carlos García

Revista Metafísica ADITI. Año I. Nº 12 / Septiembre 2004 3
DISCURSO DE LA AMADA
Diosa de la Luz
ENERGÍA DE IRA
o hay en la actualidad ni un fervoroso
y sincero estudiante del
“YO SOY” en América o el mundo
que, si escuchara y aplicara estas cosas
sencillas que se les han dado, no pudiera
producir la perfecta salud en el
cuerpo en un lapso que va de algunos
días a algunas semanas. Si con la misma
fuerza que utiliza cuando se pone
muy bravo, invocara las Corrientes de
Energía Sanadora para que cargaran en
y a través de su cuerpo, obtendría los
resultados deseados.
Les pido que observen su propia experiencia.
¿Acaso no tienen mucha energía
cuando se enojan? Cada uno de ustedes
—sin importar cuán frágil pueda
estar el cuerpo— cuando se ponen muy
bravos, pueden mover montañas. Por
ende, ejerzan la misma energía sobre el
lado de la Luz y la Perfección, y tendrán
los mismos resultados —¡Y quizás mil
veces más!—, porque esto se hará en cooperación
con la Ley de Vida —la cual
es Armonía y Perfección.
¿Acaso no ven que la única razón
para que las limitaciones existan en el
mundo, es porque la humanidad ha rehusado
obedecer? Observen Mi caso. A
(2ª PARTE)
pesar de tener tal Sabiduría y esgrimir
tanto Poder, sólo por no haber ascendido
todavía podría cometer un error al
bajar la guardia por un momento. Esto
debería ser una lección para todos los
seres humanos. Pero nadie, una vez que
haya ascendido, puede bajar la guardia,
ya que la Ascensión es el único medio,
Amados Míos, para autoliberarse de la
rueda de nacimiento y muerte.
¿No consideran que la humanidad
ha deambulado lo suficiente en el laberinto
de las creaciones humanas? Ha
hecho esto durante cientos y miles de
centurias y encarnaciones. Ustedes deberían
estar muy interesados en esto:
hasta hace cien años, era algo muy raro
que un individuo encarnara en menos de
cien años después de haber dejado ir su
cuerpo anterior, y a veces el lapso era
mucho mayor; pero en los últimos cien
años, la humanidad está encarnando más
rápidamente.
¿Es necesario que les recuerde que
todo poder que ustedes están utilizando
actualmente es un poder invisible? Las
corrientes de electricidad trasmitidas por
cables que iluminan sus hogares, son
invisibles. Se ve el generador, se ve el
efecto, pero no se ve la corriente pasar

4
Revista Metafísica ADITI. Año I. Nº 12 / Septiembre 2004
por el cable, ¿cierto? Sin embargo, ¡sí la
pueden sentir! ¡Observen ahora! No se
ve esta poderosa Corriente de Energía
que emana desde su “Presencia”, pero sí
la pueden SENTIR con Infinito Poder. Por
consiguiente, vuelvo a decirles que el
poder de cada fuerza magnífica que ustedes
están utilizando en el mundo externo
actualmente, es invisible. Ustedes
aceptan su uso sin pensar nada al respecto,
pero SI repentinamente les llamaran
la atención a estas cosas, podrían sorprenderse
de no haberlo notado antes.
Les digo, tal como lo hiciera el amado
Saint Germain —quien les ha llamado
la atención a esta Gran Presencia de
toda Vida, el “Poderoso YO SOY”, Y los
Maestros Ascendidos—, ¿cómo podrían
conocer algo sin poner su atención sobre
ello? Muchos miles de estudiantes
hoy en día, la primera vez que oyeron de
los Mensajeros y de los Maestros Ascendidos,
se rebelaron como furias. Dijeron:
“¡No puede ser! Si tales Seres existieran,
¿por qué no lo sabíamos?” ¿Cómo
podrían conocer algo a menos que pusieran
su atención sobre ello? En su trabajo
de escuela, en sus negocios hoy,
¿podrían saber algo al respecto sin dedicarles
su atención? Si no tuvieran su
atención sobre su propio negocio, con
toda seguridad estarían encargándose de
los negocios de otro.
¿Acaso no ven el magnífico poder
que se manifiesta a través de la concentración
de su Energía de Vida en cualquier
objetivo sobre el cual se enfoca?
De allí que ustedes se convierten en la
autoridad en sus mundos mediante el Reconocimiento
de su “Magna Presencia
YO SOY”, Y mediante la dirección consciente
de Sus poderosas Corrientes de
Energía —a través de la Armonía— en
su mundo emocional.
ARMONÍA APREMIADA
Por tanto, Amados Míos, recuerden
de hoy en adelante que ustedes han anclado
dentro de sus Corazones, la Luz
de Infinito Poder e Inteligencia, la cual
es su “Poderoso YO SOY”. Ustedes son
parte de esa Gran Inteligencia y Presencia
que actúan aquí. Su Poder palpita en
sus corazones y actúa en sus formas humanas,
el cual pueden intensificar hasta
que inunde su propio ser, mundo y gobierno
con Su Presencia armoniosa y
Poder. Es Luz en la que no hay creación
humana alguna que se atreva a presentar
resistencia. ¿No ven cómo están
habiéndoselas con un Poder de Luz que
es toda Autoridad? ¡Éste no tolera interferencia
de ninguna índole! Todo lo que
tienen que hacer es MANTENER SUS SEN-
TIMIENTOS ARMONIZADOS E INVOCARLO A
LA ACCIÓN, Y bajo estas condiciones Su
actuación en favor suyo será ilimitada.
¿Aceptarán ahora su Liberación, y
con una determinación como nunca antes
la han experimentado, enfrentarán su
lado humano y lo apremiarán a obedecer
a esta Ley de Vida? ¿Qué es obediencia?
¡Pues, obligarlo a ser armonioso!
Eso es todo lo que tienen que hacer. Entonces,
las Corrientes de Energía desde
la “Presencia” fluirán hacia adelante,
produciendo Salud en sus cuerpos, Armonía
en sus logros, y Perfección en toda
condición sobre la cual se enfoque la
atención.
En Mi Capacidad, He estado asistiendo
a gobiernos a lograr las alturas
de su perfección. ¿Cómo se dio esto?
Pues, por esta idéntica Ley y Acción de

Revista Metafísica ADITI. Año I. Nº 12 / Septiembre 2004 5
Energía. Mucho, mucho, pero mucho
antes de Mi Ascensión, Yo comprendí
esta Ley; y es por eso que nada podía
hacerme daño, hasta que bajé la guardia.
Es por esto que no hay creación humana
que pueda hacerles daño o limitarles,
a menos que estén con la guardia
bajo o rehúsen hacer la suficiente aplicación.
Amados Míos, dense cuenta de una
vez por todas que todo ser humano tiene
la obligación de hacer su propia
aplicación para su propia
Victoria final. Hay
momentos en que deberían
recibir asistencia,
cuando pueden tenerla y
la reciben; pero cuando
llaman pidiendo asistencia,
no descuiden su propia
aplicación. Entre el
estudiantado, vemos a
muchos hoy quienes, debido
al tirón de la atención
a otras cosas, no se
dan a sí mismos el tiempo
necesario para hacer la
aplicación que mantiene la
Armonía sostenida a su alrededor,
de manera que a través
de sus Llamados, la “Presencia”
enviará Su Poder sin ser tocado en
Su Pureza y Perfección, para prestar un
intenso Servicio.
¿Por qué actualmente el Mensajero
obtiene un logro tan tremendo con tan
sólo hacer un poderoso Decreto? Pues,
porque ya no tiene más la acumulación
humana. Ya no tiene más inarmonía en
sus sentimientos que revistan la Energía
a medida que la invoca. Es por eso que
dicha Energía se proyecta en Su propia
Pureza sobre todo aquello sobre lo cual
se le envía. Todos ustedes podrán hacer
lo mismo.
AUTO-CONTROL EMOCIONAL
Ustedes deben caer en la cuenta del
poder de momentum, lo cual entraña el
continuamente traer el Poder desde su
“Presencia”. Sería mejor que no lo
acopiaran si no fueran a equilibrarlo mediante
el Auto-Control en la octava humana.
Ustedes deben encarar la
Ley de Vida, y se los estoy “soplando”.
Cuando invoquen
un mayor volumen del Poder
de la “Presencia”, deberán
equilibrarlo en la
octava física mediante
el Auto-Control en su
mundo emocional; y todos
pueden hacerlo.
En Nuestro gran
Amor, y tal cual muchos
Otros le han dicho
a los estudiantes, vemos
la proximidad de la victoria
de muchos de los estudiantes
del “YO SOY” en
América. Me refiero también
a los muchos que han
pensado que sus aplicaciones no
estaban produciendo resultados. Oh, si
tan sólo pudieran ver los cambios en el
mundo a su alrededor, nunca dirían ni
pensarían eso. No hay nadie que haya
hecho una aplicación fervorosa, en quien
no se haya dado una transformación total.
¡Definitivamente que ustedes conocen
la necesidad imperativa!
LO ÚNICO QUE PUEDE LIBERARLOS
ES LA ARMONÍA SOSTENIDA CONTINUA-
MENTE EN SUS SENTIMIENTOS. Es bien

6
Revista Metafísica ADITI. Año I. Nº 12 / Septiembre 2004
fácil —sólo una cosa que hacer. Luego,
al ustedes invocar el Poder de su “Presencia”
a la acción, éste fluirá como un
caudaloso río. Claro está, éste desconoce
toda resistencia o interferencia, y logrará
inmediatamente todo aquello sobre
lo cual sea proyectado.
ATENCIÓN PENDULAR
Recuerden, Mis Amados, que su
atención sostenida sobre un objetivo de
logro es el Poder, y descarga las Corrientes
de Energía desde su “Presencia” que
a través de su atención se derraman continuamente
hacia el objetivo, para lograr
su propósito. Por consiguiente, si permiten
que su atención oscile como un
péndulo, ¿cómo habrá la Energía de encontrar
su objetivo? Es como si ustedes
pusieran su mano así y dirigieran una
fuerza hacia cierto objetivo; pero si siguen
oscilando la mano de esta manera,
¿cómo podría dicha Energía llegar allí?
Pues, igual ocurre con el poder de su
atención.
Amados Míos, es fragmentaria la
comprensión actual que ustedes tienen
del Poder que está en la atención de cada
ser humano. ¡Es ilimitado! Cuando su
atención está fija sobre un objetivo, el
pleno Poder de la Energía desde su “Presencia”
fluye hacia su objetivo; y nada
en el mundo puede parar su logro, salvo
ustedes mismos. Cuando le quitan la
atención, la Energía se detiene.
Permítanme asegurarles este punto.
Cuando actúan de manera constructiva
e invocan la Energía para que vaya a cierto
objetivo, su atención es reclamada aquí
en su actividad del mundo. Luego, carga
su Cuerpo Mental Superior para que
mantenga esa Energía vertiéndose hasta
que se logre. Cada vez que tengan algunos
momentos, vuelvan su atención de
vuelta a su objetivo, y dejen que la Energía
desde su “Presencia” fluya dentro de
él. No hay nada sobre la faz de la Tierra
que no puedan lograr rápidamente. No
hay nadie aquí en este salón que no pueda
hacerlo.
Mis Amados, por favor, observen la
Lámina [de la Presencia] y vean la Gran
Presencia de Vida.
Consideren lo absurdo que es que
un ser humano de hecho se sienta débil y
exhausto, o que se sienta incapaz de lograr
algo. ¡Considérenlo! Luego, ¿cómo
siente la forma esas limitaciones? Por-

Revista Metafísica ADITI. Año I. Nº 12 / Septiembre 2004 7
que durante mucho tiempo ha aceptado
las limitaciones del mundo. La humanidad
ha cargado el mundo con la aceptación
de la limitación de toda índole concebible.
Pero con su atención sostenida
sobre la “Magna Presencia YO SOY”, y
con la comprensión de que su atención
sobre un objetivo en su logro es la necesidad
imperativa, entonces ustedes invertirán
todas las condiciones de la acumulación
del pasado. Las mantendrán sujetas
a la obediencia, si es que no han sido
consumidas, y permitirán que la Energía
fluya hacia adelante a realizar su trabajo.
Les estoy explicando esto hoy, de
manera que no vayan a sentir que sólo
porque tienen acumulaciones humanas
o porque ven limitaciones, ustedes todavía
no pueden alcanzar esta Perfección
y Liberación. ¡Están absolutamente al
alcance de ustedes! Por tanto, Mis Amados,
esta noche en Mi fervoroso y sincero
esfuerzo por ayudarlos, ¿tendrán la
amabilidad de aceptar Mi Asistencia?
Dejen que este magno Poder de Energía
opere dentro de sus mundos de acción
para producir allí los resultados que sus
corazones anhelan, y que Nosotros deseamos
ayudarlos a obtener.
PODER EN LAS MANOS
Por consiguiente, en la Gloria de su
Gran Presencia de toda Vida, esta noche
les digo: levántense glorificados en la Poderosa
Actividad de su propia “Magna
Presencia YO SOY, y acepten primero su
“Presencia”; luego, acepten lo que todos
los Maestros Ascendidos y Grandes Seres
de Luz desean darles —y no pueden
imaginar lo que ellos harán si ustedes son
diligentes y sinceros. Acepten la pleni-
«Levántense glorificados
en la Poderosa Actividad de
su propia “Magna
Presencia YO SOY...»
tud del Poder de su “Presencia” y la Asistencia
de los Grandes Seres. Avancen sintiendo
la plena Victoria de la Luz que
actúa dentro de ustedes y sus mundos, y
encontrarán que podrán imponer sus manos
sobre un punto discordante en sus
cuerpos; el dolor cesará de inmediato, y
la condición se disolverá y desaparecerá.
Las Corrientes que fluyen a través
de sus manos producirán la Perfección
para ustedes. Es Su Luz, lo cual disolverá
todo aquello que no es de Su Naturaleza.
Si la humanidad tan sólo entendiera
esto, todo ser humano se convertiría en
un magno Poder y Foco de Sanación doquiera
que fuera; y aún la Radiación que
emana de él sanaría por donde pasara.
Tal es el Júbilo y la Perfección que están
ante ustedes.
En la plenitud de la Luz que Yo represento,
invoco Su pleno Poder a la
acción para que los revista por siempre
en Su Actividad Trascendental, y los
mantenga por siempre Victoriosos en Su
Luz —hasta que alcancen su Ascensión
y Liberación Eterna. Les doy las gracias. ☺
(Tomado del libro “Luz de los Maestros
Ascendidos, Vol. 2”, traducción de Jorge A. Carrizo,
Serapis Bey Editores.)

