editorial - petroleoyv.com

contenido
año 8 | nº 26 | 2007
3 editorial
4 breves
6 investigación Pyv
escenarios energéticos 2007
Martín durán
21 geoPolítica Pyv
cHina: el neoleviatán asiático
edgardo ricciuti
24 rePortaJe Pyv
Xiii congreso venezolano
de geofísica
yaraixa Pérez
26 industria del gas natural
Miguel rivero
32 entrevista Pyv
robert bottome
elizabeth ostos
36 Pyv global
37 el futuro del petróleo
en venezuela
diego José gonzález cruz
42 transición energética
Álvaro ríos roca
44 la próxima década
José luis cordeiro / santiago ochoa
51 literatura
nanga Parbat
gustavo tovar arroyo
54 cine
aciertos 2006
luis sedgwick báez
56 barril de oro
alvin toffler

EDITOR EN JEFE
Juan Carlos Sosa Azpúrua
DIRECCION EDITORIAL
Inés Röhl Solovioff
UNIDAD DE ANALISIS
E INVESTIGACION
Mauricio Báez Cabrera
Martín Durán
Edgardo Ricciuti
PRENSA
Elizabeth Ostos
TRANSPORTE
Humberto Blanco
ASISTENTE
Ma. Antonieta Godoy
CONSEJO EDITORIAL
José Giacopini Zárraga †
Humberto Peñaloza †
Alberto Quirós Corradi
David N. Smith
Andrés Sosa Pietri
José Félix Sosa Vegas
Fernando Vizcaya
DIRECCION DE ARTE
Michèle Guevara
www.perolerodesign.com
DISEÑO GRAFICO
Michèle Guevara
Michele Guilarte Borges
GRAFICOS
Arturo Villar
COLABORADORES
Robert Bottome
José Luis Cordeiro
Diego González Cruz
Santiago Ochoa
Yaraixa Pérez
Álvaro Ríos Roca
Miguel Rivero
Luis Sedgwick Báez
Gustavo Tovar Arroyo
ILUSTRACIONES
Juan Carlos Hernández
FOTOLITO E IMPRESION
Soluciones Gráficas – Editorial Arte
DISTRIBUCION
El Universal
DEPOSITO LEGAL
Pp. 19902 df 505
GRUPO PETROLEO YV
Telf. 58-212-286.21.05
Fax. 58-212-285.54.09
www.petroleoyv.com
MERCADEO Y VENTAS
mercadeo@petroleoyv.com
PARA SUSCRIPCIONES
suscripcion@petroleoyv.com
La revista PETRóLEO YV es una
publicación del Grupo Petróleo
YV C.A., titular exclusivo de
los derechos de publicación del
contenido presentado. Los autores
son responsables de sus ideas.
Con expresa mención de la fuente,
se autoriza el uso discrecional
de la información ofrecida.
editorial
2007 ???
Si penetrásemos un Agujero Negro, ¿encontraríamos
el futuro en sus entrañas?
¿Si viajásemos a Titán, segundo satélite más grande
del Sistema Solar, luna consentida del enigmático
Saturno, a la velocidad de la luz y volteáramos a
presenciar el Planeta Tierra, ¿estaríamos viviendo el
futuro siendo testigos en el presente de nuestro pasado?
¿Qué es el futuro?
¿En qué momento decidimos concientemente que
cualquier cosa que hagamos hoy abre una puerta del
mañana? ¿Será que con lo que somos hoy, mañana
nos veremos en el espejo de ayer? ¿Quién es el Mago
Merlín? ¿Es usted y soy yo?.
Son demasiadas las variables del entorno físico que
escapan a nuestro control, y son estas variables las
que en buena medida determinan el tipo de acciones
que emprendemos en nuestro universo individual.
Por ende: ¿Acaso son estas variables, mezcladas con
las decisiones que tomamos para responder a ellas,
las que marcan el futuro de nuestras vidas? ¿Es así?
Si nos referimos al universo material (colectivo),
podríamos responder con un categórico afirmativo,
independientemente de que siempre una gran dosis
de libertad individual determina el contorno de las
variables externas (físicas), acercándolas más a nuestro
control a través de mecanismos ideados por nosotros
para reaccionar a ellas, haciéndolas distintas
a lo que eran.
Pero al referirnos a nuestra realidad psíquica, las
premisas comentadas pierden peso.
En la determinación de nuestro futuro, como entidades
individuales, las premisas aplicables serían otras,
¿no es acaso la conciencia individual el único futuro
que realmente importa? ¿Podemos diseñar nuestro
futuro psíquico, partiendo de ideas concretas que vamos
tallando en nuestra mente? ¿La obra resultante de
este diseño sería inmutable a la realidad externa que le
emite constantes influjos a nuestras mentes? ¿Hasta
qué punto podemos ser el resultado de nuestro propio
diseño psíquico, hecho éste a voluntad?
Estas preguntas, ameritan respuestas muy personales,
cada uno de ustedes, queridos lectores, deberá
sacar sus propias conclusiones, en definitiva, en esto
consiste la libertad, de eso si estamos seguros. Solamente
a través del ejercicio individual de nuestro
propio pensamiento podemos ser libres. ¿Hasta para
ver el futuro?
Sigmund Freud y Albert Einstein son protagonistas
de nuestra portada. El arqueólogo de la mente afirmaba
que en el inconciente residía la verdad de cada
quien, que solamente dejando salir lo que estaba
oculto bajo gruesas capas de olvido, seríamos curados
Publicada para transmitir el conocimiento energético sin parcialidad,
teniendo el objetivo de abarcar todos los aspectos de la industria
esencia del desarrollo moderno, contribuyendo a la formación y cultura
de las personas interesadas en el bienestar de la humanidad.
de los límites personales, los traumas desaparecerían
y el individuo, a partir de ese momento, podría ser
libre de verdad.
Freud hacía del ayer un altar dogmático, obligaba
a sus pacientes a regresar al pasado en un viaje psicológico
tan difícil como peligroso. ¿Había realmente
un pasado en esas mentes? ¿O se trata de la realidad
psíquica presente del paciente, proyectada como
película existencial distorsionada y, por tanto, falsa?
¿Realmente importa la diferencia? Allí se esconde la
clave, en la relatividad de todo.
Si lo más que es el Universo es relativo, con mayor
razón cualquier interpretación que se haga del pasado
o del futuro será también relativa.
Albert Einstein, que rechazaba la idea del libre
albedrío (principio clásico de Causalidad – inspirado
en Schopenhauer y el determinismo) y creía en la existencia
de un Creador Supremo, paradójicamente, fue
en gran medida responsable de la bomba atómica,
artefacto capaz de destruir a la humanidad. ¿Puede
la paradoja del genio Alemán brindarnos alguna
lección?
La sumatoria Freud + Einstein resulta en la capacidad
de interpretar lo que es, en esencia, relativo.
El futuro del Planeta Tierra es un rompecabezas y
sus piezas están regadas en el presente. ¿O en el pasado?
Si recogemos y armamos las piezas, vemos el
futuro.
El problema es que usualmente alguna pieza del
rompecabezas no calza o se pierde, o es malinterpretada,
haciendo del mañana un enigma, un sueño.
En esta edición 26 de PETROLEO YV no hemos
armado el rompecabezas. Nos limitamos a entregarles
algunas piezas. Las demás, queridos lectores,
deben conseguirlas en otra parte.
Pero recuerden, todo es relativo. El que piense
que no lo es, pida una consulta y échese en el
Diván, para que algún seguidor de Freud excave
en las cavernas de su mente. Lo que saldrá de esa
excavación es una interrogante que se responderá
en el futuro, ¿o ya existe la respuesta en el presente?
Quizás Einstein podría responder. Pero Einstein
murió, ¿O no? Depende, si yo estuviera en Titán,
Einstein todavía estaría vivo. Pero ¡cuidado!, tanto
análisis relativo puede provocar una explosión, algo
parecido a una bomba atómica, solo que sería una
bomba psíquica. No explotaría en el Universo material
(colectivo) sino en el universo individual (suyo
y/o mío).
Y eso, respetados amigos, NO lo queremos.
¡Feliz año 2007!... ¿? … En el Planeta Tierra.
Juan Carlos Sosa Azpúrua
p e t r o l e o y v | 3 |

evesPyv
Hugo Chávez y Luiz Inacio Lula da Silva cruzan el puente Orinoquia ($1 millardo) luego de su inauguración en
Puerto Ordaz, Venezuela, 500 km al sudeste de Caracas, el 13 noviembre de 2006. / AFP
inaugurado un segundo puente sobre el río orinoco, en
el sur de Venezuela. El nuevo puente “Orinoquia” tiene 3.156 mt de largo. La obra se
inició hace 6 años y fue adjudicada a Oderbrecht, que tiene también la responsabilidad
de un tercer puente en un tramo más al oeste del río y que deberá estar listo
en 2010. El único puente sobre el Orinoco existente hasta ahora fue inaugurado en
1967 y con sus 2.500 Km de longitud es uno de los mayores del continente.
| 4 | p e t r o l e o y v
venezuela, ecuador y Haití son los
países más corruptos del mundo según Transparencia
Internacional (TI). Chile, en el puesto 20 junto
con Estados Unidos y Bélgica, sigue siendo el país
menos corrupto de América Latina. Brasil (70),
México (70) y Argentina (93) están situados en un
nivel intermedio en esta nueva nómina de TI. Finlandia,
en cambio, es el país menos corrupto. La
clasificación de 2006, que comprende a 163 países,
clasifica a los diferentes países en una escala que
va de 0 (los más corruptos) a 10 (nada corruptos),
en base a informes del Banco Mundial, del
Foro Económico Mundial y de organizaciones
independientes.
en México inició operaciones la nueva central
hidroeléctrica El Cajón, con un costo superior
a los $800 millones. Su capacidad de generación
eléctrica es de 750 megawatts. La planta es considerada
la obra más grande de la administración
del ex presidente Vicente Fox. Para su ejecución
fueron empleados 10 mil trabajadores.
como indicador importante del
cambio climático, los recursos hídricos de África
están decreciendo de una forma sin precedentes.
Imágenes satelitales muestran en detalle
cómo ha disminuido el nivel de agua en algunas
partes del continente africano. El Gravity Recovery
and Climate Experiment (GRACE), creado en
2002 entre la NASA y el Centro Aeroespacial
Alemán, mide el nivel del agua que está sobre y
debajo de la superficie de la Tierra. GRACE mostró
en otro estudio cómo la masa de hielo de
Groenlandia se está derritiendo más rápido que
lo estimado y cómo la capa de hielo del Antártico
se está contrayendo de forma significativa.
Los científicos están muy preocupados por estas
tendencias de reducción del hielo, donde el calentamiento
global juega un rol primordial.
china entrenará 15.000 profesionales
africanos y establecerá un fondo
de desarrollo para ayudar a construir escuelas y
hospitales. El comercio entre China y los países
africanos se ha incrementado en los últimos
años. Pekín importó petróleo y otros bienes por
unos US$42.000 millones en 2005. África es un
emergente mercado para los productos chinos.
Sin embargo, algunos críticos afirman que la
relación está sofocando la manufactura africana.
Occidente ha expresado su preocupación porque
China sostiene relaciones comerciales con regímenes
represivos como el de Sudán.
la agencia internacional de
energía estima que el consumo mundial de
crudo en 2030 será de 118 millones de barriles
diarios (MMBD). De éstos, la OPEP producirá 48
MMBD y los productores No OPEP 70 MMBD.

| 6 | p e t r o l e o y v
[ i n v e s t i g a c i ó n ]
escenarios
¿El
energÉticos 2007
fin
dE un ciclo?
| autor Martín durÁn becario Mae-aeci

Para 2007 se espera un mercado deficitario, a pesar de
las señales de debilitamiento del crecimiento económico
y en buena parte debido a la continuidad de
tensiones geopolíticas y deficiencias en países como Nigeria,
Irak, Irán y Venezuela. Aún así, el crecimiento de la oferta No
OPEP y la expansión de los inventarios jugarán un rol significativo
que obligará a la OPEP, bajo el liderazgo de Arabia Saudita,
Kuwait y Emiratos Árabes Unidos (EAU), a jugar de estabilizador
del mercado y retirar parte de su oferta para evitar un derrumbe
de las cotizaciones.
Los países de la OCDE consideran que el mercado aún no está
del todo abastecido. La OPEP observa que los inventarios están
extremadamente fuertes y la producción que no está bajo su
control puede crecer para el año entrante. Al observar las estadísticas
de distintas fuentes se concluye que en efecto continuará
existiendo un déficit de 4,8 millones de barriles diarios
(MMBD) para el año 2007. Pero ciertamente, las economías de
Europa y NAFTA han demostrado que pueden actuar en forma
más eficiente con los hidrocarburos y las economías de Asia-
Pacífico suelen resfriarse si los Estados Unidos desaceleran su
crecimiento económico y en consecuencia restringen su demanda
energética. La OPEP observa que una tendencia de desaceleración
económica en el NAFTA, combinado con fuertes inventarios,
puede traer como consecuencia un posible deslizamiento
de las cotizaciones.
Así, el año 2007 comenzará con una restricción efectiva de la
oferta OPEP en sus intentos de estabilización. Hasta ahora los
esfuerzos de recortes no han sido tan contundentes porque ya
mucho de sus miembros vienen sufriendo una decadencia prolongada
de su producción.
La lógica apunta que recortes adicionales incidirán en mantener
los precios, pero la posible distensión geopolítica al llegar
los demócratas al poder en el Congreso de los Estados Unidos,
el acercamiento que hace este país con Irán y los vecinos de
Irak, y la consolidación de una nueva era multilateral de la
diplomacia de Washington hacen pensar que existen factores
que marcan una mayor percepción de estabilidad por parte de
los mercados spot y futuros, factor determinante en la aprecia-
[ i n v e s t i g a c i ó n ]
el año 2006 se enfrentó al escenario de una modificación estructural causada por
la ineficiencia de los oferentes, lo que lleva a ciclos de mayor conmoción en los que se acelera
la diversificación energética.
No se espera una baja impactante de precios, ni un ascenso vertiginoso, sino escalones
ascendentes. los ciclos aumentan su impacto en forma progresiva y, con cada
escalada, los demandantes de hidrocarburos entienden y consideran que su sustitución
es inevitable, tomando medidas cada vez más contundentes para prescindir de dicha fuente.
es tal vez un momento diferente en la industria de los hidrocarburos y que marca el final
de un ciclo con la búsqueda definitiva de otras fuentes en las próximas décadas.
De esto nos daremos cuenta en un plazo relativamente largo. Son dinámicas en ocasiones
imperceptibles y palpables en los intersticios de las estadísticas y en el día a día del mercado.
ILuStRACIÓn: JuAn CARLOS HeRnÁnDeZ
Relación oferta demanda 2006-2007 en MMBD
RELACIÓN OFERTA DEMANDA 2006 - 2007 EN MMBD
86
85
84
83
82
81
80
79
78
77
- 4,1
80,5
84,6
- 4,8
81,2
ción de las cotizaciones. De esta forma, la OPEP se blinda
buscando cotizaciones que estén entre los 50 y 60 dólares por
barril y las economías de mayor consumo, especialmente las
desarrolladas, se conforman con cotizaciones que estén entre
los 40 y 50. Las economías emergentes, más ineficientes energéticamente
por naturaleza, apuestan por precios menores y
encontrar energía donde se pueda.
Nos atrevemos a ver un mercado más estable durante 2007.
Veamos.
I. DEMANDA
La Agencia Internacional de Energía (AIE) estima que la demanda
global para el año 2007 será de 86 MMBD, al registrar un
incremento de 1,7%, significativo si se compara con el 1,2%
interanual materializado en 2006 con 84,5 MMBD de consumo
petrolero global 1 . En cierta forma, esto podría mantener la fortaleza
relativa de los precios, contrarrestando los efectos de un
clima benigno y los bajos precios del gas sobre la demanda de
productos derivados tanto en Europa como en los países del
86
2006 2007
OFERTA DEMANDA
Fuente: Agencia Internacional de energía / OPeP, 2006
[FIG. 1]
p e t r o l e o y v | |

| | p e t r o l e o y v
[ i n v e s t i g a c i ó n ]
NAFTA . Si bien en estas regiones se nota una disminución del
consumo de productos sustituibles por gas, el crecimiento de la
demanda se mantiene robusto por el peso de China, India y los
países del Medio Oriente. El optimismo del FMI y Banco Mundial
sobre el funcionamiento de la economía mundial hace pensar
que el consumo será enorme en países emergentes.
La demanda de productos petroleros en los países de la OCDE
ha disminuido cerca de 80.000 BD durante 006 y se espera que
baje 00.000 BD para el año 007 .
Durante 006 la demanda OCDE se ha contraído 0, % y se
incrementará en 007 a 0,5% ó 49,7 MMBD. En cambio, en el
caso de los países que no pertenecen a la OCDE la demanda
durante 006 se mantiene en unos 5,1 MMBD (con un ascenso
de , % comparado con 005) y se espera que se incremente
para 007 en un ,4%, es decir, a unos 6, MMBD. El consumo
No OCDE será aventajado por la fuerte demanda de China en
distintas categorías de productos 4 .
El persistente crecimiento de los precios de los combustibles del
sector transporte, combinado con condiciones climáticas benignas
y los bajos precios del gas, han contribuido a moderar el crecimiento
este año. Este cuadro, no obstante, es impreciso dadas las
diferencias significantes que pueden ser observadas a través de las
regiones. Por ejemplo, algunos países asiáticos se vieron obligados
a abandonar subsidios costosos para sofocar su demanda doméstica
y limitar las importaciones, mientras que los grandes consumidores
del NAFTA se han mostrado resistentes a limitar su
consumo doméstico por razones políticas internas o la inefable
libertad consumista occidental calculable en votos.
Aunque los países desarrollados contabilizan cerca de un 60%
de la demanda mundial, cerca de un 80% del crecimiento registrado
es atribuible a los países en desarrollo o emergentes. Adicionalmente,
la mayoría de estas economías son mucho más
intensivas energéticamente por cada unidad de PIB generada.
Mientras esto ocurre, la tendencia en los países desarrollados
es tener poco o nulo crecimiento de la demanda de productos
petroleros a pesar de las llamativas diferencias 5 . En términos de
Demanda global 2005-2007 en MMBD
MMBD
88
87
86
85
84
83
82
81
80
79
1T05
84.6
2T05
82.4
3T05
83.2
4T05
84
1T06
84.9
2T06
83
Fuente: Agencia Internacional de energía, de Oil Energía, Market Report, Oil Market nov 2006Report,
Nov 2006
DEMANDA GLOBAL 2005 - 2007 EN MMBD
3T06
84.2
4T06
86.2
1T07
86.5
2T07
84.5
3T07
85.8
4T07
87.4
[FIG. 2]

En 2007, habrá intensas inversiones
en refinación / Jupiter images
combustibles, el sector transporte crece mucho más rápido que
las otras categorías como la industrial (nafta y fuel oil), en donde
se registran caídas motivadas por la competitividad del gas e
incluso por los precios del carbón. El gas natural licuado (GNL),
en particular, ha incrementado su disponibilidad en Asia-Pacífico
y tiene un impacto en la relación oferta-demanda de productos,
como ha ocurrido en EEUU, donde ha sido mucho más
barato que el fuel oil debido a la recuperación de la capacidad
productora 6 .
El mercado de productos derivados avanza lenta pero inexorablemente
a una competencia feroz con los líquidos de gas, la
biomasa, el gas natural y en un futuro no muy lejano, el hidrógeno.
Esta adaptación depende lógicamente de la evolución de
los precios y lo único que puede relanzar a los productos derivados
a una posición preponderante es una baja de sus cotizaciones
mediante la expansión de las capacidades de refinación;
algo que no está a la vista en los próximos cinco años.
La evolución de la demanda depende de una serie de variables,
entre las más importantes: el crecimiento económico, la evolución de
las políticas energéticas, la eficiencia energética y la estacionalidad.
[ i n v e s t i g a c i ó n ]
Demanda global DEMANDA por región GLOBAL 2006-2007 POR REGIÓN en MMBD
2006-2007 EN MMBD
REGIÓN ECONÓMICA
NORTEAMÉRICA
EUROPA
JAPÓN Y COREA DEL SUR
CHINA
OTROS ASIA
PAÍSES DE LA ANTIGUA
UNIÓN SOVIÉTICA
MEDIO ORIENTE
AFRICA
LATINOAMÉRICA
2006
25,44
16,20
8,54
7,04
8,88
3,90
6,45
2,94
5,19
Fuente: Agencia Internacional de Energía,
Oil Market Report, Nov 2006.
Fuente: Agencia Internacional de energía, Oil Market Report, nov 2006.
2007
25,75
16,18
8,52
7,43
9,10
3,93
6,80
3,02
5,30
I.1. CRECIMIENTO ECONÓMICO
El PIB mundial creció 5% durante 2006 y reducirá ese ritmo en
2007 con un 4,4%. Esto, desde luego tiene sus repercusiones en
la demanda energética:
El crecimiento del PIB de la Euro-Zona para 2006 fue de 2,3%
debido al elevado crecimiento de la producción industrial de
Francia y Alemania. Se espera que sea de 1,6% en 2007: la factura
energética.
En el caso de los Estados Unidos, el crecimiento de su PIB se
concretó en 3,4% durante 2006 y será de 2,6% en 2007. Los
efectos de los costos de la energía se han sentido y afectado la
capacidad de consumo del mercado doméstico americano. Otra
vez, la factura energética.
En Japón la dinámica corporativa ayuda a sostener el esfuerzo
de su economía de crecer 2,8% durante 2006 y se espera que
haga lo propio en 1,9% durante 2007.
China creció durante 2006 10,2% pero se estima un crecimiento
de 9,5% durante 2007. Algo similar ocurrirá con India con un
crecimiento de 8,5% y 8%, menos para 2007.
El reciente declive de los precios del crudo podría incidir positivamente
en el desempeño futuro de estas economías, especialmente
en el aspecto inflación. No obstante, tendría que ser
un descenso muy llamativo para que esto ocurra.
La política monetaria será más restrictiva en los principales
centros financieros, como instrumento acoplador de la dinámica
industrial al potencial de producción. Esto incidirá bajando
la presión sobre la demanda de ciertos recursos energéticos.
Recientemente la Reserva Federal de los Estados Unidos ha manifestado
preocupación por las presiones inflacionarias y algunos
analistas anticipan una reducción de las tasas de interés en 2007,
para así expandir la capacidad de la economía. Esta decisión
depende en buena parte de la factura energética.
p e t r o l e o y v | |

