Tarifas 2013 - cesca

Servicios y tarifas para el ejercicio 2013
15 de enero de 2013
Este documento describe los servicios prestados por el CESCA, sus tarifas (sin IVA) y su
política de facturación. Respecto a las del año pasado, las tarifas se han incrementado según el
IPC de 2012, que ha resultado ser del 2,9%, a excepción de:
a) Las tarifas correspondientes al Cálculo de Altas Prestaciones, que se reducen a 0,05
€/HC para los proyectos académicos y a 0,10 y 0,14 €/HC para los proyectos
industriales de uso compartido y dedicado, respectivamente.
b) Las tarifas correspondientes a la conexión a la Anella Científica y al Servicio de Acceso
Directo, que se mantienen iguales a las de 2012 como mínimo para el primer
cuatrimestre, excepto las de las conexiones directas a los nodos de presencia que se
incrementan con el IPC.
c) La tarifa para la extensión del CATNIX a Telvent, que se mantiene en 50 €/mes.
d) Las tarifas correspondientes a la emisión de certificados digitales y las licencias de
Inteum, que se modifican de acuerdo con las tarifas de CATCert e Inteum,
respectivamente.
1. Anella Científica
Todas las instituciones que cumplan los criterios de adhesión 1 (universidades públicas y
privadas, centros e institutos tecnológicos y de investigación, unidades docentes o de
investigación de los hospitales públicos y privados, parques científicos y tecnológicos,
instituciones que dispongan de contenidos digitales relevantes para la comunidad científicotécnica,
centros de educación primaria, secundaria, de formación profesional y superior no
universitaria, etc.) pueden usar este servicio, que se factura bajo dos conceptos: la cuota de
adhesión y la de conexión.
Las cuotas de adhesión son las siguientes:
1 Ver http/www.cesca.cat/criterios para más información.

2012 2013
Cuota mensual de adhesión, Grupo I Gratuita Gratuita
Cuota mensual de adhesión, Grupo II 339,59 349,44
Cuota mensual de adhesión, Grupo III 679,18 698,88
Cuota mensual de adhesión, Grupo IV 1.018,77 1.048,31
La cuota de adhesión que se aplica a las instituciones vinculadas (centros adscritos a alguna
universidad ya adherida a la Anella Científica) es del 25%, si tienen direcciones IP propias, o
del 10%, si usan direcciones IP cedidas por la universidad.
Las tarifas de conexión son las indicadas en la tabla siguiente. Debe tenerse en cuenta que en
general son cuotas mensuales, excepto en el caso de las altas, que son de pago único.
2012 2013
10 Gbps
Cuota de alta a 10 Gbps para proyectos especiales 5.000,00 5.000,00
Cuota mensual de conexión directa a un nodo de presencia
1 Gbps
90,00 92,61
Cuota de alta a 1 Gbps 4.500,00 4.500,00
Cuota mensual de conexión directa a un nodo de presencia 50,00 51,45
Cuota mensual de conexión metropolitana (1 Gbps) 1.552,50 1.552,50
Cuota mensual de conexión metropolitana (500 Mbps) 1.110,30 1.110,30
Cuota mensual de conexión provincial (1 Gbps) 2.587,50 2.587,50
Cuota mensual de conexión provincial (500 Mbps)
100 Mbps
1.778,30 1.778,30
Cuota de alta a 100 Mbps 2.500,00 2.500,00
Cuota mensual de conexión directa a un nodo de presencia 30,00 30,87
Cuota mensual de conexión metropolitana 564,50 564,50
Cuota mensual de conexión provincial
10-40 Mbps
931,50 931,50
Cuota de alta a 10-40 Mbps 660,00 660,00
Cuota mensual de conexión directa a un nodo de presencia 30,00 30,87
Cuota mensual de conexión metropolitana (40 Mbps) 489,30 489,30
Cuota mensual de conexión provincial (40 Mbps) 837,40 837,40
Cuota mensual de conexión metropolitana (20 Mbps) 461,00 461,00
Cuota mensual de conexión provincial (20 Mbps) 771,50 771,50
Cuota mensual de conexión metropolitana (10 Mbps) 423,40 423,40
Cuota mensual de conexión provincial (10 Mbps)
Radioenlace
733,90 733,90
Cuota de alta a 34 Mbps 3.500,00 3.500,00
Cuota mensual de conexión metropolitana 1.082,00 1.082,00
Cuota mensual de conexión provincial 1.863,00 1.863,00
Cuota de alta a 8 Mbps 2.850,00 2.850,00
2 /10

