la elección de guardar silencio en el proceso penal - EGACAL
la elección de guardar silencio en el proceso penal - EGACAL
la elección de guardar silencio en el proceso penal - EGACAL
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
El Mundo Procesal rin<strong>de</strong> Hom<strong>en</strong>aje al Maestro Adolfo Alvarado V<strong>el</strong>loso<br />
LA ELECCIÓN DE<br />
GUARDAR SILENCIO<br />
EN EL PROCESO PENAL<br />
(El Verda<strong>de</strong>ro Alcance <strong>de</strong>l Aserorami<strong>en</strong>to Previo)<br />
SUMARIO:<br />
Dedicatoria: A Adolfo Alvarado V<strong>el</strong>loso. «Gran<strong>de</strong> <strong>en</strong>tre los gran<strong>de</strong>s»<br />
AAV<br />
Por: Gabri<strong>el</strong> Hernán Di Giulio<br />
gabri<strong>el</strong>digiulio@speedy.com.ar<br />
1. NUEVAS REFLEXIONES EN TORNO AL SILENCIO DEL IMPUTADO EN EL<br />
PROCESO PENAL.<br />
2. GUARDAR SILENCIO, EXTERIORIZACIÓN DE VOLUNTAD.<br />
3. MANIFESTACIÓN DE VOLUNTAD «DE» GUARDAR SILENCIO Y NO «POR»<br />
GUARDARLO.<br />
4. MANIFESTACIÓN DE VOLUNTAD CALIFICADA.<br />
5. DESMITIFICANDO EL SILENCIO.<br />
6. INOBSERVANCIA O DÉFICIT EN EL ASESORAMIENTO PREVIO.<br />
7. RECAPITULANDO: LO PRINCIPAL ES LA GARANTÍA CONSTITUCIONAL<br />
DE DEFENSA EN JUICIO A PARTIR DEL DERECHO A SER OÍDO. LA<br />
INEFICACIA DE LA REDUCCIÓN AL SILENCIO.<br />
8. REFLEXIONES FINALES.<br />
1. NUEVAS REFLEXIONES EN TORNO AL SILENCIO DEL<br />
IMPUTADO EN EL PROCESO PENAL.<br />
Nuestra tesis seña<strong>la</strong> que <strong>el</strong> <strong>sil<strong>en</strong>cio</strong> fr<strong>en</strong>te a <strong>la</strong> imputación dirigida, exige que <strong>la</strong> voluntad<br />
exteriorizada mediante aquél <strong>de</strong>ba ser informada.<br />
Ello será así, con in<strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l criterio dominante –cuasi unánime <strong>en</strong> nuestras<br />
<strong>la</strong>titu<strong>de</strong>s- sobre <strong>el</strong> alcance <strong>de</strong> <strong>la</strong> cláusu<strong>la</strong> constitucional ´Nadie pue<strong>de</strong> ser obligado a <strong>de</strong>c<strong>la</strong>rar contra<br />
sí mismo´ 1 , llevándo<strong>la</strong> al punto <strong>de</strong> consi<strong>de</strong>rar<strong>la</strong> incompatible con toda previsión que obt<strong>en</strong>ga<br />
1 Artículo 18 <strong>de</strong> <strong>la</strong> Constitución Nacional Arg<strong>en</strong>tina: «Ningún habitante <strong>de</strong> <strong>la</strong> Nación pue<strong>de</strong> ser p<strong>en</strong>ado sin juicio previo fundado<br />
<strong>en</strong> ley anterior al hecho <strong>de</strong>l <strong>proceso</strong>, ni juzgado por comisiones especiales, o sacado <strong>de</strong> los jueces <strong>de</strong>signados por <strong>la</strong> ley antes <strong>de</strong>l<br />
hecho <strong>de</strong> <strong>la</strong> causa. Nadie pue<strong>de</strong> ser obligado a <strong>de</strong>c<strong>la</strong>rar contra sí mismo; ni arrestado sino <strong>en</strong> virtud <strong>de</strong> or<strong>de</strong>n escrita <strong>de</strong> autoridad<br />
compet<strong>en</strong>te. Es invio<strong>la</strong>ble <strong>la</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa <strong>en</strong> juicio <strong>de</strong> <strong>la</strong> persona y <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos. El domicilio es invio<strong>la</strong>ble, como también <strong>la</strong><br />
correspon<strong>de</strong>ncia episto<strong>la</strong>r y los pap<strong>el</strong>es privados; y una ley <strong>de</strong>terminará <strong>en</strong> qué casos y con qué justificativos podrá proce<strong>de</strong>rse a<br />
su al<strong>la</strong>nami<strong>en</strong>to y ocupación. Quedan abolidos para siempre <strong>la</strong> p<strong>en</strong>a <strong>de</strong> muerte por causas políticas, toda especie <strong>de</strong> torm<strong>en</strong>to y los<br />
azotes. Las cárc<strong>el</strong>es <strong>de</strong> <strong>la</strong> Nación serán sanas y limpias, para seguridad y no para castigo <strong>de</strong> los reos <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos <strong>en</strong> <strong>el</strong><strong>la</strong>s, y toda<br />
medida que a pretexto <strong>de</strong> precaución conduzca a mortificarlos más allá <strong>de</strong> lo que aquél<strong>la</strong> exija, hará responsable al juez que <strong>la</strong><br />
autorice».<br />
201
202<br />
LA FE DEL HOMBRE EN SÍ MISMO O LA LUCHA POR LA LIBERTAD A TRAVÉS DEL PROCESO<br />
<strong>de</strong>l <strong>sil<strong>en</strong>cio</strong> alguna presunción o manifestación <strong>de</strong> voluntad. Como <strong>de</strong>rivación natural <strong>de</strong> esa<br />
previsión, <strong>en</strong> aquél<strong>la</strong> interpretación, se sosti<strong>en</strong>e que ´<strong>el</strong> <strong>sil<strong>en</strong>cio</strong> no podrá ser utilizado <strong>en</strong> su contra´ 2 .<br />
Haci<strong>en</strong>do reserva sobre <strong>la</strong> interpretación referida, y exclusivam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> lo concerni<strong>en</strong>te al<br />
alcance <strong>de</strong> <strong>la</strong> garantía constitucional <strong>en</strong> cuestión –no <strong>de</strong> <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>ción que pueda regu<strong>la</strong>r su<br />
valor o efecto -, diremos que no basta <strong>el</strong> mero <strong>sil<strong>en</strong>cio</strong> para satisfacer <strong>la</strong>s garantías<br />
constitucionales <strong>de</strong>l imputado 3 <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l sistema acusatorio.<br />
La realidad práctica -a pesar <strong>de</strong> <strong>el</strong>lo- muestra algo distinto. Como reminisc<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> los<br />
antece<strong>de</strong>ntes normativos que dieron orig<strong>en</strong> al acto <strong>de</strong> confesión –al extremo <strong>de</strong> <strong>la</strong> ´probatio<br />
probatísima´-, no obstante <strong>el</strong> cambio <strong>de</strong> paradigma hacia un medio <strong>de</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa por exc<strong>el</strong><strong>en</strong>cia,<br />
<strong>la</strong> transición int<strong>el</strong>ectiva aún no ha terminado.<br />
2. GUARDAR SILENCIO, EXTERIORIZACIÓN DE VOLUNTAD.<br />
El <strong>sil<strong>en</strong>cio</strong> es <strong>la</strong> exteriorización <strong>de</strong> una voluntad. Esta es nuestra primera conclusión.<br />
Si así no fuera, <strong>de</strong>beríamos sost<strong>en</strong>er que <strong>el</strong> acto <strong>de</strong> <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ración (o indagatoria) no<br />
materializa verda<strong>de</strong>ram<strong>en</strong>te <strong>el</strong> ejercicio pl<strong>en</strong>o <strong>de</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa.<br />
Des<strong>de</strong> ya anticipamos que si hay un axioma sobre <strong>el</strong> que reposa este trabajo es aquél que<br />
sosti<strong>en</strong>e que <strong>la</strong> audi<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ración <strong>de</strong>l imputado configura un g<strong>en</strong>uino y cabal acto <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa 4 .<br />
Pue<strong>de</strong> objetarse <strong>la</strong> expresión «manifestación <strong>de</strong> voluntad», señalándose que <strong>el</strong> <strong>sil<strong>en</strong>cio</strong><br />
amparado por <strong>la</strong> cláusu<strong>la</strong> constitucional está expresam<strong>en</strong>te excluido <strong>de</strong> esa condición por <strong>el</strong><br />
art. 18 <strong>de</strong> <strong>la</strong> Constitución Nacional Arg<strong>en</strong>tina (<strong>en</strong> a<strong>de</strong><strong>la</strong>nte «CN»), aun por sobre <strong>el</strong> art. 919 (y<br />
nota) <strong>de</strong>l Código Civil Arg<strong>en</strong>tino (<strong>en</strong> a<strong>de</strong><strong>la</strong>nte «CCiv.») 5 . Pero un análisis semejante resultará<br />
equivocado <strong>en</strong> <strong>la</strong> consi<strong>de</strong>ración completa <strong>de</strong> <strong>la</strong> cuestión.<br />
2 Hoy exist<strong>en</strong> previsiones procesales que lo contemp<strong>la</strong>n expresam<strong>en</strong>te. A título <strong>de</strong> ejemplo, art. 312 -Terminado <strong>el</strong> interrogatorio<br />
<strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación se le informará <strong>de</strong>tal<strong>la</strong>dam<strong>en</strong>te al imputado cuál es <strong>el</strong> hecho que se le atribuye, cuáles son <strong>la</strong>s pruebas exist<strong>en</strong>tes<br />
<strong>en</strong> su contra, y que pue<strong>de</strong> abst<strong>en</strong>erse <strong>de</strong> <strong>de</strong>c<strong>la</strong>rar sin que su <strong>sil<strong>en</strong>cio</strong> implique presunción <strong>de</strong> culpabilidad. Todo bajo sanción <strong>de</strong><br />
nulidad..- <strong>de</strong>l Código Procesal P<strong>en</strong>al <strong>de</strong> <strong>la</strong> provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires (CPCCBA). En <strong>el</strong> mismo s<strong>en</strong>tido Art. 298 <strong>de</strong>l Código<br />
Procesal P<strong>en</strong>al <strong>de</strong> <strong>la</strong> Nación (CPPN) «Terminado <strong>el</strong> interrogatorio <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación, <strong>el</strong> juez informará <strong>de</strong>tal<strong>la</strong>dam<strong>en</strong>te al<br />
imputado cuál es <strong>el</strong> hecho que se le atribuye, cuáles son <strong>la</strong>s pruebas exist<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> su contra y que pue<strong>de</strong> abst<strong>en</strong>erse <strong>de</strong> <strong>de</strong>c<strong>la</strong>rar,<br />
sin que su <strong>sil<strong>en</strong>cio</strong> implique una presunción <strong>de</strong> culpabilidad…»Dos Conv<strong>en</strong>ciones internacionales que revist<strong>en</strong> jerarquía<br />
constitucional <strong>en</strong> <strong>la</strong> república Arg<strong>en</strong>tina (art. 75 inc. 19 CN) prevén <strong>la</strong> garantía constitucional a no ser obligado a <strong>de</strong>c<strong>la</strong>rar contra<br />
sí mismo ni ha confesarse culpable. En igual s<strong>en</strong>tid<br />
o: arts. 269 y 271 <strong>de</strong>l Código Procesal P<strong>en</strong>al <strong>de</strong> Catamarca, arts. 271 y 273 <strong>de</strong>l Código Procesal P<strong>en</strong>al <strong>de</strong> Neuquén, art. 295 <strong>de</strong>l<br />
Código Procesal P<strong>en</strong>al <strong>de</strong> Corri<strong>en</strong>tes, art. 261<strong>de</strong>l Código Procesal P<strong>en</strong>al <strong>de</strong> Córdoba, por nombrar algunos ejemplos. Igualm<strong>en</strong>te,<br />
<strong>la</strong> Conv<strong>en</strong>ción Americana sobre Derechos Humanos, art. 8, numeral 2, acápite g y numeral 3; y Pacto Internacional <strong>de</strong> Derechos<br />
Civiles y Políticos, arts. 14 numeral 3, acápite g.<br />
3 Re<strong>en</strong>viamos al último punto <strong>de</strong> este trabajo, consi<strong>de</strong>rando que regím<strong>en</strong>es procesales harto <strong>el</strong>ogiados como baluartes <strong>de</strong>l sistema<br />