A pesar de las preocupaciones crecientes sobre una posible
caída de la economía mundial y sus probables consecuencias
sobre la demanda global de hidrocarburos, el último World Economic
Outlook del FMI publicado a mediados de septiembre de
2006 es cautelosamente optimista.
Este organismo considera que en los próximos cuatro años
EEUU conservará un crecimiento nada insignificante, ayudado
por un crecimiento más acelerado de las economías en Francia,
Japón y Rusia. Hasta ahora, evidencias como el debilitamiento
de la producción industrial norteamericana más allá de lo esperado
y un mercado inmobiliario en parte estancado, habían
sugerido una tendencia de crecimiento desacelerada.
I.2. EVOLUCIÓN DE LAS POLÍTICAS ENERGÉTICAS
Asia pacífico
Las ventas de derivados petroleros en el Japón han caído como
consecuencia de los altos precios y esto se sintió enormemente en
el verano de 2006, llegando la gasolina a costar $1,22/litro. La
acostumbrada demanda de kerosene para calefacción en provisión
del invierno se ha desacelerado al ser sustituido por gas.
En Corea del Sur, la demanda de productos derivados ha sido
hasta ahora creciente, registrándose solo un descenso en el
consumo de kerosene.
| 10 | p e t r o l e o y v
NORTEAMÉRICA
EUROPA
[ i n v e s t i g a c i ó n ]
Relación de crecimiento de demanda por regiones en MMBD 2005-2007
RELACIÓN CRECIMIENTO DE DEMANDA POR REGIONES EN MMBD 2005-2007
MMBD
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
0
-0.1
PACíFICO OECD
Crecimiento del PIB por regiones 2006-2007 (%)
Años
2006
2007
CRECIMIENTO DEL PIB POR REGIONES 2006-2007 (%)
Mundo
5
4,4
OECD
3,1
2,4
Fuente: OPEC, OCT06. Basado en estimaciones del FMI.
Fuente: OPeP, OtC06. Basado en estimaciones del FMI
EEUU
3,4
2,6
2005 2006 2007
Japón
2,8
1,9
CHINA
Euro-Zona
2,3
1,6
OTROS ASIA
EX URSS
MEDIO ORIENTE
AFRICA
LATINOAMÉRICA
[FIG. 2]
La demanda china de productos derivados creció durante 2006
cerca de 7,5%, liderado por las gasolinas con un ascenso de 16%,
gasoil con un 6,2% y fuel oil con un 27,3%. Se espera que el
crecimiento para 2007 sea de 5,5%. El crecimiento del consumo
de la aviación civil en territorio chino y países vecinos, de las
actividades agropecuarias (tractores y otras maquinarias) y el
final de la prohibición de pesca artesanal son factores determinantes.
Durante 2006, sin embargo, la demanda de estos productos
fue ciertamente restringida en el sur de China por razones
climáticas adversas 7 , lo cual limitó la actividad agrícola y
pesquera en forma notable. Fue necesaria la utilización de capacidad
de almacenaje ante los pedidos hechos y no utilizados. En
la Provincia de Guangdong, los altos precios son enormemente
atribuibles a suministros limitados en áreas afectadas por los
tifones, una fuerte demanda en transporte y rumores de fallas
en algunos circuitos de plantas refinadoras. Incluso se presentaron
algunas situaciones de escasez de diesel. El gobierno tuvo
que tomar medidas para resolver este tipo de inconvenientes.
A pesar de la mejora de la capacidad de generación eléctrica
(mayormente originaria de carbón e hidroelectricidad), se registraron
fallas en la provincia de Guangdong. Es el resultado de
un alza en los precios del fuel oil doméstico. Existe la persistente
tendencia a sustituir el fuel por otras fuentes 8 .
En el caso de India, en meses recientes las exportaciones de
nafta se han mantenido fuertes, siendo una evidencia que la
demanda doméstica se mantiene estructuralmente débil ante el
avance del gas. De hecho, el gobierno removió un 5% de los
impuestos a las importaciones de GNL que sean suministradas
al sector eléctrico.
Dada la escasez de gas, cerca de 40% de la capacidad generadora
de electricidad basada en este recurso (12.700 MW) se encuentra
ocioso. Una planta petroquímica en Pradesh está de

Seguirá aumentando la energía eólica
mientras que la nuclear queda, de lejos,
rezagada / Jupiterimages
hecho paralizada y la tendencia es que se intente incrementar
las importaciones de GNL, mucho más competitivo que el carbón
y la nafta.
Por otro lado, la demanda de jet fuel se ha mantenido alta en
un 6,4% debido al crecimiento de la actividad de la aviación
india. Los costos se han incrementado debido a los altos precios
del jet fuel (lo que significa cerca de %). Adicionalmente el
mercado es controlado por la Indian Oil Corporation con un
67% de las ventas domésticas del jet fuel. En consecuencia, las
refinerías privadas tales como Reliance están obligadas a exportar
la mayoría de su producción de este combustible.
europa
Durante el verano de 2006 la demanda de combustibles para el
transporte se debilitó en un 5% en el caso de las gasolinas y un
0, % en el caso del diesel. El jet fuel, al contrario de lo esperado,
se mantuvo fuerte con un incremento de 5,9%.
El crecimiento de las ventas de jet/kerosene fue relativamente
bajo en Francia e Italia respecto al año 2005. El mismo caso se
repitió en el Reino Unido. La distribución de productos para
calefacción también cayó en momentos previos al invierno en
Francia y Alemania por la fortaleza de los inventarios. Algo que
terminó beneficiando al mercado de este renglón en los Estados
[ i n v e s t i g a c i ó n ]
Unidos, especialmente en el Golfo de México.
En Italia, la demanda de fuel oil para la energía eléctrica descendió
significativamente a pesar del uso masivo de aire acondicionado
durante el verano. Las necesidades de energía eléctrica
lograron ser satisfechas con suministros hidroeléctricos, así
como plantas basadas en gas. Los bajos precios del gas aquí tuvieron
sus efectos y desbancaron el potencial aceleramiento en
la demanda de fuel oil.
El aumento que hizo Alemania al impuesto al consumo de un
16% a 19%, así como los miedos a un quiebre de los suministros
procedentes de Irán llevó a ese país a fortalecer aún más su capacidad
de almacenamiento. Alemania es el mercado de productos
para calefacción más importante de Europa, acumulando
cerca del 2 % del consumo total europeo. La capacidad de almacenamiento
explica en cierta forma el rol que juega el mercado
alemán en este tipo de productos y la forma como suele incidir
al drenar los inventarios.
El caso ruso es un punto sumamente preocupante y vital para
la dinámica energética europea. En Rusia, apoyar el uso de fuel
oil y carbón es una política gubernamental para desestimular el
consumo del gas natural, altamente subsidiado en el mercado
doméstico y con mejor beneficio si es destinado a la exportación.
Del total de la capacidad de generación eléctrica (cerca de 695
p e t r o l e o y v | 11 |

GW), un 21% está basada en gas. De esta proporción, solo 20
GW pertenece a plantas basadas en gas de ciclo combinado. El
uso de combustibles alternos en este tipo de plantas está saliendo
relativamente costoso. Aún así se sostiene ante la abundancia
de fuel oil a pesar de sus precios.
La geopolítica rusa, fiel a su tradición, usa cualquier herramienta
que coloque una barrera de contención ante los poderes europeos
y asiáticos mientras avanza hacia los mares calientes. El
instrumento para asegurarse esta órbita de influencia durante
parte del siglo XXI no serán los tanques del desaparecido Pacto
de Varsovia, sino sus reservas de hidrocarburos drenados a través
de tuberías bajo control ruso. La Unión Europea (UE) está rendida
a sus pies, pero también no es menos cierto que Rusia requiere
de las finanzas europeas, japonesas y chinas para seguir
adelante. 2006 fue el año de la consolidación de esta relación y
2007 promete ser similar aunque con ciertos sobresaltos.
naFta
Norteamérica registra un aumento considerable de la demanda
de gasolinas y jet/kerosene en un 1,9% y 4,2% respectivamente,
mientras que el diesel sufrió un incremento modesto de 0,4%
en el caso de Estados Unidos, moderación que fue contrarrestada
por el fuerte crecimiento en Canadá y México.
En el caso de la demanda de residuales (-28,9%) y otros productos
(-4, %), la región tuvo una curva negativa si se le compara
con el año 2005. En NAFTA, los combustibles destinados
al sector transporte representan más de un 60% del consumo
total, siendo EEUU el responsable de un 90% de ese consumo.
En dicho país, las ventas de gasolina y jet fuel –consecuencia de
la alta actividad aerocomercial– subieron en 2006 1,6% y 5,1%
respectivamente. Algo que no ocurrió con el diesel (-0,6%), fuel
oil residual (- 7,4%) y otros productos (- %) los cuales contrarrestaron
el crecimiento registrado en las ventas de productos.
Los precios al detal de la gasolina no se han mostrado tan
dañinos como en el año 2005. La actividad económica es sin
duda un gran determinante del consumo de la gasolina e indica
el nivel de los precios al detal. Hasta ahora, para el FMI el comportamiento
del mercado de gasolinas contribuye a indicar cómo
funciona desde el mercado inmobiliario hasta la actividad industrial-comercial
por cada estado de la Unión.
El retorno del control demócrata en el poder legislativo de los
Estados Unidos tendrá sus impactos desde el punto de vista
tributario sobre las compañías petroleras y seguramente signi-
| 12 | p e t r o l e o y v
[ i n v e s t i g a c i ó n ]
el mercado, más que en la producción,
se fija en la capacidad de producción y su flexibilidad para expandirse.
De allí la acelerada inversión en la construcción de centros
de almacenamiento y el incremento de los inventarios en NAFtA,
europa y Asia-pacífico”
ficará el retroceso de procesos de exploración en zonas ecológicamente
sensibles. No obstante, el programa energético de Bush,
salvo en este último punto, tiene similitudes con las propuestas
demócratas de diversificación energética.
latinoamérica
Esta región consumió 5,06 MMBD durante 2005, y en 2006 ha
llegado a aumentar un 1,97% para ascender al total de 5,19
MMBD. Se espera que para 2007 crezca en medida similar y
llegará a unos 5, 0 MMBD.
Latinoamérica ofrece buenas perspectivas de crecimiento económico-energético,
pero por ser exportador de materias primas, su
desempeño puede verse ralentizado en reacción al comportamiento
de sus principales clientes de la latitud norte del planeta.
No es una región estable políticamente, en este sentido solo
superada históricamente por África. Los Andes atraviesan por
momentos cruciales de definición identitaria-político-institucional.
MERCOSUR, crecida con la incorporación de Venezuela,
aún tiene que resolver asimetrías internas.
La influencia de Brasil crece, y la de Estados Unidos se diluye
temporalmente, ya que con el protagonismo demócrata muchos
procesos integradores podrían paralizarse hasta la definición de
las presidenciales en 2008.
China, un actor extra regional, afianza su influjo y queda
mucho por esperar como avanza la iniciativa brasileña de Comunidad
suramericana.
Sin duda, el factor Chávez y su relación con Brasilia jugarán
un rol determinante.
Los procesos de integración energética en la región no avanzan
a la velocidad requerida. La orientación de las inversiones de
desarrollos se encuentra desarticulada. Por un lado un Caribe
sobrecargado de recursos con intentos para llegar al Pacífico pero
sin fuerzas reales para despegarse del mercado del NAFTA, y por
el otro, un Brasil tratando de llegar al Caribe, no soltar garra
sobre Bolivia y haciendo las gestiones para consolidar su muy
publicitada “autosuficiencia”.
África-Medio oriente-asia central
La mayoría de los economistas del mundo concuerdan que cuando
los precios de los productos se encuentran nominalmente
bajos, la demanda termina por fortalecerse, venciendo toda posibilidad
de mejora en la eficiencia energética así como en la sustitución
de recursos energéticos, siendo al revés con precios altos.

p e t r o l e o y v | 13 |

En el caso de Irán, junto al de otros países que subsidian a la gasolina,
esta lógica del mercado no se cumple. La demanda se estima
que crezca en 2007 en un 10% estimulando las importaciones
en cerca de 400.000 BD a un costo de 6.000 millones de
dólares. Se estima que cerca de un 5% de la demanda iraní de
gasolina es importada secretamente desde países vecinos como
Irak, EAU, Turquía, Pakistán y Afganistán dónde los precios son
verdaderamente elevados y no 9 céntimos de dólar por litro como
en Irán. Adicionalmente a estos bajos precios, la demanda se ha
incrementado por la gran cantidad de vehículos producidos por
compañías estatales, que se estima en 15 millones de unidades.
La escasez de la producción de gasolinas y de capacidad de
refinación se ha convertido en un problema muy sensible. Por
otro lado, el racionamiento de la gasolina y la resistencia a aumentar
los precios por evitar efectos inflacionarios tienen un
peso importante en los decisores iraníes, especialmente porque
la mayor parte de la economía se basa en el transporte terrestre
vehicular. La construcción de refinerías, por otro lado tomará
tiempo y dinero, al menos cinco años y varios miles de millones
de dólares.
Aún así el gobierno de Irán planifica reducir el consumo en
un 0% por intermedio de programas compartidos que van
desde la introducción de gas y el ingreso al mercado de vehículos
más eficientes. Para ello ha destinado fondos que van entre
$ .000 y 4.500 millones que serán invertidos a partir de febrero
del año 2007. Todo con tal de no causar un efecto inflacionario
con la liberación de los precios de la gasolina.
La pregunta que obviamente salta a la vista es el por qué del
uso de la energía nuclear con fines pacíficos si lo que más necesita
el país es la construcción de más capacidad refinadora. La
respuesta también es evidente.
i.3. eFiciencia energÉtica
Las economías de NAFTA y la UE requieren tan solo el 47% de
la energía que usaban en los años 70 para producir un dólar o
un euro de sus respectivos PIB, mientras que la proporción de
petróleo en las importaciones de materias primas en los países
de la OCDE se ha reducido del 15% en los años 70 al 5% a finales
de los 90. El peso de los países emergentes ralentiza los avances
globales de la OCDE y en forma inefable impulsa el consumo
de los hidrocarburos. Apenas ahora India y China comienzan a
tomar medidas en torno al impacto ambiental de sus desempeños,
algo sobre lo cual Estados Unidos reprueba en gestión a
pesar de su mayor eficiencia.
Condicionado a la eficiencia se toma en cuenta que el mundo
está atento a otro fenómeno: el calentamiento global, punto que
integra uno de los factores más importantes incidentes sobre la
configuración de la demanda, la estacionalidad.
estacionalidad
Durante 2006 un factor determinante ha sido la existencia de
un clima mucho más benigno a efectos del consumo energético.
Esto, combinado con los elevados inventarios, incidirá en
la demanda.
El hecho, para muchos curioso, de que la temporada de huracanes
terminara sin novedad no significa una mejora en las
| 14 | p e t r o l e o y v
[ i n v e s t i g a c i ó n ]
condiciones climáticas para 2007. La frecuencia de fuertes huracanes
aumenta y tal vez este sea solo un punto bajo significativo.
Los huracanes y tifones siempre estarán ahí como fenómenos
que sin mayor previsión pueden destrozar plataformas
enteras y afectar las posibilidades de normalidad en los procesos
de distribución del mercado del NAFTA.
Sin embargo, se debe recordar que la temporada de 2005 no
afectó directamente a toda la infraestructura petrolera del
Golfo. Incluso estando preparada la industria petrolera norteamericana
para atender estos fenómenos, no se han conocido
hasta ahora severos impactos sobre dicha infraestructura
y por tanto su incidencia sobre la economía petrolera. Esta es
una variable que debe considerarse para 2007 y no perderla
de vista.
ii. oFerta
La oferta de crudos durante 2006 fue de 80,5 MMBD. Se espera
que para 2007 ésta ascienda a 81,2 MMBD. El peso de los recortes
OPEP será un neutralizador del aumento notable de la producción
No-OPEP 9 .
Para 2006 la producción No OPEP se mantuvo en 51 MMBD
y para 2007 se espera que ascienda a 52,7 MMBD. Los principales
aumentos vendrán de Rusia, África y Norteamérica.
La producción OPEP promediará para 2006 29,5 MMBD, y 28,5
MMBD en 2007 si las condiciones geopolíticas se mantienen
estables. Hay signos de debilitamiento de la oferta procedente
de los productores del Golfo Pérsico. De la misma forma, la conocida
conflictividad en Nigeria amenaza con el descenso de su
producción por debajo de los 2.2 MMBD. Esto, más la realidad
de Venezuela, Irak e Indonesia hace que la capacidad de expansión
de la producción OPEP podría llegar en un par de años muy
por debajo de los 2 MMBD de no existir una recuperación inmediata
de los yacimientos existentes y la incorporación de nuevos
dispositivos de producción 10 .
Durante los últimos meses las cuotas OPEP no han sido respetadas
por sus miembros y por las limitaciones de las capacidades
de producción no se ha llegado al abuso de la sobreoferta. Existe
la posibilidad de que los recortes podrían generar en un corto
plazo dificultades de reubicación de las cuotas, algo que genera
resquemor en los pasillos de la sede en Viena y alimenta la discusión
entre los sobreproductores y los que no llegan ni siquiera
a cumplir su cuota diaria.
Los productores claves del Golfo Pérsico asumen como válido
un precio tope de $60/B por ser el punto de equilibrio que permite
el crecimiento económico y por tanto la estabilidad de la
demanda. A veces también existe una preocupación por no actuar
en forma oportuna y evitar un desplome antes de tiempo.
El mercado, más que en la producción, se fija en la capacidad
de producción y su flexibilidad para expandirse. De allí la acelerada
inversión en la construcción de centros de almacenamientos
y el incremento de los inventarios en NAFTA, Europa y
Asia-Pacífico. Esto contrasta con la lentitud de gobiernos como
los de Venezuela e Irán en concretar inversiones a la velocidad
debida y peor aún, cambiar las reglas de juego en forma súbita
soportándose en un cambio de cotizaciones coyuntural y no en
los cambios estructurales del mercado.