8
Revista Metafísica ADITI. Año I. Nº 12 / Septiembre 2004
LA ABADÍA
DE WESTMINSTER
ran las cinco de la tarde y casi anochecía
en Londres. El frío, que antes
en la Torre de Londres parecía ser
insoportable ahora se tornaba un poco
más agradable. Por fin habíamos llegado
a la famosa Abadía de Westminster,
un lugar que nos atraía fuertemente.
En su libro El Nuevo Pensamiento,
Conny Méndez habla del Patriarca
Enoch 1 como el padre de las nuevas corrientes
de pensamiento del siglo XX, y
afirma que andando el tiempo se había
encontrado un ejemplar de uno de los 366
libros que escribiera «aquel que anduvo
constantemente en la Presencia de
Dios», como se le refiere en ciertos pa-
VIAJES METAFÍSICOS
La Abadía de Westminster
y
El Museo Británico
Por Juan Carlos García
sajes del Antiguo Testamento. Conny
también habla de otro ejemplar que fue
a tener a Rusia y de él nada se sabe. Efectivamente
el ejemplar en cuestión fue
hallado en Abisinia (Etiopía) y llevado
posteriormente a Jerusalem, donde se
cuenta que la reina de Saba se lo obsequió
al rey Salomón. Más tarde, durante
la época de las cruzadas fue llevado a
Inglaterra, precisamente a la Abadía de
Westminster, quedando así resguardado
de la circulación por varios siglos debido
a las controversias que al parecer suscitaba
su contenido. Al respecto, mi estimada
amiga Luisa de Adrianza, escribe
en el prólogo de su traducción del
Libro de Enoch 2 lo siguiente:
«Se tiene conocimiento que este libro
existió y se perdió, probablemente
1. Enoch o Enoc significa “inauguración”. Se le considera descendiente de Set (tercer hijo de Adán
y Eva), hijo de Yéred; lo que lo convierte en el padre de Matusalén. Vivió 365 años y escribió
muchísimos libros. H.P. Blavatsky lo toma en bastante consideración diciendo que en su famoso
libro, el cual es completamente simbólico, no depositó profecías bíblicas «sino simplemente
hechos sacados de los libros sagrados del Oriente, y es evidentísimo que las doctrinas del Evangelio
y aun las del Antiguo Testamento fueron copiadas enteramente del Libro de Enoch» (Glosario
Teosófico, pág. 364).
2. No se ha llegado a determinar de dónde provino el ejemplar original del cual ella hizo su traducción.
El libro ha sido editado con el nombre de Los Secretos de Enoch (Editorial Bienes Lacónica,
Caracas, 1986).

Revista Metafísica ADITI. Año I. Nº 12 / Septiembre 2004 9
por los años 1200; no obstante, fue usado
por cristianos y herejes en las primitivas
centurias y constituye el documento
más valioso para cualquier estudio
de las formas de la primitiva Cristiandad...
Nada hay aquí que sea mío,
sino mi respetuosa admiración por este
gran personaje bíblico, por su bondadosa
y santa humildad, por su saber de
niño grande, intachable sabio e iluminado
oyente del Señor.»
Andando el tiempo, un obispo anglicano
con el suficiente poder como para
acceder a los archivos ocultos de dicho
recinto religioso, y hurgando entre un
mar de papeles, pudo hallar este libro
que al parecer contenía varias partes, y
detuvo su atención especialmente en algo
que a sus ojos era renovador y maravilloso;
algo que no pudo dejar de traducir
a su idioma, el inglés; algo que más tarde
se llamaría la Ley de Mentalismo,
harto conocida en todos los círculos espirituales
y movimientos de la Nueva Era
de toda índole. Se trata de algo que podemos
resumir en una sola frase: “lo que
tú piensas se manifiesta”. No es mi intención
hacer una exposición de cientos
de detalles maravillosos que lleva intrínseca
esta frase, pues este libro de Viajes
Metafísicos entraría en una tónica que
no es la que persigue. Además, ya Conny
Méndez se ocupó de ello en su maravillosa
obra Metafísica al Alcance de Todos,
que con gusto refiero a mis lectores
y de la cual quien escribe ha recibido
copiosas bendiciones al poner en práctica
los preceptos allí expuestos.
Con todo esto en mi mente entré en
la impresionante iglesia, a orillas del río
Támesis, la cual expresa fielmente el
estilo del gótico francés de las más bellas
catedrales de Francia y del mundo,
como lo son la de Amien y Reims, y también
como la joya más preciosa de este
estilo, la Sainte-Capelle de París. Su
nombre más correcto es Colegiata de
San Pedro de Westminster, y es la iglesia
más famosa de los países de habla
inglesa. La leyenda dice que fue fundada
por un rey sajón llamado Shebert, en
el siglo VII, y que más tarde albergaría
una pequeña comunidad de monjes benedictinos
que vivió allí por más de quinientos
años. En el siglo XI, a Eduardo,
ABADÍA DE WESTMINSTER
el penúltimo rey sajón de Inglaterra, tras
la petición del Papa de reconstruir el
monasterio dedicado a San Pedro, se le
canonizaría como San Eduardo el Confesor,
siendo así el único rey inglés reconocido
como santo.
Lo que más me impresionó al entrar
fue la gran cantidad de tumbas, con-

10
Revista Metafísica ADITI. Año I. Nº 12 / Septiembre 2004
virtiendo al edificio en un gigantesco
mausoleo contentivo de 2500 tumbas, en
la que se cuentan las de famosos músicos,
escritores, estadistas, reyes y hasta
personas humildes. En este impresionante
recinto Henry Purcell, considerado el
más grande de los músicos ingleses, tocaba
el órgano, dividiendo su tiempo
entre la Corte, la Capilla Real y el teatro
londinense.
Caminando entre un mar de gente
de todas las nacionalidades podía ir viendo
con toda tranquilidad y lentitud las
tumbas de Isabel de York, de Jaime I,
Eduardo VI, Enrique VII, María I, Guillermo
III, María II, María Reina de Escocia,
Isabel I, Carlos II, Jorge II, y muchos
príncipes y princesas. También pude
ver la tumba del mismo Purcell y de otros
músicos como Händel, Elgar, Vaughan-
Williams. Además, vi para mi sorpresa
la tumba del matemático y filósofo Isaac
Newton, de Charles Darwin, del astrónomo
William Herschell, y de los
escritores Charles Dickens, Robert
Browning y Alfred Tennyson.
Este ha sido el escenario por
cientos de años de las coronaciones
reales tan famosas en Inglaterra;
la más reciente tuvo lugar en
la subida al trono de la reina actual,
Isabel II.
Alcanzando a un sacerdote
muy amable le preguntamos por el paradero
del Libro de Enoch y nos dijo que
allí no se encontraba y que podía estar
en el Museo Británico, pues un documento
de esa envergadura e importancia debía
estar bien resguardado.
Salí de la abadía con la seguridad
en el corazón de que aunque no hubiéramos
hallado el famoso Libro de Enoch,
hoy en día ya no es un secreto su contenido
y que millones de estudiantes de Metafísica
y de otras ciencias de la Nueva
Era del mundo lo estudian y aplican cada
día en sus vidas.
Al salir, pasamos caminando muy
cerquita del famoso Big-Ben soltando el
sonido de sus campanadas al viento, pero
ya no me llamaba la atención, mi mente
siguió pensando en la bendición de recibir
estas sagradas enseñanzas que hoy
en día ya no están ocultas para nadie.
EL MUSEO BRITÁNICO
El Museo Británico se fundó en
1753, partiendo de una colección de
80.000 piezas que habían pertenecido a
un afamado médico llamado Hans
Sloane. Entre dichas piezas se encontraban
muchas curiosidades, tales como
especímenes de zoología, antigüedades,
MUSEO BRITÁNICO
dibujos, libros, manuscritos, etc. Más
adelante, en 1823, el hijo y sucesor de
Jorge III donó toda la biblioteca de su
padre y mandó a construir un edificio de
enormes proporciones para albergar,
además, los tesoros de Inglaterra. Más
adelante en la historia se le irían añadiendo
colecciones y más colecciones, lo

Revista Metafísica ADITI. Año I. Nº 12 / Septiembre 2004 11
que lo convierte en una institución en
continua evolución.
Todo el edificio es de orden gigante
y en su interior podrían caber dos o tres museos
de El Prado. Podemos obtener una
idea aproximada de su grandeza al ver
que si hiciéramos un catálogo completo
de todas las colecciones que alberga este
edificio, llenaría toda una estantería.
Era 31 de diciembre cuando llegamos,
y a pesar de ello habían no menos
de mil personas entrando continuamente.
Casi llevados por la gran masa de
gente nos acercamos hasta, para mi gusto,
la parte más interesante de este museo,
el mundo antiguo; en especial Egipto.
Cientos de figuras, con no menos de
3000 años se desplegaban ante nuestra
vista. Cabezas, brazos y piernas de gigantes
colosos de piedra antiguamente
erectos sobre el ardiente desierto de Egipto,
sobre los cuales eran dirigidas oraciones
y peticiones, ahora eran presa de
la vista neófita del turista. Cuanta magnificencia
desplegada por los constructores
de dichas figuras en favor de los
intermediarios entre ellos y Dios, sus
faraones.
Salas y salas estaban repletas de
papiros, piedras instrumentos, esculturas,
obeliscos, sarcófagos, etc. En ellas
se podía ver la famosa escultura del rey
Amenofis III, la cual fue trasladada desde
sus emplazamientos originales hasta
el Nilo para ser embarcadas hacia Inglaterra.
También estaba la no menos
famosa cabeza de Ramsés II; la Piedra
Rosetta 3 , encontrada por los soldados de
Napoleón a orillas
del Nilo en 1799 y
la gigantesca cabeza
de arenisca
pintada del rey
Mentuhotep II,
entre otras maravillas.
El Museo
Británico no sólo
llamaba mi atención
por la parte
egipcia y oriental,
la cual también
tuve la oportunidad
de ver, sino
más que todo por
encontrarse entre
CARTA DEL MAESTRO
KOOT HOOMI
sus manuscritos algunas cartas precipitadas
directamente por los Maestros Ascendidos
a sus discípulos en la época de
la Sociedad Teosófica; cartas del Maestro
Koot Hoomi y El Morya en especial.
Seguimos viendo salas y salas, admirando
toda la cultura de la antigua
Asiria, de China, de la India; oh, de la
amada India, con sus exuberantes
buddhas, con su profunda simbología y
con su radiación imperecedera. Allí descansamos
rodeados de figuras divinas,
protegidos por los dioses de las edades.
Frente a mí el poderoso Shiva (Nataraja)
danzaba ágilmente dentro del Anillo de
la Manifestación, pisando y manteniendo
al margen a un asura para que no
prevaleciera, tal y como se muestra también
gráficamente en las representaciones
del Arcángel Miguel, dentro del
simbolismo Cristiano. ☺
3. A esta piedra no se le considera importancia histórica por lo que en ella se inscribe (un edicto
ordinario de los sacerdotes de la ciudad de Menfis en 196 a.C.), sino más bien porque el texto
aparece en tres escrituras y dos idiomas diferentes. Contiene jeroglíficos egipcios en la parte
superior y en la inferior escritura demótica egipcia y por último griega, hoy en día ya descifradas.

12
Revista Metafísica ADITI. Año I. Nº 12 / Septiembre 2004
Resurrección
esucitar significa “traer de nuevo a
la Vida”, resurgir lo que está aparentemente
muerto.
Al igual que la Transfiguración y la
Ascensión, esta cualidad es de Rayo
Blanco. La Resurrección es la liberación
gradual de las limitaciones, es el poder
para despertar, nutrir y desarrollar nuestro
Plan Divino.
Un ejemplo muy claro de esta cualidad
es la primavera. Cada año en invierno
nos parece que toda la naturaleza
está muerta, pero como ya dije, sólo resucita
lo que está vivo, entonces lo cierto
es que cada año cuando llega de nuevo
la primavera, la naturaleza resurge,
resucita porque sólo se encontraba en estado
de letargo. Las lluvias, el sol, la tierra
y el aire le traerán una nueva oportunidad
para seguir evolucionando. La Resurrección
está implícita en la misma
evolución, porque todos, estemos conscientes
o no, un día resucitaremos.
Pero el estudiante espiritual serio de
alguna forma está acelerando ese proceso
de la Resurrección, ¿cómo lo llevamos
a cabo? pues porque con el fin de
que resucite la parte más Divina en nosotros,
trabajamos corrigiendo pensamientos,
sentimientos y acciones y los
Por Mª Jesús Pérez
convertimos sólo en ideas y sentimientos
puros y perfectos.
En la mayoría de las personas existe
la idea de que debemos morir y pasar
por una tumba para morir, pero es una
equivocación. Resucitar significa no tener
los mismos vicios y debilidades que
la mayoría.
Nuestro Cristo Interno también nos
sirve de perfecto ejemplo de esta cualidad.
Cuando, espiritualmente hablando,
nos encontramos “dormidos”, Éste se encuentra
dentro de nosotros atrapado (por
Amor), no muerto, sólo dormido pero
latente, ¡como una semilla! Pero llega un
día en que por la acción del Amor (calor)
a través de nuestros actos, palabras,
sentimientos, pensamientos, el Cristo en
nosotros se despierta, resucita, igual que
la semilla que brota gracias al Sol (calor)
y se desenvuelve para convertirse en
un gran árbol.
Nuestro cuerpo etérico o vital es el
encargado de restaurar al cuerpo físico
durante las horas de sueño. Como ya sabemos
nuestro cuerpo de emociones agota
bastante al físico por lo que cada día
resucitamos gracias a la intervención del
cuerpo etérico.