3 /10
2012 2013
Cuota mensual de conexión metropolitana 1.204,40 1.204,40
Cuota mensual de conexión provincial 2.493,40 2.493,40
Cuota de alta a 2 Mbps 1.850,00 1.850,00
Cuota mensual de conexión metropolitana 611,60 611,60
Cuota mensual de conexión provincial 987,90 987,90
SHDSL
Cuota de alta SHDSL 250,00 250,00
Cuota mensual de conexión a 8 Mbps 517,50 517,50
Cuota mensual de conexión a 4 Mbps 330,00 330,00
Cuota mensual de conexión a 2 Mbps 230,00 230,00
Cuota de alta enrutador 110,00 110,00
Cuota mensual alquiler enrutador para 4 y 8 Mbps 135,00 135,00
Cuota mensual alquiler enrutador para 2 Mbps 39,00 39,00
ADSL
Cuota de alta ADSL 110,00 110,00
Cuota mensual de conexión a 8 Mbps 202,30 202,30
Cuota mensual de conexión a 4 Mbps 131,70 131,70
Cuota mensual de conexión a 2 Mbps 103,50 103,50
Cuota mensual de conexión a 1 Mbps 75,30 75,30
Cuota de alta enrutador 70,00 70,00
Cuota mensual de alquiler del enrutador 25,00 25,00
Servicio extendido
Cuota mensual de servicio de operación y mantenimiento extendido (s/e) 100,00 100,00
Para las nuevas conexiones, las tarifas indicadas están sujetas a un estudio de viabilidad que se
deberá realizar individualmente para cada institución que lo solicite, y por tanto son
orientativas.
Para mantener la cohesión territorial entre todas las instituciones adheridas (excepto las
entidades de la categoría B.3):
a) La primera conexión de cada institución se factura con una tarifa de conexión
metropolitana, independientemente de su ubicación geográfica. El CESCA asume el coste
de los enlaces interprovinciales en Girona, Lleida y Tarragona y la diferencia entre el coste
provincial y la facturación metropolitana, a cargo de las subvenciones concedidas por la
Generalitat de Catalunya.
b) Se facturan como metropolitanos de 10 y 40 Mbps los puntos de acceso con más de dos
años de conexión por radioenlace de 2-8 y 34 Mbps, respectivamente.
La cuota de alta para las instituciones vinculadas que se conecten a un punto de acceso propio
será del 100%, mientras que para las que se conecten a un punto de acceso compartido con
otra institución será del 30%. En este último caso, la cuota mensual de conexión se podría
repartir entre las instituciones que compartan el punto de acceso.

Para las instituciones que se conecten localmente, se aplicará un descuento de un 50% en la
cuota de alta de 10/100 Mbps y de 1 Gbps.
Si diversas instituciones comparten físicamente un único punto de acceso, o una misma
institución dispone de más de un puerto de conexión al mismo punto de acceso, se aplican a
las cuotas de conexión los descuentos que se indican a continuación, que el CESCA repercute
proporcionalmente entre todas las instituciones allí ubicadas.
Descuento para 10/100 Mbps
1 er puerto (correspondiente al de más ancho de banda) 0%
2º puerto 20%
3 er puerto 40%
4º puerto 80%
Para las conexiones de proyectos especiales a 10 Gbps, las de carácter de preproducción y las
de entorno de pruebas para la investigación en redes, no hay una tarifa estándar como para el
resto. Por eso, se aplica a la institución el coste real que factura el proveedor, excepto si hay
una subvención específica que la sufraga.
La cuota de Voz por Internet en la Anella (VIA), no incluida en la cuota de adhesión ya que es un
servicio específico para instituciones no ubicadas en el área metropolitana, es de 321,55 €
mensuales.
Las cuotas mensuales para acceder a internet a través de la línea propia del Servicio de Acceso
Directo (SAD) son:
2012 2013
Cuota mensual acceso a 1 Mbps 109,51 109,51
Cuota mensual acceso a 2 Mbps 219,02 219,02
Cuota mensual acceso a 3 Mbps 328,54 328,54
Cuota mensual acceso a 4 Mbps 438,05 438,05
Cuota mensual acceso a 5 Mbps 524,75 524,75
Cuota mensual acceso a 6 Mbps 629,69 629,69
Para las instituciones adheridas a la Anella y no afiliadas a RedIRIS, se les ofrece un caudal
a internet de 2 Mbps si la institución está conectada a 10 Mbps o de 4, si lo está a 100.
2. Administración electrónica
En este apartado se engloban los servicios de administración electrónica (e-Archivo, e-
Registro y e-Voto), definidos conjuntamente con la Associació Catalana d’Universitats
Públiques (ACUP) y el Servicio de Certificación Digital (SCD). Las tarifas son las siguientes:
4 /10