La OPEP intentará recortar mucho más pero llegará un momento
en que sus miembros, ante el temor de una caída sin
control de la cotización, decidan no cumplir con sus cuotas.
La disciplina dependerá en gran medida de Arabia Saudita,
Kuwait y EAU, miembros con mejor posición en cuanto a reservas
y capacidad de producción.
ARAMCO, por su lado, anunció que pronto se iniciarán los
trabajos de desarrollo del campo offshore Manifa para comenzar
a producir unos 900.000 BD adicionales de crudos pesados árabes,
120 millones de pies cúbicos diarios de gas y 50.000 BD de
condensados en 2011.
La producción iraquí por su lado se ha estabilizado en 2
MMBD. Los ataques a los sistemas de oleoductos del norte mantienen
a la capacidad de almacenamiento y flujos de Ceyhan en
00.000 BD. Una posición muy baja si se compara con los históricos
de estas estaciones.
Venezuela intentará revertir la caída de su producción convencional
mediante la eliminación de sus módulos de Orimulsion
y así redireccionar la materia prima usada para aumentar la
producción de Merey 16º API y de esa forma obtener más renta
petrolera.
Ahora bien, la producción No-OPEP -reaccionando como
siempre a los vaivenes del mercado- proyecta un crecimiento de
1.7 MMBD para 2007. Pudiera ser más pero algunos proyectos
se han retrasado. La actividad exploratoria, especialmente en
África, alumbra mucho sobre las posibilidades de oferta adicional
en cinco a diez años.
EEUU produce cerca de 7, 2 MMBD (5,11 son crudos) y se
espera que produzca cerca de 7,4 MMBD en 2007 (5,17 crudos).
La recuperación de Prudhoe Bay será determinante para mantener
este nivel e incluso superarlo.
La oferta canadiense descendió cerca de 20.000 BD en 2006 y
se espera que haga lo mismo en 2007 para producir 2.22 y 2.02
respectivamente.
México igualmente ha debilitado su producción al caer a .26
MMBD de los . registrados en 2005. Se espera que continúe
esa tendencia en 2007 al producir .15 MMBD. La oferta mexicana
de GNL está estabilizada en 450.000 BD y se espera que
el mercado de
productos derivados avanza
lenta pero inexorablemente
a una competencia feroz
con los líquidos de gas,
la biomasa, el gas natural
y en un futuro no muy
lejano, el hidrógeno”
[ i n v e s t i g a c i ó n ]
continúe así en 2007. El declive de un 12-15% del Campo Cantarell
en 2007 será contrarrestada por la existencia de nuevos
desarrollos como el Complejo Ku-Maloob-Zaap.
Noruega mantiene positivamente su nivel de producción en
2.87 MMBD (2. 2 de crudos y 550.000 de líquidos de gas). Existe
una actividad febril en el sector offshore noruego especialmente
con un elevado gasto en exploración que se extenderá para
2007. Aún así, existen dudas sobre una posible expansión en la
producción por parte de Statoil y Norsk Hydro debido a retrasos
en los proyectos Kristin y Gullfaks.
La producción del Reino Unido, especialmente debido a la capacidad
offshore, se mantendrá en 1.4 MMBD durante 2007.
Rusia por su lado, con una producción actual de 9.7 MMBD,
llegará a ofertar 10 MMBD, incluyendo 00.000 BD de condensados
y líquidos de gas. Esto ocurre a pesar de los retrasos en la construcción
del proyecto de ExxonMobil conocido como Sakhalin 1 y 2,
contrarrestado en parte por el exitoso avance de Rosneft.
En Kazajastán se mantendrá el ritmo de actividades tanto en
los campos Tengiz y Karachaganak. Se espera que para 2007 se
mantenga el mismo nivel de producción de 1. MMBD registrado
en 2006. El gobierno kazajo estima un incremento en sus
niveles de producción de 6% entre 2005 y 2010 con ayuda de
inversión privada, especialmente en el desarrollo del Campo
Kashagan en el Mar Caspio, donde la complejidad del proyecto
ha contribuido a incrementar los costos de inversiones para lograr
una fase inicial de 450.000 BD de producción adicional.
En el caso de Azerbaiján, su producción (especialmente de
Azeri Light) por parte del consorcio AIOC ha resultado 40.000
BD más alta de lo esperado. La producción promedio azerí será
de 640.000 BD este año y 840.000 BD para el año 2007, con un
incremento modesto derivado de la oferta de líquidos en el
proyecto de gas de Shah Deniz.
Tanto en India como en China, especialmente en sus proyectos
offshore, se espera una baja de 20.000 BD para el año 2007.
La producción de Siria pasará de los actuales 415.000 BD a
80.000 BD en 2007.
Igualmente en Chad y Sudán se espera para la misma fecha una
baja en su producción en parte por un conflicto entre el gobierno
de Chad y los operadores Chevron y Petronas por inconsistencia
tributaria, lo que reducirá en 15.000 BD sus 170.000 producidos
a este momento. En el caso de Sudán, el declive de la producción
en los campos 1,2 y 4 causarían una disminución de 20.000 BD
durante 2007 en su actual producción de 570.000 BD.
La oferta en Centroamérica y América del Sur, especialmente
en los países que no pertenecen a la OPEP, podría aumentar en
2007, especialmente reorientado por la producción en la Cuenca
Campos de Brasil que se anticipa y produce más de lo esperado.
Esto, más el aporte de Argentina, Colombia, Perú y Trinidad,
indica un aumento de 50.000 BD.
tasas de descubrimiento e inversiones en desarrollo
El desarrollo de nuevas exploraciones ha involucrado durante el
año 2006 verdaderos esfuerzos titánicos. Es muy poco lo que se
puede hacer a la tasa de descubrimientos que se ha observado en
los últimos años. Efectivamente, han surgido temores respecto a la
veracidad de las reservas probadas. Esto sin duda enciende las
p e t r o l e o y v | 15 |

¿Podrá la OPEP mantener la disciplina? / AFP
alarmas porque una cosa es definir las reservas probadas, y otra
saber realmente como éstas se comportan, y si se encuentran cerca
o no del declive. Un pequeño porcentaje de los campos petroleros
a nivel mundial son responsables de un importante porcentaje de
la producción global. La mayor parte de los campos súper gigantes
son viejos, y los gigantes encontrados desde 1950 hasta nuestro
tiempo son mucho más pequeños y con ciclos de vida más cortos
que los anteriores (VER INVESTIGACIóN PETROLEO YV #24).
La atención ahora se centra en los proyectos aguas profundas.
No obstante, dos de los tres descubrimientos recientes
hechos en tierra aparentan tener mil millonarias reservas
probadas, pero aún están lejos del desarrollo económico. Aún
así, ninguna tendrá suficiente presión como para arrojar una
producción mayor a los 400.000 BD y semejante escenario
ocurrirá en 2010.
Los recientes descubrimientos se concentran en África y el
Golfo de México. Y es sobre todo en África dónde más se hacen
esfuerzos derivados de la liquidez de muchas de las compañías
involucradas en el negocio. Esto tiene un impacto significativo
| 16 | p e t r o l e o y v
[ i n v e s t i g a c i ó n ]
en el funcionamiento de empresas de
servicios y de apoyo en exploración y
desarrollo.
Existe desde finales del año 2005 un
“boom” en las actividades de perforación
en términos globales. Algo que ha sacudido
positivamente a la industria de fabricación,
reparación y reforzamiento de
taladros o plataformas; actividad estancada
en las últimas dos décadas. De hecho,
se ha saturado la capacidad de estas
compañías y sus inventarios (VER INVESTI-
GACIóN PETROLEO YV #25).
La presión es enorme, no sólo para los
fabricantes, sino para la obtención de piezas
en el mercado de suplidores. Esto sin duda
marca la posibilidad de una expansión de
las fronteras existentes y que se enlaza con
la dinámica del mercado petrolero global.
En ocasiones, el riesgo de inversión viene
dado por la orientación de las corporaciones
a invertir o no en la expansión de sus capacidades
de producción partiendo de las actividades
de exploración.
evolución de la capacidad refinadora
La estacionalidad en ese sentido es importante,
como ya se ha señalado, pero mucho
más lo son los esfuerzos por ampliar
la capacidad de refinación tanto en NAFTA
como en Asia-Pacífico. 2007 será un año
de intensas inversiones en el sector refinador
y esto a su vez tendrá su impacto en
cinco-diez años.
Fortaleza corporativa
Uno de los fenómenos que más se dan en
momentos de precios fuertes es el crecimiento de las compañías
de energía, especialmente las eléctricas y petroleras.
Paradójicamente, también las compañías estatales, especialmente
la de los Petroestados, juegan con reglas súbitamente
erigidas en pleno festín de las altas cotizaciones. En este último
caso, salvo honrosas excepciones, se juega más en beneficio
de oligarquías políticas -mediante la extracción tributaria
de la renta petrolera- que en favor de sus respectivos pueblos.
Algo tal vez familiar para muchos lectores.
Pero las corporaciones que juegan a las reglas del mercado y
dependiendo de su tamaño aluden a expedientes sencillos. Si
eres grande, expándete a áreas seguras y a todo plazo beneficioso,
pero si eres pequeño y quieres crecer, asegúrate crecer
antes que te absorban las grandes.
2007 será un año de consolidación de fusiones. Ya 2006 mostró
lo que se aproxima tanto en Europa, especialmente en el
sector eléctrico y petrolero, como en África, con la expansión de
china en el área. No sin olvidar las posibles fusiones que se puedan
sellar en el espectro Londres-Houston.

estabilidad geopolítica
Washington ya no es el “Solitary Cowboy” de las estepas euroasiáticas.
Ha terminado por aceptar que debe consultar a Bruselas,
Moscú y Beijing antes de tomar una decisión tal como solía
ocurrir en la era Clinton.
Washington iniciará negociaciones con Teherán y Siria para
lograr una salida decorosa de Irak. Esta salida en términos
geopolíticos es para muchos dudosa, pero el resultado de las
recientes elecciones legislativas indican lo contrario. De nuevo,
“el retorno de los muchachos a salvo” parece ser el dicho común
de los suburbios americanos y eso en una democracia como la
americana tiene un peso difícil de sopesar.
Aún así, la posición de Irán, fortalecida con los resultados
nefastos de la Guerra de Irak, es determinante para verificar en
qué forma puede avanzar la geopolítica del petróleo. Para 2007,
tal vez las tensiones disminuyan y eso pueda verse reflejado en
los precios, pero no necesariamente sea un indicativo que la paz
del Señor o Alá se haya instalado en la región. Teherán y Damasco
-con su influencia en los territorios palestinos, libaneses
e iraquíes- serán determinantes.
Algo similar ocurre en el caso de Corea del Norte y sus posibilidades
de consolidación como potencia nuclear. Este asunto
es algo que solo el Club de los Cuatro puede resolver en conjunto.
El impacto tiene que ver más con la forma en que afecte la
demanda que a la oferta. Una situación de riesgo en la zona
podría sacar de juego una buena porción de la demanda petrolera
de Asia-Pacífico.
[ i n v e s t i g a c i ó n ]
[ e n s a y o ]
Procesos de integración energética
El último apagón en Europa Central reveló al mismo tiempo la
impronta de la fortaleza y la vulnerabilidad de los procesos de
integración energética.
Europa busca el diseño de una política energética común, pero
también intenta mejorar sus redes de la mejor manera posible
fortaleciendo sus relaciones con Moscú y con el norte de África.
La crisis iraní la ha obligado a buscar formas de integración más
efectivas, tanto en fuentes primarias como en capacidad de
generación secundaria.
Pero estos procesos se están dando en otras regiones del globo
como América en su totalidad, Asia y en menor medida en África.
América resulta un polo interesante y lejano del atribulado
escenario euroasiático donde Rusia es la encrucijada energética
junto a los productores del Golfo. América vivirá en 2007 con
mucha intensidad el primer asalto de lo que podría denominarse
la pugna por los recursos de los Andes y el Caribe entre Brasilia
y Washington.
Esta pugna no la gana ninguna de estas capitales. La gana la
lógica del mercado a pesar de las intenciones de Brasilia de lograr
una tajada a buen precio tanto en Bolivia como en Venezuela.
Washington no necesita mucho más que esperar pasar el mal
rato en el caso venezolano. El crudo y el gas caribeño seguirán
fluyendo a la costa este del NAFTA, y los procesos de integración
más importantes tendrán como escenarios Panamá y Colombia
como punto de paso a los mercados del Pacífico americano, y si
los fletes ayudan, a las costas chinas.

evolución de inventarios
Los inventarios de destilados y otros productos en Norteamérica
y el Pacífico han sido notablemente altos. Los países de la
OECD estiman tener inventarios para cubrir la demanda ante
cualquier interrupción por un tiempo aproximado de 80 días.
En forma cíclica, los inventarios norteamericanos y europeos
levantan sus niveles a partir de principios del último trimestre
de cada año, para ser drenados en el invierno, y volver a recuperar
sus niveles en primavera para volver a drenar en verano.
El invierno drena en cuanto a residuales, y la primavera en
cuanto a gasolinas, jet fuel, entre otros. Cuando eventos afectan
a la demanda, esta realidad se ve reflejada en el drenaje de
los inventarios. La fortaleza y la eficiencia de los inventarios
contribuyen a la estabilización del mercado si sus dueños deciden
jugar un rol de “swim producers” artificiales, es decir, sin
capacidades enormes de exportación pero con capacidad de
incidir en el juego de la oferta y la demanda a corto plazo al
dominar con propiedad la válvula del drenaje de crudos y
productos. Para el año 2007, se esperan inventarios muchos
más fuertes de lo habitual. EEUU y la UE jugarán a la fortaleza
de los inventarios y la oferta para moderar las cotizaciones a
unos niveles más digeribles en el momento que se requiera o
evitar circunstancias desagradables por fallas de flujo desde las
regiones productoras.
iii. coMbustibles alternativos
carbón
El carbón fue durante 2006 el combustible cuya demanda ha
crecido más, con un 5% del consumo global. China ha contribuido
enormemente a esta realidad alcanzando un crecimiento interanual
de 11%. Se espera que esta realidad se repita en 2007.
En el caso de los Estados Unidos, el crecimiento de la demanda
estuvo por encima del promedio de los últimos años y llegó a 5%.
Hidroenergía
La generación hidroeléctrica aumentó cerca de 4,2% por segundo
año consecutivo en términos globales. Se espera que se
mantenga así para el año 2007, a pesar del continuo crecimiento
de la capacidad de China.
Su dependencia de la circunstancia geográfica y climatológica,
así como la disposición de los Estados sobre el terreno y perspectivas
constitucionales hace de la energía hidroeléctrica una
de las fuentes en donde se mezclan la fortuna con el ingenio
humano, permitiendo amplias posibilidades de desarrollo. Salvo
en África (a pesar de Egipto) y el Medio Oriente, el resto del
mundo dispone de una amplia capacidad de desarrollo con
potenciales en constante estudio.
consuMo HidroelÉctrico
por millones de toneladas de petróleo equivalente (MtPe):
• Europa-Euroasia (sin mayor espectacularidad
pero con pequeños y numerosos desarrollos): 185
• Asia-Pacífico: 152
• Norteamérica: 142
• Sur-Centro América: 132
• África: 20
• Medio Oriente: 4
[ i n v e s t i g a c i ó n ]
energía nuclear
El crecimiento del consumo de
energía nuclear se ha estancado
en los dos últimos años en
0,6%. Se espera que se mantenga
esta tendencia.
En 2006, suministró el 21%
del consumo de electricidad
estadounidense y el 17% del
consumo mundial. La energía
nuclear entraña costes globales
de duración elevados en
comparación con el gas natural
y el carbón, al menos en
ausencia de un impuesto sobre
el carbón o un mecanismo (de
protección de la salud humana
y el medio ambiente) alternativo
para reducir las emisiones
de carbono. La energía nuclear,
por otro lado, adolece de
efectos percibidos negativos de
seguridad, medio ambiente y
salud, acrecentados por los accidentes
que afectaron a los
reactores de Three Mile Island
(1979) y Chernobyl (1986),
pero también por los accidentes
de instalaciones de ciclo de
combustible en EEUU, Rusia y
Japón. Existe adicionalmente
preocupación creciente por la
seguridad del transporte de los
materiales nucleares y por las
cuestiones de seguridad frente
a atentados terroristas.
energía eólica
En 2006 se instalaron a nivel mundial cerca 7.500 MW de nueva
capacidad de generación de electricidad vía eólica, para llegar a
mediados de año a un poco más 50 GW. Con esta capacidad, el
mundo estará en posición de generar unos 100.000 GWh equivalentes
a 1.980.000 barriles de petróleo equivalentes diarios y
sosteniendo cerca de 150.000 empleos.
Para 2007, de mantenerse las cotizaciones del crudo entre 50 y
60 dólares por barril, las posibilidades de expansión son enormes
por simple competitividad de costos.
energía solar
En este momento, cerca de 50 millones de habitantes del planeta
Tierra utilizan sistemas de colectores solares para calentamiento
de agua y calefacción en ámbito domésticos, con conexiones
recientes. Destaca el rol de China, al tener el mayor crecimiento
mundial en estos colectores para calentar agua como parte de la
nueva política energética del gobierno en conjunción con inver

siones foráneas. 2007, al igual que en el caso de la energía eólica,
será de gran impulso a proyectos alternativos.
bioMasa
Con los precios petroleros actuales, las posibilidades de desarrollo
son enormes. Solo que en ocasiones se requieren grandes cantidades
de suelo cultivable y eso hace que algunos países emergentes
puedan liderar el renglón durante 2007. Brasil satisface la
mitad del consumo de etanol a nivel mundial y prevé invertir
cerca de $10.000 millones en los próximos 8 años para cubrir el
crecimiento interno y externo. Estas inversiones podrían contribuir
a un aumento de 60-70% de la producción actual de los
16.000 millones de litros anuales para ascender a unos 0- 2 mil
millones de litros de etanol en 201 . Adicionalmente, la industria
automotriz brasileña logró en 2005 la manufactura de un 60%
de vehículos con motores bicombustibles (etanol/gasolina) o conocidos
como “Flex-Fuel”. En EEUU, por otro lado, y bajo el impulso
de la “Nueva Política Energética” de la Administración Bush
[ i n v e s t i g a c i ó n ]
Agua y hombre trabajando juntos, una gran
fuente de energía para 2007/ AFP
ha crecido la atención por el etanol con 12 nuevas plantas a las
80 existentes, y se encuentran 16 nuevas en construcción 11 .
iv. escenarios Para 2007
Los precios del crudo han sido incididos por lo que la OPEP
llama “un mercado sobreabastecido”. Algo que para muchos no
es así si no se toman en cuenta los inventarios. No obstante,
en los últimos meses, la cesta de referencia de la OPEP ha caído
cerca de $19/B desde el pico de $72,7 por barril registrado el 8
de agosto. Este descenso es el más amplio materializado desde
el año 1991 y en parte se debe a cambios fundamentales y un
ambiente psicológico de distensión geopolítica.
El mercado se ha acostumbrado a los cambios geopolíticos
abruptos en cambios sucesivos. El retorno a la lógica y a la
búsqueda de equilibrios parece tomar espacios en las apreciaciones
que se puedan tener en los mercados a futuro.
Es posible el planteamiento de distintos escenarios que van
desde el desinfle de las cotizaciones, hasta una estabilización
p e t r o l e o y v | 1 |

de las mismas en el margen 50-60 $/B. Pero sin duda, entre las
variables más importantes a evaluar a la hora de arriesgarse por
un escenario en particular se encuentran:
1. El principal hecho de que la demanda se mantiene
pujante y la oferta no llega a adaptarse al crecimiento
de la misma,
2. Las pocas posibilidades de un aumento
de la capacidad excedente de producción de la OPEP.
3. Un alza moderada en la capacidad mundial
de extracción No OPEP.
4. Nuevos descubrimientos de reservas.
5. La desaceleración del crecimiento económico.
6. Un aumento silencioso de la capacidad de refinación.
El hecho de que existan estas posibilidades indica la sustracción
o adición de algunos dólares al mejor de los escenarios de
cotizaciones que se puedan manejar.
Existe cierto consenso en el descenso de los precios en 15-20%
para 2007 y los más optimistas hablan de un retorno a la banda
de los $ 0-40/B para 2008. Esto a pesar de la limitada oferta, y
en parte se debe a la creciente adaptación de las economías desarrolladas
a esquemas diversificados de consumo energético.
La economía mundial sin embargo no ha reaccionado tan
negativamente como se esperaba con un barril a 60 dólares. El
límite de la resistencia se encuentra más allá de los 80 dólares
por barril.
También entra en acción el hecho de un aumento de los costos.
En una década el descubrimiento de nuevos yacimientos involucra
un aumento en las reservas probadas de tan solo 55.000
millones de barriles a un costo de producción de $12-15 y no a
los antiguos $ -5.
Existe por otro lado la idea de que los precios siguen en un
aumento sostenido donde un descenso de un 20% es tan solo el
punto más bajo de la curva. Los precios de la energía podrían
aumentar, ya que un crecimiento económico más lento aún es
crecimiento. Según los analistas, esto significa que el consumo
de petróleo probablemente aumentará en EEUU. Las guerras y
la geología amenazan el suministro. Hace poco, la OPEP redujo
su producción ante la caída del crudo, y es posible que lo vuelva
a hacer. La producción se podría interrumpir por tensiones políticas
en países petroleros como Irán, Venezuela y Nigeria.
Además, está por verse si se encuentran nuevas reservas de cru-
1 en términos del crecimiento de la
demanda global, 2006 ha registrado
un comportamiento similar al de
2005 (un crecimiento de 1 MMBD
por año), tanto la AIe como la OPeP
esperan que esta tasa rebote durante
2007 cerca de 1,5MMBD.
2 Durante 2006 la demanda de
productos derivados en europa y
estados unidos cayó cerca de 0,2%.
3 Países integrantes (ordenados por
año de ratificación de la Convención
de la OCDe): Alemania, Austria,
Bélgica, Canadá, Dinamarca,
españa, eeuu, Francia, Grecia,
Irlanda, Islandia, Italia, Luxemburgo,
noruega, Países Bajos, Portugal,
Reino unido, Suecia, Suiza, turquía
| 20 | p e t r o l e o y v
(todos en 1961), Japón (1964), Finlandia
(1969), Australia (1971), nueva
Zelanda (1973), México (1994),
República Checa (1995), Hungría
(1996), Polonia (1996), Corea del
Sur (1996) y eslovaquia (2000).
4 Por ejemplo, el consumo de China
ha crecido cerca de 6,4% en 2006 y
se espera que haga lo propio en un
5,5% para 2007.
5 Por ejemplo, el consumo de la
gasolina se incrementa solo en
estados unidos y declina en europa.
6 en diciembre de 2005 el gas costaba
cerca de $15,8/Mbtu. en octubre
de 2006, el Mbtu costaba $4,8.
[ i n v e s t i g a c i ó n ]
7 Dos tifones, el Kaemi y Prapiroon,
golpearon severamente al país a
finales de julio y principios de agosto.
8 “el carbón cubre 70% de las
necesidades energéticas del gigante
oriental (…) China quemó en 2005
cerca 2.000 millones de toneladas
(MMt) de carbón y la quema continuará
aumentando hasta alcanzar
3.000 MMt en 2020. Hoy en día 20
de las 30 ciudades con mayor contaminación
ambiental están en
China. Se estima que la contaminación
representa costos para China
equivalentes a 10% de su PIB, traducidos
en problemas de salud y
deterioro ambiental. Consciente de
la magnitud del problema, en febrero
de 2005 el Gobierno chino puso
No es posible
aún un derrumbe acelerado como
el de 1998 porque los costos
no permiten colocar más crudos
a esos precios y tampoco
existen señales de un derrumbe
económico a la vista”
do que puedan reemplazar los pozos maduros y satisfacer el
apetito de economías emergentes como China.
Desde el punto de vista de los economistas, el mercado energético
nunca se verá amenazado por la escasez de petróleo porque
en cierta forma tanto la tecnología como la maleabilidad
del mercado a nuevas condiciones permitirán una salida. No
obstante, desde el punto de vista de los sesudos geólogos, no se
debe olvidar que es un recurso no renovable y a éstos se unen
los geopolíticos que piensan en definitiva que no solo es un recurso
no renovable sino geopolíticamente muy sensible.
La sutil desaceleración económica y la fortaleza de los inventarios
es un mensaje bien tomado por la OPEP. Si este organismo
logra la disciplina de sus miembros, podrá ayudar a estabilizar
los precios en una banda que va entre los $50- 60 dólares por
barril. De no ocurrir, podremos ver cotizaciones entre $40-50
dólares, con una tendencia a llegar a los $ 0-40 en caso extremo
durante 2008.
No es posible aún un derrumbe acelerado como el de 1998
porque los costos no permiten colocar más crudos a esos precios
y tampoco existen señales de un derrumbe económico a la vista
en los tres principales polos de consumo que pueda favorecer la
existencia de una sobreoferta. No obstante, un evento de esa
naturaleza siempre suele ser sorpresivo y escapa a la magia de
los analistas.
2007 será un año de estabilización con algunos altos y bajos.
Tal vez el inicio del fin de un ciclo, el del nerviosismo por un
mercado sediento. Será el año de la consolidación de un aprendizaje:
el mundo puede funcionar con cotizaciones entre los 40
y 60 dólares. | Pyv |
en vigor la Ley de Promoción de
energía Renovable (…) como parte
de un proceso de reducción de la
dependencia del carbón para [2020]
de su nivel actual de 70% hasta
54%”. (Luis Giusti, el nacional, 12
de noviembre de 2006-“China
inmenso reto ambiental”).
9 Durante el tercer y cuarto trimestre
de 2006 la producción global de
crudos ha registrado constantes
disminuciones.
10 existen crecientes rumores de
que el yacimiento de Ghawar está
presentando fallas de estructura
que agravan su inicial etapa de
declive. este campo saudita es el
productor más grande del mundo y
de la historia petrolera. Sin embargo,
ya alcanzó su producción pico y
existen indicios que está pronto a
iniciar su declive, el cual si es tan
acelerado como en otros casos, las
consecuencias serían alarmantes no
solo para el Reino Saudita sino para
sus mercados de importación. uno
de los rumores más impresionantes
es la hidratación fuera de control
del yacimiento por lo cual los ingenieros
de ARAMCO trabajan para
evitar más entrada de agua.
11 Al respecto, revisar el excelente
artículo de Sánchez Iglesias, Vicente.
“Progresos en alternativas energéticas”,
PetRÓLeO YV #20.