Revista Metafísica ADITI. Año I. Nº 12 / Septiembre 2004 13
En la filosofía rusa Resurrección se
escribe “voskressenié” y en la búlgara
“vevzkresgenié” ambas significan literalmente
“salir de la cruz”: La cruz simboliza
la prisión de la materia por lo que
“salir de la cruz” es liberarnos de la prisión
del cuerpo físico, resucitar.
Quiero poner otro ejemplo de Resurrección
como es el del proceso de una
oruga para convertirse en mariposa. Primero
es una larva sin belleza, pero dentro
de la cual ya existe el patrón perfecto
de una mariposa, y después de un período
como crisálida
resucita convertida en
una preciosa mariposa.
Nosotros cuando
meditamos hacemos lo
mismo, nos aislamos y
vamos preparando
nuestra metamorfosis.
Obligatoriamente
para hablar de Resurrección
debo hacer
mención al Amado
Maestro Jesús y al decreto
que le ayudó a
que se le revelara su
Plan Divino, “Yo Soy
la Resurrección y la
Vida”, aunque el de-
creto completo dice
“Yo Soy la Resurrección
y la Vida de mi Plan Divino físicamente
manifestado aquí y ahora”.
Cuando Jesús decía el decreto no nos decía
cuando muera, después verán como
he resucito. Él nos decía que era la Resurrección
y la Vida mientras vivía como
ejemplo para una vida renovada, una
vida Superior y más pura. Lo que tratamos
de resucitar es nuestra verdadera
identidad, el Amor. Cuando Jesús lanzaba
este tremendo decreto resucitaba todo
lo que le proporcionaba los dones, toda
la corriente de Vida que estaba a su alrededor.
Él resucitó con su cuerpo más sutil
y nosotros tenemos el derecho de hacerlo
también algún día porque ese cuerpo
de Luz está dentro de nosotros, como
la semilla, esperando el momento adecuado.
En el Reino etérico sobre Tierra Santa,
Jerusalem, se encuentra el Templo de
la Resurrección, se abrió por primera
vez el 15 de Marzo de
1952. El propósito de
este foco es continuar
vertiendo hacia dentro
de las conciencias
emocional, mental,
etérica y física de todas
las evoluciones
pertenecientes al planeta
Tierra, la realidad
del Poder real de
la Resurrección que
yace dentro de la vida
misma. Sus Jerarcas
son los Amados Jesús
y María. Tiene forma
circular y está compuesto
de siete corre-
MAESTRO ASCENDIDO JESÚS
dores circulares alrededor
de un altar central
donde pulsa el Fuego Blanco de la
Llama de la Resurrección. Cuando llegamos
al templo nos encontramos ángeles,
elementales y seres de las huestes
querúbicas y seráficas jugando en la atmósfera
y aura del Templo. Estos absorben
dentro de sí la sustancia de la
Llama y la proyectan hacia los Maestros,
Chohanes de cada Rayo. Todo este

14
Revista Metafísica ADITI. Año I. Nº 12 / Septiembre 2004
proceso y también la misma Llama de la
Resurrección son custodiados y sostenidos
por el Arcángel Gabriel.
Después de la caída del hombre y
viendo como la humanidad se sumía en
la oscuridad, en la imperfección, el Amado
Krishna trajo a la Tierra la Llama de
la Resurrección, como una forma de resucitar
al estado natural, la Divina Perfección.
La actividad de esta Llama es
el aceleramiento de la acción vibratoria
de la Luz de Vida dentro de las células
del cuerpo.
El Amado Jesús nos dice lo siguiente
acerca de la Llama de la Resurrección:
«La Llama de la Resurrección es
un poder que ha sido desarrollado y utilizado
por muchos de Nosotros en el empeño
por probar que la humanidad, a
voluntad, puede utilizarlo para su propia
redención personal. El primer requisito
de dicha resucitación consciente
de la naturaleza personal es el reconocimiento
de que un foco de esa Llama
de la Resurrección está dentro de
cada corazón humano. Y el segundo
requisito consiste en humildemente
aceptar el momentum ya establecido de
esta Llama de la Resurrección para vivificar,
desarrollar y expandir el foco
de esa Llama hasta el punto en que literalmente
“alcanza” las energías de pensamiento,
sentimiento, memoria y decadencia
física, y restaura todos los vehículos
de expresión a su estado natural
como “conductores” de la Luz de Dios.
Lo que yo hice, prometí que todos
los hombres podrían hacerlo también.
¿Cuándo aceptará realmente el hombre
la promesa contenida en esas palabras,
las cuales definitivamente probé en Mi
propia experiencia? ¡Pacientemente espero
la llegada de ese día. Cuando la
Llama de la Resurrección sea exhalada
a través de nuestro cuerpo físico, sentiremos
como se revitaliza nuestro cuerpo
etérico, como se aceleran los poderes
Divinos que tuvimos en el Gran Sol
Central antes de que el mundo existiera,
sentiremos en nuestro cuerpo mental
la aclaración de esos conceptos Divinos
que vienen desde el corazón de
Dios y que entran a nuestro cuerpo
emocional y por último sentiremos el
optimismo, el regocijo y la felicidad de
servir a Dios, a los Maestros Ascendidos
y a nuestro prójimo.»
Sobre la Resurrección el Maha
Chohán nos dice:
«Dentro de la Vida misma está el
poder de resurrección, de renovación,
de supervivencia y resucitación. El reino
de la naturaleza, a través del cual
tengo el privilegio de servir, vive en obediencia
a este regalo natural y poder.
Mediante su uso, cada especie se autosostiene
para bendición, sustento y beneficio
del Reino humano. Las gloriosas
flores y el verdor pulsando de vida
que se manifiesta en cada primavera,
son pruebas irrefutables de la posibilidad
de la Resurrección. Ojalá que la
humanidad despierte pronto lo suficiente
a esta verdad auto-evidente, escrita
de un lado a otro de la faz de la Tierra
que habita, y que atraiga las corrientes
de Resurrección a través de su propia
alma para recrear la gloria, la perfección,
la belleza y la maestría que tuvo
en el principio, antes de que el mundo
fuese.» ☺

Revista Metafísica ADITI. Año I. Nº 12 / Septiembre 2004 15
La La magia magia de
de
las las flores
flores
on vuestro permiso os voy a hablar
sobre las flores, esas silentes
compañeras de viaje que, aunque
no tengan boca ni patitas, nos susurran
al oído usando otro lenguaje y así acompañan
más de lejos o de cerca nuestro
viaje.
¿Quién no tiene trato con ellas? Todo
el mundo las pone delante de sus mejores
deseos cuando quiere celebrar algo o
a alguien.
Ahí está el Girasol que de tanto mirar
al Sol acabó pareciéndose a él, así
luce su forma, su color y el alimento que
nos brinda; o como la Azucena, materialización
de la Pureza e Inocencia.
¿Qué me dicen de la
Violeta, recatada y callada,
que nos enseña
cómo lo sencillo puede
estar rebosante de Belleza
perfumada?
No puede faltarnos
la Rosa, la reina de las
flores, que guarda en su
armario todo tipo de
trajes de muchos colo-
Por Charo Arroyo
FLOR DE LOTO
res, engalanada con un aroma que nos
acerca un poquito más a la Divinidad.
¿Y el Loto? precioso Loto, lección
de Unión y comunicación, mediador y
cómplice entre la Tierra, el Agua y el
Aire, perfecta convivencia, raíz en la Tierra,
la flor sobre el Agua, disfrutando y
viviendo en el Aire.
Cálido Hibisco a quien algunos llaman
flor de un día; un día sí, pero intenso
y bien aprovechado. Al fin y al cabo
el pasado ya se fue y el futuro todavía
no está aquí y como ya sabemos el momento
de poder es el Presente.
Por todos lados la querida Margarita
compañera de todos los caminos, siempre
alegre, allí donde
está celebrando la Vida,
presente tanto en
tierras húmedas como
secas, calientes y frías;
modelo de Adaptación
y Humildad que mereció
la preferencia de
nuestro San Francisco
de Asís.

16
Revista Metafísica ADITI. Año I. Nº 12 / Septiembre 2004
También tenemos sitio para la Magnificencia
de la Magnolia, que vuela muy
FLOR DE MAGNOLIA
alto y se hace notar sin disimulo no escatimando
ni tamaño ni olor.
Y al final del invierno mi mimada
Prímula, luciendo su manto dorado, Discreta
cuando está sola, rotunda y Omnipresente
como el renacer en Primavera
cuando va en grupo (entre nosotros, gusta
de crecer en grupo), se da a raudales
manteniendo perfecto equilibrio entre
pasar desapercibida y mostrarse sin reservas
y desde lejos cuando une sus ramilletes
con los de sus compañeras, desde
luego un ejemplo a seguir.
Y tantas y tantas más, unas bien conocidas,
otras por descubrir, regalándose
todas ellas a quien las quiera atender.
Cada una nos ofrece su Belleza, su aro-
ma, su bienestar; todo esto de por si sumamente
gratificante. También guardan
en su interior esencias que nos Confortan
y contienen Sanación, y si todavía
nos atrevemos a mirar un poquito más
allá nos encontramos con claras expresiones
de Cualidades Divinas.
Yo os propongo que os atreváis, os
invito a que dirijáis vuestra atención a la
primera Flor que tengáis a la mano,
echadla una mirada..., y otra..., y otra...,
de seguro que guarda algo para ti; continuad
hasta que a fuerza de observarla y
PRÍMULAS
sentirla os haga partícipes de sus secretos;
de tú a tú, como se cuentan los secretos
las amigas, de Corazón a Corazón.
☺
«Aquel que no encuentra a Dios dentro de sí
mismo, tampoco lo hallará afuera. Pero el que
Lo ve en el templo de su propia alma, también
Lo ve en el templo del mundo externo.»
–RAMAKRISHNA

Revista Metafísica ADITI. Año I. Nº 12 / Septiembre 2004 17
“Yo “Yo Soy”
Soy”
Por Vicente Ferrer
Tomado de su libro
“El encuentro con la realidad”
veces, cuando acabo de conocer
a una persona, me quedo
mirándola con curiosidad como
si le estuviera preguntando en voz baja:
«¿Quién eres?» Busco detrás de sus ojos
para saber qué forma tiene su Ser y descifrar
el misterio que lo oculta. Con la
mirada le pregunto: «¿Qué rostro tiene
tu Ser? ¿Quién eres?»
En cada uno de nosotros se esconde
un ser tan hermoso que, si pudiéramos
verlo, probablemente nos enamoraríamos
para siempre o quedaríamos en trance
durante largo tiempo.
De la misma manera que cuando
Dios dice: «Yo soy el que Soy», nos está
diciendo que Él es, cuando yo digo «Yo
soy», estoy diciendo lo mismo: «yo soy
el que soy», el Ser, la última palabra de
la existencia.
Así, cuando mi entendimiento observa
a este hombre, lo primero que percibo
es que posee un don interno que le
permite decir: «Yo soy el que soy, hecho
de una pieza.» Dios le ha dado el primer
don del “yo”. El yo es la totalidad de la
persona. Y el don del yo es tan inalienable
que jamás puede dejar de ser “Yo” o
“Tú”. Es un absoluto que no puede ser
absorbido, ni disminuido, ni alterado.
De hecho, cuando cualquiera de nosotros
dice su nombre, dice «Yo soy...»; es
lo único que puede decir. Tú eres el Ser.
En realidad, el Hombre lo sabe todo
pues la ley de la vida está escrita en su
ser. No necesita estudiar mucho para
saber cómo tiene que comportarse día a
día, qué conducta debe seguir. Más adelante
veremos que tiene en su ser todos
los instrumentos adecuados para actuar
en el mundo. Claro que, habrá algunos
corazones que, como les pasa a algunos
relojes, se han parado y necesitan pasar
por el taller.
A pesar de que los rostros que conozco
son diferentes, a todos ellos les encuentro
los mismos rasgos, y por este
motivo existe la Humanidad. Todos somos.
Existimos. Ésta es la verdad. Lo
fundamental. Y somos seres existencialmente
iguales, pero cada uno con su propia
personalidad.
Está claro que Dios ama a todos los
seres humanos y ellos, hoy, mañana o
pasado mañana, también le amarán. Y
los seres humanos se amarán entre ellos
y el amor no disminuirá bajo ninguna circunstancia.
Un día que me encontraba en mi despacho
de Anantapur me vinieron a ver
tres voluntarias que trabajaban en el
campus desde hacía unos meses. Pretendían
que les resolviera algunas dudas en
torno a la “vida del más allá”.
Así que allí estaban las tres juntas,
sentadas frente a mí, sin parar de hacerme
preguntas. Me pareció que me ponían
a prueba cuando una de ellas me
espetó: «—Tú, ¿quién eres?»

18
Revista Metafísica ADITI. Año I. Nº 12 / Septiembre 2004
Entendí que no se refería a mi nombre.
¿Por qué me lo preguntó? ¿Qué
trampa filosófica se escondía tras aquellas
palabras? Entré en un espacio de silencio
y, sin miradas, me sumí en una
profunda búsqueda, forzando mi voluntad
hacia el interior de mi ser para que
me diera una respuesta. Estaba absorto,
y la cuestión «¿Quién eres?» se repetía
rápidamente en mi cabeza como una
campana al vuelo.
No sé cuánto rato estuve así. Creo
que mucho tiempo. Yo, sentado en la silla
de mi despacho. Ellas, frente a mí,
esperando una respuesta.
Hubo un tiempo que tenía por costumbre
interrogarme a mí mismo cuando
me encontraba ante una difícil e incierta
situación en la que no sabía qué
hacer. Entonces me preguntaba a mí mismo:
«Ser de mi ser: ¿Qué sucede? ¿Qué
puedo hacer?»
Supongo que era una manera instintiva
de buscar una respuesta que surgiera
de mi interior, que tuviera origen
en la estructura de mi Ser.
En aquellos instantes me encontraba
de nuevo en una situación similar, y
volví a utilizar la vieja formula de pedirme
a mí mismo una respuesta. Sentía
cómo la mente se detenía y, a veces, cómo
viajaba a una velocidad de vértigo. No
podía contestar a aquella pregunta con
explicaciones, puede que ni siquiera pudiera
utilizar palabras. En un momento
en el que ya no podía más, mi mente iba
a quebrarse o estallar porque era incapaz
de romper la muralla que me impedía
seguir pensando, de repente salió espontáneamente
la respuesta y exclamé:
«¡Yo soy!»
Mis interlocutoras me miraron con
unos ojos como platos. Les admiró mucho
mi respuesta. Creo que era la primera
vez que lo escuchaban, y yo la primera
vez que di mi nombre con la definición
última del Hombre.
Más tarde he vuelto a pensar sobre
lo que pasó aquel día, reflexionando en
tomo a mi respuesta. ¿Cómo es que contesté
con la definición más profunda de
mi vida? Un “Yo soy”, que por definición
nadie por derecho puede atreverse
a pronunciar, porque pertenece sólo a
Dios.
Nuestro ser es humano y el ser de
Dios es divino, por descontado. Consciente
de la infinita distancia que hay entre
los dos “Yo soy”, he ido comprendiendo
que mi “Yo soy” pertenece al instante
de la creación, al momento del nacimiento
del Ser. Y como Dios no puede
querer destruir innecesariamente aquello
que ha creado, entonces este ser, mi
“Yo soy”, es “ser para siempre”. “Tú”,
“Yo”, somos para todos los tiempos. Más
allá de cualquier misticismo, considero
que esta afirmación se aproxima a la realidad,
es acertada, puesto que no se basa
en experiencias místicas, sino en el sentido
común.
Nuestra vida está hecha de un trozo
del Ser Infinito de Dios. La imagen y semejanza
tienen un sentido más profundo
cuando lo vemos desde el punto de vista
del Ser. Si yo hablo con Dios y le digo,
«Ser de mi ser», me estoy refiriendo a la
roca de toda la certeza, al Todo, al que
existe, y del que yo soy una imagen concreta
y real.
Hoy me he levantado muy de mañana.
Inclinado en adoración he susurrado:
«¡BUENOS DÍAS, SEÑOR MÍO Y DIOS
MÍO!» ☺

Revista Metafísica ADITI. Año I. Nº 12 / Septiembre 2004 19
¿DÓNDE ENCONTRAR
LA VOLUNTAD?
ás allá de lo real e irreal, más
allá del tiempo y del espacio,
más allá de los velos de la ilusión
con que Maya nos cubre, existe un
Poder que está latente en el Universo, que
hace que todo marche, que pone en movimiento
a la Manifestación, esa Fuerza
es la VOLUNTAD.
Todos hemos leído bastante acerca
de su importancia, no insistiremos en ello.
Pero tal vez lo que sí nos interese más es
¿cómo llegar hasta ella? pues conociendo
la verdadera naturaleza de lo que buscamos,
podremos dirigir el rumbo de
nuestra búsqueda. ¿Dónde encontrar la
VOLUNTAD? ¿Hacia dónde buscarla?
Entiendo que la Voluntad es algo más que
el empeño puesto sobre algo a conseguir.
Podremos estar encaprichados con alguna
idea peregrina, con algún tipo de moda
o hábito mental y rendir nuestras energías
a sus pies. No por ello estaremos
ejerciendo la VOLUNTAD.
Una vez más hay que mirar hacia
dentro. Toda la capacidad que se desarrolle
para poder manipular directamente
el mundo externo e intentar cambiarlo
no es nada comparado con la que florecería
al poner en marcha la energía para
cambiar el mundo interno. En esa dirección
es donde podemos buscar y encontrar
la Voluntad. Por otro lado, si se intenta
transformar el mundo externo para
adaptarlo a nosotros, estaremos trabajando
el deseo. Si nos proponemos una
Por Elisa Macías
transformación interna real que nos permita
adaptarnos al mundo, y una vez
adaptado a él, intentar embellecerlo y armonizarlo
en aquella parte en la que el
ser humano lo degrada y lo desnaturaliza,
sólo entonces estaremos trabajando
la Voluntad. Desde siempre se ha enseñado
que la Voluntad no es personalista,
no busca satisfacer la personalidad. La
Voluntad busca realizarse en lo impersonal,
sembrando todo nuestro entorno
de lo que en cada momento podamos
entender y percibir como más bello, justo
y bueno.
Entendiendo que el camino que lleva
hacia la tan anhelada Voluntad se dirige
hacia dentro y no hacia fuera, nos
detendremos en los diferentes planos o
facetas humanas en las que podemos reconocer
la Voluntad, a través de diferentes
ropajes o vehículos humanos. Podemos
reconocer la Voluntad allí donde se
manifieste porque hemos aprehendido su
naturaleza, y las apariencias no nos van
a distraer de nuestro objetivo.
La Llama de la VOLUNTAD se manifiesta
en todos y cada uno de los planos
de la naturaleza humana, atravesándolos
y vivificándolos. Nosotros la hemos
nombrado de diferentes modos según
apliquemos nuestra atención hacia un
plano u otro, pero sigue siendo siempre
la misma Llama Divina.