acusatorio han limitado <strong>el</strong> alcance <strong>de</strong> <strong>la</strong> inmunidad <strong>de</strong>l <strong>sil<strong>en</strong>cio</strong>, como <strong>el</strong> inglés. Pero <strong>la</strong> remisión al último capítulo no es caprichosa,<br />
ya que <strong>de</strong>mostrará por qué <strong>la</strong> analizada no es una garantía principal, sino accesoria.<br />
4 De modo que cualquier dis<strong>en</strong>so con <strong>la</strong> afirmación traerá aparejado <strong>la</strong> imposibilidad <strong>de</strong> compartir los razonami<strong>en</strong>tos y argum<strong>en</strong>tos<br />
que sigu<strong>en</strong>.<br />
5 Interpretación aludida <strong>en</strong> <strong>el</strong> punto primero <strong>de</strong>l trabajo. El art. 919 <strong>de</strong>l C.Civ. dispone «El <strong>sil<strong>en</strong>cio</strong> opuesto a actos, o a una<br />
interrogación, no es consi<strong>de</strong>rado como una manifestación <strong>de</strong> voluntad, conforme al acto o a <strong>la</strong> interrogación, sino <strong>en</strong> los casos <strong>en</strong><br />
que haya una obligación <strong>de</strong> explicarse por <strong>la</strong> ley o por <strong>la</strong>s re<strong>la</strong>ciones <strong>de</strong> familia, o a causa <strong>de</strong> una re<strong>la</strong>ción <strong>en</strong>tre <strong>el</strong> <strong>sil<strong>en</strong>cio</strong> actual y<br />
<strong>la</strong>s <strong>de</strong>c<strong>la</strong>raciones prece<strong>de</strong>ntes», y <strong>en</strong> <strong>la</strong> nota a <strong>la</strong> norma, Dalmacio Vélez Sársfi<strong>el</strong>d explica»…Cuando se guarda <strong>sil<strong>en</strong>cio</strong> a <strong>la</strong>s<br />
interrogaciones <strong>de</strong> los jueces, <strong>el</strong> <strong>sil<strong>en</strong>cio</strong> se ti<strong>en</strong>e por confesión <strong>de</strong>l hecho sobre que se pregunta…».<br />
AAV
El Mundo Procesal rin<strong>de</strong> Hom<strong>en</strong>aje al Maestro Adolfo Alvarado V<strong>el</strong>loso<br />
La «voluntad» que contemp<strong>la</strong> <strong>el</strong> Código Civil al prever <strong>el</strong> <strong>sil<strong>en</strong>cio</strong> compr<strong>en</strong><strong>de</strong> sólo a <strong>la</strong><br />
voluntad exteriorizada y, fundam<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te, <strong>la</strong>s consecu<strong>en</strong>cias que <strong>de</strong> ésta habrán <strong>de</strong> <strong>de</strong>rivar o<br />
no.<br />
El <strong>sil<strong>en</strong>cio</strong> <strong>de</strong>l imputado estará re<strong>la</strong>cionado con <strong>la</strong> imputación <strong>en</strong> <strong>el</strong> s<strong>en</strong>tido que a<br />
continuación se expone. Alternativam<strong>en</strong>te podrá: a) implicar confesión, por tácito<br />
reconocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los hechos cont<strong>en</strong>idos <strong>en</strong> <strong>la</strong> imputación, b) <strong>de</strong>rivar <strong>en</strong> presunción <strong>en</strong> contra,<br />
invirti<strong>en</strong>do <strong>la</strong> carga <strong>de</strong> <strong>la</strong> prueba 6 , c) carecer <strong>de</strong> efectos, sin que pueda siquiera extraerse<br />
presunción.<br />
Ese es <strong>el</strong> alcance <strong>de</strong> <strong>la</strong> expresión manifestación <strong>de</strong> voluntad <strong>de</strong>l Código Civil <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
tratami<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l <strong>sil<strong>en</strong>cio</strong>. Armonizado con <strong>el</strong> alcance que <strong>la</strong> doctrina y tribunales otorga al art.<br />
18 <strong>de</strong> <strong>la</strong> CN, aparece <strong>la</strong> conclusión harto conocida: <strong>el</strong> <strong>sil<strong>en</strong>cio</strong> <strong>de</strong>l imputado <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>proceso</strong> p<strong>en</strong>al<br />
no pue<strong>de</strong> ser tomado como presunción <strong>en</strong> su contra 7 .<br />
En este s<strong>en</strong>tido, <strong>el</strong> <strong>sil<strong>en</strong>cio</strong> no configura una manifestación <strong>de</strong> voluntad (art. 18 <strong>de</strong> <strong>la</strong> CN).<br />
Entonces ¿cuál es <strong>la</strong> manifestación <strong>de</strong> voluntad a <strong>la</strong> que hacemos refer<strong>en</strong>cia?. La voluntad<br />
<strong>de</strong>terminante, que <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> <strong>en</strong>tre <strong>la</strong>s alternativas <strong>de</strong> <strong>de</strong>c<strong>la</strong>rar o <strong>guardar</strong> <strong>sil<strong>en</strong>cio</strong>.<br />
Esta voluntad compr<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>la</strong> toma <strong>de</strong> <strong>de</strong>cisión. Esta es nuestra segunda conclusión.<br />
3. MANIFESTACIÓN DE VOLUNTAD «DE» GUARDAR SILENCIO<br />
Y NO «POR» GUARDARLO.<br />
La voluntad a <strong>la</strong> que v<strong>en</strong>imos haci<strong>en</strong>do refer<strong>en</strong>cia es causa <strong>de</strong>l <strong>sil<strong>en</strong>cio</strong>, que lo exterioriza,<br />
más no su producto y efecto (supuesto <strong>de</strong>l Código Civil).<br />
Volvamos al punto c<strong>en</strong>tral.<br />
6 Hay que ser pru<strong>de</strong>nte cuando se quiere asimi<strong>la</strong>r <strong>la</strong> <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ración <strong>de</strong>l imputado <strong>en</strong> se<strong>de</strong> p<strong>en</strong>al con <strong>la</strong> absolución <strong>de</strong> posiciones (o<br />
prueba confesional) <strong>en</strong> se<strong>de</strong> civil. Exist<strong>en</strong> voces que, parti<strong>en</strong>do <strong>de</strong> esa comparación, sosti<strong>en</strong><strong>en</strong> i<strong>de</strong>ntidad <strong>de</strong> consecu<strong>en</strong>cias para <strong>la</strong><br />
prueba <strong>de</strong> absolución <strong>de</strong> posiciones con respecto a <strong>la</strong> <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ración <strong>de</strong>l imputado, por consi<strong>de</strong>rar a <strong>la</strong> primera amparada también <strong>en</strong><br />
<strong>el</strong> art. 18 CN, con <strong>el</strong> alcance ya aludido. Es <strong>de</strong>cir, pret<strong>en</strong><strong>de</strong>n <strong>de</strong>l <strong>sil<strong>en</strong>cio</strong> <strong>la</strong> inmunidad <strong>de</strong> no po<strong>de</strong>r utilizarse <strong>en</strong> contra. En base a<br />
ese razonami<strong>en</strong>to se propicia <strong>la</strong> inconstitucionalidad <strong>de</strong> <strong>la</strong>s normas procesales que regu<strong>la</strong>n <strong>la</strong> prueba civil y extra<strong>en</strong> <strong>de</strong>l <strong>sil<strong>en</strong>cio</strong> o<br />
incomparec<strong>en</strong>cia una confesión ficta. Existe una sutil, aunque es<strong>en</strong>cial, difer<strong>en</strong>cia <strong>en</strong>tre ambos actos procesales. En <strong>la</strong> audi<strong>en</strong>cia<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ración se procura <strong>la</strong> «<strong>de</strong>c<strong>la</strong>ración» <strong>de</strong>l imputado. En <strong>la</strong> absolución <strong>de</strong> posiciones, <strong>el</strong> absolv<strong>en</strong>te antes que «<strong>de</strong>c<strong>la</strong>rar»<br />
concurre a «respon<strong>de</strong>r» posiciones que configuran <strong>la</strong> afirmación <strong>de</strong> hechos, por sí o por no. De manera que mi<strong>en</strong>tras <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
«<strong>de</strong>c<strong>la</strong>ración» <strong>el</strong> <strong>de</strong>pon<strong>en</strong>te al <strong>de</strong>c<strong>la</strong>rar se constituye <strong>en</strong> «fu<strong>en</strong>te» <strong>de</strong> hechos, <strong>en</strong> <strong>la</strong> «absolución» al respon<strong>de</strong>r, se limita a cumplir<br />
con <strong>la</strong> carga procesal <strong>de</strong> negar o reconocer los hechos impuestos, con <strong>el</strong> sigui<strong>en</strong>te y particu<strong>la</strong>r efecto: si los reconoce, opera como<br />
confesión; si los niega, esos hechos <strong>de</strong>berán ser confirmados, preservándose <strong>la</strong> reg<strong>la</strong> natural <strong>de</strong> <strong>la</strong> carga <strong>de</strong> <strong>la</strong> prueba; si niega y<br />
mi<strong>en</strong>te no sufrirá efecto adverso, ya que se <strong>en</strong>ti<strong>en</strong><strong>de</strong> que cumple con una carga procesal <strong>de</strong>stinada fundam<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te al onus<br />
probandi, no al <strong>de</strong>ber <strong>de</strong> <strong>de</strong>cir verdad. En <strong>la</strong> <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ración <strong>de</strong>l imputado no se pue<strong>de</strong> afirmar lo mismo. Nutrida doctrina y<br />
jurispru<strong>de</strong>ncia emplea como indicio <strong>de</strong> cargo <strong>la</strong> «m<strong>en</strong>dacidad» <strong>de</strong>l <strong>de</strong>c<strong>la</strong>rante. También discrepan ambos actos <strong>en</strong> lo atin<strong>en</strong>te al<br />
efecto <strong>de</strong> <strong>la</strong>s imputaciones (p<strong>en</strong>al) o afirmaciones (civil) para con <strong>el</strong> propon<strong>en</strong>te <strong>de</strong> <strong>la</strong> prueba. Las afirmaciones dirigidas al<br />
absolv<strong>en</strong>te (pon<strong>en</strong>cia) constituy<strong>en</strong> reconocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los hechos cont<strong>en</strong>idos <strong>en</strong> aquél<strong>la</strong>s para con <strong>el</strong> propon<strong>en</strong>te <strong>de</strong> <strong>la</strong> prueba,<br />
consecu<strong>en</strong>cia imp<strong>en</strong>sable <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ración <strong>de</strong>l imputado. Empeora <strong>la</strong> confusión <strong>la</strong> pret<strong>en</strong>dida aplicación <strong>de</strong> <strong>la</strong> cláusu<strong>la</strong> constitucional<br />
a <strong>la</strong>s contestaciones <strong>de</strong> <strong>de</strong>manda, excepciones o reconv<strong>en</strong>ciones. Las difer<strong>en</strong>cias son más notorias todavía, ya que a <strong>la</strong> exig<strong>en</strong>cia<br />
formal como reg<strong>la</strong> <strong>de</strong> or<strong>de</strong>n procesal y <strong>de</strong> <strong>de</strong>limitación <strong>de</strong> los hechos a confirmar se aña<strong>de</strong> <strong>la</strong> singu<strong>la</strong>ridad <strong>de</strong> producirse a través <strong>de</strong><br />
los abogados repres<strong>en</strong>tantes o patrocinantes, qui<strong>en</strong>es son los verda<strong>de</strong>ros artífices <strong>de</strong> tales lib<strong>el</strong>os.<br />
7 No es nuestra int<strong>en</strong>ción ingresar al fondo <strong>de</strong> esta cuestión, aunque <strong>la</strong> mostraremos <strong>de</strong> manera <strong>el</strong>íptica porque <strong>el</strong> nudo <strong>de</strong>l trabajo<br />
muestra que esta previsión no es principal.<br />
AAV<br />
203
204<br />