geopolíticaPyv
cHina:
el neoleviatÁn asiÁtico
El Dragón Chino se dirige hacia la conquista
del mundo / Getty Images / AFP
Mientras algunos intelectuales del pla-
neta generan interminables discusiones y
críticas sobre la política exterior de los
países donde residen, buscando fórmulas
mágicas que hagan coincidir la realpolitik
con la más pura de las éticas, China avan-
za en su conquista de fuentes energéticas
y de mercados, para el crecimiento y la
colocación de su producción industrial.
Su extensión territorial, numerosa pobla-
ción, expansión comercial tan agresiva,
junto a un adelanto tecnológico en su
industria armamentista, la colocan como
el país con las más firmes opciones para
convertirse en la próxima súper potencia
imperialista del presente siglo.
El gigante asiático ha causado gran
expectación entre los países occidentales,
por sus certeros movimientos
en su estrategia de penetración
político-comercial para la obtención
de recursos energéticos. Esta política
abarca cada región que posea las
características apropiadas para una
intensiva penetración estratégica.
Enumeremos por continente las principales
incursiones energético-comerciales.
África
África constituye el continente más “fértil”
en la búsqueda de materias primas e interacciones
comerciales. Veamos algunos
ejemplos. En Argelia, Sinopec estipuló un
contrato de 525 millones de dólares para
desarrollar el yacimiento de Zarzatin en el
sur del país.
Sudán representa un enclave para el
país asiático. Trece de las quince compañías
que operan en el área energética en
el país africano son chinas; las inversiones
en el campo energético superan los
cuatro mil millones de dólares en el
último año. Los vínculos entre ambas
naciones son muy estrechos, visto que
el 7% del petróleo que importa China
proviene de Sudán. Existen nexos estrechos
incluso a nivel militar entre ambos,
con hombres del ejército rojo salvaguar-
| autor edgardo ricciuti |
dando las instalaciones chinas, además
de venta de armas al gobierno sudanés.
Nigeria representa un suplidor confiable
para China. Un acuerdo entre Petro China
y la empresa Nigerian National Petroleum
Corporation de $800 millones, asegurarán
al país asiático treinta mil barriles de crudo
para el próximo año. En el campo
tecnológico-espacial, Nigeria enviará al
espacio el próximo año, un satélite de
comunicaciones construido por la empresa
china Great Wall Industry y financiado
por el Eximbank.
Otra zona muy apetecida por China,
para las inversiones de exploración y explotación
de hidrocarburos, es el golfo de
Guinea. La China National Offshore Oil
Corporation (CNOOC) firmó un acuerdo
para la extracción de crudo en un área de
alrededor de 2. 00 Km cuadrados.
Concluiremos con un último ejemplo
sobre el continente africano, citando a
Angola. Las exportaciones de crudo del
país centroafricano se acercan a los 500
mil barriles diarios, cifra que lo ubica
como el primer suplidor de crudo a China,
superando a Arabia Saudita.
La empresa Sinopec opera sincronizadamente
junto a Eximbank of China; la
primera adjudicándose concesiones en los
campos con mayor probabilidad de éxito,
la segunda concediendo préstamos que
tocarían los once mil millones de dólares,
para la construcción de obras de infraestructura.
Se estima que un 0% del crudo
que actualmente llega a China, proviene
del continente negro.
américa latina
La estrategia política del gigante asiático
en América Latina es muy similar. En el
año en curso, China desplazó a Europa del
segundo lugar como socio comercial en
los mercados latinoamericanos, incrementando
el intercambio comercial en un
500% en los últimos seis años. Veamos
algunos ejemplos por país: Brasil le vende
p e t r o l e o y v | 21 |

geopolíticaPyv
hierro, petróleo, azúcar y algodón e importa
tecnología espacial y de telecomunicaciones;
se prevé que el país asiático,
invierta a corto plazo unos diez mil millones
de dólares en obras de infraestructura
e industria espacial.
En Argentina, las inversiones pautadas
para los próximos 10 años, giran alrededor
de $20 mil millones en diferentes sectores.
El intercambio con Venezuela ha sido
muy intenso; en su último viaje a China,
en el mes de agosto, el presidente de Venezuela
firmó 28 acuerdos de cooperación
comercial, por un monto global de doce
mil millones de dólares. Además, el país
asiático, invertirá dos mil millones de
dólares en la industria petrolera y diez mil
millones en infraestructura y transporte.
Venezuela debería duplicar la cantidad de
crudo exportado a China en 00 mil barriles
por día para 2007; los planes prevén
acercarse al medio millón dentro de cinco
años y al millón en un lustro.
Medio oriente
Antes de analizar las relaciones de China
con sus países limítrofes, veamos como
trata de penetrar en el área del Medioriente,
seduciendo con diferentes tácticas a
tres de los países con mayor influencia
geopolítica: Irán, Arabia Saudita y Siria.
Irán por su parte ha buscado mantener
vínculos estrechos de mutua dependencia,
con la potencia asiática (VER PETROLEO YV #24).
El rol de miembro permanente de las Naciones
Unidas que detenta China, junto a
su dependencia energética de Teherán,
conforman un acople de factores muy
sólido, en favor de Irán, para contener a la
política exterior de los EEUU, contraria al
desarrollo de tecnología nuclear, por parte
del país islámico. Las inversiones de
Beijing, superarían los setenta mil millones
de dólares para el desarrollo de cuencas
gasíferas y petrolíferas, en las próximas
dos décadas. Empresas chinas, están ejecutando
los trabajos de ampliación del
metro de Teherán y la sustitución de fibras
ópticas en las áreas de telecomunicaciones.
Además, existen proyectos avanzados
para montar fábricas de electrodomésticos
y automóviles.
En Arabia Saudita, la penetración del
| 22 | p e t r o l e o y v
país asiático podría generar repercusiones
importantes, principalmente por dos
factores: en primer lugar por la capacidad
de producción del país islámico; segundo,
por ser éste el principal suplidor de
los EEUU.
Las relaciones entre los sauditas y los
estadounidenses no pasan por el mejor
momento.
Desde los atentados de septiembre de
2001, se hace evidente una situación que
muchos integrantes de los servicios de
inteligencia mantenían velada: el incremento
de manifestaciones en contra de
los Estados Unidos en el país islámico. La
mayoría de los terroristas de los ataques
en los EEUU eran ciudadanos sauditas.
Por su parte, la familia real saudita se
debate entre la tradición de su institución,
las presiones congénitas de la occidentalización
-en un mundo cada vez
más globalizado-, y la presión de los
chiítas sauditas que, como sus secuaces
iraquíes, podrían encender una llamarada
difícil de extinguir. Además, existen
en su seno diferencias sustanciales en
torno a la política exterior. El príncipe
Abdullah profesa abiertamente su posición
en favor de los EEUU, mientras que
el príncipe Sultan, actual ministro de la
defensa, se inclina hacia una apertura de
las relaciones con China. Dentro de una
óptica político-teocrática como la de las
monarquías islámicas, las ventajas de
mantener relaciones con un país como
China son enormes.
Los asiáticos tienden a establecer
relaciones comerciales donde
las ganancias representan el
norte a seguir, sin imponer
visiones teórico-políticas de su
cultura. Esto no ha sucedido en
la política exterior y comercial de
los países occidentales, que crean
muchos problemas de coherencia
político-cultural en las realidades
asociadas a valores opuestos a la
democracia y la libertad.
Las crisis de
identidad que viven
países como
Arabia Saudita, donde
se debe conciliar
una realidad monárqui-
ca absoluta de raíz islámica con valores de
democracia y libertad, proyecta a sus
fuerzas políticas a replantearse alianzas
para el futuro.
Estos aspectos tocan de igual forma a
Siria, donde rige un sistema político autocrático;
en términos teóricos, su República
puede ser catalogada como Presidencialista
Hereditaria, lo que plantearía
diferentes incongruencias entre lo que es
una república en sentido filosófico-político
y su razón de ser en cuanto al respeto
de la pluralidad de pensamiento, y la
imposibilidad de una alternabilidad política
por la concentración del poder y el
carácter hereditario del cargo de presidente.
Por sus semejanzas en el ejercicio del
poder, también en este caso, una alianza
con China resulta más congruente, vista
la poca ingerencia que ésta ejerce en la
política interna de cada país.
Para Damasco, resulta esencial trazarse
objetivos que la acerquen políticamente
a posibles o futuras superpotencias como
China, para limitar el cerco y la influencia
que están ejerciendo los EEUU en la
zona. Las razones de acercamiento están
dadas para que éste se lleve a cabo sobre
la base de colaboración tecnológica, militar
y energética.
Por sus niveles de
consumo inter

no, Siria empezaría a depender energéticamente
de otros países productores, a
partir de 2016. Se considera muy probable
que los estudios para la verificación de
nuevos yacimientos, puedan revelar agradables
“sorpresas” en el subsuelo del país
medioriental. El “connubio” entre Damasco
y Beijing funcionaría perfectamente,
por las razones antes citadas y porque
ambos países están al tanto de que se
trata de una unión que se sustenta solo
por interés. Este acercamiento redimensionaría
la influencia estadounidense en
la zona, y podría convertirse en un gran
problema por como afectaría geopolíticamente
al escenario y la relación entre
Damasco y Tel Aviv.
asia
La expansión de la política exterior de China
en Asia, podría subdividirse en dos polos:
sus relaciones con Rusia, y sus relaciones
con los demás países del continente.
Las relaciones entre Pekín y Moscú
pasan por un buen momento;
la dependenciaenergética
de China,
hace que Rusia
tenga una
posición preponderante
en la mesa de
negociaciones, donde se estipulan acuerdos
de colaboración tecnológica, industrial y
energética. El gobierno ruso percibe perfectamente
esta preponderancia; no obstante
intuye que, paradójicamente, la venta de
su petróleo y de su gas a China, hará revertir
a mediano plazo esta superioridad en la
relación bilateral, por el incremento en el
desarrollo a todo nivel que se experimentará
el país asiático, debido a las fuentes
energéticas que provienen de su vecino. La
cautela de Pekín en la búsqueda de fuentes
energéticas en su área de influencia directa
es magistral. Con extremo tacto, traza
acuerdos con Rusia y al mismo tiempo,
penetra sigilosamente, sin despertar sentimientos
revanchistas, en algunas de las ex
repúblicas soviéticas ricas en gas como
Turkmenistán.
Los acuerdos determinados entre el premier
ruso Mikhail Fradkov y el presidente
chino Hu Jintao, estipulan una colaboración
entre la empresa rusa Rosneft y la
China National Petroleum Corporation,
para incrementar el flujo de crudo hacia
China de 51 millones, a 146 millones de
barriles anuales. Además se ratificó la
voluntad de realizar el viejo proyecto del
oleoducto transiberiano, que tendría una
capacidad de flujo de 219 millones de
barriles por año.
Por lo que respecta a Turkmenistán,
meses atrás fue firmado un acuerdo en
Ashgabat que prevé el envío hacia China
de treinta mil millones de metros cúbicos
de gas al año, por un lapso de tres décadas.
Similares acuerdos con otras de las
ex republicas soviéticas, vaticinan la
posibilidad de reactivar la “antigua Ruta
de la seda”, es decir, crear un flujo de
comercio e intercambio permanente a
través de una marcada influencia, producto
de su renovado poder, como el que
poseía siglos atrás.
Ningún poder neoimperial, podría
llegar a ser tal sin contar con instrumentos
bélicos tecnológicamente avanzados.
Por esta razón, se está sustituyendo con
mucha celeridad dentro de las fuerzas
armadas del país asiático, el antiguo lema
maoísta “mejor rojo que tecnológico” con
el de “ambos mejor”, dando menos importancia
a la ideologización, en favor de
una mayor capacidad técnica de las fuer-
zas de combate. Bajo esta primera premisa,
la CMC (Comisión Militar Central),
junto a la actual dirigencia del PCC (Partido
comunista de China) debería actuar
un plan de racionalización de las fuerzas
armadas a través de adelantos tecnológicos,
que apunten a la eficiencia operativa
en pro de maximizar la seguridad interna
del país y la proyección como superpotencia
en un futuro mundo multipolar.
Los avances tecnológicos principales registran
un adelanto en materia misilística
de nueva generación para submarinos,
que permitiría cubrir el subcontinente
asiático y las importantes vías marítimas
de acceso desde el océano Índico, pasando
por el estratégico y vital estrecho de
Malaca. Además y como complemento
del punto anterior, Pekín está produciendo
su propia versión del caza ruso Sukhoi
Su-227 SK, de altísima maniobrabilidad
por su excelsa capacidad de deceleración,
fundamental para el combate a corta
distancia a baja velocidad.
A modo de conclusión, pueden ser tomadas
otras consideraciones para predecir
una proyección de China como el próximo
Leviatán imperialista del siglo XXI. La
solidez de su cultura y de un modo de vida
predispuesta hacia un comportamiento
social que asume estoicamente los más
profundos sacrificios, han sido en la Historia
de las civilizaciones un factor primordial.
Además, la percepción que tienen
del tiempo como factor de medición de la
vida y la historia, juegan muy a su favor
en pro de posibles pretensiones imperialistas,
en cuanto, en todo su devenir histórico,
la civilización china, nunca había
gozado de una oportunidad como la que
hoy tiene de dominar al mundo. En una
cultura con tantos siglos a cuestas, la espera
del momento para imponerse como
poder imperial puede ser despejada, cauta
y oportuna hasta lograr prudentemente
con el objetivo. El mayor enemigo de este
sueño, podría ser la única arma con la que
cuenta Occidente: la inserción de su pensamiento
crítico, contestatario y desafiante
en la cultura china. Nunca imperios se
han forjado o han sobrevivido largo tiempo
cuando la visión de los hombres que
los componen proyecta múltiples manifestaciones
de pensamiento. | Pyv |
p e t r o l e o y v | 23 |

eportajePyv
Se celebró el 30 aniversario de la creación de la Sociedad venezolana de Geofísica
Xiii congreso
veneZolano de geoFísica
a
finales de 2006 se llevó a cabo la
1 va. edición del Congreso Venezolano
de Geofísica (CVG),
evento que se realiza cada 2
años. Dicha ocasión sirvió de preámbulo
del 0 aniversario de la creación de la
Sociedad Venezolana de Geofísica (SOVG).
Fue auspiciado por la Sociedad Geofísica
de Exploración de Estados Unidos; la Asociación
Europea de Geólogos e Ingenieros
de Petróleo y la Unión Latinoamericana
de Geólogos, junto con el patrocinio de
las empresas Chevron, Fusion, HRT &
Petroleum, IGS, Incostas, Landmark – Halliburton,
Oficina Técnica del Monte, Paradigm,
Petrobras, Statoil, Suelopetrol,
Total, y Tricon Geophysics.
A pesar de los inconvenientes sostenidos
ante el poco apoyo por parte de la estatal
petrolera venezolana PDVSA, y su retiro
inesperado que dio antesala a la inauguración
de tan magno evento, el desarrollo
del CVG se realizó a niveles de exigencias
| 24 | p e t r o l e o y v
| autor yaraiXa PÉreZ |
internacionales, con un total de 4 cursos
pre-congreso, una sala de exposiciones,
Foros, una sala de Posters, 18 ponencias,
60 trabajos técnicos, y 11 charlas especiales
invitadas.
Se contó con una masiva participación
de destacadas figuras del ámbito profesional
nacional y de países invitados como
Alemania, Argentina, Brasil, Chile, Colombia,
Cuba, EEUU, México, y Trinidad y
Tobago. La ausencia de PDVSA sólo dejó
en el público el triste recuerdo de una
compañía que no ha logrado separarse del
pasado para lograr acoplarse a las exigencias
del presente y superar la crisis interna
que los lleva al empleo de tecnologías que
estaban en el tope hace 2 décadas.
Cabe destacar, que uno de los cursos Pre-
Congreso titulado “Geoestadística e Inversión”
dictado por el Dr. Miguel Boch, fue
ofrecido de forma gratuita a estudiantes de
la Universidad Central de Venezuela y la
Universidad Simón Bolívar, en cuyas casas
En la inauguración
de estudios se dictan los estudios de Ingeniería
Geofisica y la Licenciatura en Geofisica
(Facultad de Ciencias, UCV). El motor
principal de una sociedad, es la generación
de relevo, y un aporte al sector académico
fue considerado como punto clave para
impulsar, durante el Congreso, la discusión
sobre la latente situación de desfase vivida
entre las universidades y el sector industrial,
que lamentablemente se ha acentuado
aún más en los últimos años.
despliegue de conocimiento
Durante el CVG, no sólo se abarcaron
áreas como métodos sísmicos, gravimétricos
y magnéticos, sino que también se
tocaron áreas del desarrollo de tecnologías
en exploración y producción de gas en
aguas profundas, estudios de Adquisición,
Procesamiento e Interpretación de datos
sísmicos, estudios de yacimientos, hidratos
de gas en Venezuela, y charlas importantes
como terremotos y cómo vivir en

un mundo sísmico, la importancia del gas
natural y una síntesis sobre la evolución
de los mapas geológicos en Venezuela,
dirigida por el Dr. Franco Urbani.
La audiencia quedó satisfecha con el
despliegue de conocimiento. Entre los
invitados, resaltan figuras como el Dr.
Aníbal Martínez con una importantísima
intervención sobre los estudios para llevar
a cabo la certificación de reservas, y la situación
real de los yacimientos venezolanos
costa fuera, en vista de las licitaciones
llevadas por el Ministerio de Energía y
Petróleo y PDVSA en el Delta Caribe.
De igual manera, invitados especiales
de la talla del Dr. José Antonio Rial y el
Dr. Michael Mann, expusieron magistrales
ponencias en el Foro de cambio climático y
energía geotermal.
Por otro lado, Petrobras -a través de Rogério
Cardoso Montijo- se hizo eco en el
Foro de tecnologías en geociencias para la exploración
y explotación de gas en aguas profundas
en Latinoamérica, con exposiciones
La exposición
vinculadas a la Octava ronda de negocios
que llevó a cabo el gobierno del Brasil en
el Campo gasífero de Santos.
Por último, el Dr. Franck Audemard y el
Dr. Alejandro Escalona destacan en sus
ponencias realizadas durante el desarrollo
del Foro Tectónica del Norte de los Andes y
regiones vecinas.
No quisiera terminar este artículo sin
señalar mi admiración y reconocimiento
a todos los miembros de la Junta Directiva
reportajePyv
de la Sociedad Venezolana de Geofísica,
encabezado por su Presidenta, la Prof.
Inírida Rodríguez. Sin ellos y sin su espíritu
de lucha, esta organización sin fines
de lucro con más de 28 años de trayectoria,
no habría logrado mantenerse en estos
tiempos difíciles, llevando como bastón
fundamental el estimular y fomentar el
estudio y mejoramiento de los métodos
técnicos y científicos en la sociedad geocientífica
de Venezuela. | Pyv |