20
Revista Metafísica ADITI. Año I. Nº 12 / Septiembre 2004
Esa Llama prende la naturaleza del
vehículo que ilumina. Si éste participara
de cierta armonía y equilibrio, esta llama
engendrará: FE, a nivel Intuitivo;
ORDEN Y DISCIPLINA, a nivel Mental;
VALOR, a nivel Emocional; PODER, a nivel
Energético; y ACCIÓN, a nivel Físico.
★ A nivel Intuitivo: FE
Se entiende por Intuición la captación
de las Verdades Eternas directamente,
sin el uso de la razón, de la mente
concreta.
La Voluntad a este nivel se reviste
de FE porque ésta es la intuición de verdades
que tienen la fuerza y el poder de
hacernos cambiar el rumbo de nuestra
vida. Fe y Confianza en el Plan Divino,
en los Maestros, en el Sendero Espiritual
y en nosotros mismos, en nuestra
capacidad de hacer.
★ A nivel Mental: ORDEN, DISCIPLINA
Mental puro —Captación de los Arquetipos—,
y por ello, la necesidad de
asemejar el ser humano y el mundo que
le rodea a esos Divinos Arquetipos. Para
lo cual es necesario organizar la materia
y ordenarla, consiguiendo de esta manera
llevar el Orden Divino a todo lo manifestado.
Esto se puede llevar a cabo
con la Disciplina, sin ella, todo esfuerzo
y energía se disiparía sin transformarse
en algo útil. Sin Disciplina no se forjan
ni Héroes, ni Maestros, ni Dioses.
★ A nivel Emocional: VALOR
Emocional puro —El Corazón Auténtico,
transparente, el Amor Incondicional.
Un corazón impulsado por la VO-
LUNTAD, da el Valor necesario para abandonar
nuestros apegos y temores, consiguiendo
así alcanzar nuestro SER DI-
VINO. Es la Valentía necesaria para transitar
el Sendero Espiritual. VALOR para
ser humilde cuando la arrogancia aflora
en nosotros. VALOR para retarnos. VA-
LOR para perdonarnos. VALOR para aceptar
lo que no podemos cambiar. VALOR
para cambiar aquello que está a nuestro
alcance. VALOR para morir a lo pasajero
y renacer a lo ETERNO. VALOR para
SER siempre y en todo lugar.
★ A nivel Energético: PODER
Energético —Capacidad de realizar,
fuerza, energía. La VOLUNTAD aquí se vislumbra
como Impulso Creador, siendo
la característica principal la necesidad
de ampliar la capacidad de actuación,
querer llegar a más personas, a más lugares,
a más planos, en resumen, adquirir
la capacidad de llegar a todo el Universo.
★ A nivel Físico: ACCIÓN
La Voluntad puesta en marcha hacia
dentro primero y después hacia fuera.
YO LO HAGO. ACCIÓN SOSTENIDA
en el tiempo.
No se pretende agotar la búsqueda
de la interna naturaleza de la VOLUN-
TAD. Muy al contrario, lo que se pretende
es iniciarla en cada persona, llevar
esta Chispa Divina a cada lector y que
ésta prenda por sí misma.
Intuyan más de lo que se ha expresado
aquí, no todo se puede decir, la
mayor parte tiene que ser develada por
uno mismo.
FE, ORDEN, DISCIPLINA, VALOR,
PODER Y ACCIÓN.
Ya tienen las llaves que abren el
mundo de la VOLUNTAD. Les invito a que
pasen. ☺

Revista Metafísica ADITI. Año I. Nº 12 / Septiembre 2004 21
Cómo ómo mantener
mantener
la la Paz az
Por Emmet Fox
caso no es un pensamiento maravilloso
el que tú —quizás una
persona común y corriente,
desconocida y poco distinguida— puedas
sentarte calladamente en tu habitación
y hacer más para salvar el mundo
de los inconcebibles horrores de otra guerra
que lo que pueden hacer todos los
hombres de estado y diplomáticos juntos?
Mucha gente habla hoy como si otra
guerra fuera inevitable. Otros, por el
contrario, declaran con optimismo que
tal cosa es imposible. El hecho real es
que otra guerra no es ni inevitable ni imposible.
Puede haber otra guerra (y de
haberla, la destrucción y los horrores
implicados eclipsarán todo lo que al
presente se haya podido soñar, debido al
avance extraordinario de la ciencia natural
y la ingeniería en las últimas dos
décadas), y es casi seguro que un evento
de ese tipo acarree el final de la civilización
occidental como la conocemos.
Por otra parte, no hay la más mínima
necesidad de que haya otra guerra.
Podría pasar pero no es necesario. Tenemos
a mano un medio mediante el cual
un grupo comparativamente pequeño de
personas —si así lo desean— pueden
evitar que se desate una guerra. En este
ensayo pretendo mostrar exactamente
cómo esto puede ser hecho.
Para entender inteligentemente el
problema que tenemos que encarar, necesitamos
investigar por qué se desatan
las guerras. La mayoría de la gente supone
que las guerras se dan como consecuencia
de ciertos actos concretos por
parte de ciertos individuos. Piensan que
los líderes nacionales en posición de autoridad
deciden hacerle la guerra a un
vecino porque sienten que son los suficientemente
fuertes como para conquistarle;
o que declaran la guerra en defensa
propia con el objetivo de prevenir tal
ataque sobre ellos mismos. O puede que
sean absorbidos dentro de una guerra que
ya comenzó entre sus vecinos, a pesar
de todos los esfuerzos para mantenerse
al margen. Ésta es la visión ordinaria de
la historia pero, de hecho, está bastante
equivocada. El hecho es que los actos
concretos de individuos —tales como
ultimátums, declaraciones de guerra, y
por el estilo— nunca son casuales de por
sí sino que meramente son el resultado
de profundas y amplias corrientes de
pensamiento y sentimiento que ya exis

22
Revista Metafísica ADITI. Año I. Nº 12 / Septiembre 2004
ten en las masas de personas involucradas.
Las guerras se desatan entre dos
países porque durante mucho tiempo
antes los corazones de miles de personas
en ambos lados de la frontera se ha
llenado de odio y miedo; y a veces también
de avaricia, orgullo satánico y el
resto de los Siete Pecados Capitales. La
guerra en sí y todos los horrores que la
acompañan —el tiroteo y bayoneteo, la
mutilación y el uso de gases, la destrucción
de propiedades y demás— no son
más que la consecuencia o materialización,
en el plano físico, de las pasiones
malvadas que la precedieron.
No es posible que se dé un acto de
violencia en el mundo exterior de la experiencia
a menos que primero no se haya
dado un pensamiento de violencia (miedo,
odio etc.) en el mundo interno de la
mente. Y es igualmente verdad que no es
posible que pensamientos de violencia
gobiernen las almas de los hombres sin
que tarde o temprano se manifiesten en
lo externo.
De esto se derivan naturalmente que
el método científico para la prevención
de las guerras tiene que estribar en el
cambio de la mentalidad de la gente; y
no hay ninguna otra manera. Pero,
¿cómo se puede producir este cambio
mental? ¿Acaso puede hacerse mediante
el esfuerzo educacional de libros y panfletos,
de llevar a cabo concentraciones
en pro de la paz, de convocar conferencias
internacionales y demás? Bueno,
todas estas cosas son esfuerzos en la dirección
correcta, por supuesto, pero tiene
que admitirse que sus resultados prácticos
son, por lo general, muy escasos y
desproporcionados vis a vis los gastos y
esfuerzos involucrados. Sabemos que
todas las guerras recientes han estado
precedidas de esfuerzos de esta clase, los
cuales, no obstante, fallaron completamente
para evitar que ocurrieran. No,
hay un peligro muy definido acechando
entre estas buenas intenciones, porque
muchas personas de mentalidad espiritual
son seducidas dentro de un falso
sentido de seguridad al confiar en tales
esfuerzos.
Hay, no obstante, un método para
prevenir la guerra que es tanto fácil de
aplicar cuanto indefectible en sus resultados.
No cuesta absolutamente nada
aplicarlo y puede ser puesto en efecto en
cualquier parte por cualquier persona que
esté dispuesta a darle un poco de tiempo.
Tal método es la Oración Científica.
Pero, ¿qué es la Oración Científica?
La Oración Científica puede brevemente
describirse como “la Práctica de
la Presencia de Dios”. A fin de evitar la
guerra, tendrían que dedicarle al menos
cinco minutos al día a la realización de
la Presencia de Dios en todas las gentes
que constituyen la media docena de grandes
potencias. No trabajen de esta manera
para toda la humanidad sino sólo
para la gente a quienes se les llama las
grandes potencias, ya que es conveniente
concentrar el trabajo donde se necesita.
La guerra no sucederá a menos que
algunas de las grandes potencias se
involucren.
Ustedes pueden dar inicio a su oración
leyendo algunos versos de la Biblia
o de cualquier libro espiritual que les
guste, o repitiendo un himno favorito o
poema espiritual. Luego, declaren que
Dios está en todas partes y que todos los
hombres —en Verdad Absoluta— son
ahora espirituales y perfectos, expresando
sólo Amor, Sabiduría e Inteligencia.

Revista Metafísica ADITI. Año I. Nº 12 / Septiembre 2004 23
Que, en realidad, no existen naciones
separadas porque todos los hombres pertenecen
a la Nación Una, la Familia Divina.
Que no hay fronteras porque Dios
es Uno y no puede separarse contra Sí
Mismo. Que en Verdad los únicos armamentos
que existen son las fuerzas del
Amor e Inteligencia.
Declaren entonces que Dios está plenamente
presente en todo hombre, mujer
y niño en Alemania, China, Estados
Unidos, Francia, Inglaterra, Italia, Japón,
y Rusia, y que ellos sólo pueden
conocer y expresar la Paz Serena, la
Divina Inteligencia y el Amor Divino.
Hacer esto es concentrar
el trabajo donde
se necesita y donde
será efectivo. Podrán
concluir dando gracias
a Dios por la
gloria de Su propia
Divina Perfección,
que nunca puede
cambiarse. Si desean
hacer la Oración un
poco más larga, usen
alguno de la última
media docena de Salmos,
todos los cuales
tratan de alabanza y
acción de gracias.
Habiendo terminado con su oración
o tratamiento, aparten de su mente la
cuestión hasta el día siguiente. Se verá
que esta oración se ocupa exclusivamente
de una realidad de bien. De ninguna manera
deben permitirse quedarse pensando
en los horrores de la guerra, en el peligro
de la guerra o en las causas de la
guerra; o pensar en la guerra bajo ningún
pretexto durante el tratamiento. De
hecho, la totalidad de la oración o tratamiento
en sí no es más que un esfuerzo
para huir en pensamiento del concepto
de la guerra.
Decir algo como: “Por favor, Dios
mío, no permitas que suceda otra terrible
guerra” es pensar en la guerra (aunque
la cosa suene piadosa y edificante),
y pensar en algo es ayudar a crearlo y
perpetuarlo.
La guerra tiene que darse en tanto
los pensamientos que producen la guerra
permanezcan en el corazón humano.
Una meditación o tratamiento de la
clase científica tendrá el efecto de despachar
ese pensamiento
de guerra
fuera de la mente de
la raza, y entonces
la guerra no vendrá.
Entiendan claramente
que a nadie
se le pide que mantenga
este estado
mental elevado todo
el día sino sólo durante
los pocos minutos
en que ore.
Por supuesto que, a
modo general, evitarán
pensar en los
horrores de la guerra
en todo momento, por su bien; pero,
siempre y cuando se deshagan de esos
pensamientos durante el período de oración
habrán hecho todo lo que se requiere
para evitar la guerra.
En cuanto a la longitud de tiempo
que debería dedicarse a esta actividad
todos los días, puede decirse aquí que lo
que importa no es lo largo del tiempo
que se le dedica; es el grado de realiza-

24
Revista Metafísica ADITI. Año I. Nº 12 / Septiembre 2004
ción lo que cuenta. Si en pensamiento
pueden ustedes escapar de ese sentido de
limitación y peligro de guerra en dos
minutos, eso será suficiente. Si les toma
media hora hacerlo, tendrán que dedicarle
dicho lapso. No se queden en eso demasiado
tiempo un día en particular. Algunas
personas harán poco progreso durante
varias semana, y entonces gradualmente
verán que las cosas empezarán a
serles más fáciles. La única cosa que sí
importa es escaparse (aunque sea tan
sólo por un momento) de la sensación de
miedo y peligro. Eso definitiva y positivamente
cambiará la mentalidad de la
gente en los países involucrados y se
evitará la guerra.
Sean fieles a esta oración diaria. La
gente inestable generalmente da inicio a
un plan de este tipo orando demasiado
por algunos días, y luego, al cansarse de
ello, lo abandonan completamente. Uno
estará orando por demasiado tiempo
cuando se comienza a experimentar una
sensación de peso y fatiga. Para la mayoría
de la gente, cinco minutos al día
será suficiente. Recuerda que el gozo del
Señor es tu fortaleza. Esta práctica traerá
una gran bendición a tu propia vida. ☺
(Tomado del libro “Puntos y Aspectos
de Dios”, de Emmet Fox, Ed. Serapis Bey
Panamá.)
Meditación Meditación Meditación Meditación Meditación por por por por por la la la la la Paz Paz Paz
Paz Paz
«Dios es la única Presencia verdadera y
el único Poder Real. Dios está plenamente
presente en todo punto de la existencia. Dios
trabaja a través del hombre, quien es parte de
la Expresión Divina. Dios trabaja a través de
todos los hombres indiscriminadamente y
ante Su vista no hay distinciones de nacionalidad
o partido político, y no hay fronteras.
Por lo tanto, no puede haber contienda.
Con un Dios tan sólo puede haber un plan, el
plan perfecto de Dios; y todos los hombres son
parte de tal, por lo que cada uno tiene su lugar
en el Plan Divino y no puede haber competencia
o contienda. Dios es todo en todo y
en Él todos los hombres viven, se mueven y
tienen su ser en perfecta Armonía y Amor.»