LA FE DEL HOMBRE EN SÍ MISMO O LA LUCHA POR LA LIBERTAD A TRAVÉS DEL PROCESO<br />
Cuando <strong>de</strong>cimos que <strong>el</strong> <strong>sil<strong>en</strong>cio</strong> <strong>de</strong>riva <strong>de</strong> una manifestación <strong>de</strong> voluntad, contemp<strong>la</strong>mos<br />
que es producto <strong>de</strong> una toma <strong>de</strong> <strong>de</strong>cisión <strong>en</strong>tre <strong>de</strong>c<strong>la</strong>rar y cal<strong>la</strong>r. Esa toma <strong>de</strong> <strong>de</strong>cisión se pres<strong>en</strong>ta<br />
obviam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>el</strong> marco <strong>de</strong> una voluntad. Esa voluntad se manifiesta con <strong>la</strong> <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ración o con<br />
<strong>el</strong> <strong>sil<strong>en</strong>cio</strong>.<br />
4. MANIFESTACIÓN DE VOLUNTAD CALIFICADA.<br />
La importancia <strong>de</strong> <strong>la</strong> toma <strong>de</strong> <strong>de</strong>cisión impone, si <strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>mos que realm<strong>en</strong>te constituye un<br />
acto <strong>de</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa, contar con un <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sor que previam<strong>en</strong>te a <strong>la</strong> realización <strong>de</strong>l acto t<strong>en</strong>ga <strong>la</strong><br />
posibilidad <strong>de</strong> asesorarlo sobre <strong>la</strong> situación procesal y <strong>la</strong> conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>cia o no <strong>de</strong> prestar <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ración.<br />
Para asesorar, <strong>el</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sor <strong>de</strong>be tomar vista <strong>de</strong> <strong>la</strong>s actuaciones completas y oír al imputado.<br />
Recién <strong>en</strong>tonces podrá informar su situación, aconsejar y asesorar.<br />
La voluntad es calificada. Esta es nuestra tercera conclusión.<br />
Tres son <strong>la</strong>s razones:<br />
Jurídicas:<br />
Para po<strong>de</strong>r tomar una <strong>de</strong>cisión <strong>en</strong>tre <strong>la</strong>s alternativas <strong>de</strong> prestar <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ración y <strong>guardar</strong><br />
<strong>sil<strong>en</strong>cio</strong> <strong>de</strong>b<strong>en</strong> conocerse los posibles alcances y consecu<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> <strong>la</strong> imputación, <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
evi<strong>de</strong>ncia y <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong><strong>el</strong>ección</strong> a adoptar. Sin <strong>el</strong> conocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los aspectos jurídicos r<strong>el</strong>evantes<br />
que ro<strong>de</strong>an <strong>el</strong> caso <strong>la</strong> <strong>de</strong>cisión, cualquiera sea, no resultará <strong>de</strong> un ejercicio <strong>de</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa<br />
pl<strong>en</strong>a, porque no se producirá con <strong>el</strong> conocimi<strong>en</strong>to integral y <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tal para abastecer <strong>el</strong><br />
concepto <strong>de</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa 8 .<br />
El punto c<strong>en</strong>tral es <strong>la</strong> re<strong>la</strong>ción que existe <strong>en</strong>tre <strong>la</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa material y <strong>la</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa técnica. En<br />
<strong>el</strong> acto <strong>de</strong> <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ración <strong>la</strong> posibilidad <strong>de</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa material está subordinada, <strong>en</strong> gran medida,<br />
al efectivo ejercicio <strong>de</strong> una <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa técnica. Si <strong>el</strong> Def<strong>en</strong>sor técnico aconseja cal<strong>la</strong>r<br />
difícilm<strong>en</strong>te –aunque lo contrario no sea imposible, por cierto- <strong>el</strong> imputado preste<br />
<strong>de</strong>c<strong>la</strong>ración. Sin un a<strong>de</strong>cuado asesorami<strong>en</strong>to y consejo, con explicación <strong>de</strong> los alcances<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> imputación, <strong>de</strong>l valor <strong>de</strong> <strong>la</strong>s evi<strong>de</strong>ncias y <strong>de</strong> <strong>la</strong>s posibles consecu<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> una<br />
<strong>de</strong>c<strong>la</strong>ración, contemporizando <strong>la</strong> int<strong>en</strong>ción <strong>de</strong>l imputado y <strong>la</strong>s circunstancias que puedan<br />
conducirlo, <strong>el</strong> ejercicio <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa material es irrisorio.<br />
En este punto <strong>de</strong>bemos advertir un <strong>de</strong>fecto reiterado <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral <strong>en</strong> <strong>la</strong>s legis<strong>la</strong>ciones<br />
procesales. Los procedimi<strong>en</strong>tos exig<strong>en</strong> <strong>la</strong> imposición <strong>de</strong>l hecho que se <strong>en</strong>rostra recién <strong>en</strong><br />
<strong>el</strong> acto <strong>de</strong> <strong>la</strong> audi<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ración. Si bi<strong>en</strong> no es incorrecta <strong>la</strong> exig<strong>en</strong>cia, ya que <strong>la</strong><br />
intimación <strong>de</strong>be practicarse <strong>de</strong>bidam<strong>en</strong>te y ésta es <strong>la</strong> mejor y eficaz oportunidad, para que<br />
sea un verda<strong>de</strong>ro medio <strong>de</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa hace falta algo más.<br />
Cuando <strong>el</strong> órgano compet<strong>en</strong>te <strong>la</strong> dispone t<strong>en</strong>dría que consignar <strong>en</strong> su <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong> manera<br />
c<strong>la</strong>ra, precisa, circunstanciada y específica, cuál es <strong>el</strong> hecho por <strong>el</strong> que se cita a <strong>la</strong><br />
m<strong>en</strong>cionada audi<strong>en</strong>cia. De lo contrario, y como ocurre reiteradam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>la</strong> realidad, <strong>el</strong><br />
<strong>de</strong>f<strong>en</strong>sor no sabrá con exactitud necesaria, al asesorar previam<strong>en</strong>te al imputado, qué<br />
hecho integra <strong>la</strong> imputación o cuál es su alcance. Una intimación recién <strong>en</strong> oportunidad<br />
8 Insistimos: si sos<strong>la</strong>yáramos su naturaleza jurídica, <strong>el</strong> asesorami<strong>en</strong>to letrado podría aparecer como un exceso.<br />
AAV
El Mundo Procesal rin<strong>de</strong> Hom<strong>en</strong>aje al Maestro Adolfo Alvarado V<strong>el</strong>loso<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> audi<strong>en</strong>cia –<strong>en</strong> <strong>la</strong> que se <strong>de</strong>ve<strong>la</strong>rá <strong>la</strong> incógnita- no se compa<strong>de</strong>ce con <strong>el</strong> <strong>de</strong>recho a ser<br />
asesorado previam<strong>en</strong>te. Qui<strong>en</strong>es ejerc<strong>en</strong> o han ejercido <strong>la</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa alguna vez sabrán que<br />
no <strong>en</strong> pocas ocasiones <strong>el</strong> hecho que integra <strong>la</strong> imputación sorpr<strong>en</strong><strong>de</strong> al propio letrado <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa por exceso (v.gr. se <strong>en</strong>rostra un homicidio <strong>en</strong> grado <strong>de</strong> t<strong>en</strong>tativa fr<strong>en</strong>te a <strong>la</strong><br />
causación <strong>de</strong> lesiones leves, incluyéndose <strong>la</strong> int<strong>en</strong>ción homicida y <strong>la</strong>s circunstancias <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
t<strong>en</strong>tativa), por <strong>de</strong>fecto (incriminan sólo un hecho <strong>de</strong> <strong>en</strong>tre varios, habiéndose asesorado<br />
sobre todos) o por diverso <strong>en</strong>cuadrami<strong>en</strong>to (v.gr. imputan homicidio criminis causae <strong>en</strong><br />
lugar <strong>de</strong> homicidio <strong>en</strong> ocasión <strong>de</strong> robo, con variación <strong>en</strong> <strong>la</strong> imputación jurídica 9 ).<br />
Psicológicas:<br />
La percepción <strong>de</strong>l <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sor sobre <strong>el</strong> equilibrio psíquico <strong>de</strong>l imputado al mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l acto,<br />
no <strong>en</strong> un s<strong>en</strong>tido analítico, ni médico, sino empírico y <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> experi<strong>en</strong>cia y saber común,<br />
reviste especial consi<strong>de</strong>ración.<br />
Porque <strong>la</strong> toma <strong>de</strong> <strong>de</strong>cisión o voluntad a <strong>la</strong> que se vi<strong>en</strong>e haci<strong>en</strong>do refer<strong>en</strong>cia no es sólo<br />
cognoscitiva, sino también int<strong>el</strong>ectiva y emotiva. Si <strong>el</strong> letrado <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa advierte que<br />
exist<strong>en</strong> indicadores <strong>de</strong> alteración que impi<strong>de</strong>n que <strong>el</strong> imputado tome <strong>la</strong> <strong>de</strong>cisión –<strong>en</strong>tre<br />
<strong>de</strong>c<strong>la</strong>rar o cal<strong>la</strong>r- podrá solicitar (como acto <strong>de</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa) evalú<strong>en</strong> y diagnostiqu<strong>en</strong> su estado<br />
<strong>de</strong> salud psíquica actual. De otro modo, esta circunstancia seguram<strong>en</strong>te hubiera pasado<br />
<strong>de</strong>sapercibida por <strong>el</strong> efecto <strong>de</strong>l <strong>sil<strong>en</strong>cio</strong> <strong>de</strong>l imputado, mediante <strong>la</strong> fórmu<strong>la</strong> «no prestará<br />
<strong>de</strong>c<strong>la</strong>ración».<br />
Va <strong>de</strong> suyo que estamos consi<strong>de</strong>rando indicadores extremos, que puedan alterar <strong>el</strong> medio<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa. Como por ejemplo advertir que <strong>el</strong> imputado no logra compr<strong>en</strong><strong>de</strong>r o lo hace<br />
<strong>de</strong> manera insufici<strong>en</strong>te, o evi<strong>de</strong>ncia angustia, <strong>de</strong>presión u otros indicadores externos que<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> uso <strong>de</strong>l s<strong>en</strong>tido común y justa apreciación llev<strong>en</strong> a creer que se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra fr<strong>en</strong>te a un<br />
cuadro <strong>de</strong> perturbación grave.<br />
Culturales:<br />
Culturalm<strong>en</strong>te <strong>la</strong> garantía <strong>de</strong> <strong>guardar</strong> <strong>sil<strong>en</strong>cio</strong> es res<strong>en</strong>tida. Fr<strong>en</strong>te a ciertas incriminaciones,<br />