[ e n s a y o ]
industria del gas natural
REGLAS DE JUEGO
CLARAS Y ESTABLES
| 26 | p e t r o l e o y v
El presidente de Bolivia Evo Morales (centro) canta el himno nacional junto con
(izquierda a derecha) Juan Carlos Ortiz, Presidente de YPFB, Alvaro García Linera,
Vicepresidente de Bolivia, Carlos Villegas, Ministro de Hidrocarburos y David
Choquehuanca, Canciller, durante la ceremonia para la firma del convenio con
todas las empresas extranjeras de gas y petróleo que operan en el país,
en camino de nacionalizar la industria del gas. La Paz, octubre 29 2006 / AFP
aumentan perspectiva
de inversión y desarrollo
El presente trabajo realiza, desde
un punto vista jurídico, un estudio
comparado de las actividades
upstream, de los regímenes legales en hidrocarburos
gaseosos de Bolivia, Perú y
Venezuela, países ubicado de primero,
tercero y quinto en reservas de gas libre
en Latinoamérica, respectivamente. Resaltaremos
las diferencias más relevantes
sobre temas tales como: programas exploratorios;
planes de desarrollo; derecho de
retención de parcelas; regalías y participaciones;
propiedad del gas extraído; régimen
tributario; derecho para gravar los
activos; contraprestaciones especiales;
contratos de estabilidad; solución de controversias;
libre disponibilidad de divisas;
entre otros aspectos; factores que, en nuestro
criterio, servirán al inversionista como
elementos de análisis para establecer cuáles
de los regímenes estudiados, logran
efectivamente incentivar o, por el contrario,
ahuyentar la inversión privada nacional
e internacional.
Reglas de juegos claras y políticas gubernamentales
que incentiven la inversión
extranjera, son variables que los inversionistas
toman en consideración al decidir
| autor Miguel rivero |
aportar capital y tecnología en un proyecto
determinado y sobre todo en aquellos
países de frecuente mutabilidad legislativa.
En caso de proyectos de exploración y
producción (upstream) de gas natural no
asociado, por tratarse de negocios que
implican altas inversiones, desembolsos
que se hacen de manera muy intensiva
en los primeros años del proyecto y cuyo
retorno de la inversión se produce a mediano
y largo plazo, los inversionistas
tienden a realizar análisis de inversión
tomando en cuenta diversos factores.
Entre los factores se encuentra la existen

cia de reglas de juegos claras y estables
durante la vida del proyecto.
En este sentido, debemos recordar que
durante la década de los ’90 en varios
países sudamericanos (Argentina, Bolivia,
Colombia, Chile y Perú) fueron dictadas
leyes destinadas a regular las actividades
de la industria del gas natural, cuyo objetivo
fundamental era lograr el desarrollo
de la industria nacional mediante la
captación de capital nacional o extranjero.
Estas reformas se realizaron en el
marco del proceso de globalización de la
economía mundial que estimulaba la liberalización
de los mercados, la eliminación
de monopolios estatales, la promoción
de inversión privada y la reducción
de la actividad empresarial del Estado 1 .
Sin embargo, las motivaciones que originaron
dichas reformas, han cambiado
en los últimos años, sobre todo por los
altos precios del petróleo y la asunción al
poder de gobiernos de corte nacionalistas,
los cuales han pasado de un régimen amigable
o de libre acceso a la inversión extranjera
(Bolivia) a uno de clara restricción
a dicha inversión.
En una primera aproximación, debemos
señalar que el contenido de los regímenes
legales en materia de hidrocarburos gaseosos
de Bolivia, Perú y Venezuela, presenta
similitudes en cuanto a sus objetivos generales
y a la estructura de la ley. Sin
embargo, de una revisión y análisis de los
mismos, se podrá constatar los diferentes
tratamientos que dichos regímenes hacen
en aspectos antes mencionados relacionados
a las actividades upstream, por la influencia
de factores tales como reservas,
producción, consumo, desarrollo de mercado
interno, capital, el nivel tecnológico
y sistema político.
regíMenes legales vigentes
EN BOLIVIA, la Ley de Hidrocarburos 3058 de
fecha 17 de mayo 2005, la cual se dictó en
cumplimiento del Referéndum del 18 de julio
de 2004 sobre la política de hidrocarburos en
Bolivia, regula las actividades hidrocarburíferas
y reconoce el valor del gas natural como
recurso estratégico. Dentro de los postulados
de esta Ley y en cumplimiento del citado Referéndum,
el Estado Boliviano nacionalizó 2 los
recursos minerales hidrocarburíferos en el
país y estableció que a partir de esa fecha, las
empresas que realizan actividades de produc-
ción de petróleo y gas, están obligadas a entregar
a Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos
(YPFB), toda la producción de
hidrocarburos.
Para mayor información sobre el marco legal,
pueden acceder a la página web de la Superintendencia
de Hidrocarburos de Bolivia: http://
www.superhid.gov.bo/marco_legal.html
EN PERú, el Decreto Supremo #042-2005-EM
del 7 de octubre de 2005, aprueba el Texto
único de la Ley de Hidrocarburos #26221 de
fecha 20 de agosto de 1993, texto éste que
norma las actividades de hidrocarburos en su
territorio, sobre la base de la libre competencia
y el libre acceso a la actividad económica
con la finalidad de lograr el bienestar de la
persona humana y el desarrollo nacional.
La página web del Ministerio de Energía y
Minas ofrece información sobre el marco legal:http://www.minem.gob.pe/hidrocarburos/normas_inicio.asp
EN VENEZUELA, por su parte, las actividades
upstream en materia de hidrocarburos gaseosos
no asociado, están reguladas por el
Decreto con Rango y Fuerza de Ley Orgánica
de Hidrocarburos Gaseosos (LOHG) y su Reglamento
4 , las cuales no están reservadas al
Estado y establecen la liberalización y la expansión
de la industria del gas natural, con el
objetivo de incrementar significativamente
el consumo de gas mediante la inversión nacional
y extranjera.
El Ente Nacional del Gas (ENAGAS), tiene información
sobre el marco legal en su página
web: http://www.enagas.gov.ve/home.html
yaciMientos: ProPiedad,
Producción y resPonsables
Bolivia, Perú y Venezuela tienen un
régimen similar. La propiedad de los
yacimientos es del Estado. En el caso
de Bolivia y Venezuela, se expresa que
los hidrocarburos son del dominio
directo, inalienable e imprescriptible
del Estado. Perú no hace estas referencias,
pero pensamos que sus efectos
son los mismos.
EN BOLIVIA, se recupera la propiedad de los
hidrocarburos en boca de pozo para el Estado,
cuyos derechos de propiedad serán ejercidos a
través de la YPFB, la cual ejercerá el derecho de
propietario sobre la totalidad de los hidrocarburos
y representará al Estado en la suscripción
[ e n s a y o ]
de Contratos Petroleros y ejecución de las actividades
de toda la cadena productiva.
El Ministerio de Hidrocarburos en coordinación
con YPFB, es la responsable de la política
hidrocarburífera del país en todos sus ámbitos,
y la Superintendencia de Hidrocarburos
del Sistema de Regulación Sectorial (SIRESE)
es el Ente Regulador de las actividades de
transporte, refinación, comercialización de
productos derivados y distribución de gas natural
por redes.
EN EL PERú, PETROPERU, S.A. –entidad jurídica
que representa al Estado para negociar,
celebrar y supervisar, en su calidad de contratante,
los Contratos que establece la Ley– a su
vez tiene el derecho de propiedad sobre los
hidrocarburos extraídos. Este derecho será
transferido a los Licenciatarios al celebrarse
los Contratos de Licencia. El Ministerio de
Energía y Minas es el encargado de elaborar,
aprobar, proponer y aplicar la política del sector,
y el Organismo Supervisor de Inversión en
Energía (OSINERG, creado mediante Ley
#26734, de fecha 30 de diciembre de 1996), es
el encargado de fiscalizar los aspectos legales
y técnicos de las actividades de hidrocarburos
en el territorio de la República del Perú.
EN VENEZUELA, el Ejecutivo Nacional, por órgano
del Ministerio de Energía y Minas, ejercerá
la competencia nacional en materia de
hidrocarburos y el Ente Nacional del Gas (ENA-
GAS) tiene la competencia para promover el
desarrollo del sector, incluidas todas las fases
de la industria de hidrocarburos gaseosos relacionadas
con las actividades de transporte y
distribución. Aunque la Ley no se pronuncia al
respecto, en Venezuela se admite la propiedad
sobre los hidrocarburos producidos cuando
así lo estipule la Licencia 5 .
reconociMiento
suPerFicial
EN BOLIVIA, se establece que cualquier persona,
previa autorización del Ministerio de Hidrocarburos,
podrá realizar trabajos de reconocimiento
superficial, consistentes en estudios
topográficos, geológicos, geofísicos, geoquímicos,
prospección sísmica y perforación de
pozos para fines geofísicos, en áreas bajo contrato
o en áreas libres. Esta autorización no
concede al ejecutante ni prioridad ni derecho
alguno para suscribir Contratos Hidrocarburíferos
y la información recogida se pondrá en conocimiento
de las entidades competentes.
p e t r o l e o y v | 27 |

[ e n s a y o ]
No existen disposiciones similares en VENE-
ZUELA Y PERú.
adJudicación
EN BOLIVIA, YPFB es la responsable de convo-
car y adjudicar, mediante licitación pública
internacional, las áreas libres dentro del área
de interés hidrocarburífero, estando prohibi-
das las modalidades de contratación directa o
por excepción.
EN PERú, en cambio, podrán celebrarse los
Contratos de Licencia y Servicio, a criterio
de PETROPERU, previa negociación directa
o por convocatoria, los cuales serán aproba-
dos por Decreto Supremo refrendado por
los Ministros de Economía y Finanzas.
EN VENEZUELA, por su parte, las actividades
referentes a la exploración y explotación de
hidrocarburos gaseosos no asociados, se otor-
garan a través de un proceso licitatorio que
efectuará el Ejecutivo Nacional a través del
Ministerio de Energía y Minas, las cuales po-
drán ser realizadas directamente por el Estado,
o por personas privadas nacionales o extranje-
ras, con o sin la participación del Estado. En
este último caso se requerirán Licencias. Estas
podrán también ser otorgadas directamente
sin proceso licitatorio, por razones de interés
público o por circunstancias especiales de los
particulares.
eXPloración.
PrograMa eXPloratorio
EN BOLIVIA, el plazo inicial de exploración
no podrá exceder de 7 años en Zona Tradicional
(región con información geológica
donde existe producción de hidrocarburos
con explotación comercial) y de 10 años en
Zona No Tradicional (región no comprendida
en la definición de Zona Tradicional) 1 ,
divididas en tres fases para cada zona. También
se establece, previo cumplimiento de
ciertas condiciones, un Plazo Adicional de
Exploración aplicables a ambas Zonas con
una duración de 7 años, dividida en tres fases
para cada zona.
EN PERú, los Contratos contemplarán dos fases:
la de exploración y la de explotación, dependiendo
del tipo de reserva a explotar. La
fase de Exploración es de 7 años, pudiendo
dividirse en varios períodos. En esta fase podrá
continuarse hasta el vencimiento del pla-
| 28 | p e t r o l e o y v
zo señalado, no obstante haberse
iniciado la producción de los hidrocarburos
descubiertos. También se
podrá autorizar una extensión del
plazo de la fase de exploración hasta
3 años. La duración de la fase de
explotación de gas natural asociado
o no, es de 40 años.
EN VENEZUELA, el programa mínimo
exploratorio no puede ser superior a
5 años y la Licencia tendrá una duración
de 35 años, prorrogable por un
período no mayor de 30 años. La Licenciataria
podrá también ejecutar
un Programa Adicional Exploratorio,
cuyo lapso estará comprendido dentro
del lapso de 5 años previsto en la
Ley para la exploración.
Plan de evaluación
y desarrollo
EN BOLIVIA, a partir de la fecha
de Declaratoria de Comercialidad,
el Titular, dentro del plazo de 2
años, deberá presentar el Plan de
Desarrollo, el cual una vez aprobado deberá
desarrollarlo dentro de un plazo de 5 años.
EN PERú, el Contrato de Licencia establecerá
en cada caso las modalidades de ejecución del
Plan de Evaluación y de Desarrollo.
EN VENEZUELA, cuando el titular de la Licencia
realice un descubrimiento, dispondrá
de 90 días calendarios para presentar al Ministerio
de Energía y Minas, un Plan de Evaluación,
el cual deberá ser ejecutado en un
lapso no superior a 2 años; lapso en el cual
podrá presentar una declaración de comercialidad
acompañada del correspondiente
plan de desarrollo.
derecHo de retención
EN BOLIVIA, cuando el Titular efectuase un
descubrimiento de uno o más campos de hidrocarburos,
lo cuales no pueden ser declarados
comerciales por inexistencia o insuficiencia
de infraestructura de transporte y/o falta
de mercado o limitaciones a su acceso, podrá
retener el área del campo por un plazo hasta
de 10 años.
EN PERú, al igual que en Bolivia, el Contratista
podrá solicitar un Período de Retención no
mayor a 10 años, cuando realice un descubri-
miento de gas natural asociado o no, que no
sea comercial por razones de transporte.
NO ExISTE EN VENEZUELA una disposición
semejante.
regalías, ParticiPaciones
e iMPuestos
EN BOLIVIA, el Titular está sujeto al pago de
una cantidad de 50% del valor de producción
de los hidrocarburos a favor del Estado Boliviano,
por las siguientes regalías, participaciones e
impuestos sobre la producción fiscalizada:
a. Una Regalía Departamental, equivalente al
11% de la Producción Departamental Fiscalizada
de Hidrocarburos, en beneficio del Departamento
donde se produce la producción;
b. Una Regalía Nacional Compensatoria del
1% de la Producción Nacional Fiscalizada de
Hidrocarburos, pagadera a los Departamentos
de Beni (2/3) y Pando (1/3);
c. Una participación del 6% de la Producción
Nacional Fiscalizada de Hidrocarburos a favor
del Tesoro General de la Nación (TGN); y
d. El Impuesto Directo de Hidrocarburos
(IDH) del 32% del total de la producción de
de hidrocarburos medida en el punto de fiscalización,
que se aplica de manera directa
(no progresiva) sobre el 100% de los volúmenes
de hidrocarburos medidos en el pun-

Pobladores de Puerto Maldonado, suroriente de Perú, fronteriza con Brasil, durante el acto
de inauguración de la construcción de la carretera Interoceánica, que une al Atlántico con el Pacífico.
Tiene una enorme importancia estratégica. Permite la salida del gas de Camisea (en Perú),
de Tarija (en Bolivia) y de la Amazonia brasileña hacia el Pacífico / AFP
to de fiscalización, en su primera etapa de
fiscalización.
EN LO QUE RESPECTA AL PERú, la Ley no es-
tablece un porcentaje por concepto de rega-
lía, pero sí indica que el mismo será regulado
en cada Contrato, tomando en cuenta que el
gas natural será valorizado sobre la base de
precios de venta en el mercado nacional o de
exploración según sea el caso. Por Decreto
Supremo refrendado por los Ministros de
Economía y Finanzas y de Energía y Minas, se
dictarán las normas que regulen la aplicación
de la Regalía, en base a una escala variable la
cual estará en función de los factores técni-
cos y económicos que permita determinar los
porcentajes de Regalía.
EN VENEZUELA, el Estado tiene el derecho a
una participación de 20% por concepto de
regalía de los volúmenes de hidrocarburos ga-
seosos no asociados extraídos de cualquier
yacimiento, y no reinyectados. El Estado ten-
drá igualmente derecho a contraprestaciones
especiales, las cuales deberán incluirse en las
bases del proceso licitatorio.
incentivos y convenios
de estabilidad Jurídica
En Bolivia, Perú y Venezuela, los inversionistas
estarán sujetos al Régimen Tributario
ordinario previsto para el Impuesto
Sobre la Renta, IVA, entre otros.
Hugo Chavez , Alvaro Uribe y Martin Torrijos anunciando la construcción
del Gasoducto Transcaribeño, cerca de la Guajira, Zulia. / AFP
EN BOLIVIA, la Ley contempla que el Ministerio
de Hacienda y de Hidrocarburos en forma
conjunta podrán celebrar Convenios de Estabilidad
Jurídica del Régimen Tributario vigente
al momento de celebrarse el Convenio, por
un plazo no mayor de 10 años, los cuales deberán
ser aprobados por el Congreso Nacional.
LA LEY EN PERú 2 garantiza a los Contratistas
que los regímenes cambiarios y tributarios
vigentes a la fecha de celebración del
Contrato, permanecerán inalterables durante
la vigencia del mismo, para efectos de
cada contrato.
EN VENEZUELA, el Decreto #356 con Rango
y Fuerza de Ley que Establece el Régimen de
Promoción y Protección de Inversiones , establece
la posibilidad de que la República
celebre contratos de estabilidad jurídica en
materia de impuestos nacionales, para lo
cual se requerirá la opinión favorable del
Servicio Integrado de Administración Tributaria
(SENIAT) y previa autorización de la
Asamblea Nacional.
Modalidades
de ParticiPación
EN BOLIVIA, los inversionistas nacionales o
extranjeros, públicos o privados, para ejecutar
las actividades upstream prevista en
la Ley, podrán celebrar con YPFB, Contra-
[ e n s a y o ]
tos de: a. Operación; b. Producción Compartida
y c. Asociación, por un plazo que
no excederá de 40 años. El titular de un
Contrato de Operación tendrá derecho a
una contraprestación en forma de retribución;
y a una participación en los Contratos
de Producción Compartida y Asociación.
Iniciada la producción, la totalidad de los
hidrocarburos producidos serán entregados
a YPFB.
Por su parte, EN PERú, son fundamentalmente
dos los Contratos que autorizan la
realización de las actividades upstream: a.
Contratos de Licencia, y b. Contratos de Servicios.
Sin embargo, pueden haber otras modalidades
de contratación, que apruebe el
Ministerio de Energía y Minas. El derecho de
propiedad sobre los hidrocarburos extraídos
serán trasferidos a los licenciatarios y el contratista
tendrá la libre disponibilidad de los
mismos y podrá exportarlos libre de todo
tributo. Igualmente podrá, sin costo alguno,
utilizar para sus operaciones los hidrocarburos
producidos. De manera similar se retribuyen
los contratos de servicios.
EN VENEZUELA, los inversionistas pueden
realizar las actividades upstream luego del
otorgamiento de una Licencia. Sobre la propiedad
de los hidrocarburos producidos,
como ya se indicó, la Licencia regulará su
disposición por parte del licenciatario.
p e t r o l e o y v | 2 |