Revista Metafísica ADITI. Año I. Nº 12 / Septiembre 2004 25
Mentalidad
oriental oriental versus versus occidental
occidental
eflexionando sobre las diferencias
entre la mente oriental y la occidental
nos encontramos que la visión
espiritual de ambas culturas se vive de
forma desigual.
Vamos a empezar pensando cuáles
son los pilares que forman nuestra educación,
cuáles son los objetivos fundamentales
en nuestras vidas. Parece que
lo conseguimos todo si tenemos trabajo,
familia, hijos, estudios, éxito profesional,
etc. Pero no es así. La religión
o lo espiritual es algo secundario,
casi optativo. Sin
embargo, para la mayoría de
los hindúes, por ejemplo,
toda su vida, desde que nacen,
está enfocada hacia
una idea, su unión con
Dios. En mayor o menor
medida, sus costumbres, su
quehacer diario, su mente y
sus sentimientos están dirigidos
por la creencia de que
detrás de toda acción, pensamiento
y palabra debe manifestarse
a Dios. Por tanto,
desde este punto de vista, no es
de extrañar que en la India haya tantos
Maestros, tantos discípulos y que en
cualquier sitio haya un ashram donde se
enseña la práctica de Dios. Lo viven de
una forma natural, espontánea en sus
Por Paqui Molina
vidas. Si a ellos se les planteara dejar a
sus familias (padre, madre o hermanos)
y seguir a su gurú porque es su camino,
casi no lo dudarían. ¿Qué haríamos nosotros
si nos pasara lo mismo? ¿Lo tendríamos
tan claro? Y casi más asombroso
para nosotros es saber, a través de
libros como “Autobiografía de un
Yogui” o “El Gurú”, que estos Maestros
en apariencia hasta pobres,
alcancen grandes estaturas espirituales,
hasta el punto de
que no necesitan de riquezas
materiales ya que muchos
son maestros de la energía
de Dios precipitando física
o mentalmente lo que quieran,
ya sea una carta, o una
enseñanza, o una idea a los
discípulos. Por supuesto hay
que partir de la base de que
al revés que a ellos, a nosotros
no nos enseñan a creer
que Dios es el mundo y todo
lo que contiene y sí a confiar
en la seguridad material
que nos rodea. Cuando oímos el sollozo
suplicante de nuestro corazón diciéndonos
que se siente sólo, que lo material no
lo llena, entonces llegamos al Conocimiento
de Dios y después se nos abre el

26
Revista Metafísica ADITI. Año I. Nº 12 / Septiembre 2004
camino espiritual, primero como un
gozo y después como un trabajo arduo.
Y es cuando debemos recordar las palabras
de la Amada María «abandonemos
el sentimiento de lucha». Deberíamos
empezar a confiar en nuestro
Plan Divino, dejarnos llevar con la seguridad
de que al final del camino tendremos
nuestra recompensa. Y aunque
el sendero es lucha porque hemos olvidado
que somos una Presencia Yo Soy
y luchamos por rescatarla, no añadamos
la traba de que el sendero es sólo
lucha, porque cargaremos demasiado
nuestras espaldas. Vivamos la espiritualidad
con sencillez, como nuestros
hermanos orientales, incluyéndola en
nuestros quehaceres diarios, dejándola
fluir en todas nuestras acciones. Olvidémonos
de los condicionamientos
mentales sobre la familia, el trabajo o
cualquier otro tema y tratemos de llegar
a la esencial, encontrando la paz
interior en la voz de nuestra Presencia
y todo lo demás, como decía Jesús, se
nos dará por añadidura. Por eso es más
inteligente buscar a Dios (mente oriental),
que buscar la gloria personal (mente
occidental). También es cierto que
nosotros primero necesitamos entender,
pasar por el conocimiento para luego
alcanzar la devoción que será el motor
que nos impulse hasta Dios. Podemos
practicar miles de actividades espirituales,
pero alcanzar a nuestra Presencia
va más allá de todo eso. Pero esas prácticas
son las gotitas que van llenando
el vaso, hasta que se desborde. Algún
día los destellos de la Luz que vemos
en la oscuridad de nuestra noche, se
tornarán eternos y la duda desaparecerá
para convertirse en firmeza. ☺
Amor
Luz de Vida
Tu infancia no viví,
mas sin embargo llorar
como a un niño te sentí,
de tu llanto acompañaba
la mirada perdida,
diciendo lo que con palabras
de tus labios
no podía fluir.
Entre mis frágiles brazos
tu alma sobre mi pecho
acerco y reposo,
en el silencio hermoso
de la estancia vacía,
una nana profunda
mi corazón
en susurros te decía.
Entonces parecías
recobrar el aliento
y en estos breves instantes
en los que tú vivías,
luchabas contra viento y marea,
contra vuestro deseo y las ideas.
Fue entonces
que te hablé del Amor,
para llenar lo que únicamente
habitabas con dolor,
de la importancia del perdón,
para suplir el lugar
que ocupabas con rencor.
Desde este centro de luz,
diáfana y transparente,
que mana del centro
de tu inmenso corazón,
sinfonía de colores
bañando nuestros
cuatro cuerpos,
llenándolos de luz y vida,
luz desde el cielo
de nuestra presencia
hecha Divina.
Vida que ya nunca,
habremos de dar por perdida. ☺
Marian Ruíz

Revista Metafísica ADITI. Año I. Nº 12 / Septiembre 2004 27
EN BUSCA DE
La Felicidad
odos los seres humanos venimos
a la Tierra con el único objetivo
de expresar plenamente nuestra
verdadera naturaleza como Hijos de
Dios. Este proceso requiere de múltiples
encarnaciones porque se trata de convertirnos
en canales puros y perfectos de
nuestro propio Ser Divino; se trata de
un aprendizaje en los “cursos académicos”
de nuestro “planeta escuela”.
Sabemos que en una escuela los
cursos aumentan de nivel año tras año,
y se exige un mayor nivel de conocimiento
y de práctica. Igualmente ocurre con
nuestro desarrollo espiritual; podremos
“STAIRWAY TO HEAVEN” (ESCALERA HACIA EL CIELO),
DE JIM WARREN
Por Zoraida Alemán
estar en primero, segundo o quizás ya
nos falte poco para graduarnos, pero todo
en nuestra vida tiene como finalidad este
aprendizaje. Por eso el Ser Humano que
conscientemente no sabe que está realizando
este camino a veces se siente insatisfecho
e infeliz. Toda la humanidad
busca la Felicidad; quieren ser felices.
Pero en ocasiones se busca la felicidad
en los sitios equivocados (en el alcohol,
en una fiesta, en una persona...), cada
cual la busca a su manera en el sitio donde
cree va a encontrarla. Lo que ocurre
es que, aunque allí encuentren
una porción o ínfima
parte de felicidad, cuando
esto acaba, se sienten vacíos
y de nuevo infelices.
No saben todavía que
(como cita el Maestro Saint
Germain en su libro “Instrucción
de un Maestro Ascendido”,
la Felicidad permanente
no se alcanza nunca,
salvo a través de la Adoración
a Dios, la Magna
Presencia YO SOY, que está
dentro, encima y alrededor
del individuo. Por tanto, ya
sabemos que no alcanzare-

28
Revista Metafísica ADITI. Año I. Nº 12 / Septiembre 2004
mos la felicidad que tanto anhelamos a
menos que vivamos en contacto con
nuestro Dios interno. Es allí donde verdaderamente
encontraremos todo lo bueno,
elevado y bello; todo lo que hemos
soñado que debería ser la vida. Nuestra
Ser Divino ya lo sabe, por eso sentimos
ese vacío, que hace que busquemos por
todas partes. Al fin y al cabo todos estamos
haciendo lo mismo, cada cual a su
manera y en el grado que le corresponde,
esa Búsqueda que está presente desde
siempre en el hombre, haciéndonos
sentir (a los que ya conocemos estos estudios)
una compasión inmensa por toda
la humanidad, porque no son conscientes
de lo que buscan y quizás lo hacen en
el lugar equivocado, o después de que la
Vida les enseñe a través de lecciones
bastante duras. Es una falta de conocimiento
simplemente, buscan algo, pero
no saben donde encontrarlo; están perdidos
y necesitan un guía, alguien que
les muestre el Camino, que les proporcione
ese conocimiento, que les “recuerde”
lo que verdaderamente “Son” y de
esta manera puedan expresar su Plan
Divino; por lo que realmente vinieron a
la Tierra.
La sociedad actual sitúa la Felicidad
en un buen trabajo, en una casa, en
un coche, en tener una familia... y cuando
se consigue esto, ¿realmente uno encuentra
la Felicidad? Es un engaño, la
verdadera Felicidad la encontraremos
con Dios y en Dios, en ningún otro sitio
ni lugar; es algo muy sencillo después
de que te lo dicen, pero hasta que llegas
a saberlo cuesta, y... mucho: lágrimas,
desengaños, insatisfacción, vacío..., sobre
todo vacío, y no hay nada más cruel
que eso. Te hace vivir la vida sin ilusión
y eso no es vivir, es estar muerto en vida.
Gracias a Dios tenemos Grandes Seres
que han pasado por las mismas experiencias
que nosotros y que, por su infinita
compasión nos recuerdan todo esto. Son
los Maestros Ascendidos y como no, los
Instructores espirituales, que están unos
cursos o muchos por encima de nosotros
y que nos transmiten su sabiduría
con la única finalidad de ayudarnos.
Después de este punto, ya se trata de realizar
nosotros, con su guía, nuestro propio
trabajo, superando nuestra naturaleza
inferior, autocorrigiéndonos y dando
todo el Poder a quien siempre lo ha tenido,
nuestro Ser Divino. Es tan fácil y sin
embargo a veces somos tan cabezotas...
que por eso tienen que venir una y otra
vez y repetir una y otra vez la misma
enseñanza. Ya es hora de que Les devolvamos
todo lo que han hecho por la humanidad,
siendo obedientes a sus palabras
e intentando con toda nuestra Voluntad,
Amor y fuerza cumplir con nuestro
Destino, así como ayudarlos tendiendo
la mano a los que vienen por detrás.
Mil Gracias a Todas Sus Santas Presencias.
☺
«Sed lámparas para vosotros mismos.
Sean refugio de sí mismos.»
—GAUTAMA BUDDHA

Revista Metafísica ADITI. Año I. Nº 12 / Septiembre 2004 29
LA IMPORTANCIA DE
La Atención
a “atención”, es la avenida a través
de la cual fluye nuestra vida directamente
hacia el objeto o circunstancia
de nuestra atención, lo recubre y
penetra mezclando nuestra sustancia vida
con la sustancia-vida del objeto y lo trae
de vuelta (sus
cualidades) a nuestro
mundo formando
ya parte de
nuestra vida. Podemoscomprender
aquí el significado
de la máxima
que dice: «En
lo que meditas,
en eso te convertirás»,
y «tal como
piensa un hombre,
así es él.»
Teniendo en
cuenta que todo
lo externo es impresionable
a nuestros
sentidos, hemos
de ejercitar
nuestro discernimiento,
para decidir
a qué le damos
atención y a qué se la quitamos. Luego
ejercitaremos nuestra voluntad para llevarlo
a cabo, pues sabiendo que atraeremos
aquello en lo que repose nuestra
Por Ana Berzosa
ILUSTRACIÓN DE PAULINE ROSS
atención, si es bueno y constructivo adelante,
que forme parte de nuestra vida,
pero si se trata de algo negativo, igualmente
lo vamos a atraer con toda su carga;
más vale hacer un esfuerzo, el cual
cada vez nos costará menos y llevar nuestra
atención al lugar
más seguro, a
nuestra Presencia
Yo Soy, cuya imagen
deberíamos
tener siempre en la
pantalla de nuestra
mente, así calificaríamos
con
Perfección todo
aquello con lo que
contactásemos.
Al principio
el estudiante espiritual
tiene que hacer
este esfuerzo
de protección por
un lado y de fuerza
de voluntad por
otro, cuando ve
algo negativo, no
aceptarlo y llevar
su atención a lo
positivo y anclarla allí. Pero un poco más
avanzado o ducho en la materia ya no se
esforzará por no ver lo negativo, pues
tendrá, fruto de la experiencia y trabajo

30
Revista Metafísica ADITI. Año I. Nº 12 / Septiembre 2004
interno, la capacidad para decidir a qué
le da su atención y ya no serán para él
impresionables las circunstancias externas,
pues hasta en lo negativo verá sólo
la Luz que lo anima, transmutando de
este modo cualquier apariencia.
Un aspecto interesante de la atención
es que ha de ser equilibrada, pues
cuando queremos lograr algo y estamos
ansiosos por el resultado creemos que si
le damos más atención, y nos esforzamos
en nuestros sentimientos y pensamientos,
sabiendo que da el resultado de
la manifestación, cometemos el error de
sobrecargar el proceso en sí y lo que ocurre
es un atasco, una paralización y obstrucción,
pues estamos encubriendo que
realmente tenemos “miedo” de que no
ocurra y por eso viene el ansia de ver ya
los resultados, los cuales de esta forma
nunca llegarán o se truncarán, pues una
cosa es darle la atención necesaria y justa
y otra es cuidar en exceso la realización.
La atención interna de nuestros patrones
mentales también resulta interesante
de estudiar, pues mientras cavilamos
algo le estamos insuflando nuestra
vida o mejor dicho la vida de nuestra
Presencia y si logramos ir un poco más
allá de una idea y renovarla con otra
superior inspirados inconscientemente
por Seres Superiores habremos establecido
un nuevo patrón por el uso de nuestra
atención en ella que hará que se grabe
y realice.
A continuación el Amado Maestro
Saint Germain nos explica como utilizar
nuestra atención para precipitar:
«Si hay algo que quieran precipitar
y manifestar de alguna manera, eleven
su punto de atención manténganlo
firmemente fijo sobre su propia Presencia
“YO SOY”. Al hacer esto, elevan su
propio ser al nivel de lo que quieren precipitar
y llevan la energía hacia éste y
lo invisten!
Una vez hecho esto, y luego continúen
con sus actividades externas diarias,
es necesario sostener todo el tiempo
ese concepto perfecto que tuvieron
en el principio para mantener esta cosa
que hayan precipitado en su forma y
existencia perfecta.
¡Lo que quieran, queridos corazones,
no digan, “Lo tendré, debo tenerlo,
espero tenerlo” — justamente sepan
dentro de sí mismo que “LO TIENEN”!
Eso es todo lo que es necesario o todo
lo que necesitan, dar energía a, si esperan
cualquier cosa inmediatamente.» ☺
«Creía que veía todos los cielos
ante mi, y al mismo Dios.»
—HAENDEL
al componer El Mesías