más aún. De manera que <strong>el</strong> a<strong>de</strong>cuado asesorami<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sor podrá conducir, también<br />
<strong>en</strong> este s<strong>en</strong>tido, a una <strong>de</strong>cisión que materialice <strong>el</strong> ejercicio pl<strong>en</strong>o <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa 10 .<br />
5. DESMITIFICANDO EL SILENCIO<br />
Seña<strong>la</strong>mos que <strong>en</strong> <strong>la</strong> interpretación doctrinal actual –cuasi unánime- y <strong>en</strong> virtud <strong>de</strong> ciertas<br />
legis<strong>la</strong>ciones 11 , <strong>el</strong> <strong>sil<strong>en</strong>cio</strong> no pue<strong>de</strong> t<strong>en</strong>er por efecto una manifestación <strong>de</strong> voluntad (arts. 18 <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> CN, por sobre <strong>el</strong> art. 919 <strong>de</strong>l CCiv.).<br />
9 Ver Adolfo Alvarado V<strong>el</strong>loso, Introducción al Estudio <strong>de</strong>l Derecho Procesal, 1ra. Parte, Rubinzal-Culzoni, Bu<strong>en</strong>os Aires, 1997,<br />
Lección 7.<br />
10 Son sintomáticos algunos digestos procesales <strong>en</strong> cuanto, sin exigir asesorami<strong>en</strong>to previo <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa, dispon<strong>en</strong> <strong>la</strong> posibilidad<br />
<strong>de</strong> prescin<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> <strong>la</strong> asist<strong>en</strong>cia técnica <strong>de</strong>f<strong>en</strong>siva durante <strong>la</strong> audi<strong>en</strong>cia, a su simple voluntad. Dispone <strong>el</strong> art. 270 <strong>de</strong>l CPP <strong>de</strong><br />
Neuquén «A <strong>la</strong> <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ración <strong>de</strong>l imputado sólo podrán asistir su <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sor, si alguno <strong>de</strong> <strong>el</strong>los lo solicitare, y <strong>el</strong> Ministerio Fiscal. El<br />
primero será informado <strong>de</strong> este <strong>de</strong>recho antes <strong>de</strong> todo interrogatorio, pero podrá <strong>de</strong>c<strong>la</strong>rar <strong>en</strong> aus<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> su <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sor, siempre que<br />
manifestare expresam<strong>en</strong>te su voluntad <strong>en</strong> tal s<strong>en</strong>tido». Con simi<strong>la</strong>r texto <strong>el</strong> art. 292 <strong>de</strong>l CPP <strong>de</strong> Corri<strong>en</strong>tes.<br />
11 Como los arts. 312 <strong>de</strong>l CPCCBA y 298 <strong>de</strong>l CPPN.<br />
AAV<br />
205
206<br />
LA FE DEL HOMBRE EN SÍ MISMO O LA LUCHA POR LA LIBERTAD A TRAVÉS DEL PROCESO<br />
Sin embargo, <strong>la</strong> <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong> no <strong>de</strong>c<strong>la</strong>rar no está ex<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> consecu<strong>en</strong>cias.<br />
Una primera consecu<strong>en</strong>cia, tan lógica y obvia que habitualm<strong>en</strong>te conduce a no t<strong>en</strong>er<strong>la</strong><br />
pres<strong>en</strong>te, es <strong>la</strong> <strong>de</strong> no prestar <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ración.<br />
Esta s<strong>en</strong>cil<strong>la</strong> razón es un verda<strong>de</strong>ro escollo a los int<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> simplificación por reducción al<br />
<strong>sil<strong>en</strong>cio</strong>. Como explicamos con más <strong>de</strong>talle infra 7, <strong>la</strong> garantía principal <strong>en</strong> <strong>la</strong> audi<strong>en</strong>cia <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>c<strong>la</strong>ración es <strong>la</strong> <strong>de</strong> ser oído, no <strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>guardar</strong> <strong>sil<strong>en</strong>cio</strong> 12 . De modo que <strong>el</strong> <strong>sil<strong>en</strong>cio</strong> <strong>de</strong>l imputado,<br />
aunque se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tre amparado por <strong>la</strong> car<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> valor procesal <strong>en</strong> sí mismo, no conduce a <strong>la</strong><br />
salvaguarda <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa <strong>en</strong> juicio cuando no se ha observado <strong>la</strong> Garantía<br />
constitucional <strong>de</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa <strong>en</strong> juicio a partir <strong>de</strong>l Derecho a ser oído, que lo exce<strong>de</strong> ampliam<strong>en</strong>te.<br />
Prestar <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ración pue<strong>de</strong> permitir ac<strong>la</strong>rar <strong>la</strong> situación <strong>de</strong>l imputado o incluso <strong>la</strong> incógnita<br />
investigada, pudi<strong>en</strong>do <strong>de</strong>v<strong>en</strong>ir conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te al imputado.<br />
Otra consecu<strong>en</strong>cia emerge <strong>de</strong> <strong>la</strong> oportunidad.<br />
No son pocos los casos <strong>en</strong> los cuales nuestros Tribunales han <strong>de</strong>smeritado <strong>la</strong> versión <strong>de</strong>l<br />
imputado qui<strong>en</strong> guardando <strong>sil<strong>en</strong>cio</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> convocatoria a audi<strong>en</strong>cia, prestó <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ración durante<br />
<strong>el</strong> avance <strong>de</strong>l procedimi<strong>en</strong>to, tachándose<strong>la</strong> <strong>de</strong> «preparada» por esa razón.<br />
Por otra parte, no da igual <strong>de</strong>c<strong>la</strong>rar <strong>en</strong> cualquier mom<strong>en</strong>to, aunque se goce <strong>de</strong> tal <strong>de</strong>recho.<br />
Si los «mom<strong>en</strong>tos procedim<strong>en</strong>tales contrapuestos» son investigación y juicio, <strong>la</strong>s difer<strong>en</strong>cias<br />
no se <strong>de</strong>jarán esperar. Durante <strong>la</strong> instrucción <strong>la</strong> <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ración <strong>de</strong>l imputado exigirá <strong>de</strong> <strong>la</strong> evacuación<br />
<strong>de</strong> citas. Durante <strong>el</strong> <strong>de</strong>bate no. En <strong>la</strong> instrucción, <strong>el</strong> aporte <strong>de</strong>l imputado ingresa a una hipótesis<br />
<strong>en</strong> construcción o incluso propicia nuevas. En <strong>el</strong> <strong>de</strong>bate ya no se trata <strong>de</strong> hipótesis sino <strong>de</strong><br />
hechos afirmados y, para <strong>el</strong> imputado, ciertam<strong>en</strong>te inmodificables 13 .<br />
Dec<strong>la</strong>rar <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>de</strong>bate pue<strong>de</strong>, más que configurar un acto <strong>de</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa pl<strong>en</strong>a, precipitar un<br />
<strong>de</strong>screimi<strong>en</strong>to que <strong>de</strong>rivaría <strong>en</strong> indicio <strong>de</strong> cargo, sin que que<strong>de</strong> al imputado posibilidad alguna<br />
<strong>de</strong> revertir esa apreciación, a difer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l estadio investigativo. Por todo, <strong>la</strong>s leyes procesales<br />
asum<strong>en</strong> <strong>la</strong> audi<strong>en</strong>cia como acto irr<strong>en</strong>unciable, in<strong>el</strong>udible y condicionante <strong>de</strong> etapas posteriores. 14<br />
12 Sobre <strong>la</strong> principal garantía <strong>en</strong> juego es sintomático <strong>el</strong> digesto procesal <strong>de</strong> Neuquén, que con redacción poco f<strong>el</strong>iz dice «Artículo<br />
274. Si <strong>el</strong> imputado no se opusiere a <strong>de</strong>c<strong>la</strong>rar, <strong>el</strong> Juez lo invitará a manifestar cuanto t<strong>en</strong>ga por conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>de</strong>scargo o ac<strong>la</strong>ración<br />
<strong>de</strong> los hechos y a indicar <strong>la</strong>s pruebas que estime oportunas…». Por su parte, <strong>el</strong> nuevo Código Procesal P<strong>en</strong>al <strong>de</strong> Santa Fe trae consigo<br />
varias particu<strong>la</strong>rida<strong>de</strong>s. La primera, reg<strong>la</strong> una audi<strong>en</strong>cia que <strong>de</strong>nomina «imputativa» (art. 274) cuyo objeto es <strong>la</strong> intimación y <strong>la</strong><br />
búsqueda <strong>de</strong> procedimi<strong>en</strong>tos abreviados. La segunda y principal es que «En <strong>la</strong> misma audi<strong>en</strong>cia, cumplida <strong>la</strong> información prece<strong>de</strong>nte<br />
y c<strong>el</strong>ebrada <strong>la</strong> <strong>en</strong>trevista confi<strong>de</strong>ncial con su <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sor, <strong>el</strong> imputado podrá peticionar ser oído e incluso manifestar su conformidad para<br />
que <strong>el</strong> Fiscal proceda a interrogarlo…» (art. 277) apareci<strong>en</strong>do <strong>el</strong> ejercicio <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho, a instancia expresa <strong>de</strong>l particu<strong>la</strong>r. Es <strong>el</strong>ogiable<br />
<strong>la</strong> refer<strong>en</strong>cia a <strong>la</strong> <strong>en</strong>trevista confi<strong>de</strong>ncial con su <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sor, siempre que por esta se <strong>en</strong>ti<strong>en</strong>da <strong>la</strong> que se realiza previam<strong>en</strong>te y no se<br />
aplique literalm<strong>en</strong>te <strong>la</strong> disposición que reza «…El <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sor podrá ser nombrado <strong>en</strong> <strong>la</strong> misma audi<strong>en</strong>cia, si no hubiera sido <strong>de</strong>signado<br />
con anterioridad…» (art. 276).<br />
13 Arg. art. 359 CPPBA, salvo <strong>el</strong> supuesto <strong>de</strong>l hecho diverso que corre por carriles distintos y complejos.<br />
14 Arts. 157 CPPBA –»La <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción se convertirá <strong>en</strong> prisión prev<strong>en</strong>tiva cuando medi<strong>en</strong> conjuntam<strong>en</strong>te los sigui<strong>en</strong>tes requisitos:<br />
1 - Que se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tre justificada <strong>la</strong> exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l <strong>de</strong>lito. 2 - Que se haya recibido <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ración al imputado, <strong>en</strong> los términos <strong>de</strong>l artículo<br />
308°, o se hubiera negado a prestar<strong>la</strong>…», 337 CPPBA –»El Juez <strong>de</strong> Garantías resolverá <strong>la</strong> oposición <strong>en</strong> <strong>el</strong> término <strong>de</strong> cinco días. Si<br />
no le hiciere lugar, dispondrá por auto <strong>la</strong> <strong>el</strong>evación <strong>de</strong> <strong>la</strong> causa a juicio. El auto <strong>de</strong>berá ajustarse a lo dispuesto <strong>en</strong> <strong>el</strong> artículo 157»-,<br />