[ e n s a y o ]
ley aPlicable y solución
de controversias
EN BOLIVIA, en materia de solución de con-
troversias, la Ley remite a la Constitución de
la República de 2005 9 , la cual en su art.24 es-
tablece que “Las empresas y súbditos extran-
jeros están sometidos a las leyes bolivianas,
sin que en ningún caso puedan invocar situa-
ción excepcional ni apelar a reclamaciones
diplomáticas”, en razón de lo expuesto y por
el hecho de que el Estado boliviano reconoce
el valor del gas natural como recurso estraté-
gico y de sus claras tendencias nacionalistas,
pareciera que el arbitraje internacional será
difícilmente admitido como mecanismo de
solución de controversia.
LA LEY PERUANA, en cambio, reconoce el ar-
bitraje internacional en los contratos de licen-
cias y de servicios y en cualquier otra modali-
dad contractual, sometiéndose los contratistas
a la Ley Peruana.
EN VENEZUELA, se establece que cualquier
controversia que no pueda resolverse amisto-
samente entre las partes, incluyendo arbitraje,
se decidirá ante los tribunales competentes de
la República. Sin embargo, en las Licencias
otorgadas hasta la fecha, el Ministerio de
Energía y Minas, en contravención de la Ley,
excluyó de las mismas el arbitraje vinculante.
garantía de libre
disPonibilidad
de los ingresos
EN BOLIVIA, las empresas gozan de la Libre
Disponibilidad de las Divisas provenientes de
sus ingresos de exportación; asimismo, se garantiza
la libre convertibilidad de sus ingresos
por ventas en el mercado interno.
PARA EL CASO PERUANO, el país está obligado,
a través del Banco Central de Reserva del
Perú, a garantizar a las empresas que conforman
el Contratista, la disponibilidad de divisas
que le corresponden de acuerdo a la Ley y
a lo establecido en los contratos.
EN VENEZUELA, la Ley que establece el Régimen
de Promoción y Protección de Inversiones
establece que la transferencia de
pagos relacionados a inversiones se hará sin
demora, en moneda convertible, al tipo de
cambio vigente de conformidad con las reglamentaciones
de cambio para ese momento.
| Pyv |
| 30 | p e t r o l e o y v
conclusión
• Las leyes de hidrocarburos de Bolivia
y Perú se aplican también a las inversiones
upstream de hidrocarburos líquidos.
En Venezuela, en cambio, el régimen de
los hidrocarburos gaseosos y líquidos se
regulan en leyes separadas.
• En todos los países analizados, se
mantienen las condiciones de libre
acceso a la inversión privada, pero en
el caso de Bolivia existe un claro retroceso
en comparación con las ventajas
que ofrecía la Ley de Hidrocarburos de
1996, época en la cual se privatizó
YPFB y se otorgaron a empresas transnacionales
una importante cantidad
de contratos para la exploración y
explotación de hidrocarburos. Este
ambiente ha cambiado radicalmente
con la entrada en vigencia de la Ley de
Hidrocarburos de 2005, la nacionalización
de la industria de los hidrocarburos
y la nacionalización de YPFB.
Perú, con la aprobación del Texto Único
de 2005, reafirma su interés y voluntad
política de desarrollar la industria
del gas natural y es la legislación
que en conjunto ofrece mayores y
mejores incentivos a la inversión extranjera.
En Venezuela, la LOHG de
1999, constituye un extraordinario
cuerpo normativo que -en principio-
estimula la inversión privada; sin embargo,
es una legislación tímida en
cuanto a la regulación y uso de convenios
de estabilidad jurídica, y sus políticas
públicas en la materia que aquí
se analiza, parecieran estar subordinadas
principalmente a motivaciones de
tipo políticos, en vez de comerciales o
de negocios.
1 CAMPODOnICO, Humberto. “La
Industria del gas natural y su Regulación
en América Latina”. Revista CePAL #68,
agosto 1999. también se puede consultar
a este mismo autor en su trabajo
denominado “Reformas e Inversión en la
Industria de los Hidrocarburos de América
Latina”, Revista CePAL #78, octubre
de 2004.
2 Mediante Decreto Supremo #28701
de fecha 1ro. de mayo de 2006.
3 Publicada en la Gaceta Oficial #36.793
del 23 de septiembre de 1999.
4 Publicado en la Gaceta Oficial de la República
Bolivariana de Venezuela #5.471
extraordinario del 05 de junio de 2000.
5 esta disposición solo existe en la Licencia
para Desarrollo para el Área Yucal
Placer norte y Yucal Placer Sur, publicadas
en la Gaceta Oficial #37.266 de
fecha 22 de agosto de 2001.
6 Decreto Supremo #24336 de fecha
19/07/1996, Reglamentario a la abrogada
Ley de Hidrocarburos de 1996, definición
de Zona tradicional y no tradicional.
7 el Decreto Supremo nº 32-95-eF
contiene el Reglamento de la Garantía
de estabilidad tributaria y de las normas
tributarias de la Ley Orgánica de
Hidrocarburos.
• En Bolivia, aun cuando se admite la
firma de convenios de estabilidad del
régimen tributario, el mismo deberá ser
aprobado por el congreso de aquel país.
Y en Perú, se admite la celebración este
tipo de convenios en materia tributaria
y cambiaria. En lo que respecta a la libre
disponibilidad de divisas, Perú ofrece
garantías más favorables a las de
Bolivia y Venezuela.
• En cuanto al uso del arbitraje internacional
como mecanismo de solución
de controversias, la legislación peruana
admite claramente esta modalidad, en
cambio, Bolivia y Venezuela, tienden a
establecer que cualquier controversia
sea decidida en sus tribunales.
• Finalmente, somos de la opinión de
que los países receptores de capital
extranjero para proyectos upstream de
gas libre, deberían entender que existe
un mercado en el cual los inversionistas
requieren de reglas de juegos claras y
estables, entendiendo que la oferta para
explorar y explotar gas libre es un mercado
muy competitivo; por lo tanto, los
inversionistas comprometerán sus inversiones
en aquellos países que ofrezca
mejores condiciones, mejorándose
en éstos, la perspectiva de inversión y
desarrollo.
• Venezuela, aun cuando tiene una
legislación favorable a la inversión extranjera,
en materia de estabilidad del
régimen tributario y uso del arbitraje
internacional, temas claves para los inversionistas,
ha sido muy celosa en el
uso de estas fórmulas de garantías de
inversiones, política que recomendamos
sea revisada en los futuros proyectos.
8 Publicado en la Gaceta Oficial de la
República Bolivariana de Venezuela
#5.390, extraordinario del 22 de noviembre
de 1999.
9 Constitución de 1967 con reformas
introducidas por la Ley #1585 del 12
de agosto de 1994, texto concordado
de 1995 sancionado por Ley #1615
del 6 de febrero de 1995, reformas
introducidas por Ley #2410 del 8 de
agosto de 2002, reformas introducidas
por Ley #2631 del 20 de febrero de
2004, y reformas introducidas por Ley
#3089 del 6 de julio de 2005.

[ e n t r e v i s t a ]
Robert
Bottome
“ausencia de liderazgo
ha impedido que
américa latina haya
superado experiencias
populistas”
| autor eliZabetH ostos |
Una vez definido el cuadro político-electoral
en América latina en el año 2006, los analistas
y empresarios ya tienen un panorama claro
de las perspectivas de inversión para 2007,
en especial en las naciones en donde
se promovieron consultas populares. para
analizar los posibles escenarios en la región
para 2007, petróleo yv estableció un
interesante diálogo con robert Bottome,
presidente de veneconomía.
Pyv ¿cuáles son las perspectivas económicas para
américa latina en 2007?
rb Habrá menor crecimiento de los indicadores macroeconómicos
de la región, si los comparamos con cifras de 2005 y 2006.
El “boom” de los altos precios de materias primas, de commodities,
bajará en los próximos meses pues parece que ya han llegado a
su pico. El año 2007 no será malo, sin duda alguna, pero no se
presentarán cifras significativas en cuanto a crecimiento, más
aún si lo comparamos con otras regiones. Mientras Europa y Asia
se despegaron, América Latina sigue rezagada por varios factores
| 32 | p e t r o l e o y v
que se han combinado: políticas económicas de corte populista,
intentos de democracia que no se profundizan, entre otros. Sólo
Chile y México se han superado comparado con lo que eran hace
20 años. Hace 0 años el ingreso de los mexicanos era la mitad
del que reportaban los venezolanos y el petróleo representaba
entre 60 y 70% de sus exportaciones. Hoy en día es sólo 20% y
no porque haya menos hidrocarburos sino porque la industria
de esa nación está más diversificada que antes. En el plano político,
México, muy a pesar de López Obrador, ha pasado de ser
una cuasi dictadura a ser una democracia, aunque tenga sus
imperfecciones. 2007 va a ser un año difícil para la región.”
Sobre el caso de Chile, Bottome señala que el vaivén político
en los últimos 0 años ha sido radical. “Gobernaron oligarcas,
luego pasaron por un intento de implantación del sistema comunista
para dar paso a una dictadura y, finalmente, retornó la
democracia. Es evidente que hay tareas pendientes pero la estabilidad
chilena nadie la puede ocultar”.
Pyv ¿Qué otros casos emblemáticos de crecimiento
económico y consolidación de la democracia se han
evidenciado en iberoamérica?
rb Otro país que se ha superado espectacularmente en 0 años
es España. En los años 50 era extraordinariamente pobre, estaba
en la retaguardia de Europa, a niveles de países subdesarrollados
de otros Continentes. La España de 2006 exhibe una economía
FOtOS: MIGueL ReIS

fuerte y dinámica. Sus dirigentes llegaron a un acuerdo y aplicaron
políticas correctas. Los líderes hicieron cambios con
prudencia y decisión...
Pyv ¿américa latina tiene líderes que puedan propiciar
cambios como los de españa a finales de los años 70?
rb No lo sé. Lo que sí estoy seguro es que en Venezuela no lo
hay, en Ecuador tampoco. Vamos a ver qué pasa con la segunda
gestión de Lula Da Silva en Brasil. En Argentina hay un fuerte
retroceso en cuanto a cambios estructurales de su economía. Su
presidente Néstor Kirchner es un populista de primer orden.
Pareciera que en el Perú Alan García será mucho más sensato en
su segundo mandato, como lo fue Carlos Andrés Pérez en Venezuela
durante su segundo Gobierno. El panorama no es muy
halagador en el Continente pero creo que sus ciudadanos se
están dando cuenta de que los populistas y demagogos no son
garantía de progreso y en consecuencia están siendo derrotados.
Los pueblos están buscando políticos con propósitos claros.
Tabaré Vázquez en Uruguay está haciendo las cosas bien. Ha
manejado la política y la economía sensatamente.
eeuu sin rumbo
Robert Bottome incorpora a la conversación un tema que tiene
mucho que ver con América Latina, el liderazgo político de los
Estados Unidos. “Lo peor que les ha podido pasar en los últimos
seis años es el Gobierno de George Bush. Él le ha hecho un daño
terrible a la imagen y a los intereses de su país en el mundo. La
prioridad de EEUU en estos momentos es Irak. Eso tiene consumidos
a sus dirigentes. Cuando una guerra de esa envergadura
en el Medio Oriente se está perdiendo es difícil que se piense en
otras cosas. Yo creo que con la llegada de Condoleezza Rice al
Departamento de Estado ha habido más acercamiento hacia
América Latina, pero creo que no es mucho lo que se puede
hacer ante la gravedad de la situación en Irak. Habría que esperar
a 2009, cuando asuma el nuevo Presidente de EEUU, para
generar un real acercamiento y mejora de las relaciones. Bush
ha perdido mucho poder”.
análisis crítico
VenEconomía, es una empresa dedicada
desde 1982 al estudio y análisis del acontecer
político y económico de Venezuela. Tiene
publicaciones especializadas en el ámbito de
los negocios en esa nación sudamericana,
que ofrecen a sus suscriptores un recuento
analítico de los acontecimientos más relevantes
ocurridos semanal y mensualmente, en
el ámbito económico, político, social y legal.
[ e n t r e v i s t a ]
Pyv ¿cómo influirá el deterioro de la imagen del
gobierno de bush en la firma de los tratados de libre
comercio pendientes con países latinoamericanos?
rb Estoy muy preocupado por el destino de los acuerdos pendientes
porque creo que la suscripción de Tratados de esa naturaleza
son muy positivos. Yo no sé si el Congreso de los Estados Unidos
va a aprobar los contratos con Perú, Ecuador y con el resto de
Sudamérica. Siento que Bush no tiene el liderazgo para obligar al
Congreso a firmar los acuerdos pendientes. Pero, dada la importancia
para Norteamérica, puede que se logre este propósito. Este
es uno de los grandes temas por analizar de cara a 2007.
Pyv ¿Qué pasaría con las negociaciones entre brasil y
eeuu? la medición de fuerzas por el tlc ha sido intensa
en los últimos años...
rb Hay intereses que cuidar de lado y lado. A Brasil le interesa
el mercado agrícola de los Estados Unidos, y a éstos las manufacturas
y los servicios de los brasileños. Hay espacios para llegar a
acuerdos, pero una vez más pregunto: ¿Dónde está el liderazgo
para llevar a buen término estas negociaciones? Además, hay
intereses que van a afectarse en las dos naciones. Creo que se
puede llegar a un acuerdo pero que éste sea aprobado por el
Congreso mientras esté Bush en el poder será difícil.
Pyv usted señaló que chile y brasil eran naciones
en donde sus dirigentes estaban haciendo las cosas bien,
según su criterio, ¿en qué países no se están haciendo
las cosas bien?
rb En Sudamérica, definitivamente, en Bolivia y en Venezuela
no se están haciendo las cosas bien. Evo Morales está matando
al ganso que produce los huevos de oro con el proceso de nacionalización
tan radical que desarrolló. Es cierto, las masas bolivianas
habían aprobado en referéndum la nacionalización, pero
una cosa es mandar las tropas del ejército a la industria y la otra
es seguir el esquema que utilizó el ex Presidente venezolano
Carlos A. Pérez a mediados de los años ’70. Hubo un proceso de
negociaciones en donde se compensaron los activos de las petroleras,
hubo acuerdos entre las partes involucradas en el negocio
y no se produjeron traumas. Nació PDVSA y prosperó. Morales
aplicó un populismo radical y sus acciones lejos de construir
destruirán y el gran perdedor será el pueblo boliviano.
Pyv ¿esta situación de bolivia es una consecuencia
de la onda expansiva del chavismo en el continente?
rb Cada país tiene sus situaciones particulares y los problemas
de la inestabilidad que hubo y hay en Bolivia estaban ahí antes
de que llegara Chávez al poder. Indudablemente, el mandatario
de Venezuela los ha agravado con su dinero y asesoría. Esto ha
impedido que Morales buscara soluciones más pragmáticas ante
la situación presentada con la nacionalización de los hidrocarburos.
Dividir a un país no es la manera de construirlo y propiciar
enfrentamientos entre blancos, indios y mestizos no contribuye
en nada con la solución de los problemas.
p e t r o l e o y v | 33 |

[ e n t r e v i s t a ]
Pyv ¿cómo se perfila la situación en venezuela y en el
continente ya que chávez se mantiene en el poder?
rb Soy de los que piensa que los precios del petróleo van a bajar
en 2007 y esto frenará la capacidad de proyección de Chávez en
el Continente. La derrota del Gobierno de Venezuela en la disputa
por un puesto no permanente en el Consejo de Seguridad
de la ONU también hizo mella en la imagen internacional del
país. La forma como se llevó el asunto debió preocupar a muchas
cancillerías, sobre todo de países que no son tan grandes. Yo sí
creo que la capacidad para exportar la revolución y el mensaje
de Chávez está disminuyendo.
Pyv ¿cómo analiza la situación de colombia, luego
de la reelección de Álvaro uribe?
rb El presidente de Colombia se ha manejado de manera brillante.
La seguridad pública ha mejorado tremendamente bajo
su primer Gobierno, pero el problema de fondo que se relaciona
directamente con los grupos que están procesando y exportando
droga sigue latente y va a seguir ahí hasta tanto EEUU no
legalice la droga. De lo contrario no habrá solución a este asunto
que tanto daño a causado a Colombia.
El analista hizo una analogía de la situación de Colombia con
la generada por la prohibición de la venta de licor en EEUU en
la década de los ’20 del siglo pasado: “En 1919, en EEUU hubo
una enmienda constitucional en donde se prohibía la venta de
licor en todo el país. Evidentemente, hubo gente que quería
beber y surgieron las mafias que atendían las demandas de los
compradores clandestinos de licor. Años después, se revocó la
enmienda y a los estadounidenses le costó 60 años aprender a
beber pero la sociedad impuso orden y moderación entre sus
ciudadanos. Imaginemos que esto mismo pase con la droga.
Primero, los precios de la mercancía bajan y eso va a generar que
las mafias desaparezcan. Segundo, se reinvierte el dinero que se
gasta en policías, en educación y programas que moderen positivamente
las conductas de los consumidores de droga. Esta idea
será difícil de vender en EEUU, pero tiene sus adeptos.”
Pyv ¿México sería el contrapeso de venezuela en
la creación de un eje de centro derecha?
rb México es toda una potencia económica y su presidente saliente,
Vicente Fox, ha promovido con fuerza el plan Puebla-
Panamá que busca el desarrollo del eje mesoamericano. La política
exterior actual de México es bastante sensata y lo veo
integrándose con el resto del Continente y como tal son contrapeso
a Venezuela. Esto no será de inmediato pero creo que
México ha evolucionado y madurado como nación, además de
que está bien organizado.
Pyv visto este cuadro general, ¿podría decirnos cómo
se puede percibir a la región como potencial foco
receptor de inversiones?
rb Definitivamente no es un sitio atractivo. En esta parte del
mundo la inversión extranjera es muy baja. Acá se invierte más
| 34 | p e t r o l e o y v
que en África, pero mucho menos que en naciones del sudeste
asiático, Europa y algunas naciones africanas que atraen capitales.
La inversión grande que permanece en un lugar es la de
manufacturas y servicios y éstas no son tan cuantiosas. No se
trata de que se reciban a capitales extranjeros, también se necesitan
a los nacionales para echar hacia adelante a una economía
de un grupo de países emergentes.
Finalmente, Robert Bottome sostuvo que “los líderes del Continente
deben entender que el populismo debe ser cosa del pasado
y que se debe trabajar en serio para el bienestar de la economía
y, sobre todo, de los habitantes de América Latina. Quizá
el mejor ejemplo de sobre cómo superar la era populista lo representa
España. Sus dirigentes tenían tras de si a más de 0 años
de dictadura, con una economía totalmente intervenida y con
leyes laborales muy estrictas y proteccionistas. ¿Qué se hizo? Se
crearon figuras paralelas a ese sistema vigente, como la del empleado
a corto plazo, lo cual propició la flexibilización de esas
leyes. También se abrieron sus mercados, se eliminaron controles
(...) es cuestión de dialogar y de generar consensos. Recordemos
que el sólo hecho de que se propiciara la integración de España
a la Unión Europea, generó una alta expectativa de cambios en
el manejo de la economía...” | Pyv |

la econoMía Mundial
• En la última década la economía mundial ha
experimentado un crecimiento económico
vigoroso, liderado por los Estados Unidos,
China e India. Esto ha ocurrido en un contexto
de baja inflación, lo que refleja el cuadro
general de estabilidad que signa el comportamiento
de la economía. Ello ha permitido que
la pobreza, en términos promedio, haya disminuido,
lo que se ha traducido en un mayor
bienestar global. Queda como deuda pendiente
la situación de estancamiento y depauperación
de algunas regiones de África y
América Latina, donde el progreso todavía o
no ha llegado o no se percibe. Entrando a los
tres meses finales de 2006, un balance de los
principales indicadores económicos sugiere
que la economía mundial seguirá boyante,
que el desempleo permanece en valores bajos
y que la tasa de inflación se ha disminuido.
• El reporte sobre Perspectivas Económicas
del Mundo, del Fondo Monetario Internacional
(FMI), correspondiente a septiembre
de 2006, expone que durante ese año, aunque
es notorio el crecimiento, se comienza
a observar una cierta desaceleración sin que
ello ponga en peligro la expansión de la
actividad económica. Similarmente, debido
al vertiginoso incremento del precio de las
materias primas, en especial del petróleo y
metales, la tasa de inflación ha tendido a
subir ligeramente. Estas presiones inflacionarias
en ciernes han sido contenidas por la
acción decidida de los bancos centrales, los
cuales no vacilaron en aumentar las tasas
de interés cuando ello fue necesario para
preservar la salud de la economía.
• El FMI alerta sobre los desequilibrios de
algunas economías, especialmente sobre el
déficit de la cuenta corriente de EEUU, el cual
estima que alcanzaría 7,0% del PIB, no obstante
el empuje exportador de ese país. Ello
sugiere que el costo de la factura petrolera y
otras materias primas está impactando en su
comercio exterior. A pesar de que ese auge
de los precios de las materias primas favorece
a los países más pobres, si ello se traduce en
una restricción para el crecimiento de la economía,
a la larga en vez de beneficiarlos puede
desfavorecerlos, como se hizo evidente en
el caso de las naciones exportadoras de petróleo
en el pasado. La creciente demanda de
insumos y productos primarios por parte de
China e India ha sido la causa fundamental
del aumento de los precios, en vista de una
oferta con dificultades para satisfacer un consumo
que pareciera no conocer la saciedad.
• En el caso de EEUU, la fuerza motriz que
explica la expansión sostenida de su econo-
[ e n t r e v i s t a ]
la derrota del Gobierno
de venezuela en la disputa
por un puesto no permanente en el Consejo
de Seguridad de la oNU también hizo mella
en la imagen internacional del país”
Proyecciones para la economía mundial – FMI
Proyecciones para la economía mundial
Crecimiento
Crecimiento económico económico (%)
(%) Inflación Inflación (%) (%)
Estados Unidos 3,4 2,9 3,6 2,9
Unión Europea
Japón
China
2006 2007 2006
2,4 2,0 2,0 2,0
2,7 2,1 0,3 0,7
8,3 7,3 1,5 2,2
mía es indudablemente el aumento de la
productividad, guiada por la permanente
innovación tecnológica que en ese país hace
propicia las políticas públicas, en particular
aquellas destinadas a incentivar a la investigación
y el desarrollo científico. Sin esa condición
no es posible explicar un ciclo de crecimiento
económico tan prolongado.
• En el caso de las economías de América
Latina también es visible el crecimiento,
luego de la caída o el estancamiento que
algunas de ellas experimentaron recientemente,
como fueron los casos de Argentina
y Venezuela. Sin embargo, salvo con Brasil y
México, en esta región buena parte de la
expansión de la economía está determinada
por las condiciones favorables de los
precios de los productos básicos de exportación
antes que por un proceso de mejora de
la productividad. Por ello, existe la posibilidad
de que una vez que concluya esta etapa
alcista, los países latinoamericanos que
no hayan diversificado su base productiva
pueden atestiguar de nuevo una contracción
en sus economías. Ello es especialmente
preocupante para Venezuela en virtud
de su acentuada dependencia del petróleo.
FUENTE: FMI
2007
p e t r o l e o y v | 35 |