Revista Metafísica ADITI. Año I. Nº 12 / Septiembre 2004 31
Milagros de Hoy
Brother Bill
EPISODIO DEL GUARDAFANGO ABOLLADO
«El intelecto es la maquinaria que hace posible absorber la inteligencia.
Muchas veces un individuo es educado más allá de su intelecto.
Tú no eres educado cuando meramente eres un buen estudiante.
Eres verdaderamente educado solamente cuando eres iluminado
por la Verdad Interior.» —BROTHER BILL
«Mas yo os digo que de toda palabra ociosa que hablen los hombres,
de ella darán cuenta en el día del juicio. Porque por tus palabras
serás justificado, y por tus palabras serás condenado.»
—MATEO 12:36-37
emasiadas veces la gente se da a
sí misma por descontada, usa frases
erradas, pregunta inapropiadamente;
pregunta y toma la dirección
equivocada; piensa que está mejor capacitada
de hacer las cosas por sí misma,
¡en vez de aflojar y permitírselo a
Dios!
Cuando hablo de gente me incluyo
a mí mismo, como este episodio les mostrará
de inmediato.
Yo había comprado recientemente
un automóvil nuevo. Era uno de aquellos
con largos y amplios guardafangos
traseros. Hasta ese momento no tenía raspaduras
ni había sido chocado y, por
supuesto, yo estaba tratando de mantenerlo
así.
En uno de nuestros viajes a la costa,
nos detuvimos en un pueblo en el que
había un hotel relativamente nuevo. Ahí
pudimos dormir muy bien. En la mañana,
pedimos al dependiente que nos re-
❉ ❉ ❉
comendara un buen Café. Él nos dirigió
a uno en la calle principal, algunas cuadras
adelante. Después de pagar la cuenta,
nos dirigimos al Café y le pedimos a
la “Presencia” un lugar perfecto para estacionar
el auto.
No tuvimos problemas en encontrar
el Café, pero en la cuadra —la cual era
una cuadra larga— no encontramos sitio
para estacionar. Yo estaba manejando,
giré en una esquina y tampoco encontré
lugar. Mientras giraba de vuelta
a la vía principal, encontramos un lugar
desocupado, que evidentemente había
sido desocupado mientras le dábamos la
vuelta a la cuadra. Al cerrar el auto una
vez estacionado, hice el Llamado por una
pared de Luz para protegerlo ya que teníamos
una buena cantidad de equipo con
nosotros. Luego, procedimos en nuestro
camino por la larga cuadra hacia el Café.
Al llegar, entramos y encontramos
que el único lugar disponible era una

32
Revista Metafísica ADITI. Año I. Nº 12 / Septiembre 2004
mesa próxima a la ventana que daba a la
calle. Aceptamos y nos sentamos a conversar
mientras esperábamos por la camarera
para hacer el pedido. Ella vino
pronto y ordenamos nuestros desayunos.
El Café estaba lleno a capacidad;
todas las camareras estaban ocupadas y
nos consideramos afortunados de ser tan
bien atendidos.
En ese momento, un gran camión
que estaba estacionado frente al Café,
salió, dejando un magnífico espacio —suficiente
para dos automóviles. En un
impulso súbito, le dije a mis compañeros,
«¡Encárguense de todo; yo iré a
buscar el auto para estacionarlo acá!»
Uniendo la acción a la palabra, salí
y caminé la larga cuadra hasta el coche.
Abrí la puerta y encendí el motor. Cuando
regresaba hacia el lugar dónde estaba
el camión, frené y comencé a retroceder
para entrar al espacio.
Ahora admito que estaba más bien
orgulloso de mí mismo por saber cómo
manejar el automóvil, pero créanlo o no,
no me había dado cuenta de que en el
espacio donde yo quería estacionar mi
auto había un gran poste justamente en
la acera, que no dejaba ningún espacio
al guardafango trasero de extenderse
sobre el retén y la acera como es usual.
Naturalmente, mis nuevos guardafangos
y el gran poste chocaron. Resultado neto:
¡un guardafango feamente abollado!
Cuando oí el estallido del arrugado
guardafango, me detuve, salí del coche
y puede apreciar el daño. ¡Mi lindo auto!
Terminé de estacionarlo, y regresé al
Café, y aquietándome pregunté, «Poderosa
Presencia YO SOY, ¿por qué tuvo
que pasar esto?», y la Presencia con-
testó clara y prontamente: «Tú pediste
un lugar perfecto para estacionarte ¿no
es cierto?»
«Sí», admití
«Pues, te lo di, ¿no es así?»
«Sí, pero...», y comencé a dar excusas.
«No hay “peros”; cuando viste el
lugar frente al Café, presumiste al creer
que podías vigilar y proteger tu automóvil
mejor que YO. Ahora, como una
multa por tu presunción, mirarás el
guardafango arrugado por un tiempo.»
Fue así como aprendí —de la manera
difícil. En las seis semanas anteriores
tuve la oportunidad de tener esos
guardafangos sin abolladuras. Esto nos
recuerda una bella afirmación de la Verdad
de un escrito antiguo. No cito al autor
ni el libro, simplemente porque no
conozco la fuente. Sí sé que es bello y
digno de repetirse. Aquí está, presentado
tal cual lo recuerdo en mi memoria:
«Mantente aparte de la batalla venidera,
y aun cuando eres el luchador,
no seas el guerrero. Búscame y permíteme
pelear en ti. Obedece Mis órdenes
para la batalla. Obedéceme como si Yo
fuera tú. Mis órdenes son tú porque Yo
Soy tú, todavía infinitamente más que
tú. Búscame siempre para que en el fervor
de la batalla no Me olvides y pienses
que tú eres quien pelea. No te reconoceré
a no ser que Me reconozcas, búscame
para todas las cosas buenas.
Si lloras ven a Mi. ¡He aquí que Yo
pelearé en ti y llenaré el vacío en ti!
entonces, serás incansable. Sin Mí seguramente
fracasarás; conmigo no puedes
fallar porque Yo Soy la Presencia.»
(Tomado del libro “Milagros de Hoy”,
de Brother Bill, Editorial Serapis Bey.) ☺

Revista Metafísica ADITI. Año I. Nº 12 / Septiembre 2004 33
CONSULTORIO METAFÍSICO
Dos casos domésticos
omo un día cualquiera me disponía
a ir al trabajo. Temprano al
levantarme le pedí a mi Presencia
que guiara mis pasos ese día, que fuese
Ella la hiciera las cosas y no yo. Cogí
la guagua y cuando llegué a la parada
donde me bajaba me di cuenta de que no
tenía dinero para volver a casa. Supe que
no tenía dinero cuando fui a comprar un
bono-guagua, en fin que ni dinero ni bono
para regresar. El volver caminando suponía
como media hora y después del
trabajo se hace cansado. En ese momento
me dije: «Da igual, no me voy a poner
nerviosa y ya todo se solucionará».
Curiosamente ese día había llegado antes
que de costumbre y por el camino,
ya casi llegando, me tropiezo con una
ra época de exámenes y, en la hora
del desayuno, antes de ir al colegio,
le comentó a su madre que tenía un
examen de inglés y no había estudiado
nada. El chiquillo estaba lógicamente
preocupado y quería que su mamá le
ayudara de alguna forma. Lo cierto es
que ésta pensó en un primer momento
que se lo tenía merecido por no estudiar,
pero luego le dijo: «Oye, ¿has pensado
en pedirle ayuda a tu Presencia YO SOY?
Ya sabes que siempre está contigo y si
está en armonía nos concede lo que le
pedimos».
Cuando salió para el colegio iba decidido
a seguir el consejo de su madre.
Por María Jesús Pérez
amiga. Como iba sobrada de tiempo
acepté la invitación de mi amiga a tomarme
un café, así que fuimos a una
cafetería cercana a mi trabajo. Cuando
ella se dispone a pagar ve que tiene dos
bonos-guagua en su cartera y me dice:
«Oye, mira tengo dos bonos, te regalo
uno». Quedé sorprendida ¡se me había
solucionado el problema para regresar
a casa! Después me hizo pensar y ver
que no podía sorprenderme pues los canales
o caminos que utiliza la Divinidad
son insospechados, además al haberme
relajado y estar tranquila no puse ninguna
“barrera” para que llegara la ayuda.
Sólo pude decir ¡GRACIAS PADRE!
Al regreso venía muy contento, con la
cara iluminada. Su madre sorprendida
le pregunta: «¿Te salió bien el examen
que estás tan contento? ¿Has hecho lo
que hablamos esta mañana?» El niño le
responde: «Mamá, sí que lo hice, le dije
a mi Presencia que me ayudara para
que todo saliese perfecto —lo que nunca
ha sabido su mamá es como fue ese
decreto— y ¿sabes qué pasó? ¡Qué la
profesora de inglés no pudo venir hoy y
el examen se suspendió hasta dentro de
dos días!» Bueno, se le había concedido
otra oportunidad para que lo hiciera bien,
cosa que hizo porque el examen lo aprobó
con muy buena nota. ☺

34
Revista Metafísica ADITI. Año I. Nº 12 / Septiembre 2004
HISTORIA DE LOS
PRIMEROS TIEMPOS DE LA
Por Augusta Foss
Fraternidad
Rosacruz
l 11 de mayo de 1913, setenta y cinco
miembros del Centro de Los Ángeles
alquilaron un vagón del Ferrocarril
de Santa Fe a la reducida tarifa de
un dólar ida y vuelta por cada persona.
Con canastas llenas de almuerzo, pararon
en la Sede Central y almorzaron en
los jardines. Por este tiempo no había
árboles de sombra para su excursión; no
obstante, todos estaban emocionados de
poder estar en los jardines de la futura
Sede Central de la Fraternidad Rosacruz.
Max Heindel les obsequió con una
conferencia sobre confianza en sí mismos
y haciéndolos felices al anunciarles
una conferencia en el Centro de Los
Ángeles el domingo siguiente.
El 25 de mayo de 1913, sólo una
semana antes de la inauguración de la
Escuela de Verano, Max Heindel contó
a su asistente que el Maestro había expresado
el deseo de que las reuniones de
Probacionistas fuesen iniciadas de inmediato,
y Max Heindel preguntó si podría
tener el emblema listo para aquella noche.
Un carpintero había cortado y dado
forma a dos cruces y Mrs. Heindel había
pintado una de ellas de negro en un
lado y el reverso de blanco con un borde
negro. Pero ahora Max Heindel dijo que
necesitaríamos una cruz toda blanca,
junto con las siete rosas rojas, y rosas
—7ª Parte—
blancas, de modo que ella pintó la cruz
sobrante toda blanca. Ella tenía todo listo,
incluyendo tres rosas blancas que
había encontrado floridas en uno de los
rosales.
Ella arregló este emblema en su oficina
y en las primeras horas de la tarde
ató las tres rosas desabotonadas en el
centro de la guirnalda de rosas rojas. A
las siete de aquella noche estaban presentes
los siguientes Probacionistas, algunos
de los cuales habían venido para
ayudarnos a prepararnos para la inauguración:
Mrs. M. Mason, Alice Gurney,
Flora Kyls, Phillip Grell, Mr. Rollo
Smith, Fred Carter, Eugene Muller, Max
Heindel y Augusta Foss Heindel. De
nuevo el número nueve estuvo representado,
como en la revolución de la tierra,
y La Fraternidad Rosacruz, de acuerdo
con la numerología, también suma nueve.
Los arriba mencionados nueve
Probacionistas estaban sentados meditando
silenciosamente cuando, de pronto,
las tres rosas blancas comenzaron a
moverse; una se dejó caer lentamente,
pero, al caer, fue cogida por una hoja
hasta la siguiente. Luego esta segunda
rosa también se movió como si la estuvieran
moviendo dedos, y finalmente fue
cogida por su hoja y colgó suspendida,

Revista Metafísica ADITI. Año I. Nº 12 / Septiembre 2004 35
dejando sólo una rosa en el centro de la
guirnalda de rosas rojas. Decir que los
nueve miembros estaban sorprendidos de
este suceso, sería declararlo a la ligera.
Las vibraciones que había en la habitación
llegaron a ser tan altas que algunos
de los presentes estaban embelesados: fue
sentida una poderosa presencia. Max
Heindel después de un tiempo intentó
levantarse con el fin de hablar, pero no
lo pudo hacer. Su voz le falló y corrían
lágrimas de sus ojos. Todos los presentes
estuvimos seguros de la presencia del
HERMANO DECIMOCUARTO (Christian
Rosenkreuz) en su cuerpo vital, y nos
sentimos seguros de que ninguno de los
presentes olvidaría esta reunión. Después
de unas pocas palabras pronunciadas por
Max Heindel se dispersaron en silencio.
No se habló ni una palabra. Todos sintieron
que habían estado en presencia de
un Ser SANTO.
Las clases eran en las tardes y en
las noches. Alice Gurney ayudaba a Max
Heindel en la enseñanza de la filosofía.
Miss Elisabeth MacDuffey, de Filadelfia,
daba las clases en inglés, y Mrs. Fannie
Rookwell, la astrología preliminar. Max
Heindel enseñaba la filosofía avanzada
y dirigía una muy interesante clase de
preguntas. Mrs. Heindel era hortelana en
jefe, gerente, cocinera en jefe y aprendiz
de todo y oficial de nada: demasiado ocupada
como para asumir el trabajo de clases
y, por regla general, ni siquiera podía
asistir a las clases. Todas las clases
tenían lugar en la gran tienda comedor,
y antes de cada sesión las mesas hechas
en casa tenían que ser colocadas contra
la pared con el objeto de hacer sitio para
los estudiantes, quienes usualmente llenaban
la habitación. ¡Y vaya si estaban
interesados! Realmente trabajaron duro
y se aplicaban como pocos estudiantes
de estos días.
Un gran inconveniente nos salió al
paso con respecto a que la ligera sábana
con la cual era cubierto el comedor no
protegía los ojos del intenso resplandor
del sol de California, y la brisa marina
que comenzaba a soplar cada mañana
alrededor de las once hacía que se batiera
la sábana y provocaba tal ruido que
se hizo necesario construir un techo real
sobre esta habitación.
El espíritu de servicio era tan fuerte
entre estos primeros estudiantes, que
siempre estaban preparados para hacer
las tareas más serviles o difíciles. Cuando
Rollo Smith hubo erigido la armazón
de este techo, hubo tantos voluntarios
para ayudar a clavar las tablas que tuvieron
que ser escogidos en relevos, porque
no había suficientes martillos como
para permitirles ayudar a todos. Tanto
las mujeres como los hombres subían a
la parte superior de este techo y clavaban.
Me viene a la memoria el recuerdo
de una mujer que hoy es una conferenciante
distinguida, y también el de un
apuesto joven abogado que se ponía sus
ropas viejas y subía a este techo para
clavar las tablillas.
Este antiguo abogado recientemente
visitó la Sede Central. Es el Doctor
Benfamín Hayman, ahora un popular y
afortunado médico osteópata de Galveston,
Texas. Aunque el Doctor cambió
la profesión, todavía está siguiendo
las enseñanzas Rosacruces y espera ser
algún día residente en el estado de
California cuando se retire de la práctica.
Estas memorias no serían completas
si no mencionásemos algunas de las
cosas divertidas que sucedían de tiempo