por citar algunos ejemplos.<br />
AAV
El Mundo Procesal rin<strong>de</strong> Hom<strong>en</strong>aje al Maestro Adolfo Alvarado V<strong>el</strong>loso<br />
6. INOBSERVANCIA O DÉFICIT EN EL ASESORAMIENTO<br />
PREVIO.<br />
La inobservancia <strong>de</strong>l asesorami<strong>en</strong>to previo conlleva implícita una irregu<strong>la</strong>ridad cierta<br />
que <strong>de</strong>nota, a priori, que no se ha visto salvaguardado <strong>el</strong> ejercicio pl<strong>en</strong>o <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa <strong>en</strong> juicio.<br />
Porque <strong>en</strong> puridad, y sigui<strong>en</strong>do <strong>la</strong> terminología Civil, <strong>el</strong> acto sin asesorami<strong>en</strong>to estaría viciado<br />
<strong>en</strong> su voluntad por ser practicado sin int<strong>en</strong>ción (art. 922 <strong>de</strong>l CCiv.), por aus<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> pl<strong>en</strong>o<br />
conocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> situación procesal, los <strong>de</strong>rechos posibles a ejercer y <strong>la</strong>s consecu<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
<strong>de</strong>cisión que se adopte.<br />
No pue<strong>de</strong> confundirnos <strong>el</strong> aforismo que reza ´<strong>el</strong> <strong>de</strong>recho se presume conocido´con <strong>la</strong><br />
necesidad <strong>de</strong> una voluntad informada (por <strong>el</strong>lo calificada) a <strong>la</strong> que v<strong>en</strong>imos haci<strong>en</strong>do refer<strong>en</strong>cia.<br />
Para tomar a<strong>de</strong>cuadam<strong>en</strong>te <strong>la</strong> <strong>de</strong>cisión no basta con presumir al <strong>de</strong>recho objetivo<br />
conocido 15 , porque <strong>de</strong> lo que se trata es <strong>de</strong> t<strong>en</strong>er capacidad cognoscitiva e int<strong>el</strong>ectiva <strong>de</strong> evaluación<br />
concreta, real y/o pot<strong>en</strong>cial, tanto <strong>de</strong> conductas como <strong>de</strong> actos jurídicos, para formu<strong>la</strong>r<br />
diagnósticos y pronósticos. Estas activida<strong>de</strong>s complejas requier<strong>en</strong> <strong>de</strong> un conocimi<strong>en</strong>to especial<br />
que exce<strong>de</strong> indiscutiblem<strong>en</strong>te <strong>el</strong> conocimi<strong>en</strong>to medio presumido. Así <strong>de</strong> indiscutible es, que<br />
para po<strong>de</strong>r cumplir con tales activida<strong>de</strong>s hay que promover una carrera universitaria y obt<strong>en</strong>er<br />
<strong>el</strong> título <strong>de</strong> abogado o equival<strong>en</strong>te 16 . Una vez más <strong>el</strong> asesorami<strong>en</strong>to previo por <strong>el</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sor resulta<br />
inexcusablem<strong>en</strong>te necesario.<br />
La irregu<strong>la</strong>ridad <strong>de</strong>rivada <strong>de</strong> <strong>la</strong> aus<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> previo asesorami<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sor no sería<br />
imputable al particu<strong>la</strong>r sometido al procedimi<strong>en</strong>to sino al propio Estado, que <strong>de</strong>be ve<strong>la</strong>r por <strong>el</strong><br />
cumplimi<strong>en</strong>to satisfactorio <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos individuales.<br />
Por cierto que habrá que evaluar todas <strong>la</strong>s circunstancias específicas <strong>de</strong>l caso para<br />
<strong>de</strong>terminar los alcances <strong>de</strong> <strong>la</strong> irregu<strong>la</strong>ridad 17 . No podrá <strong>de</strong>s<strong>en</strong>ca<strong>de</strong>nar <strong>en</strong> nulidad <strong>el</strong> vicio<br />
15 Sea o no, <strong>el</strong> aforismo, un contras<strong>en</strong>tido. Ver nuestro trabajo «La inexcusabilidad <strong>de</strong> lo <strong>de</strong>sconocido», <strong>en</strong> Revista <strong>de</strong> Derecho<br />
Procesal Nro.1 <strong>de</strong> <strong>la</strong> Aca<strong>de</strong>mia <strong>de</strong> Derecho Procesal Garantista, Córdoba, 2000.<br />
16 A qué absurdo podríamos llegar si insistiéramos <strong>en</strong> que <strong>el</strong> aforismo «<strong>el</strong> <strong>de</strong>recho se presume conocido» abastece <strong>el</strong> conocimi<strong>en</strong>to<br />
necesario para <strong>de</strong>cidir <strong>en</strong>tre <strong>de</strong>c<strong>la</strong>rar o no. Hete aquí <strong>el</strong> absurdo: para abogar bastaría con inscribirnos <strong>en</strong> los organismos públicos<br />
sin más requisito que <strong>la</strong> pl<strong>en</strong>a capacidad civil.<br />
17 Porque no toda irregu<strong>la</strong>ridad <strong>de</strong>rivará necesariam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> nulidad. Ver nuestra obra: Di Giulio, Gabri<strong>el</strong> H. Nulida<strong>de</strong>s Procesal,<br />
Hammurabi, Bu<strong>en</strong>os Aires, 2005. Pue<strong>de</strong> consultarse: Alvarado V<strong>el</strong>loso, Adolfo, Introducción al Estudio <strong>de</strong>l Derecho Procesal,<br />
Primera Parte, Rubinzal-Culzoni editores, Santa Fe, 1997. Bidart Campos, Germán J., Los <strong>proceso</strong>s p<strong>en</strong>ales viciados <strong>de</strong> nulidad<br />
(Jurispru<strong>de</strong>ncia Com<strong>en</strong>tada) <strong>en</strong> «El Derecho» 163-256. Bidart Campos, Germán J., Nulidad procesal y exceso ritual manifiesto<br />
(jurispru<strong>de</strong>ncia anotada) <strong>en</strong> «El Derecho» 96-357. Bin<strong>de</strong>r, Alberto M., El incumplimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Formas Procesales, Ad-Hoc,<br />
Bu<strong>en</strong>os Aires, 2000. Bin<strong>de</strong>r, Alberto M., Invali<strong>de</strong>z <strong>de</strong> los Actos Procesales y Formas <strong>de</strong>l Proceso, Revista <strong>de</strong> Derecho P<strong>en</strong>al año<br />
2001-1, Rubinzal-Culzoni, Santa Fé, 2001. Carlos, Eduardo B., Nociones Sumarias sobre Nulida<strong>de</strong>s procesales y sus medios <strong>de</strong><br />
impugnación, LL,43-831. Carrió, Alejandro D., «Nulidad, <strong>proceso</strong> p<strong>en</strong>al y doble juzgami<strong>en</strong>to (Rep<strong>en</strong>sando <strong>el</strong> caso «Mattei»).<br />
Nota al fallo: CNCrim. y Correc., Sa<strong>la</strong> VII, marzo 9-990, «Acosta, Jorge O.», <strong>en</strong> La Ley 1990-D, págs. 479 y sgts. Casal, Héctor<br />
Dani<strong>el</strong>, Causa <strong>de</strong> <strong>la</strong> nulidad procesal <strong>en</strong> «La Ley» 1991-D, 625. D´Albora, Francisco J., Código Procesal P<strong>en</strong>al <strong>de</strong> <strong>la</strong> Nación.<br />
Anotado-com<strong>en</strong>tado-concordado, 4ta. Edición, corregida, ampliada y actualizada, Ab<strong>el</strong>edo-Perrot, Bu<strong>en</strong>os Aires, 1999. Donna,<br />
Edgardo Alberto, Código Procesal P<strong>en</strong>al, <strong>en</strong> co<strong>la</strong>boración con Maiza, María Cecilia, Astrea, Bu<strong>en</strong>os Aires, 1994. Echandía, Devis,<br />
Teoría G<strong>en</strong>eral <strong>de</strong>l Proceso. Aplicable a toda c<strong>la</strong>se <strong>de</strong> Procesos. Universidad, 2 edición (revisada y corregida), Bu<strong>en</strong>os Aires, 1997.<br />
Maier, Julio B. J., Función Normativa <strong>de</strong> <strong>la</strong> Nulidad, Bu<strong>en</strong>os Aires, Depalma, 1980. Nieto B<strong>la</strong>nc, Ernesto E., La ineficacia y nulidad<br />
<strong>en</strong> «El Derecho» 116-725. Parry, Adolfo E., El perjuicio como presupuesto <strong>de</strong> <strong>la</strong> nulidad procesal <strong>en</strong> «El Derecho» 1-9. Pessoa,<br />
Nélson, La nulidad <strong>en</strong> <strong>el</strong> Proceso P<strong>en</strong>al, Mave, Bu<strong>en</strong>os Aires, 1997. Rodríguez, Luis A., Nulida<strong>de</strong>s Procesales, ed. Universidad,<br />
2 edición, Bu<strong>en</strong>os Aires. 1987. Torres, Sergio Gabri<strong>el</strong>, Nulidad <strong>en</strong> <strong>el</strong> Proceso P<strong>en</strong>al, 2da. edición actualizada y ampliada, Ad-Hoc,<br />
Capital Fe<strong>de</strong>ral, 1993. Vázquez Rossi, Jorge E., Derecho Procesal P<strong>en</strong>al, t. II, Rubinzal-Culzoni, Santa Fe, 1997. Vélez Maricon<strong>de</strong>,<br />
Alfredo, Derecho Procesal P<strong>en</strong>al, t.II, 3ra. Edición, 2da. reimpresión, actualizada por Manu<strong>el</strong> N. Ayán y José I. Cafferata Nores,<br />
Marcos Lerner editora Córdoba, Córdoba, 1986.<br />
AAV<br />
207
208<br />
LA FE DEL HOMBRE EN SÍ MISMO O LA LUCHA POR LA LIBERTAD A TRAVÉS DEL PROCESO<br />
provocado por <strong>el</strong> propio imputado. Por ejemplo, cuando se constate fehaci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te que resiste<br />
<strong>el</strong> asesorami<strong>en</strong>to, <strong>en</strong> cuyo caso no será posible ejercerlo coactivam<strong>en</strong>te y esa conducta sólo<br />
podrá t<strong>en</strong>er consecu<strong>en</strong>cias adversas para <strong>el</strong> r<strong>en</strong>u<strong>en</strong>te 18 , pero <strong>en</strong> modo alguno impedirá que se<br />
lleve a<strong>de</strong><strong>la</strong>nte <strong>el</strong> procedimi<strong>en</strong>to. Fuera <strong>de</strong> semejante caso, sin asesorami<strong>en</strong>to concurrirá un acto<br />
viciado por aus<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> int<strong>en</strong>ción <strong>en</strong> <strong>la</strong> toma <strong>de</strong> <strong>de</strong>cisión <strong>en</strong>tre <strong>de</strong>c<strong>la</strong>rar o cal<strong>la</strong>r, que <strong>en</strong> lo<br />
estrictam<strong>en</strong>te procesal se subsume <strong>en</strong> <strong>la</strong> causal <strong>de</strong> inasist<strong>en</strong>cia 19 <strong>de</strong>l imputado 20 . Las<br />
consecu<strong>en</strong>cias -como antes expusimos- se obt<strong>en</strong>drán una vez analizadas <strong>la</strong>s particu<strong>la</strong>rida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong>l caso, a fin <strong>de</strong> establecer si esa irregu<strong>la</strong>ridad <strong>de</strong>rivará o no <strong>en</strong> sanción <strong>de</strong> nulidad.<br />
La irregu<strong>la</strong>ridad se pue<strong>de</strong> pres<strong>en</strong>tar <strong>de</strong> diversas maneras. En <strong>la</strong> provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os<br />
Aires, para consi<strong>de</strong>rar un supuesto que vi<strong>en</strong>e amplificándose por ejemp<strong>la</strong>ridad negativa, se<br />
está gestando como práctica habitual <strong>la</strong> <strong>de</strong>legación por los Def<strong>en</strong>sores Oficiales <strong>en</strong> Secretarios<br />
o Auxiliares letrados <strong>de</strong> <strong>la</strong>s <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sorías, <strong>de</strong> <strong>la</strong> concurr<strong>en</strong>cia a <strong>la</strong>s <strong>en</strong>trevistas previas <strong>de</strong><br />
asesorami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong>s personas convocadas a <strong>la</strong> audi<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ración 21 .<br />