2012 2013
Cuota mensual base e-Archivo, e-Registro y e-Voto 1.977,60 2.034,95
Servicio de Certificación Digital (SCD)
Cuota de alta al SCD 390,25 401,57
Certificado Personal (CPISR y CPX), válido para 4 años 24,00 24,00
Certificado Personal (CPISRC y CPXC), válido para 4 años 24,00 24,00
Certificado de Entidad (CEIXSA), válido para 4 años 24,00 24,00
Certificado de Entidad (CEISR-1 y CEX-1), válido para 4 años 24,00 24,00
Certificado de Dispositivo Seguro (CDS), válido para 2 años 43,00 43,00
Certificado de Dispositivo Seguro Extended Validation (CDS
EV), válido para 2 años
125,00 125,00
Certificado de Sede Electrónica Extended Validation nivel
medio, válido para 2 años
125,00 125,00
Certificado de Dispositivo de Software (CDP), válido para 4
años
43,00 43,00
Certificado de Dispositivo de Aplicación (CDA), válido para 4
años
43,00 43,00
Certificado de Dispositivo CDSCD, válido para 2 años 43,00 43,00
Certificado de Sello Electrónico nivel medio, válido para 3
años
125,00 125,00
Revocación del certificado 5,00 5,00
Recuperación de llaves 350,00 350,00
Trámite de urgencia (4 días). Los certificados se entregan el El doble del El doble
cuarto día laborable a partir de la fecha de llegada de la
precio del precio
documentación correctamente rellenada y firmada
ordinario ordinario
Todas las instituciones públicas adheridas a la Anella Científica y las vinculadas con éstas
pueden solicitar al CESCA la emisión de certificados digitales de la Entidad de Certificación
de Universidades e Investigación (EC-UR), descritos en http://www.cesca.cat/es/scd. La cuota de
alta de este servicio no se aplica a las instituciones adheridas a los grupos II-IV de la Anella
Científica.
Las universidades públicas pueden constituir su propia Entidad de Registro Interna (ERI) para
emitir sus propios certificados. El coste base de la creación de una ERI es de 14.193,10 €, al
que hay que sumarle el coste de las licencias por volumen de estudiantes y de personal (PDI y
PAS):
Para PDI y PAS, 1 € por persona.
Hasta 10.000 alumnos, 6.400 €.
De 10.001 a 20.000 alumnos, 11.600 €.
De 20.001 a 30.000 alumnos, 19.000 €.
De 30.001 a 50.000 alumnos, 30.000 €.
Más de 50.000 alumnos, 44.500 €.
5 /10

A partir del segundo año, el importe del servicio de actualización de licencias en años
sucesivos es del 15% del importe pagado por las licencias.
3. Cálculo de Altas Prestaciones
El servicio de Cálculo de Altas Prestaciones (CAP) puede ser contratado tanto por
instituciones académicas como por entidades industriales. Se factura de acuerdo con el
número de horas computacionales (HC) usadas.
2012 2013
Proyectos académicos 0,20 0,05
Proyectos industriales (uso compartido) 0,25 0,10
Proyectos industriales (uso dedicado) 0,35 0,14
Para los primeros, el precio es de 0,05 €. Las horas adquiridas directamente por la institución
se pueden complementar con horas (gratuitas) de la DGR. Pueden acceder los grupos de
cálculo medios (es decir, los grupos que adquieran un mínimo de 80.000 HC), que pueden
disponer de 40.000 HC adicionales, y grandes (con un mínimo de 160.000 HC), que pueden
disponer de un número ilimitado de HC, con la única limitación de los recursos disponibles.
Los investigadores de instituciones no pertenecientes al Consorcio también pueden usar
(gratuitamente) estos servicios gracias a las ayudas concedidas al CESCA por parte del
Ministerio de Economía y Competitividad, que facilitan el acceso a las instalaciones científicas
y técnicas singulares (ICTS). La convocatoria para solicitar esta ayuda se publica anualmente
en nuestra web.
Para los segundos, las entidades industriales, el precio de la HC es de 0,10 € para trabajos
ejecutados en modo compartido, y de 0,14 € para los ejecutados en entornos dedicados a un
único proyecto (ya sea por cuestiones de rendimiento o de confidencialidad). Estas entidades
disfrutan de un descuento que se aplica en caso de solicitarse más de 5.000 HC: un 1%
acumulativo para cada 5.000 HC adicionales contratadas (con un descuento máximo del 20% si
se utilizan más de 105.000 HC). Por ejemplo, en el caso de usar entre 20.000 y 24.999 HC, el
descuento aplicado al conjunto de las horas a facturar es de un 3% y, por tanto, el precio de la
HC aplicado (entorno compartido) es de 0,097 €.
4. Diseño de Fármacos
Las tarifas del Servicio de Diseño de Fármacos (SDF), para grupos académicos o
pertenecientes a la industria, son las indicadas en la tabla de la página siguiente.
6 /10