36
Revista Metafísica ADITI. Año I. Nº 12 / Septiembre 2004
en tiempo. Una se destaca especialmente
como singular. En una muy brillante
noche de luna el grupo de estudiantes
asaron mazorcas de maíz allá en la playa
del Océano Pacífico. Mr. y Mrs.
Heindel así como una anciana ama de
llaves fueron los únicos que se quedaron
en la Sede Central, y el campamento en
que dormían los estudiantes estaba a alguna
distancia del edificio que estaba
entonces en los terrenos. Esta buena ama
de llaves vino a la cocina bastante tarde
en la noche y al retornar sola, caminó
lentamente a lo largo del sendero que
conducía a las tiendas. Súbitamente se
vio confrontada por un misterio: precisamente
delante de ella vio algo tenebroso
que caminaba por el mismo sendero
que ella caminaba. Se mantenía a cierta
distancia adelante de ella, y ella estaba
terriblemente asustada.
Cuando el grupo volvió de la playa,
la señora contó su extraña experiencia;
a la mañana siguiente el comedor zumbaba
con los rumores de este extraño fenómeno:
¡un fantasma caminando! ¿Y
quién o qué era él? A Max Heindel se le
preguntó si podría haber sido el Maestro.
Él al momento comprendió el asunto.
La luna estaba detrás de ella y cuando
caminaba proyectaba la sombra de
su cuerpo adelante de ella. ¡Así se demostró
que ella era su propio fantasma!
Pero, como las consejas se difunden,
se oyó allá en Oceanside que fantasmas
estaban caminando alrededor de
los terrenos de “esos estrambóticos sectarios
de la colina”. Algún tiempo después
otro misterioso murmullo se divulgó:
el piso de arriba de nuestro único
edificio era visitado por fantasmas. Los
cuales tenían su domicilio allí. Cuando
el cuento llegó a oídos de Mrs. Heindel,
ella lo explicó diciéndoles que las grandes
hojas de un árbol de banano, plantado
cerca de la ventana raspaban contra
el lado este del edificio en las tempranas
horas de la mañana, cuando el viento
venía de las montañas.
Una cosa molesta sucedió durante
el primer mes de la Escuela de Verano
cuando los calientes días de junio estaban
sobre nosotros. Nuestro suministro
de agua era obtenido del tanque de agua
de la ciudad de Oceanside, situado en la
sección norte de los terrenos de Mt.
Ecclesia. Día tras día, cuando necesitábamos
agua para cocinar, o para conservar
las plantas vivas, la corriente se
detenía. La Junta de Síndicos de Oceanside
repetidamente rehusaba mantener
lleno este tanque de modo que la Fraternidad
Rosacruz no pudiera obtener su
suministro de agua. Así es que un día,
cuarenta estudiantes, dirigidos por nuestro
joven abogado, encaminaron sus pasos
en masa para asistir a la sesión de la
Junta de Síndicos y hacerles una solicitud
de más agua. Por un tiempo la cosa
tuvo buen resultado, pero el espíritu de
antagonismo hacia todos los forasteros
no había aminorado; era opinión general
que, Oceanside era un lugar hermoso
para vivir cuando todo el mundo se conocía
y eran parientes unos de otros.
La creciente seriedad de la situación
del agua hizo necesario que Mt. Ecclesia
instalase su propio sistema de agua. Uno
de nuestros probacionistas, Mr. F.W.
Kennedy, quien era el superintendente
para la Costa del Pacífico de la Molina
Plow Company de Stockton, California,
ofreció conseguir la máquina con la cual
bombear el agua después de que un pozo

Revista Metafísica ADITI. Año I. Nº 12 / Septiembre 2004 37
fuera cavado; así es que Max Heindel
obtuvo los servicios de un cavador de
pozos, quien al momento se puso a trabajar.
El agua se encontró a la superficial
profundidad de veintiocho pies, lo
cual fue un gran regocijo para Max
Heindel.
Sin embargo, faltaba aún la parte
más difícil. El pozo estaba allá abajo, en
el valle, a más de doscientos pies. Se hizo
un tanque en la parte de arriba de la colina
con las paredes cementadas, donde
el agua debía ser bombeada para acumularla;
después el agua nuevamente era
bombeada y obligada a entrar en otro
tanque erigido sobre una casa, a una altura
de unos veinte pies. Esto entonces
nos daba la potencia necesaria para obligar
al agua a llegar a la cocina y al cuarto
de baño. Naturalmente esto era un
desangre muy fuerte para nuestras escasas
finanzas, pero así teníamos toda el
agua que necesitábamos.
Imagínense a un hombre con una
fuga en una válvula del corazón, haciendo
ese tremendo viaje para arriba y para
abajo en esos doscientos treinta y cinco
pies hasta el valle y de nuevo hacia arriba.
Esto lo hacía algunas veces tres veces
al día, y la parte lastimosa sucedía
cuando durante el tiempo en que estaba
luchando con estas máquinas, los estudiantes
irreflexivamente lo seguían hasta
abajo, al valle, con el propósito de
acosarlo con preguntas, no pensando en
ofrecerle alivio en estos duros deberes.
Nuestra felicidad por tener nuestra
propia planta de agua fue de poca duración;
a causa de la superficialidad del
pozo y la cercanía del Océano Pacífico,
el agua estaba pesadamente cargada de
álcali y los vegetales sufrían. En pocos
meses las lechugas, las fresas y todas las
delicadas legumbres se marchitaron y
murieron; así es que estábamos en un
dilema. Esta agua era útil únicamente
para el baño, para lavar los platos y para
unos pocos vegetales ordinarios. Por lo
tanto, finalmente, fue necesario que hiciéramos
una demanda de un mejor suministro
del agua al Consejo de la Ciudad.
La cuestión del agua se prolongó y
se convirtió en una seria controversia con
los Síndicos de la Ciudad, quienes no
consideraban los derechos de los ciudadanos.
Ellos insistían en mantener abierta
la puerta de Mt. Ecclesia que conducía
a su tanque. A través de esta puerta un
viejo con su carretón de un caballo debía
pasar cada mañana para ver cuánta
agua había en el depósito. Con el fin de
impedir que el ganado perdido vagase por
nuestra tierra y destruyese nuestros árboles
y vegetales, Max Heindel tuvo que
insistir en que la puerta fuera cerrada,
pero cada mañana el hombre dejaba las
varas bajadas.
Esta dificultad continuó durante
varios años. Finalmente, en 1918, los
Síndicos de la Ciudad emitieron un mandato
para restringirnos en cuanto a cerrar
y clavar la puerta. Max Heindel no
deseaba ir a los tribunales, como lo demostró
con su larga paciencia, pero esto
ya no se podía evitar.
El mandato fue jurado avanzada la
tarde de un sábado y contenía un aviso
para estar en los tribunales el siguiente
lunes en la mañana. Max Heindel telefoneó
a su abogado en San Diego para que
nos representase, y a las diez de la mañana
del lunes estuvimos en la sala del
tribunal, donde no apareció ningún abogado.
Max Heindel tuvo que ir a la ofi-

38
Revista Metafísica ADITI. Año I. Nº 12 / Septiembre 2004
cina del abogado para llamarlo; al entrar
oyó la voz del abogado en la habitación
contigua, sin embargo se le dijo, de
parte del servidor, que Mr. Adam Thompson
estaba fuera de la ciudad. Max
Heindel retornó a la sala del tribunal y
su esposa le instó a representarse a sí
mismo en el juicio. El Juez estaba enterado
de que Thompson estaba en la ciudad,
y cuando el caso fue presentado,
esto fue en favor de Mr. Heindel, quien
ganó este caso contra la ciudad de
Oceanside. Los Síndicos fueron regañados
por el Juez por haber interferido con
el abogado del acusado.
El cierre de calles abandonadas que
habían sido trazadas sobre los terrenos
durante el antiguo auge de bienes raíces
previamente mencionado, y el cierre de
las puertas y caminos que conducían a
este tanque no fue arreglado completamente
hasta que de nuevo fuimos bendecidos
con ayuda, la de Hiram Graves,
quien llegó a la Sede Central para colaborar
en la oficina, y quien había sido
una vez detective. Su asociación con
amigos de Oceanside pronto reveló muchas
cosas relativas a los Síndicos de la
Ciudad quienes eran muy inmorales. Él
consiguió la prueba y los exhibió, con el
resultado que fueron obligados a renunciar
y se nombró un nuevo grupo de Síndicos
que tenían muy buena voluntad de
arreglar todas las diferencias extrajudicialmente.
Esto fue a fines de noviembre
de 1918, cuando el caso fue arreglado, y
Max Heindel pasó al gran más allá el 6
de enero 1919.
La parte material del trabajo estaba
ahora (1913) yendo muy bien, a pesar
de los obstáculos que siempre fuimos capaces
de vencer. Se tuvo buena asisten-
cia a las clases y el aspecto social fue
muy satisfactorio, pero el fin y el objeto
del trabajo de la Fraternidad Rosacruz
era ayudar a espiritualizar el mundo,
fortalecer la fe del pueblo en la Religión
Cristiana.
Este fue el siguiente trabajo que debió
ser atendido. Hasta aquí los servicios
espirituales fueron celebrados en lo
que fue el primer comedor y, como este
cuarto estaba en la fachada del edificio
fue convertido en oficina general y sala
de recepción. Tenía un tamaño de sólo
doce por cuarenta pies, y allí era donde
los servicios matinales se celebraban.
Había llegado a estar demasiado atestado
durante la Escuela de Verano, y el
Maestro había informado a Max Heindel
que había llegado el tiempo de que un
edificio se construyese y se usase solamente
para servicios espirituales.
Cuando surgió la noticia para este
siguiente paso, los estudiantes estuvieron
todos de acuerdo, y los planes fueron
trazados por uno de nuestros miembros
de Nueva York, Frances Lyon, quien
había tenido algún entrenamiento a lo
largo de lineamientos artísticos y arquitectónicos.
Frances Lyon permaneció por
todo el período; compró un lote en la
vecindad para construir una casa para
ella y su madre, quien fue la viuda de un
ministro episcopal. Esta madrecita se
oponía mucho a la venida de su hija a un
lugar tan peligroso como la Sede Central
y, para proteger a su hija, la madre
tuvo que venir también. En menos de un
mes la madrecita Lyon era una de nuestros
más ardientes estudiantes y estaba
dispuesta a pasar el resto de su vida en
Oceanside. ☺

Revista Metafísica ADITI. Año I. Nº 12 / Septiembre 2004 39
COMENT OMENT OMENTARIO
OMENT ARIO DEL DEL LLIBRO
L IBRO IBRO:
IBRO
“Mi Amigo Emmet Fox”
uando has recibido bendiciones a través
del conocimiento que alguna persona
te ha transmitido, empiezas a
amarle aunque conozcas poco de su persona,
de su vida. Hasta ahora así había sido
mi experiencia con Emmet Fox. Si a Conny
Méndez la siento como la “madre espiritual”
de la metafísica, a Emmet Fox lo percibo
como el padre, o mejor, el abuelo. En
ambos hay mucho de entrañable, de acogedor...
Con ambos tengo la sensación de recordarles
como se recuerda a la maestra/o
de la escuela, que uno veía más como a una
madre/padre que como un profesor. Todo
eso sólo a través de lo aprendido gracias a
ellos.
Así que ahora que por fin nos ha llegado
algo más acerca de su persona, de su
vida más o menos cotidiana, y poder así
conocer un poco más de este gran hombre y
de su obra, mi admiración y cariño hacia él
han crecido. Es todo un privilegio el poder
contar con una narración tan interesante.
Aunque el libro resulte pobre en datos
biográficos clásicos, la verdad es que me
ha parecido que realmente revela mucho
acerca de Emmet Fox. Lo más destacado a
mí entender es que le delata como un fiel
practicante de lo que enseñaba. Esto da un
valor mucho mayor a sus enseñanzas. Desde
ahora evidentemente no leeré sus libros
de la misma forma, ni tampoco entenderé
de igual manera sus enseñanzas. El acceso
a estos datos transmitidos por Herman
Wolhorn ha aportado una renovada realidad
a todo lo que Emmet Fox enseñó. Sinceramente
tengo que decir que claro que
Herman Wolhorn
L
Por Fela Galván
creía que E. Fox demostraba en su vida sus
conocimientos, pero aún así me ha sorprendido
por la expansión de conciencia que
constantemente manifestaba; no creo que
sea tan común una entrega tan completa a
la Voluntad Divina.
De su personalidad me ha maravillado
su entusiasmo, sus ganas de aprender,
su incansable espíritu explorador, su energía
(que parecía inagotable), su buen humor
y sobre todo lo dispuesto que siempre
estaba a poner en acción a Dios en cada
momento. Si sus enseñanzas son formidables,
su propia vida es también una gran
lección.
Por supuesto, siempre que sabes de la
vida de un gran instructor, la propia vida
es puesta en examen. La de Emmet Fox me
ha hecho “escanear” mis sentimientos con
respecto a mi confianza en la Vida, en Dios
y en sus Leyes. Como antes dije para E. Fox
ahora lo digo para mi: claro que uno practica,
pero ¿cuánto he realizado realmente?
¿verdaderamente qué parte de mí es absolutamente
nueva ahora? A través de la lectura,
tuve la impresión de que Emmet Fox
no era simplemente una persona que practicaba
las Leyes Espirituales que enseñaba;
sino que ciertamente su vida era ya divina
(no practicaba, Era). Supongo que por eso
era capaz de atraer a tantas personas, porque
hablaba con la certeza del logro, y ante
ello quien puede negar la evidencia.
Hay en el libro muchos pasajes que me
han resultado muy lindos. Por ejemplo