Un verda<strong>de</strong>ro contras<strong>en</strong>tido.<br />
Amén <strong>de</strong> que qui<strong>en</strong>es no revist<strong>en</strong> <strong>la</strong> condición <strong>de</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sores carec<strong>en</strong> <strong>de</strong> compet<strong>en</strong>cia<br />
para <strong>de</strong>sempeñarse como tales 22 , <strong>la</strong> <strong>de</strong>legación no <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra amparo. Debe advertirse, sin<br />
embargo, sobre <strong>la</strong> exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> propuestas <strong>de</strong> incorporar norma expresa que <strong>la</strong> habilite 23 , <strong>de</strong><br />
modo sintomático <strong>de</strong> una visión <strong>de</strong>nostada <strong>de</strong>l ejercicio <strong>de</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa <strong>en</strong> juicio.<br />
La <strong>de</strong>g<strong>en</strong>eración 24 seña<strong>la</strong>da <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra voces <strong>de</strong> respaldo <strong>en</strong> base a un conflictivo artículo<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Ley <strong>de</strong> Ministerio Público (<strong>el</strong> art. 25 <strong>de</strong> <strong>la</strong> ley 12.061) que reza:<br />
«Los funcionarios letrados auxiliares <strong>de</strong>l Ministerio Público podrán actuar procesalm<strong>en</strong>te como<br />
abogados bajo <strong>la</strong> dirección e instrucciones <strong>de</strong> los titu<strong>la</strong>res y adjuntos.<br />
Pue<strong>de</strong>n interv<strong>en</strong>ir <strong>en</strong> repres<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> aqu<strong>el</strong>los <strong>en</strong> audi<strong>en</strong>cias y actos <strong>de</strong> trámite <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral, y <strong>en</strong><br />
cualquier tarea inher<strong>en</strong>te a su ministerio, suscribi<strong>en</strong>do por sí actas y escritos <strong>en</strong> causas judiciales<br />
<strong>de</strong> cualquier fuero, o <strong>en</strong> actuaciones extrajudiciales, siempre que <strong>el</strong>lo no importe disposición <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
acción pública o comprometa <strong>la</strong> legitimación <strong>de</strong>l Ministerio Público.<br />
18 Presupuesto conocido como «protección». Ver citas <strong>de</strong> nota anterior.<br />
19 «Falta <strong>de</strong> asist<strong>en</strong>cia» (Diccionario <strong>de</strong> <strong>la</strong> Real Aca<strong>de</strong>mia Españo<strong>la</strong>, Vigésimo Segunda Edición). Asist<strong>en</strong>cia, <strong>en</strong> su tercera<br />
acepción «acción <strong>de</strong> prestar socorro, favor o ayuda» (cit.)<br />
20 Por ejemplo, art. 202 <strong>de</strong>l CPPBA que emplea <strong>el</strong> término ´asist<strong>en</strong>cia´ <strong>en</strong> <strong>el</strong> s<strong>en</strong>tido <strong>de</strong> <strong>la</strong> nota anterior.<br />
21 Hipótesis <strong>de</strong> imputados que no han <strong>de</strong>signado <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sor particu<strong>la</strong>r a qui<strong>en</strong>es, por esa razón, <strong>el</strong> Estado provincial le provee uno<br />
gratuito, asignándole un Def<strong>en</strong>sor Oficial (Ley 12.061), funcionario equiparado al Juez <strong>de</strong> Primer grado <strong>de</strong> Conocimi<strong>en</strong>to (ley<br />
citada). Analizada <strong>la</strong> <strong>de</strong>legación, se advierte que ésta <strong>en</strong>cubre un fin poco f<strong>el</strong>iz para con <strong>la</strong> naturaleza <strong>de</strong>l acto: que <strong>el</strong> imputado –<br />
sistemáticam<strong>en</strong>te- guar<strong>de</strong> <strong>sil<strong>en</strong>cio</strong>.<br />
22 La Constitución <strong>de</strong> <strong>la</strong> provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires exige <strong>en</strong> su art. 189 lo sigui<strong>en</strong>te «El Ministerio Público será <strong>de</strong>sempeñado por<br />
<strong>el</strong> procurador y subprocurador g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> <strong>la</strong> Suprema Corte <strong>de</strong> Justicia; por los fiscales <strong>de</strong> Cámaras, qui<strong>en</strong>es <strong>de</strong>berán reunir <strong>la</strong>s<br />
condiciones requeridas para ser jueces <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Cámaras <strong>de</strong> Ape<strong>la</strong>ción; por ag<strong>en</strong>tes fiscales, asesores <strong>de</strong> m<strong>en</strong>ores y <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sores <strong>de</strong><br />
pobres y aus<strong>en</strong>tes, qui<strong>en</strong>es <strong>de</strong>berán reunir <strong>la</strong>s condiciones requeridas para ser jueces <strong>de</strong> primera instancia. El procurador g<strong>en</strong>eral<br />
ejercerá superint<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia sobre los <strong>de</strong>más miembros <strong>de</strong>l Ministerio Público» (<strong>el</strong> subrayado nos pert<strong>en</strong>ece). Para ser Juez <strong>de</strong><br />
Primera Instancia se requiere tres años <strong>de</strong> práctica <strong>en</strong> <strong>la</strong> profesión <strong>de</strong> abogado, seis años <strong>de</strong> ciudadanía <strong>en</strong> ejercicio y veinticinco<br />
años <strong>de</strong> edad. (art. 178) y ser <strong>de</strong>signado por <strong>el</strong> Po<strong>de</strong>r Ejecutivo, <strong>de</strong> una terna vincu<strong>la</strong>nte propuesta por <strong>el</strong> Consejo <strong>de</strong> <strong>la</strong> Magistratura,<br />
con acuerdo <strong>de</strong>l S<strong>en</strong>ado otorgado <strong>en</strong> sesión pública (art. 175). Por consigui<strong>en</strong>te <strong>la</strong> Ley <strong>de</strong> Ministerio Público Provincial (12.061)<br />
dispone que «El servicio <strong>de</strong> <strong>la</strong> Def<strong>en</strong>sa Oficial se prestará por los <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sores oficiales. Como co<strong>la</strong>boradores <strong>de</strong> éstos podrán<br />
incorporarse a <strong>la</strong>s <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sorías abogados <strong>de</strong> <strong>la</strong> matrícu<strong>la</strong> con <strong>la</strong>s condiciones y responsabilida<strong>de</strong>s que establezca <strong>la</strong> reg<strong>la</strong>m<strong>en</strong>tación».<br />
23 Y es posible que a <strong>la</strong> publicación <strong>de</strong> este material <strong>la</strong> inclusión propiciada se pres<strong>en</strong>te con fuerza <strong>de</strong> ley. Sería un <strong>de</strong>sacierto y, lo<br />
que es peor, una <strong>de</strong>gradación <strong>de</strong>l acto <strong>de</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa.<br />
24 Se <strong>en</strong>ti<strong>en</strong><strong>de</strong> por <strong>de</strong>g<strong>en</strong>erar <strong>en</strong> este texto «1. intr. Dicho <strong>de</strong> una persona o <strong>de</strong> una cosa:… no correspon<strong>de</strong>r a su primera calidad<br />
o a su primitivo valor o estado» (Diccionario <strong>de</strong> <strong>la</strong> Real Aca<strong>de</strong>mia Españo<strong>la</strong>, Vigésima Segunda Edición)..<br />
AAV
El Mundo Procesal rin<strong>de</strong> Hom<strong>en</strong>aje al Maestro Adolfo Alvarado V<strong>el</strong>loso<br />
En particu<strong>la</strong>r no podrán por sí promover <strong>la</strong> acción o <strong>de</strong>sistir <strong>de</strong> <strong>el</strong><strong>la</strong>, ni <strong>de</strong> los recursos interpuestos.<br />
En materia p<strong>en</strong>al, no podrán tomar <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ración al imputado, requerir <strong>la</strong> <strong>el</strong>evación <strong>de</strong> <strong>la</strong> causa a<br />
juicio o <strong>de</strong>cidir no hacerlo, prestar conformidad <strong>en</strong> juicio abreviado, ni conducir <strong>el</strong> <strong>de</strong>bate».<br />
Sin embargo, esa norma no autoriza <strong>la</strong> <strong>de</strong>legación porque:<br />
1) no compa<strong>de</strong>ce con <strong>la</strong> naturaleza <strong>de</strong> <strong>la</strong> actividad –es una función es<strong>en</strong>cial <strong>de</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa<br />
técnica para posibilitar <strong>la</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa material efectiva-.<br />
2) existe norma expresa que <strong>la</strong> excluye 25 .<br />
3) razones lógicas lo impi<strong>de</strong>n. Para que un <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sor pueda asesorar <strong>de</strong>be previam<strong>en</strong>te oír<br />
al imputado. Sería imp<strong>en</strong>sable, <strong>en</strong>tonces, que <strong>el</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sor asesorara a través <strong>de</strong> un<br />
repres<strong>en</strong>tante. Más aún si <strong>el</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sor no oye al imputado ¿qué instrucciones pue<strong>de</strong><br />
darle al auxiliar?.<br />
4) <strong>la</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa es una actividad per se in<strong>de</strong>legable, salvo <strong>el</strong> supuesto <strong>de</strong> sustitución que sólo<br />
pue<strong>de</strong> recaer <strong>en</strong> otro <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sor, que opera con autonomía. Nunca <strong>en</strong> un auxiliar.<br />
5) por vía herm<strong>en</strong>éutica <strong>de</strong>be aplicarse <strong>la</strong> reg<strong>la</strong> favor rei, que <strong>en</strong> <strong>el</strong> caso, conlleva a adoptar<br />
un criterio garantizador, no restringido <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos individuales 26 .<br />
6) lo impone <strong>la</strong> analogía, consi<strong>de</strong>rando que <strong>la</strong> norma prohíbe al Ag<strong>en</strong>te Fiscal <strong>de</strong>legar <strong>la</strong><br />
c<strong>el</strong>ebración <strong>de</strong> <strong>la</strong> audi<strong>en</strong>cia, <strong>de</strong> manera que mal pue<strong>de</strong> hacerse con <strong>la</strong> <strong>en</strong>trevista previa,<br />
a cargo <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa.<br />
7) <strong>la</strong> <strong>en</strong>trevista previa no constituye uno <strong>de</strong> los actos procesales expresam<strong>en</strong>te contemp<strong>la</strong>dos<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> art. 25 <strong>de</strong> <strong>la</strong> ley 12.061.<br />
Como si fueran pocas <strong>la</strong>s razones para <strong>de</strong>sal<strong>en</strong>tar <strong>la</strong> práctica ina<strong>de</strong>cuada a <strong>la</strong> que se<br />
vi<strong>en</strong>e haci<strong>en</strong>do refer<strong>en</strong>cia, <strong>la</strong> Suprema Corte <strong>de</strong> justicia <strong>de</strong> <strong>la</strong> provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires mediante<br />
Resolución Nro. 2260/03 hizo alusión al polémico art. 25 <strong>de</strong> <strong>la</strong> Ley 12061 sin <strong>de</strong>jar lugar a<br />