Estas cuotas incluyen la posibilidad de realizar hasta 5.000 horas anuales de cálculo en los dos
servidores disponibles para este servicio. Si se necesitaran adicionales, se pueden contratar de
acuerdo con las tarifas indicadas para el servicio de Cálculo de Altas Prestaciones.
2012 2013
Cuota de alta académica 239,33 246,27
Cuota mensual de uso académico 134,75 138,66
Cuota de alta industrial 1.202,00 1.236,86
Cuota mensual de uso industrial 269,52 277,34
Los grupos académicos pueden acceder a cualquiera de los software disponibles, mientras que
los industriales tendrán acceso según las condiciones de adquisición.
5. Almacenamiento de Datos
El Servicio de Almacenamiento de Datos (SED) puede ser usado por cualquiera de las instituciones
usuarias de nuestros servicios. Las tarifas a aplicar son las siguientes:
2012 2013
Cuota de alta para copias de seguridad (incluye el coste de la licencia) 1.024,00 1.053,70
Cuota mensual hasta 10 GB en cinta 10,78 11,09
Cuota mensual por cada bloque de 100 GB en cinta 21,56 22,19
Cuota mensual por cada bloque de 1 TB en cinta 107,81 110,94
Cuota mensual por cada bloque de 10 a 20 TB en cinta 1.078,04 1.109,30
Cuota mensual de mantenimiento (primer año y sucesivos) 15,36 15,81
Cuota mensual por cada bloque de 10 GB (en disco) 1,54 1,58
6. Programa Select Plus
Este servicio permite a los centros adheridos a la Anella Científica 2 beneficiarse de reducciones
en el coste total y en la complejidad de las compras de licencias del software Microsoft.
El grupo de aplicaciones de la licencia Select Plus incluye productos como Excel, Word,
Project, Visual Studio, Publisher, etc. Dentro del grupo de servidores está el software que se
ejecuta en servidores de red como Microsoft Windows Server, así como licencias de acceso
cliente en servidor. El software disponible en este servicio puede consultarse en
http://www.cesca.cat/sites/default/files/docs/programa_select.pdf.
2 Excepto el Servei Català de la Salut.
7 /10

7. Punto Neutro de Internet en Cataluña (CATNIX)
El Punto Neutro de Internet en Cataluña (CATNIX) interconecta operadores de telecomunicaciones,
proveedores de internet y la comunidad científica catalana. Las tarifas, tanto para la
interconexión de datos como de voz, son las siguientes:
2012 2013
Cuota de alta 1.899,51 1.954,60
Cuota mensual de operación y mantenimiento 100 Mbps 280,56 288,70
Cuota mensual de operación y mantenimiento 1 Gbps 421,66 433,89
Cuota mensual para extensión en Telvent o en nodos territoriales 50,00 50,00
Cuota de activación de una VLAN 115,53 118,88
Cuota mensual por ranura 33,13 34,09
Los miembros del CATNIX podrán disponer de puertos adicionales en la misma sede: los de
Fast Ethernet (100 Mbps) serán gratuitos, si hay libres, y los de gigabit (1 Gbps) tendrán un
descuento en la cuota de operación de un 30%.
Excepto en la sede de Telvent, la cuota de operación y mantenimiento da derecho a 4 ranuras;
las adicionales se facturan a parte, con un descuento de (N-8)% a partir de la 9a ranura
contratada, hasta a la 30a.
8. Repositorios
El repositorio de tesis doctorales (TDX/R) está abierto a la participación de cualquier
universidad española, mientras que el de investigación (RECERCAT) y el de materiales
docentes (MDX), a la de cualquier institución adherida a la Anella Científica. Para participar en
RACO se tiene que contactar con el Consorci de Biblioteques Universitàries de Catalunya,
mientras que para PADICAT, se debe hacer con la Biblioteca de Catalunya. Las cuotas son las
siguientes:
2012 2013
Cuota de alta (TDX/R, RECERCAT y MDX) 1.201,00 1.235,83
Personalización por plantilla 875,00 900,38
Cuota mensual de operación (hasta 10 GB) 53,90 55,46
La cuota mensual de operación incluye hasta 10 gigabytes (GB) de espacio en disco; si es necesario
más espacio, se aplicará la tarifa que consta en el Servicio de Almacenamiento de Datos.
Los repositorios TDX, RECERCAT y MDX tienen un alto grado de personalización por
defecto. Concretamente, se dispone en la página de la comunidad (o subcomunidad) de un
espacio para el logotipo de la institución, uno para añadir el texto que se desee (bienvenida,
8 /10