Pyvglobal
| 36 | p e t r o l e o y v
euroPa
El biodiesel en Europa es el combustible
renovable dominante. Como
parte de varias medidas para reducir
la emisión de gases invernadero, la
Unión Europea (UE) está promocionando
el uso de biocombustibles. La
UE requiere que el 2% de la energía
para el transporte provenga de una
fuente renovable, incluyendo biodiesel
y bioetanol, incrementando
esto al 5,75% para finales de 2010
y en un 20% para 2020. El mercado
de biodiesel se está promoviendo
en Europa a través de excepciones
de impuestos y metas nacionales.
Alemania tiene el mayor consumo
de biodiesel con 1,1 millones de
toneladas en 2004.
aMÉrica
A un costo de $250 millones,
Pemex instaló la plataforma
marítima más grande de México,
que tendrá una capacidad de
producción de 250.000 BD. La
inversión forma parte del proyecto
Ku Maloob Zaap (KMZ), el más
importante de Pemex en la actualidad.
Con la nueva plataforma,
el proyecto KMZ incrementará
su producción de crudo y gas
ÁFrica
Las tasas de crecimiento en gran
parte de África van en subida y hay
modelos de éxito empresarial en
todas partes, desde Mogadiscio, en
Somalia, hasta Dakar, en Senegal. El
crecimiento económico ha sido de
4% anual en por lo menos 15 países
africanos durante la última década.
El petróleo está beneficiando a los
países costeros de África occidental,
como Nigeria y Angola. Pero también
se trata de algo más que petróleo.
Desde telecomunicaciones
y banca privada hasta la exportación
de frutos y flores, África está encontrando
y fomentando espacios
en mercados de todo el mundo.
de 300.000 a 800.000 BD, lo que
compensará la declinación de
Cantarell, el yacimiento más
importante de México. Pemex
es la tercera empresa productora
de crudo en el mundo, mientras
que por países, México –cuya
producción total pertenece a
PEMEx– se sitúa en sexta posición,
por detrás de Arabia Saudita,
Rusia, Estados Unidos, Irán y China.
asia
Westinghouse obtuvo un contrato
evaluado en unos $8.000 millones
para construir reactores en China.
El acuerdo es para cuatro plantas
nucleares; dos en Sanmen, provincia
de Zhejiang, y otras dos en
Yangjiang, provincia de Guangdong.
Los analistas dicen que el acuerdo
ayudará a aliviar las tensiones
comerciales con Estados Unidos.
Una reducción esperada de combustibles
fósiles y la creciente demanda
de energía han motivado a varias
naciones a enfocarse en la energía
nuclear.
Medio oriente
La OPEP designó al ex presidente
de la estatal Corporación Nacional
Petrolera de Libia, Abdullah
al-Badri, como secretario general
del grupo, lo que puso fin a las
diferencias respecto al cargo.
Badri reemplaza a Mohammed
Sanusi Barkindo de Nigeria.

el futuro
del petróleo
en venezuela
| autor diego JosÉ gonZÁleZ cruZ |
el petróleo en la actualidad, exceptuando el usado
para elaborar la orimulsión, si no es sometido a un proceso
de refinación no tiene uso alguno.
Los derivados del petróleo se utilizan hoy aproximadamente
en un 76% como combustible y el restante 24%
como lubricantes, para la producción de plásticos y
productos químicos. En su uso como combustible el
50% está dedicado al transporte en sus diferentes formas,
27% se usa en calefacción y apenas el 11% para generar
electricidad. El futuro del petróleo para los usos antes mencionados
no será el objeto del presente trabajo. Por lo tanto, en este ensayo
[ e n t r e v i s t a ]
[ e n s a y o ]
nos ocuparemos de analizar el futuro del petróleo en Venezuela
como recurso, es decir, en términos de sus reservas probadas remanentes
y su producción. (No trataremos el tema de las reservas
probables y posibles, por ser tema de otros estudios). Esta distinción
es importante. Para todos los efectos de este trabajo, las cifras que
se presentan tienen su fuente en el Informe Anual del Ministerio
de Energía y Petróleo “Petróleo y otros Datos Estadísticos” (PODE)
y en las presentaciones y declaraciones de PDVSA.
p e t r o l e o y v | 37 |

[ e n s a y o ]
Historia de producción por cuencas 1970-2003 (miles de barriles anuales)
Historia de producción por cuencas 1970-2003 (Miles de barriles anuales)
Año
1970
1975
1980
1985
1990
1995
2000
2003
Cuenca de
Maracaibo
(21 grandes+otros)
1.095.347
(3 MMBD)
Situación de las reservas
La situación de las reservas probadas remanentes es crítica en
términos de su calidad. Del total de 77,1 millardos de barriles
(MMMB) el 76% (52,8 MMMB) está formado por crudos pesados
y extrapesados (hasta 21º API) y apenas el 24% restante
(24,3 MMMB) la componen crudos medianos, livianos y condensados,
mayores a 21º API. Y más crítico aún, del 76% de las
reservas de crudos pesados y extrapesados, el 67% (35,4
MMMB) son extrapesados, incluyendo las reservas actuales de
la Faja y 33% (17,4 MMMB) son pesados. Por cierto, el gobierno
venezolano recientemente anunció el aumento de las reservas,
incorporando volúmenes adicionales de la Faja. Sobre
estas cifras de reservas, para efectos de reconocimiento internacional
y para facilitar los futuros negocios y financiamiento
el autor ha recomendado su validación técnica y certificación
por auditores internacionales, ya que el incremento que han
sufrido las reservas de petróleo de Venezuela, desde 1976,
cuando eran de 18,39 MMMB, a la fecha, el 80,5 % (66,4
MMMB) correspondieron a revisiones de ingeniería y solo 19,5
% (16,0 MMMB) a descubrimientos por perforación exploratoria
y extensiones, cuando el promedio mundial es 50% para
descubrimientos.
El agotamiento de las reservas
Es significativo el agotamiento de las reservas convencionales de
Venezuela, en especial de la Cuenca de Maracaibo. La Cuenca
Oriental, más joven que la de Occidente en su explotación,
muestra una situación similar (VEr FIgurA 1).
| 38 | p e t r o l e o y v
Cuenca
Oriental
(24 grandes+otros)
236.636
(648 MBD)
Cuenca
Apure
(9 Campos)
21.032
Cuenca
Falcón
(6 Campos)
405
(1,1 MBD)
671.139 169.882 15.010 332
621.500 158.646 13.081 172
470.092
536.887 573.611 40.563 375
407.202
(1.116 MBD)
133.758
(366 MBD)
514.770 229.951 35.260 1
583.727 338.021
586.355
(1.606 MBD)
9.634 97
49.882
(137 MBD)
31.633
(86 MBD)
5
318
(0,871 MBD)
Situación de la producción
Mientras la producción mundial de petróleo subía
sostenidamente desde 2002, así como la producción
de la OPEP, Venezuela veía disminuida su
presencia mundial de un 5% a un 3,5%. Esto ha
sido más crítico a nivel de la OPEP, con una presencia
que disminuyó de 12% a 8%. Esta situación
se ha reflejado en las exportaciones de petróleo y
productos a los EEuu, disminuyendo de casi 14%
en 2002 a apenas 9% en la actualidad.
El promedio de la declinación de producción en el
occidente del país entre 1970 (3,0 millones de barriles
diarios-MMBD) y 2003 (1,1 MMBD) es de 63%. En la
cuenca oriental la situación es similar. Sus campos
tradicionales han declinado entre 67% y 100% entre
1970 y 2003. Inclusive, el gran campo El Furrial, que
comenzó producción comercial en 1986, alcanzó su
tope de producción en 1998 (453 mil barriles diarios
- MBD) y para 2003 produjo 343,3 MBD, una declinación
de 24,3% en apenas 5 años. Lo mismo ocurre con
los Campos de las Cuencas de Apure y Falcón (VEr FIgurA
1).
un resumen de la declinación de la producción
de petróleo de Venezuela por Cuencas, sería el siguiente:
La Cuenca de Maracaibo alcanzó su tope de producción
de 3,0 MMBD en 1970, en 2003 produjo solamente
1,11 MMBD (-63%).
La Cuenca Oriental en 1970 producía 648 MBD, para 1985
producía 366 MBD (-43,5%), pero gracias al desarrollo del
norte de Monagas, los Convenios Operativos y la Faja
del Orinoco para 2003 estaba produciendo 1,6 MMBD.
La Cuenca de Apure alcanzó su máxima producción en
1995 cuando reportó una producción de 137 MBD, para
2003 estaba produciendo 86 MBD.
Finalmente la Cuenca más modesta del país, Falcón,
en 1970 producía 1,1 MBD y en 2003 0,87 MBD.
resumiendo, de la declinación total de producción de Venezuela
desde su máximo en 1970 (3.708.000 BD) a 2.809.611 BD
en 2003, según el informe oficial del Ministerio de Energía y
Petróleo-PODE, indica un deterioro del 24% de la producción
nacional.
Situación de los pozos cerrados
La producción de petróleo, y por lo tanto la recuperación de las
reservas probadas remanentes están ligadas al número de pozos
capaces de producir. Para las cifras sobre pozos cerrados solo se
dispone de las cifras oficiales que aparecen en el informe oficial
del MENPET “PODE” de 2003. Para 2003 habían 31.295 pozos
capaces de producir, de los cuales 16.441 (el 52,5%) estaban
cerrados, es decir estaban en producción 14.854 pozos. Hoy la
cifra de pozos cerrados capaces de producir es crítica, porque
debe rondar los 20.000 pozos.

Entre las causas principales por las cuales los pozos están
cerrados están:
1. Avenamiento.
2. Comunicación entre diferentes zonas del pozo.
3. Tuberías rotas por corrosión.
4. Tuberías de producción obstruidas.
5. Intrusión de agua (por efecto de conificación).
6. Falta de instalaciones para levantamiento artificial.
7. Falta de gas para levantamiento.
8. Ubicados en yacimientos que requieren proyectos
de recuperación secundaria.
9. Facilidades de producción obsoletas.
10. Falta de equipos de superficie.
11. Falta de facilidades de superficie (electricidad,
acceso, etc.).
Una tarea preliminar para la reparación de dichos pozos, incluiría
la jerarquización de por qué y cómo dichos pozos se van a
reparar, utilizando como parámetros, entre otros:
1. Precio del crudo a producirse ($/barril).
2. Calidad del crudo a producirse (gravedad API).
3. Precio del gas asociado a producirse en el mercado
interno ($/MMBTU).
4. Su ubicación con respecto a los pozos activos en
los mismos yacimientos y/o campos.
5. Resultados de estudios de los yacimientos.
6. Reservas remanentes asignables al pozo
o yacimiento a reactivar.
7. Potencial inicial de producción por pozo esperado
después de la reparación (Bs./día).
8. Producción promedio de los pozos a reparar.
9. Nueva declinación después de la reparación.
10. Estado de las facilidades de producción
asociadas a cada pozo a reparar.
11. Ubicación geográfica.
12. Tipo de trabajo requerido.
13. Equipo de reparación requerido
(cabillero, chivo, cabria, taladro, etc.).
14. Costo de los trabajos.
15. Rentabilidad.
16. Tiempo de retorno de la inversión.
17. Posibles incentivos fiscales.
Como se observa, si las causas principales por las cuales estos
pozos están inactivos son por lo menos las 11 antes listadas, y
adicionalmente hay que evaluar los 17 parámetros de jerarquización
mencionados, se concluye que para su reactivación es
necesario que el trabajo sea realizado por profesionales con el
necesario know-how, que formen o pertenezcan a empresas que
realmente conozcan del negocio, para que haya retorno de las
inversiones requeridas.
Hugo Chávez y Rafael Ramírez, ministro de Energía y Petróleo de
Venezuela y presidente de PDVSA ¿Hacia dónde va el petróleo?
¿Hacia allá? / AFP
[ e n s a y o ]
el factor de recobro
en los yacimientos venezolanos
El factor de recobro de un yacimiento es el porcentaje de petróleo
que se puede obtener del total que se encuentra en el mismo.
PDVSA ha informado que el factor de recobro de los yacimientos
contentivos de crudos condensados, livianos y medianos es
apenas del 0,2 % y el de los crudos pesados y extrapesados es
de 11,05%, para un promedio nacional de apenas 15,45%, cuando
el promedio mundial llega a 40%. De aquí la oportunidad de
promover la realización de proyectos de recuperación suplementaria,
para elevar al máximo el factor de recobro del mayor número
de yacimientos.
Factibilidad de elevar sustancialmente
la producción
El Plan de Negocios de PDVSA 2005-2012 (Siembra Petrolera)
estima que la producción de petróleo de Venezuela pasará de
, 21 MMBD en 2005 a 5,8 7 MMBD en 2012. De esta producción,
por esfuerzo propio de la estatal se pasará de 2,185 MMBD
(2005) a 4,019 MMBD (2012). Es decir, que se requerirá un esfuerzo
neto de aumento de producción de 465 MBD anualmente
en los próximos 7 años.
El incremento neto se debe a que debe reemplazarse la declinación
física y mecánica de los yacimientos, que PDVSA en
planes anteriores ha estimado en 2 %. Esta producción adicional
debe ser lograda con la perforación de nuevos pozos, trabajando
los pozos dañados y que se dañaren (actividad de reparaciones y
reacondicionamiento de pozos-RA/RC), y con otras actividades.
Los esfuerzos que se realizaron durante 1 años, entre 1985 y
1998 elevaron la producción de 1,6 a , MMBD, es decir un
incremento neto anual de solo 127 MBD, cuando se contaba con
el mejor plantel de profesionales, la tecnología de los estudios
integrados de yacimientos (know-how), las mayores inversiones
en EyP, la entrada de nuevos campos como los del norte de Monagas,
del Lago de Maracaibo como Ceuta y de Apure, además
de los Convenios Operativos.
p e t r o l e o y v | 3 |

[ e n s a y o ]
Hoy, sin disponer de los
activos antes mencionados,
consideramos que esa meta de
5,8 MMBD es difícil de cumplir,
si se agrega que la indus-
Pozos esperando abandono
tria petrolera nacional debe
Pozos en producción
actuar bajo los parámetros de
la actual Ley Orgánica de Hidrocarburos
(LOH), especialmente
en lo relacionado con las Empresas Mixtas (mínimo de
51% propiedad estatal), el sistema de regalías fijas (20-30%), el
impuesto sobre la renta (50%) y otros impuestos. La meta se
dificulta aún más, ya que el Plan estima que esa producción de
4,1 MMBD debe provenir del esfuerzo propio de PDVSA, es decir,
producir de los campos tradicionales que –como se explicó anteriormente–
están en franca declinación.
Esta situación se comprueba por la pérdida de producción de
la estatal desde 1998, cuando producía unos 3,0 MMBD y hoy
produce menos de 1,6 MMBD, ya que han sido los anteriores
Convenios Operativos y las Asociaciones Estratégicas quienes
han reemplazado la producción de PDVSA.
Se ha pensado que la tecnología vendrá en ayuda de los campos
maduros de Venezuela: la tecnología de la perforación Costa
Afuera –hoy capaz de perforar en más de 8 Km. de profundidad
de agua–, los métodos más sofisticados de recuperación
secundaria, pozos horizontales y sísmica y explotación 3D y 4D.
También se espera contar con la infraestructura necesaria para
materializar y comercializar esa producción. Sin embargo, para
ello se requerirá de los profesionales con el know-how necesario,
así como realizar las inversiones y disponer de los equipos de
perforación y de reparación de pozos requeridos.
Todo se dificulta porque a nivel mundial hoy la industria
petrolera tiene varios cuellos de botella: la infraestructura
está al límite (tubería para oleoductos, gasoductos, plantas de
compresión, acero para tanques, instrumentos, etc.), no hay
equipos de perforación disponibles, las refinerías están a su
máxima capacidad y no hay ingenieros de yacimientos, petrofísicos,
geólogos, geofísicos y perforadores disponibles. Y
lo más difícil de resolver, las escuelas de Petróleo y Geología
alrededor del mundo tienen déficit de profesores y su matrícula
estudiantil está disminuyendo.
El futuro
La crítica situación de las cuencas tradicionales -por su alto grado
de declinación- solo es compensable en parte con la reactivación
del mayor número de los pozos cerrados capaces de producir, y
con la realización de proyectos de recuperación suplementaria en
los yacimientos de las áreas tradicionales.
Quedan como opción el desarrollo fast track de la Faja del Orinoco
(y de la infraestructura asociada para mejorar esos crudos),
después de resolver todos los problemas de servicios básicos y de
ambiente; otorgar licencias para la exploración de los más de 600
prospectos exploratorios que hay en el país; y la exploración y
desarrollo de los 500.000 Km. cuadrados de áreas Costa Afuera.
| 40 | p e t r o l e o y v
Declinación de campos petroleros venezolanos (Miles de barriles)
2000 2001 2002 2003
Pozos cerrados capaces de producir 18.018 17.046 19.037 16.441
1.076 1.514 1.379
15.422 15.089 16.568
1.811
14.854
Acometer el desarrollo de estas opciones, parece casi imposible
con la LOH vigente. Terminamos parafraseando al Jeque Ahmed
Yamani cuando dijo “La edad de piedra se terminó y no fue por
falta de piedras”… ¡La edad del petróleo se terminará y no será
por falta de petróleo! | PYV |
ConClusionEs
De lo anterior se pueden alcanzar las siguientes conclusiones:
1. La situación de las reservas remanentes de crudos
condensados, livianos y medianos es crítica.
2. Venezuela perdió presencia mundial y en la OPEP
como productor.
3. Todos los campos tradicionales sin excepción
están declinando.
4. Los Convenios y la Faja han ayudado a contrarrestar
la fuerte declinación de las áreas tradicionales.
5. El alto número de pozos cerrados capaces de producir
es preocupante.
6. El Plan de Negocios de PDVSA no es materializable
con la LOH actual.
7. Las mejores opciones para elevar sustancialmente la
producción de petróleo son la reactivación del mayor
número de pozos actualmente cerrados, acometer
proyectos de recuperación suplementaria en las áreas
tradicionales, acelerar el desarrollo de la Faja y la evaluación
de las áreas Costa Afuera para su desarrollo sin
demoras.
REComEndaCionEs
Consideramos obligatorias las siguientes tres recomendaciones:
1. Es necesario validar con estudios integrados de yacimientos
y certificar las reservas probadas remanentes
de crudos condensados, livianos y medianos.
2. Es necesario modificar la LOH para reestablecer la
figura de los Convenios Operativos y las Asociaciones,
con participación minoritaria de PDVSA, y hacer las regalías
flexibles, para reactivar los pozos cerrados, acometer
los proyectos de recuperación suplementaria,
explorar los prospectos y las áreas Costa Afuera, y desarrollar
en forma acelerada la Faja
3. La nueva Ley debe crear un ente petrolero, independiente
del MENPET y PDVSA para acelerar el desarrollo
de la industria petrolera nacional, y promover la iniciativa
y las inversiones privada nacional e internacional.