dudas sobre <strong>la</strong> imposibilidad <strong>de</strong> reemp<strong>la</strong>zo o <strong>de</strong>legación <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>en</strong>trevista previa, al normar:<br />
«Disponer que los Auxiliares Letrados <strong>de</strong>l Ministerio Público podrán actuar procesalm<strong>en</strong>te,<br />
pres<strong>en</strong>tando escritos, concurri<strong>en</strong>do a audi<strong>en</strong>cias y actos <strong>de</strong> trámite con <strong>la</strong>s limitaciones impuestas<br />
por <strong>el</strong> art. 25 <strong>de</strong> <strong>la</strong> Ley 12.061, quedando reservadas al ámbito interno <strong>de</strong> <strong>la</strong> Fiscalía, Def<strong>en</strong>soría<br />
o Asesoría <strong>de</strong> que se trate <strong>el</strong> cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong> <strong>la</strong>s directivas e instrucciones impartidas por los titu<strong>la</strong>res<br />
y adjuntos» (lo subrayado nos pert<strong>en</strong>ece).<br />
25 Art. 308 CPPBA, cuya parte pertin<strong>en</strong>te dice «…Ningún interrogatorio <strong>de</strong>l imputado podrá ser tomado <strong>en</strong> consi<strong>de</strong>ración<br />
cuando su abogado <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sor no haya podido asesorarle sobre si le convi<strong>en</strong>e o no <strong>de</strong>c<strong>la</strong>rar, o advertirle sobre <strong>el</strong> significado<br />
inculpatorio <strong>de</strong> sus manifestaciones...» . Concurr<strong>en</strong> los arts. 21 y 22 <strong>de</strong> <strong>la</strong> Ley <strong>de</strong> Ministerio Público provincial (12061) <strong>en</strong> cuanto:<br />
Art. 21 «Correspon<strong>de</strong> al Def<strong>en</strong>sor Oficial: 1. Asesorar, repres<strong>en</strong>tar y <strong>de</strong>f<strong>en</strong><strong>de</strong>r gratuitam<strong>en</strong>te a <strong>la</strong>s personas que carezcan <strong>de</strong><br />
recursos sufici<strong>en</strong>tes para hacer valer sus <strong>de</strong>rechos <strong>en</strong> juicio…2. En los fueros criminal, correccional y <strong>de</strong> Faltas, interv<strong>en</strong>ir <strong>en</strong><br />
cualquier estado <strong>de</strong>l <strong>proceso</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa <strong>de</strong>l imputado que carezca <strong>de</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sor particu<strong>la</strong>r, según lo prescripto legalm<strong>en</strong>te. Repres<strong>en</strong>tar<br />
a <strong>la</strong>s personas aus<strong>en</strong>tes citadas a juicio…» y art. 22 «…Tomará <strong>en</strong> consi<strong>de</strong>ración <strong>la</strong> versión <strong>de</strong> los hechos <strong>de</strong> su <strong>de</strong>f<strong>en</strong>dido, <strong>de</strong>bi<strong>en</strong>do<br />
buscar <strong>la</strong> solución <strong>de</strong>l caso que resulte técnicam<strong>en</strong>te más b<strong>en</strong>eficiosa para su asistido o repres<strong>en</strong>tado.- No podrá obligar al asistido<br />
a <strong>la</strong> <strong><strong>el</strong>ección</strong> <strong>de</strong> alternativas o procedimi<strong>en</strong>tos que <strong>de</strong>ban <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>r <strong>de</strong> un acto libre <strong>de</strong> voluntad <strong>de</strong> éste.- En <strong>el</strong> caso <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa<br />
p<strong>en</strong>al se contro<strong>la</strong>rá <strong>la</strong> investigación p<strong>en</strong>al preparatoria <strong>de</strong>bi<strong>en</strong>do mant<strong>en</strong>erse siempre informado. Investigará <strong>de</strong> manera<br />
in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te, recolectando <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> convicción para <strong>la</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa.- Los <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sores públicos <strong>de</strong>berán acatar <strong>la</strong>s normas<br />
reg<strong>la</strong>m<strong>en</strong>tarias <strong>de</strong>l Servicio <strong>de</strong> Def<strong>en</strong>sa Pública y sus normas ético profesionales, pero <strong>la</strong> <strong>de</strong>cisión estratégica <strong>de</strong>l caso será suya».<br />
26 Art. 3 CPPBA «Toda disposición legal que coarte <strong>la</strong> libertad personal, restrinja los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> <strong>la</strong> persona, limite <strong>el</strong> ejercicio <strong>de</strong><br />
un <strong>de</strong>recho atribuido por este Código o que establezca sanciones procesales o exclusiones probatorias, <strong>de</strong>berá ser interpretada<br />
restrictivam<strong>en</strong>te». Concomitantem<strong>en</strong>te <strong>el</strong> art. 1<strong>de</strong>l CPPBA <strong>en</strong> cuanto «…La inobservancia <strong>de</strong> una reg<strong>la</strong> <strong>de</strong> garantía establecida<br />
<strong>en</strong> b<strong>en</strong>eficio <strong>de</strong>l imputado no se podrá hacer valer <strong>en</strong> su perjuicio» (in fine).<br />
AAV<br />
209
210<br />
LA FE DEL HOMBRE EN SÍ MISMO O LA LUCHA POR LA LIBERTAD A TRAVÉS DEL PROCESO<br />
El asesorami<strong>en</strong>to y <strong>en</strong>trevista previa no configura una «pres<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> escrito», ni<br />
«concurr<strong>en</strong>cia a audi<strong>en</strong>cias», ni «acto <strong>de</strong> trámite». C<strong>la</strong>ram<strong>en</strong>te está excluido <strong>de</strong>l alcance otorgado<br />
por <strong>la</strong> Resolución 2260/03 <strong>de</strong>l máximo Tribunal bonaer<strong>en</strong>se.<br />
En consonancia con lo expuesto, Granillo Fernán<strong>de</strong>z seña<strong>la</strong> «La trasc<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
<strong>de</strong>c<strong>la</strong>ración como primer acto <strong>de</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa y lo personalísimo <strong>de</strong>l ev<strong>en</strong>to obligan al letrado a <strong>en</strong>trevistarse<br />
con <strong>el</strong> imputado, tarea normativam<strong>en</strong>te in<strong>de</strong>legable (art. 25 Ley 12.061)» 27<br />
7. RECAPITULANDO: LO PRINCIPAL ES LA GARANTÍA<br />
CONSTITUCIONAL DE DEFENSA EN JUICIO A PARTIR DEL<br />
DERECHO A SER OÍDO. LA INEFICACIA DE LA REDUCCIÓN AL<br />
SILENCIO.<br />
El análisis que hemos formu<strong>la</strong>do <strong>de</strong>riva <strong>en</strong> una cuarta conclusión, <strong>de</strong> tal obviedad, que<br />
resultará difícil compr<strong>en</strong><strong>de</strong>r cómo no se apreh<strong>en</strong>dió rápidam<strong>en</strong>te y <strong>de</strong> una vez.Hemos <strong>de</strong>dicado<br />
tanto esfuerzo y tiempo a <strong>la</strong> consi<strong>de</strong>ración y alcance <strong>de</strong>l <strong>sil<strong>en</strong>cio</strong> <strong>de</strong>l imputado, por razones<br />
más que at<strong>en</strong>dibles, que <strong>en</strong> algún punto perdimos <strong>la</strong> noción <strong>de</strong>l <strong>en</strong>tretejido procedim<strong>en</strong>tal y <strong>de</strong><br />
garantías <strong>en</strong> su real dim<strong>en</strong>sión. Perdimos <strong>la</strong> refer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> lo principal y lo accesorio, llevándonos<br />
por caminos incorrectos. En rigor <strong>de</strong> pura verdad <strong>el</strong> <strong>sil<strong>en</strong>cio</strong> <strong>de</strong>l imputado, constituya una<br />
<strong>de</strong>rivación <strong>de</strong> <strong>la</strong> previsión constitucional que reza ´Nadie pue<strong>de</strong> ser obligado a <strong>de</strong>c<strong>la</strong>rar contra sí<br />
mismo´ (posición doctrinal cuasi unánime) o no 28 , integra un aspecto o cuestión accesoria. La<br />
cuestión fundam<strong>en</strong>tal y principal es <strong>la</strong> Garantía <strong>de</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa <strong>en</strong> juicio a partir <strong>de</strong>l Derecho a<br />
ser oído. La citación <strong>de</strong> una persona a <strong>la</strong> audi<strong>en</strong>cia como imputado se propone materializar <strong>la</strong><br />
garantía constitucional a ser oído, no guarecer <strong>el</strong> <strong>sil<strong>en</strong>cio</strong>. Naturalm<strong>en</strong>te que <strong>el</strong> <strong>de</strong>recho a ser<br />
oído exige <strong>de</strong> <strong>la</strong> prohibición <strong>de</strong> viol<strong>en</strong>cia o coacción sobre <strong>el</strong> imputado (art. 18 CN <strong>en</strong> su s<strong>en</strong>tido<br />
literal). Si <strong>en</strong> un sistema procedim<strong>en</strong>tal dado <strong>el</strong> <strong>sil<strong>en</strong>cio</strong> carece <strong>de</strong> efectos como manifestación<br />
<strong>de</strong> voluntad, esta solución será accesoria a <strong>la</strong> garantía principal, que no <strong>de</strong>be operar como su<br />
limitante. Convocado <strong>el</strong> imputado para ejercitar <strong>la</strong> garantía constitucional a <strong>la</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa <strong>en</strong><br />
juicio mediante <strong>el</strong> <strong>de</strong>recho a ser oído, previo asesorami<strong>en</strong>to, intimación, etc., éste podrá ejercerlo<br />
u optar por <strong>guardar</strong> <strong>sil<strong>en</strong>cio</strong>. De manera que lo principal es <strong>el</strong> ejercicio <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho a <strong>de</strong>c<strong>la</strong>rar<br />
in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te que se <strong>de</strong>cida hacerlo o ampararse <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>sil<strong>en</strong>cio</strong> 29 . El <strong>sil<strong>en</strong>cio</strong>, por su parte,<br />
obe<strong>de</strong>cerá a una toma <strong>de</strong> <strong>de</strong>cisión informada.<br />
27 Granillo Fernán<strong>de</strong>z, Héctor, Código Procesal p<strong>en</strong>al <strong>de</strong> <strong>la</strong> provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, Bu<strong>en</strong>os Aires, 2005, La Ley, p. 638.<br />
28 Y por lo tanto constituya o no una tute<strong>la</strong> que guarece <strong>el</strong> <strong>sil<strong>en</strong>cio</strong>.<br />
29 Esta afirmación <strong>en</strong>marca <strong>en</strong> su real alcance, también, a <strong>la</strong> tute<strong>la</strong> <strong>de</strong>l <strong>sil<strong>en</strong>cio</strong> <strong>de</strong>l imputado. Ésta ha sido re<strong>la</strong>tivizada nada m<strong>en</strong>os<br />
que <strong>en</strong> <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>ción procesal inglesa que a partir <strong>de</strong> <strong>la</strong> reforma <strong>de</strong> 1994 mediante <strong>la</strong> Criminal Justice and Public Or<strong>de</strong>r Act que<br />
seña<strong>la</strong> que <strong>el</strong> imputado pue<strong>de</strong> <strong>el</strong>egir <strong>en</strong>tre <strong>de</strong>c<strong>la</strong>rar o cal<strong>la</strong>r. Pero <strong>en</strong> <strong>de</strong>terminadas situaciones,<br />
si cal<strong>la</strong>, pue<strong>de</strong> hacerse infer<strong>en</strong>cias negativas <strong>de</strong>l <strong>sil<strong>en</strong>cio</strong>, siempre y cuando se <strong>de</strong>n algunas condiciones. Así por ejemplo, cuando<br />