URL de la universidad, información de contacto…) y otro espacio para añadir más texto o
imágenes (banners de la institución, imágenes corporativas…).
La cuota “Personalización por plantilla” se aplica cuando una institución solicita un grado de
personalización superior al facilitado por defecto. En este caso, es posible modificar los estilos
(archivos CSS), la posición de los elementos de la institución o cierta información. Por
ejemplo, al realizar una búsqueda sobre los elementos de la institución, se puede cambiar la
ordenación o añadir algún metadato extra; también se podría escoger cuáles metadatos se
quiere que aparezcan en las páginas de los documentos.
Para las instituciones usuarias de RECERCAT que figuran en la página de entrada del portal
bajo un nombre genérico (como por ejemplo, consorcios o centros de investigación) la cuota
de alta es de un 20% la regular y la de operación, de un 50%. Si sólo se capturan los metadatos
de la institución, se factura el 50% de la cuota de operación. En todo caso, la cuota mínima de
operación será, como mínimo, del 50% de la cuota de operación regular, no pudiéndose
aplicar simultáneamente los dos descuentos indicados anteriormente.
9. Servidores Alojados y Hospedados
Las tarifas para los Servidores Alojados y Hospedados (SAH), que puede solicitar cualquier
institución adherida a la Anella Científica, son las siguientes:
2012 2013
Alojamiento
Cuota de alta de alojamiento 646,83 665,59
Cuota mensual de hospedaje de servidor (< 1,5 kW/h) 323,41 332,79
Cuota mensual por cada kW/h adicional
Hospedaje
166,55 171,38
Cuota de alta de máquina virtual 539,02 554,65
Cuota de alta de máquina virtual con base de datos Oracle 1.078,04 1.109,30
Cuota de alta de máquina virtual con MySQL i PostgreSQL 808,53 831,98
Cuota mensual de op. y mant. máquina virtual Windows 129,36 133,11
Cuota mensual de op. y mant. máquina virtual Linux 86,24 88,74
Cuota mensual por cada bloque de 512 MB de memoria adicionales 43,12 44,37
Cuota mensual por el acceso a bases de datos Oracle 53,90 55,46
Cuota mensual por cada procesador virtual adicional 43,12 44,37
Cuota mensual base para el gestor de propiedad intelectual Inteum 79,10 81,39
Cuota mensual de operación y mantenimiento dominio 14,02 14,43
Cuota mensual de op. y mantenimiento correo electrónico (bloque hasta
150 usuarios)
14,02 14,43
La cuota de operación y mantenimiento de alojamiento da derecho a ocupar 4 ranuras; las
adicionales se facturan a parte, igual que en el CATNIX.
9 /10

La cuota de operación y mantenimiento de máquinas virtuales incluye 512 MB de memoria
principal, 10 GB en disco y, si es necesario, el uso de MySQL o PostgreSQL, pero no de Oracle.
Si una máquina virtual necesita más espacio en disco, éste se factura por cada bloque de 10
GB adicionales, según las tarifas indicadas para el almacenamiento de datos.
Para los servidores alojados y hospedados, es posible solicitar un servicio de copias de seguridad;
las tarifas del Servicio de Almacenamiento de Datos han sido detalladas anteriormente.
10. Otros servicios
Para el desarrollo de proyectos (revistas virtuales, gestión de hardware alojado...), el precio del
técnico/hora es de 39,93 €.
11. Política de facturación
La política de facturación del CESCA es la siguiente:
a) En general, los servicios se facturan por meses avanzados entre los días 1 y 5 de cada mes.
b) La cuota del SDF para los laboratorios y la del CATNIX (con las ranuras
correspondientes), se facturan en enero para todo el año, excepto si se solicita
explícitamente fraccionarlas mensualmente. En este caso, se hace por meses avanzados.
c) Para el caso de servicios a facturar en base al consumo realizado (como por ejemplo para
el servicio de Cálculo de Altas Prestaciones), estos se facturan por meses vencidos. Los
consumos de diciembre, como excepción, se facturan de forma independiente durante
enero del siguiente año.
De conformidad con la Ley 15/2010, de 5 de julio, de modificación de la Ley 3/2004, de 29
de diciembre, por la cual se establecen medidas de lucha contra la morosidad en las
operaciones comerciales, el CESCA ha reducido el plazo de vencimiento de sus facturas de 40
a 30 días.
10/10