40
Revista Metafísica ADITI. Año I. Nº 12 / Septiembre 2004
cuando le preguntan cómo era posible que
se fuera los tres meses de verano y al volver
todos acudieran como si nunca se hubiese
ido; y él les responde «porque me los llevo
en el bolsillo». Esa frase, tan simple quizás,
derrama tanto Amor por la gente que
le escuchaba, que seguro que ese era uno
de sus secretos. También me maravilló la
explicación de sus sesiones de oración y de
sanación para otros. Me reía sola pensando
cuántas veces he dicho mi decreto no funcionó
(un tratamiento al que dediqué cinco
minutos), después de leer que Emmet Fox
se pasaba la noche en profunda oración.
Hay algo que me ha “calado” especialmente
pero no sé si sabré expresarlo: su forma
de vivir el servicio que ofrecía; no hay
sensación de estar sacrificando nada, no hay
esfuerzo, ni lucha, o si la hubo yo no la he
percibido; parecía sentirse como “pez en el
agua”, y con tanta gente pendiente de él y
solicitándole, es bastante difícil de entender.
De seguro era un gran iniciado y su
vida eran sus discípulos. Pienso que desearía
llegar algún día a ofrecerme en servicio
desinteresado de esta manera: ser capaz de
amar tanto que ningún requerimiento físico,
emocional o mental me impidiese hacer
lo debido; que no tuviese miedo de nada.
También ha habido algunos descubrimientos
para mí. El primero ha sido el qui-
Por Fela Galván
tar a Emmet Fox la etiqueta exclusiva de
“Nuevo Pensamiento”. Nunca había contemplado
la posibilidad de que fuese un gran
ocultista y un gran científico, poseedor de
grandes conocimientos sobre la vida en todas
sus facetas, incluida la investigación de
fenómenos parapsicológicos. Siempre había
pensado en Emmet Fox como lo ideal
para empezar, para luego seguir con temas
más complejos. Sin embargo, tras conocer
esta otra faceta de él, resulta que ahora siento
que no sólo es para empezar sino que
debo insistir muchísimo más en dichas bases,
porque lo siguiente más complejo no
es ni más ni menos que la maestría de lo primero.
En cuanto a la narración, además de
clara y amena, denota un profundo sentimiento
de admiración, reverencia y gran
amor por parte de Herman Wolhorn hacia
Emmet Fox, y es fácil dejarse contagiar por
ese sentimiento teniendo en cuenta el privilegio
que el autor nos ha otorgado al compartir
con el público sus experiencias con
nuestro amado Emmet Fox, así como la
oportunidad de “viajar” con él.
Si disfruto del privilegio de conocer lo
que Emmet Fox ha transmitido ha sido gracias
a que uno de sus “hijitos espirituales”
me lo ha transmitido a mí: de corazón, GRA-
CIAS Juan Carlos. ☺
ANÁLISIS ANÁLISIS ANÁLISIS ANÁLISIS ANÁLISIS METAFÍSICO
METAFÍSICO
METAFÍSICO
METAFÍSICO
METAFÍSICO
DE DE LA LA PELÍCULA PELÍCULA PELÍCULA
PELÍCULA PELÍCULA
resentamos esta vez una de las versiones de la historia de
Merlín, encarnación del Amado Maestro Ascendido Saint
Germain. Junto a él, como su discípulo, el rey Arturo, encarnación
del Amado Maestro Ascendido El Morya. Esta es
quizás una versión más realista de la posible historia de Merlín.
Éste es aquí más humano, al contrario de cómo suele ser
retratado. Esto me gustó, porque hace así más accesible su experiencia
como Iniciado.

Revista Metafísica ADITI. Año I. Nº 12 / Septiembre 2004 41
Los efectos especiales son fantásticos
y a pesar de ellos, la historia sigue siendo
posible como real, ya que el aspecto mágico
y oculto de la vida está integrado de forma
natural.
De Arturo podría decir algo parecido:
en esta película es también más vulnerable
que en otras versiones de su historia, y quizás
esto también le aporte autenticidad,
puesto que a pesar de sus errores, en todo
momento le mueven los altos ideales que
Merlín le había inculcado.
Por todo esto, pienso que la película
refleja bastante bien las inquietudes, los
ideales, las pruebas y los pasos de un Iniciado
o de un aspirante en el Sendero Espiritual.
En este sentido Merlín podría reflejar
quizás un avance mayor en el conocimiento
oculto, que Arturo.
En cuanto a Merlín, a lo largo de su
historia refleja muchos puntos interesantes.
Por ejemplo, el hecho de ser semi-Divino y
semi-humano lo coloca en la posición del
Iniciado, que momentáneamente se cree un
ser humano, hasta que descubre su verdadero
origen como Divino, y durante un tiempo
ha de vivir fusionando equilibradamente
ambos aspectos. Sus ansias de encontrar un
buen rey y sus continuas decepciones reflejan
su anhelo de “expresar” (v.g. precipitar)
el Reino Divino en la tierra y su desilusión
del mundo.
La tía Ambrosía podría representar los
maestros menores que acogen y cuidan al
futuro discípulo hasta que esté preparado.
Por otra parte Mab, representa la naturaleza
inferior: ella, a menudo trata de distraer
a Merlín con placeres pasajeros o bien trata
de hacerle usar sus poderes por egoísmo,
obligándolo a superarse constantemente. En
este sentido me causó impresión la férrea
perseverancia de Merlín.
También expresa muy bien la película,
el dominio y cooperación que el Iniciado
tiene de las fuerzas de la naturaleza. Por
ejemplo, en la escena en que las abejas le
ayudan, o cuando habla con la montaña o
con la Dama del Lago. Por otra parte, la
relación de Merlín con su caballo, el Sr.
Rooper, podría muy bien representar la del
individuo espiritual con sus vehículos, en
la etapa en que éstos ya colaboran con el
Plan de Ser.
Hay algo muy interesante reflejado en
el hecho de que Fric, el servidor de Mab,
termine abandonándola y se ponga al servicio
del Bien: incluso para los malvados,
al final, la única posibilidad es el Bien. El
Bien siempre será el vencedor. Esto también
lo muestra el hecho de que, a pesar de
todos los fracasos, siempre había alguien
en quien poner las esperanzas de salvación,
siendo al final Sir Galahad.
Me gustó mucho la escena en que le
piden a Arturo que demuestre que él es el
rey, y entonces corta con la espada Excalibur
las llamas de las velas y éstas quedan flotando.
Recordé como en Pentecostés también
fueron unas llamas las que marcaron
la línea discipular, como en este caso con
Arturo.
Me pareció conmovedora la escena en
que, al proclamarse Arturo rey, los nobles
se dividen en dos bandos y van a luchar en
el campo de batalla, cuando Arturo, con la
espada Excalibur vota por la Verdad, ofreciéndosela
al bando contrario. Arturo mostraba
así tanta confianza y fe en la Verdad
que ésta se vio obligada a expresarse. Fue
un ejemplo claro de lo que significa luchar
internamente, que es cuando por fuera, aparentemente
no hay lucha.
Mab también enseña algo importante:
la paciencia. Ella sabía que es un aliado conveniente,
tanto para el mal como, por supuesto,
para el Bien.
Por último, el fin. La forma en que
Mab fue vencida es muy significativa, sobre
todo teniendo en cuenta que Merlín es
hoy Saint Germain, quien constantemente
dice en su Libro de Oro que donde está tu
atención, estás tú. Así que nada mejor para
vencer el mal que apartar la atención de él,
o sea, olvidarlo. ☺

42
DIFICULTAD: fácil
Revista Metafísica ADITI. Año I. Nº 12 / Septiembre 2004
INGREDIENTES: (para 4 personas)
1/4 Kg. de col
1 calabacín
1 berenjena
1 cebolla
1 pimiento rojo
1 pimiento verde
1/4 kg. de champiñones
1/4 kg. de guisantes
1/4 Kg. de alcachofas
Salsa de tomate,
Semillas de mostaza, 2 hojas de laurel,
curry, comino en granos y sal.
Aceite.
COUS-COUS
CON VERDURAS
AL CURRY
PREPARACIÓN:
1º Paso: En un caldero chato, calentar
el aceite y añadir las especias, removiendo
durante 2 minutos. A continuación
añadir las verduras picaditas y tapar,
dejándolo a fuego lento durante
10 minutos.
2º Paso: Añadir sal y salsa de tomate
con dos vasos de agua y dejar
que hierva.
3º Paso: Añadir un vasos de
cous-cous y retirar del fuego.
Tapar y dejar reposar 10 minutos
más.
¡Que nutra tu cuerpo y tu alma! ☺
«La diferencia entre la nutrición
carnívora y la nutrición vegetariana
reside en la cantidad de rayos solares
que contienen.»
—OMRAAM MIKHAEL AIVANHOV

Revista Metafísica ADITI. Año I. Nº 12 / Septiembre 2004 43
Cada oveja con su pareja
LAS SIGUIENTES FRASES TIENEN ALTERADOS LOS NOMBRES DE QUIEN LAS DIJO.
¿SABRÍAS EMPAREJARLAS Y DECIR QUIÉN DIJO QUÉ?
1. «Ni siquiera los mismos Alfa y Omega rechazarían el tirón magnético de vuestros
corazones.» ¿MAESTRO JESÚS?
2. «Cuando trabajes hazlo con una mano y con la otra agárrate a los pies de Dios.
Cuando no trabajes cógete a los pies de Dios con el corazón.»
¿MAESTRO SAINT GERMAIN?
3. «Venid a mi los que estén cansados y agobiados y yo os daré descanso porque mi
yugo es suave y mi carga liviana.» ¿RAMAKRISHNA?
4. «No hay nada bueno ni malo es la mente la que lo hace tal.» ¿CONNY MENDEZ?
5. «Dios espera tu invitación. Retírate a tu habitación y cierra la puerta, sin hacer
ostentación alguna. Siéntate y conversa con Dios.» ¿EMMET FOX?
6. «Lo que no puedas aceptar, déjalo pasar pero sigue leyendo.»
¿PARAMAHANSA YOGANANDA?
1. Maestro Saint Germain. 4. Emmet Fox.
2. Ramakrishna. 5. Paramahansa Yogananda.
3. Maestro Jesús. 6. Conny Méndez.
SOLUCIÓN
Películas recomendadas,
con contenido metafísico
LADY KILLERS ÚÚÚ
Si hay pureza y bondad en tu corazón, el mal no te tocará.
LA VIDA ES BELLA ÚÚÚÚ
Verás el mundo tal y como lo pienses.
UN MUNDO A SU MEDIDA ÚÚÚÚ
Con la guía de un Maestro todo puede ser alcanzado.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
EL PRÍNCIPE DE EGIPTO ÚÚÚÚÚ
La historia de Moisés, nuestro Amado Lord Ling, Dios de la Felicidad.
Sostén la Fe y verás milagros.
SPIDERMAN 2 ÚÚÚ
El Amor supera los sacrificios que conlleva servir desinteresadamente.

44
Revista Metafísica ADITI. Año I. Nº 12 / Septiembre 2004
Cursos de
LAS PALMAS (GRAN CANARIA)
❖ Lunes, 19:00 hs, Lectura:
Palabras de los Maestros Ascendidos
Centro de Paz, C/ Juan Rejón, 32, 1º D.
A cargo de distintos lectores (Tlf. 619 024 542)
❖ Lunes, 20:00 hs, Nivel Básico y Medio
Centro de Paz, C/ Juan Rejón, 32, 1º D.
A cargo de Fela Galván (Tlf. 619 024 542)
❖ Lunes, 21:15 hs, Nivel Medio
Centro de Paz, C/ Juan Rejón, 32, 1º D.
A cargo de Fela Galván (Tlf. 619 024 542)
❖ Miércoles, 20:00 hs, Curso de Emmet Fox
Centro de Paz, C/ Juan Rejón, 32, 1º D.
A cargo de María Jesús Pérez (Tlf. 625 601 978)
❖ Jueves, 17:00 hs, Metafísica para niños
Centro de Paz, C/ Juan Rejón, 32, 1º D.
A cargo de Zoraida Alemán (Tlf. 620 757 557)
❖ Jueves, 20:00 hs, Nivel Básico
I.E.S. Politécnico Las Palmas, C/ Canalejas, 43.
A cargo de María Jesús Pérez (Tlf. 625 601 978)
❖ Jueves, 20:30 hs, Nivel Básico y Medio
Centro de Paz, C/ Juan Rejón, 32, 1º D.
A cargo de Ana Berzosa. (Tlf. 627 459 149)
❖ Sábados, 19:00 hs, Nivel Básico y Medio
Centro de Paz, C/ Juan Rejón, 32, 1º D.
A cargo de Estrella Matos (Tlf. 619 024 542)
TELDE (GRAN CANARIA)
❖ Lunes, 20:30 hs, Nivel Medio y Superior
Concejalía de Sanidad y Medio Ambiente de Telde
C/ León y Castillo, 32, Telde
A cargo de Juan Carlos García (Tlf. 619 024 542)
❖ Jueves, 20:30 hs, Nivel Básico y Medio
Concejalía de Sanidad y Medio Ambiente de Telde
C/ León y Castillo, 32, Telde
A cargo de Pedro J. Navarro (Tlf. 619 024 542)
VECINDARIO (GRAN CANARIA)
❖ Lunes, 19:00 hs, Nivel Básico y Medio
C/ Diego de Alcalá, 5, 3º Dcha., Vecindario
A cargo de Gloria Sánchez. (Tlf. 605 882 112)
Metafísica
(ENTRADA LIBRE)
LANZAROTE
❖ Jueves, 19:30 hs, Nivel Básico
Centro socio-cultural de Valterra, C/ Claudiano 27, Arrecife
A cargo de Marina Seoane. (Tlf. 636 758 527)
TENERIFE
❖ Miércoles, 19:00 hs, Nivel Básico y Medio
en La Laguna, a cargo de Pedro J. Navarro
Interesados llamar al telf. 696 770 700
❖ Miércoles, 20:00 hs, Nivel Básico y Medio
Sur de Tenerife. A cargo de Charo Arroyo Aldama
Interesados llamar al telf. 922 753 722
VIZCAYA (PAÍS VASCO)
❖ Cada tres domingos, a las 10:00 hs.
Nivel Básico y Medio
A cargo de Pedro J. Navarro
Interesados llamar al telf. 659 714 472
❖ Viernes, 18:30 hs, Metafísica para niños
Asociación de Familias de Cruces
C/ Magallanes, 5, 1º Dcha. Dcha., CRUCES-BARAKALDO
A cargo de Cristina Arriaga
Interesados llamar al telf. 659 714 472
❖ Miércoles 19:30 hs., Nivel Básico
C/ Gregorio de la Revilla, 28 Bajo Dcha., BILBAO
A cargo de Ricardo Arroyo (Tlf. 659 714 472)
❖ Jueves 18:30 hs., Nivel Básico
C/ Piñabeko, 4-3º C - Bajo Dcha., ALGORTA
A cargo de Carmen Campos (Tlf. 659 714 472)
MADRID
❖ Lunes y Jueves 19:30 hs., Miércoles 19:00 hs.
Librería Luz y Esperanza, C/ Lino, 5
A cargo de Patricia Fernández Leger
❖ Cada tres sábados, a las 10:00 hs.
Nivel Básico y Medio, en AA.VV. Palomeras Sureste
C/ Fuente de Piedra, esquina C/ Fuengirola
A cargo de Pedro J. Navarro (Tlf. 658 697137)
SANTANDER
❖ Jueves, 20:30-22:00 hs, Nivel Básico
Centro Astrología Cántabra — Centro Violeta
C/ Francisco Cubría, nº 5, Santander
a cargo de Emilia Hernández (Tlf. 659 714 472)
Para suscripciones, sugerencias y más información, dirigirse en internet a
www.revista-aditi.com