<strong>el</strong> imputado <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> <strong>de</strong>c<strong>la</strong>rar pero pret<strong>en</strong><strong>de</strong> ampararse <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>sil<strong>en</strong>cio</strong> fr<strong>en</strong>te a <strong>la</strong>s preguntas que se le formu<strong>la</strong>n, cuando <strong>la</strong> parte<br />
acusadora haya aportado <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos sufici<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te incriminadores que exijan necesaria discusión <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa, <strong>en</strong> supuestos <strong>en</strong><br />
los que <strong>el</strong> imputado no brin<strong>de</strong> explicaciones sobre <strong>la</strong> posesión <strong>de</strong> objetos o sustancias al mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> ser <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido, o no brinda<br />
explicaciones sobre su pres<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> un <strong>de</strong>terminado lugar o <strong>en</strong> <strong>el</strong> mom<strong>en</strong>to <strong>en</strong> <strong>el</strong> que <strong>el</strong> hecho <strong>de</strong>lictivo se produce (ver Eduardo<br />
M. Jauch<strong>en</strong>, Derechos <strong>de</strong>l Imputado, Rubinzal-Culzoni, Bu<strong>en</strong>os Aires, págs. 197 y sgts.). Ahora, si compr<strong>en</strong><strong>de</strong>mos cabalm<strong>en</strong>te<br />
que <strong>la</strong> garantía principal es <strong>la</strong> <strong>de</strong> ser oído, <strong>la</strong> accesoria <strong>de</strong>l <strong>sil<strong>en</strong>cio</strong> pue<strong>de</strong> ser revisada <strong>en</strong> su alcance procesal (sólo procesal), <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
medida que conserve siempre su condición <strong>de</strong> garantía contra cualquier forma <strong>de</strong> coacción o viol<strong>en</strong>cia. Más allá <strong>de</strong> <strong>la</strong> simpatía o no<br />
que se t<strong>en</strong>ga sobre <strong>el</strong> alcance procesal que <strong>de</strong>l <strong>sil<strong>en</strong>cio</strong> hace una legis<strong>la</strong>ción dada, <strong>de</strong>be quedar <strong>en</strong> c<strong>la</strong>ro que ya no se trata <strong>de</strong> una<br />
<strong>de</strong>rivación <strong>de</strong>l sistema acusatorio, sino <strong>de</strong> una reg<strong>la</strong> procesal <strong>de</strong> carácter conting<strong>en</strong>te. Sobre «reg<strong>la</strong>» y «principio» ver: Adolfo<br />
Alvarado V<strong>el</strong>loso, Introducción al Estudio <strong>de</strong>l Derecho Procesal, Primera Parte, Rubinzal-Culzoni, Bu<strong>en</strong>os Aires, 1997). El<br />
sistema acusatorio exige <strong>la</strong> garantía <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa <strong>en</strong> juicio, que se traduce, <strong>en</strong>tre otros <strong>de</strong>rechos, <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>de</strong> ser oído y <strong>la</strong> tute<strong>la</strong> contra<br />
<strong>la</strong> coacción o <strong>la</strong> viol<strong>en</strong>cia dirigida a obt<strong>en</strong>er <strong>de</strong>l imputado una confesión.<br />
AAV
El Mundo Procesal rin<strong>de</strong> Hom<strong>en</strong>aje al Maestro Adolfo Alvarado V<strong>el</strong>loso<br />
Por consigui<strong>en</strong>te <strong>el</strong> asesorami<strong>en</strong>to previo <strong>de</strong>l <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sor se evi<strong>de</strong>ncia <strong>en</strong> su real dim<strong>en</strong>sión,<br />
como presupuesto in<strong>el</strong>udible para <strong>el</strong> ejercicio <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho a ser oído, <strong>el</strong> que se ejecuta aun<br />
cuando se <strong>de</strong>cida cal<strong>la</strong>r, como lo hemos <strong>de</strong>mostrado, y compr<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>la</strong> manifestación <strong>de</strong> voluntad<br />
<strong>de</strong>terminante o causa <strong>de</strong>l concreto ejercicio.<br />
Si<strong>en</strong>do <strong>el</strong>lo así, <strong>la</strong> aus<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> asesorami<strong>en</strong>to previo habrá afectado más que <strong>la</strong> tute<strong>la</strong><br />
extraída <strong>de</strong> <strong>la</strong> interpretación <strong>de</strong>l art. 18 CN o <strong>de</strong> norma expresa -que implica que ésta <strong>de</strong>cisión<br />
(<strong>de</strong> cal<strong>la</strong>r) no traerá aparejada ninguna manifestación <strong>de</strong> voluntad-, <strong>la</strong> garantía principal <strong>de</strong> ser oído<br />
como materialización <strong>de</strong> <strong>la</strong> Def<strong>en</strong>sa <strong>en</strong> juicio.<br />
En tales condiciones, <strong>el</strong> <strong>sil<strong>en</strong>cio</strong> <strong>de</strong>l imputado que no contó con <strong>la</strong> posibilidad cierta y real<br />
<strong>de</strong> un asesorami<strong>en</strong>to previo por <strong>la</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa sólo configurará un apar<strong>en</strong>te apego a <strong>la</strong>s garantías<br />
individuales, <strong>en</strong> cuanto no haber prestado <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ración coaccionado (único hecho asegurado<br />
por <strong>el</strong> <strong>sil<strong>en</strong>cio</strong>), pero será ineficaz para convalidar por sí mismo <strong>el</strong> vicio fr<strong>en</strong>te a <strong>la</strong> garantía<br />
constitucional principal <strong>en</strong>marcada <strong>en</strong> <strong>el</strong> Derecho a ser oído.<br />
Como hemos consi<strong>de</strong>rado <strong>en</strong> <strong>el</strong> acápite permit<strong>en</strong>te (supra 5), habrá <strong>de</strong> consi<strong>de</strong>rarse cada<br />
caso para concluir o no <strong>en</strong> un supuesto <strong>de</strong> nulidad. 30<br />
Lo cierto e irrefutable es que para ejercer aquél <strong>de</strong>recho, como acto <strong>de</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa, es necesario<br />
contar con <strong>el</strong> asesorami<strong>en</strong>to previo <strong>de</strong>l <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sor. Esta es nuestra quinta y última conclusión.<br />
8. REFLEXIONES FINALES<br />
Hemos procurado <strong>de</strong>mostrar varias cosas.<br />
En primer lugar, que <strong>el</strong> <strong>sil<strong>en</strong>cio</strong> <strong>de</strong>riva <strong>de</strong> una <strong>de</strong>cisión y no opera automáticam<strong>en</strong>te o, lo<br />
que es equival<strong>en</strong>te, residualm<strong>en</strong>te.<br />
Luego, que esa <strong>de</strong>cisión compr<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>la</strong>s alternativas <strong>en</strong>tre <strong>de</strong>c<strong>la</strong>rar y cal<strong>la</strong>r.<br />
A partir <strong>de</strong> <strong>en</strong>tonces, aparece c<strong>la</strong>ram<strong>en</strong>te <strong>la</strong> necesidad <strong>de</strong> asesorami<strong>en</strong>to previo <strong>de</strong> un<br />
<strong>de</strong>f<strong>en</strong>sor. Ese asesorami<strong>en</strong>to es imprescindible para tomar <strong>la</strong> <strong>de</strong>cisión (para una manifestación<br />
<strong>de</strong> voluntad causa). La toma <strong>de</strong> <strong>de</strong>cisión no se abastece con <strong>la</strong> presunción <strong>de</strong> un <strong>de</strong>recho objetivo<br />
conocido, ya que exige <strong>de</strong> un análisis jurídico, diagnóstico y pronóstico, función propia <strong>de</strong>l<br />
ejercicio <strong>de</strong> <strong>la</strong> abogacía.<br />
De modo que <strong>la</strong> manifestación <strong>de</strong> voluntad es calificada, porque exige <strong>de</strong> una información<br />
in<strong>el</strong>udible y previa (incluy<strong>en</strong>do <strong>el</strong> conocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l o los hechos incriminados).<br />
Emerge <strong>de</strong> nuestro análisis que <strong>la</strong> principal garantía constitucional <strong>en</strong> juego es <strong>la</strong> Def<strong>en</strong>sa<br />
<strong>en</strong> juicio materializada por <strong>el</strong> Derecho a ser oído.<br />
El imputado es convocado para ser oído, no para que guar<strong>de</strong> <strong>sil<strong>en</strong>cio</strong>. Ciertam<strong>en</strong>te pue<strong>de</strong><br />
<strong>guardar</strong> <strong>sil<strong>en</strong>cio</strong>, siempre que así lo <strong>de</strong>cida. Para <strong>de</strong>cidirlo requiere necesariam<strong>en</strong>te <strong>de</strong><br />
30 Si no ha sido posible durante <strong>el</strong> íter investigativo que <strong>el</strong> imputado car<strong>en</strong>te <strong>de</strong> asesorami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> un <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sor preste <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ración,<br />
aunque lo sea <strong>en</strong> ulterior oportunidad a <strong>la</strong> ordinaria convocatoria, <strong>la</strong> nulidad aparecerá indudable, ya que hacerlo durante <strong>el</strong> juicio<br />
no pres<strong>en</strong>ta <strong>la</strong>s mismas e idénticas consecu<strong>en</strong>cias, <strong>de</strong>terminando una verda<strong>de</strong>ra restricción al <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> Def<strong>en</strong>sa <strong>en</strong> juicio.<br />
AAV<br />
211
212<br />
LA FE DEL HOMBRE EN SÍ MISMO O LA LUCHA POR LA LIBERTAD A TRAVÉS DEL PROCESO<br />
asesorami<strong>en</strong>to previo <strong>de</strong>l <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sor, porque <strong>la</strong> voluntad es calificada -exige <strong>de</strong> un conocimi<strong>en</strong>to<br />
jurídico particu<strong>la</strong>r-.<br />
La privación <strong>de</strong> asesorami<strong>en</strong>to previo acarreará una severa irregu<strong>la</strong>ridad por vulneración<br />
<strong>de</strong> aquél<strong>la</strong> garantía, aun cuando se hubiera guardado <strong>sil<strong>en</strong>cio</strong>. El <strong>sil<strong>en</strong>cio</strong> será, <strong>en</strong> caso semejante,<br />
producto <strong>de</strong> <strong>la</strong> inercia o práctica habitual, pero no <strong>de</strong> una voluntad informada.<br />
Finalm<strong>en</strong>te. Para que <strong>el</strong> <strong>sil<strong>en</strong>cio</strong> <strong>de</strong>l imputado satisfaga <strong>la</strong> garantía <strong>de</strong> Def<strong>en</strong>sa <strong>en</strong> juicio<br />
<strong>de</strong>be prov<strong>en</strong>ir <strong>de</strong> una <strong><strong>el</strong>ección</strong>, previo asesorami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> su abogado <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sor.<br />
Estas son <strong>la</strong>s condiciones necesarias para un acto <strong>de</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa <strong>en</strong> <strong>el</strong> marco <strong>de</strong>l sistema<br />
acusatorio.<br />
AAV