[ e n s a y o ]
[ a r t i c u l o ]
| autor Álvaro ríos roca |
a
pesar que los precios del petróleo
y sus derivados han cesado
en su rápido ascenso y tendido
mas bien a la baja en los últimos meses,
la gran mayoría de los habitantes del planeta
tierra, andamos todavía muy inquietos,
nerviosos, y frustrados por la volatilidad
que puedan tener los precios de los
mismos en el futuro.
Todos sabemos que los combustibles
fósiles son finitos (no renovables) y que
algún día podrían agotarse, pero tenemos
la plena seguridad, que alguna nueva
fuente masiva de energía será desarrollada
por el ingenio humano por vía del
desarrollo tecnológico, mucho antes que
los mismos se agoten. Citaremos así un
sabio adagio popular de la jerga de la
| 42 | p e t r o l e o y v
industria petrolera, que anota, que la
edad de piedra no se acabó porque las
mismas se agotaron.
Es evidente, que el planeta se ha venido
descarbonizando y está cada vez más
hidrogenizado, debido a que pasamos -
en un muy corto período de tiempo- de
la leña, al carbón, al petróleo y al gas
natural; y ahora la fuerte tendencia hacia
energías más limpias como bioenergía
y que deberían derivar en el futuro,
en una energía dependiente del hidrógeno,
principalmente para el sector
transporte.
El ingenio humano, de mano con el
desarrollo tecnológico, está impulsando
el trabajo incesante en varias fuentes
energéticas, tradicionales y alternativas.
el Hidrógeno como combustible es una realidad.
Cero emisión contaminante a la atmósfera.
Foto: el nuevo BMW Hydrogen 7 es presentado
a la prensa el 29 noviembre de 2006 / AFP
transición
energÉtica
a continuación
algunas fronteras
tecnológicas que vale
la pena analizar
EN PRIMER LUGAR, está el trabajo investigativo
y de desarrollo que se viene dando
para capturar, transportar y almacenar el
CO 2 y de esta manera poder continuar
utilizando combustibles fósiles, que los
tenemos en abundancia, limitando las
emisiones para proteger nuestra atmósfera
y evitar el calentamiento global.
Recordar que aproximadamente un tercio
de las emisiones globales de CO 2 vienen
de plantas térmicas, fabricas, refinerías
y complejos petroquímicos. Varios
proyectos ya están siendo ejecutados para

capturar el CO 2 de estas instalaciones
y reinyectarlo en reservorios
para mejorar la producción
de petróleo. Enormes
recursos humanos y económicos
están siendo invertidos por
el sector privado y público en
investigación para poder almacenar
el CO 2 bajo la tierra una
vez capturado.
EN SEGUNDO LUGAR, se está trabajando
incesantemente en
nueva tecnología para poder
producir más hidrocarburos
con el proceso de recuperación
mejorada de campos, donde a
la fecha los índices no llegan
más allá del 40%. Cualquier
esfuerzo tecnológico a este respecto,
representa nueva disponibilidad
de energéticos. Así
mismo, tecnología está siendo
desarrollada para viabilizar la
explotación de hidrocarburos
cada vez más pesados y bitúmenes
y depósitos fósiles que otrora
eran ignorados, pero que son
abundantes.
Las exploración y explotación
de petróleo y gas vía desarrollo
tecnológico, cada vez se
expanden más hacia lugares
más remotos y hostiles, como
aguas ultra profundas, zonas
extremadamente gélidas y áreas
en tierra firme de muy difícil acceso. Esto,
adicionalmente al desarrollo tecnológico
que se debe dar para el procesamiento de
hidrocarburos cada vez más sulfurosos y
pesados.
La diversificación del uso de energéticos
para el sector transporte está también
recibiendo grandes recursos en investigación
y desarrollo. Casi todos los países del
planeta están trabajando en legislación
para incentivar el uso de biocombustibles,
tal el caso de la Comunidad Europea que
ha establecido un mínimo cercano al 6%
para el año 2010. Los biocombustibles de
segunda generación, aquellos derivados
de la agricultura o de la naturaleza, (madera,
paja, desperdicios o reservas de
plantaciones), están siendo motivo de
desarrollo tecnológico para su uso en el
futuro. Recordar que los biocombustibes,
Proceso de FiscHer-troPscH
El proceso de Fischer-Tropsch
(FT) fue inventado en Alemania
para producir combustibles
líquidos a partir
de carbón. Patentado por
Franz Fischer y Hans Tropsch
en 1925, consiste en una
reacción química catalizada
en la cual el monóxido y
el hidrógeno de carbono
se convierten en gasolina,
kerosén, gasoil y lubricantes,
entre otros.
Durante la Segunda Guerra
Mundial, Alemania y
Japón produjeron combustibles
alternativos mediante
este método, en
vista de su difícil acceso a
fuentes externas de petróleo.
Estas plantas fueron
muy dañadas por bombardeos
aliados y en su mayoría
desmanteladas después
de la guerra.
Algunos científicos alemanes
que habían trabajado
por su naturaleza, son amigables con el
medio ambiente y encuentran financiamiento
mediante los Mecanismos de Desarrollo
Limpio (MDL).
Dentro de esta misma línea, continúan
avanzando los procesos tecnológicos para
la producción de energéticos limpios a
partir del proceso Fisher tropsch (VER RE-
CUADRO), que no contienen aromáticos o
azufre. Así, a partir del carbón y el gas
natural se genera gas sintético, que tiene
una diversidad de usos, entre ellos la producción
de combustibles ecológicos como
el diesel, nafta, e hidrógeno.
en el proceso FT fueron
capturados por los americanos
y enviados a trabajar
en EEUU en el marco
de la Operación Paperclip.
Este programa sobre la
síntesis FT fue a su vez
abandonado en 1953.
A partir de los años ’50 la
tecnología FT renació en
la Sudáfrica del Apartheid
que, para hacer frente a
un embargo internacional
de petróleo, recurrió a sus
grandes reservas de carbón.
La empresa South
African Synthetic Oil Ltd.
(Sasol) fue fundada con
este objetivo.
Las crisis petroleras de
1973 y 1980 empujaron a
algunos países y empresas
occidentales a investigar
de nuevo las fuentes alternativas
de combustibles
líquidos. Shell fue la
que llevó más lejos el de-
sarrollo, construyendo a
principios de los ’90 una
planta FT en Bintulu (Malaysia).
En este caso el gas
de síntesis no proviene de
carbón sino del reformado
de gas natural, por lo
que se habla de Gas-to-
Liquids, para distinguirlo
del Coal-to-Liquids practicado
en Alemania y
Sudáfrica.
En general los años ’90 fueron
una era de petróleo
barato que frenó la mayoría
de los desarrollos en fuentes
alternativas al petróleo,
entre ellos la síntesis FT. Al
aumentar el precio del
petróleo a partir de 2000,
el interés ha renacido
una vez más y numerosas
empresas anuncian nuevos
desarrollos o proyectos
industriales.
Fuente: Wikipedia
Casi todos los países
del planeta están trabajando en legislación
para incentivar el uso de biocombustibles
[ a r t í c u l o ]
Todo esto último nos lleva a que en el
futuro podamos pensar que el hidrógeno
es una alternativa tecnológica, principalmente
en el segmento transporte, pero
donde es necesario todavía vencer una
serie de obstáculos de tipo tecnológico y
logístico. Sin duda que continuamos avanzando
cada vez más en serio a una transición
energética. | Pyv |
Las ideas y opiniones contenidas en este artículo son responsabilidad
del autor y no expresan necesariamente la opinión de la
OLADe (organización de la cual es su Secretario ejecutivo), o de
sus Países Miembros.
p e t r o l e o y v | 43 |

[ e n s a y o ]
Pronto habitaremos el espacio exterior
de manera cotidiana / Jupiterimages
la próxima década
| autores JosÉ luis cordeiro / santiago ocHoa |
¿Qué cambios ocurrirán en
el mundo en los próximos 10 años?
¿Serán mayores o menores
que en los últimos 10 años?
¿Cómo podemos determinar
el impacto que tendrán
en nuestras vidas?
Muchos de los avances que
veremos en los próximos 10 años
ya están en el laboratorio y
existen técnicas que nos permiten
determinar su probable evolución.
| 44 | p e t r o l e o y v
antes de comenzar este breve resumen, recordemos las
famosas tres leyes del futuro de Sir Arthur C. Clarke,
el legendario ingeniero y escritor de ciencia ficción
británico:
1. Cuando un científico famoso dice que algo es posible, probablemente
tiene razón. Cuando dice que algo es imposible,
probablemente está equivocado.
2. La única manera de descubrir los límites de lo posible es
aventurarse hacia lo imposible.
3. Cualquier tecnología lo suficientemente avanzada no se diferencia
de la magia.

el desarrollo exponencial
Hace más de 40 años, Gordon Moore, cofundador de Intel, pronosticó
que el número de transistores en un procesador se duplicaría
cada 18 meses y, además, el número de transistores
aumentaría su velocidad de procesamiento. Su pronóstico no
sólo se ha cumplido a cabalidad sino que se ha acelerado, duplicándose
ahora cada 12 meses, mientras el precio de los procesadores
sigue disminuyendo. Lo fundamental de esta tendencia
es su carácter exponencial. Cuando algo se duplica dos veces
seguidas, éste aumenta cuatro veces su valor original; al duplicarse
una tercera vez, aumenta ocho veces; a la cuarta vez, su
valor aumenta 16 veces. Luego 2, 64, 128, y así sucesivamente.
Esto implica que un procesador actual es, aproximadamente,
550 billones de veces más rápido que uno de 1965 y, según Intel,
la Ley de Moore continuará en vigencia por los próximos 15 a
20 años (y para entonces será reemplazada por una tecnología
de procesamiento más eficiente).
Nuestro pensamiento lineal nos hace creer que los avances
tecnológicos de los próximos 10 años serán parecidos a los de
los últimos 10 años, pero no es así. Un procesador ha aumentado
512 veces su velocidad durante los últimos 10 años, pero el
aumento de los próximos 10 años será 512 veces mayor, es decir,
262.144 veces su valor original.
Ray Kurzweil, inventor estadounidense, ha analizado varias
tecnologías que siguen el mismo desarrollo exponencial pero
con períodos de duplicación variables. Esta tendencia ha estado
ocurriendo por millones de años, primero aplicada a la evolución
biológica, luego a la evolución cultural y ahora a la evolución
tecnológica, que debido a su aceleración se ha hecho mucho más
notoria en los últimos años. Es interesante observar que cuando
una tecnología deja de mejorar llega otra que la sustituye para
continuar así el proceso evolutivo.
La ley de la entropía, o segunda ley de la termodinámica, dice
que la tendencia es hacia el desorden y el caos en un sistema
aislado. El universo, desde su inicio, ha ido expandiéndose bajo
la ley de la entropía; sin embargo, la evolución de la vida y de
la tecnología parecen ir en contra de esta tendencia pues más
bien son procesos de organización. Kurzweil explica que esto se
debe a que los procesos evolutivos están en contacto con el caos,
por lo que no son sistemas aislados sino que intercambian partículas
y energía con el resto del universo. Según la probabilidad,
algunos sistemas encuentran orden dentro del caos general y,
una vez iniciado, este orden genera más orden y se hace exponencial.
Kurzweil llama dicho fenómeno la Ley de los Retornos
Acelerados, y la Ley de Moore es sólo un ejemplo específico
aplicado a los circuitos integrados.
la inteligencia artificial
y la robótica
La Ley de Moore se refiere al desarrollo de los procesadores, pero
una super-computadora utiliza miles de estos procesadores
funcionando en paralelo y es así miles de veces más veloz. La
super-computadora BlueGene/L de IBM está hoy por el orden
de los 280 teraflops (280 billones de operaciones por segundo,
o sea, 2,8x1014). Aplicando la Ley de Moore podemos determi-
[ e n s a y o ]
nar que una super-computadora con un nivel de procesamiento
equivalente al cerebro humano será posible en los próximos
10 años. Según cálculos muy conservadores, este valor no puede
ser mayor a unos 100 petaflops (100 mil billones de operaciones
por segundo, o sea, 1017), considerando que es imposible
que una neurona funcione a más de 1000 Hz. Estas super-computadoras
futuras, además de hacer simulaciones precisas de
procesos complejos, serán capaces de contestar cualquier pregunta
que se les presente (con la ayuda de la información en
bases de datos especializadas conectadas a Internet, al estilo
Google, pero tan inteligentes que será como preguntarle directamente
a un experto).
En la actualidad, robots humanoides como Asimo de Honda
o Qrio de Sony utilizan sólo un procesador como cerebro, aunque
teóricamente podrían utilizar entre 10 y 100 procesadores
funcionando en paralelo. Dependiendo del número de procesadores
que utilicen, en los próximos años, veremos robots
entre 500 y 5.000 veces más inteligentes, más rápidos y más
hábiles que los actuales, especializados principalmente en entretenimiento,
publicidad y seguridad. Otros robots no humanoides,
pero mucho más inteligentes y flexibles como las aspiradoras
Roomba de la compañía iRobot, realizarán tareas de
limpieza, cuidarán nuestros jardines y asistirán a los minusválidos.
Mitsubishi Heavy Industries ha creado a Wakamaru, un
robot semi-humanoide que se desliza sobre ruedas y puede
monitorear casas, oficinas y hospitales, alertando de cualquier
inconveniente a través de una llamada o transmitiendo imágenes
a celulares con esta capacidad.
La robótica no sólo depende de la velocidad de procesamiento,
sino también del desarrollo de software. La ventaja de los
procesadores miles de veces más veloces es su capacidad para el
reconocimiento mucho más eficiente de patrones. Hoy en día
ya tenemos sistemas de reconocimiento de voz, rostros, caracteres,
idiomas y pensamiento (¡sí, “leen” la mente!). Estos sistemas
utilizan redes neuronales y algoritmos genéticos que todavía
no han llegado a su más alto nivel de precisión por falta de
poder computacional. Un avanzado robot humanoide, con 100
procesadores especializados y con 5.000 veces el poder de cómputo
de los actuales, podría dedicar uno o más procesadores a
cada uno de estos procesos de reconocimiento (y así tener una
visión con reconocimiento de rostros y caracteres, una audición
con reconocimiento de voz e idiomas, un equilibrio y coordinación
perfectos, aprendizaje a través de Internet con acceso a
bases de datos especializadas, y otras funciones similares).
Si la capacidad de procesamiento de los cerebros electrónicos
continúa aumentando exponencialmente, se calcula que en los
próximos 20 a 0 años será posible fabricar un robot con el
poder de cómputo equivalente al cerebro humano. Unos años
más tarde llegará lo que se conoce como la “Singularidad”: el
momento cuando el desarrollo tecnológico se acelere tan rápidamente,
gracias a la inteligencia artificial, que ya no estará al
alcance de nuestro entendimiento. Sólo 10 años más tarde, un
cerebro electrónico será unas 500 veces más poderoso que el de
un humano común. Sin embargo, como veremos más adelante,
no hay que temerles ya que ellos serán nosotros mismos gracias
a la integración de nuestros cuerpos con las máquinas.
p e t r o l e o y v | 45 |

[ e n s a y o ]
la integración con las máquinas
La especie humana no es el fin sino el comienzo de nuestra
evolución diseñada. Pronto la tecnología nos permitirá rediseñarnos
a nosotros mismos. La lenta evolución natural está
acercándose rápidamente a su fin. Nuestra especie va a continuar
cambiando, pero ya no mediante una lenta e indirecta evolución
biológica, sino a través de una nueva, rápida y directa evolución
tecnológica.
Estos cambios los estamos viendo ahora. Ya existen implantes
de retina y cóclea, prótesis de brazos y piernas, órganos artificiales
básicos, control mental de dispositivos, un hipocampo
artificial, implante de dispositivos de identificación y ubicación,
etc. En los próximos 10 años veremos como éstos irán mejorando
gradualmente hasta imitar perfectamente la función natural
(de tal forma que ya no será posible distinguir si alguien los
tiene o no).
Algunas partes del cerebro que hayan sido extirpadas en una
operación o dañadas en un accidente podrán ser reparadas mediante
la implantación de chips que imiten la función original,
como hace el hipocampo artificial desarrollado para ratones por
Theodore Berger de la Universidad del Sur de California. Es
probable que esto tome un poco más de 10 años pero pronto
será probado en monos y luego en humanos, y así se desarrollarán
otros chips que imiten diferentes partes del cerebro.
Otros dispositivos conectados directamente al cerebro ya han
sido utilizados para controlar equipos electrónicos. Matthew
Nagle está paralizado del cuello para abajo, pero gracias a un chip
llamado BrainGate que conecta su cerebro a una computadora,
él puede controlar el funcionamiento básico de la computadora
e incluso el de un televisor. El dispositivo BrainGate fue desarrollado
por el profesor John Donoghue de Brown University en
Rhode Island y financiado por la compañía Cyberkinetics Inc.
Hombre y máquina serán la misma
entidad. / Modelo: Arnold
Schwarzenegger en Terminator 2:
Judgment Day / Photos12 / AFP
| 46 | p e t r o l e o y v
También se han desarrollado prótesis de brazos que se controlan
mediante una conexión a los nervios de los músculos del
hombro, como lo hacen Jesse Sullivan y Claudia Mitchell. Dichos
brazos artificiales fueron desarrollados por ingenieros médicos
del Instituto de Rehabilitación de Chicago en colaboración con
otros laboratorios. En unos años podrán ser controlados directamente
por dispositivos de lectura del pensamiento como el
BrainGate y además serán mucho más parecidos a un brazo
natural y podrán sentir lo que tocan. El Centro Médico de la
Universidad de Duke en Carolina del Norte ha entrenado monos
para que controlen brazos mecánicos con sus mentes e incluso
han probado la conexión a través de Internet.
órganos vitales artificiales también están siendo fabricados.
El nuevo corazón Heartmate II desarrollado por Bud Frazier y
su equipo del Instituto del Corazón de Texas tiene una vida útil
de 10 años y es capaz de acelerar cuando la persona realiza una
actividad física. Su única pieza móvil es el rotor que bombea la
sangre, funciona con una bomba de flujo continuo, por lo cual
la persona que lo utilice no tendrá pulso, y es del tamaño del
pulgar de un adulto. En los próximos años miles de personas
estarán usando dispositivos parecidos pues una de las principales
causas de muerte en el mundo es el ataque cardíaco.
la convergencia tecnológica
Es evidente que las tecnologías no se desarrollan aisladas unas
de las otras. El desarrollo del procesamiento electrónico y la
robótica contribuyen al avance de muchas otras tecnologías
como la genética, la nanotecnología, las ciencias cognitivas, el
transporte y la medicina, además de la contribución que cada
una de estas tecnologías ejerce sobre las demás. Los desarrollos
tecnológicos y científicos requieren cada vez más de conocimientos
multidisciplinarios.
El gobierno de EEUU lanzó hace unos años una nueva iniciativa
tecnológica denominada NBIC. Bajo el patrocinio conjunto
de la National Science Foundation (NSF) y del Departamento de
Comercio, NBIC quiere analizar las posibilidades de las Nano-
Bio-Info-Cogno tecnologías, es decir, nanotecnología, biotecnología,
infotecnología y ciencias cognitivas. La visión del
programa NBIC es que posiblemente para el año 2020 habrá una
gran convergencia tecnológica que cambiará radicalmente al ser
humano y a su ambiente. Esta convergencia podría coincidir
con el concepto de “Singularidad” descrito anteriormente.
cogno
nano
info
bio
[ FIG. 1 ] NANOTECNOLOGíA, BIOTECNOLOGíA, INFOTECNOLOGíA Y CIENCIAS
COGNITIVAS: la convergencia tecnológica cambiará radicalmente al ser humano
y a su ambiente.

las computadoras,
los celulares e internet
En los próximos años, las computadoras personales y los celulares
se fusionarán y se integrarán a la ropa. Las pantallas estarán
integradas en lentes y conectadas por medio de tecnologías
parecidas al Bluetooth, o quizás desplegadas en proyecciones
holográficas. Muchas aplicaciones serán manipuladas tocando
la imagen con las manos o mediante el reconocimiento de voz
y del pensamiento, sin necesidad de mouse ni teclado, y estarán
conectadas permanentemente a Internet a una velocidad miles
de veces mayor que la banda ancha actual. Podremos buscar
cualquier información al instante y en cualquier momento. Esto
nos hará sentir que los conocimientos recibidos son una extensión
de nuestra mente.
No habrá necesidad de una infraestructura separada para la
telefonía celular pues la comunicación será permanente a través
de Internet (VoIP). Desaparecerá el envío de mensajes de texto
pues las transmisiones por voz y video serán mucho más rápidas
y económicas. Los enlaces de rango corto, como el WiFi actual,
permitirán una comunicación entre equipos cercanos, sólo
cuando el otro equipo esté al alcance, sin necesidad de usar
Internet. La mayoría de los equipos portátiles tendrán un GPS
integrado, lo cual evitará que nos perdamos, y además podremos
saber donde están nuestros hijos cuando salen solos, evitaremos
secuestros y tomaremos otras medidas de seguridad similares.
Los hogares y las oficinas tendrán un servidor central con una
conexión de Internet mucho más rápida que la de un equipo
portátil. Siempre que un servidor autorizado esté cerca, nuestros
equipos portátiles podrán conectarse a él por medio de un enlace
de rango corto y así acceder a Internet a más alta velocidad.
También se podrá usar el poder computacional del servidor para
procesar tareas y ejecutar aplicaciones no instaladas en el equipo
portátil. Los teléfonos fijos de casas y oficinas serán sustituidos
por terminales con pantallas táctiles y reconocimiento de voz (sin
teclado ni mouse) conectados a Internet a través del servidor
central, el cual tendrá un nivel de procesamiento mayor que los
equipos portátiles y podrá realizar traducciones simultáneas
cuando se converse con alguien que no hable el mismo idioma.
La televisión por cable será sustituida por la televisión por
Internet y los televisores se convertirán también en terminales
del servidor central con pantallas gigantes ultra-delgadas en
cualquier pared de la casa. El servidor central funcionará además
como centro de operaciones de todos los aparatos eléctricos y
sensores del hogar y de la oficina para controlar y monitorear el
sitio remotamente, además de avisar automáticamente a los
bomberos o la policía de cualquier irregularidad, incendio,
inundación, robo u otros imprevistos. Los juegos de computadora
serán de altísima resolución, serán desplegados en las
pantallas gigantes o paredes de la casa y utilizarán los dispositivos
de los equipos portátiles como controles para obtener una
sensación de realidad virtual.
El contenido de Internet será mayormente multimedia, con
gráficos, animaciones, mapas, videos, juegos y narraciones que
sustituirán la lectura de textos. Los mundos virtuales en Internet,
como el Second Life de Linden Labs (www.secondlife.com),
[ e n s a y o ]
se popularizarán hasta crear ciudadanías virtuales. Por ejemplo,
los miembros de Second Life son llamados “Residentes”, manejan
una moneda local llamada Linden dollars, L$, y tienen posesiones
virtuales. Las propiedades se pueden comprar y vender, y los
L$ se pueden canjear por US$ al cambio del mercado. La costumbre
de estar permanentemente conectados a Internet, por
medio de los dispositivos portátiles, nos hará sentir que el mundo
virtual es parte de nuestras vidas. Hasta la educación online
podrá ser impartida por medio de estos mundos virtuales pues
es más fácil asistir a una clase virtual que a través de páginas
web o emails.
las tecnologías no se
desarrollan aisladas unas de las otras.
el desarrollo del procesamiento
electrónico y la robótica contribuyen
al avance de muchas otras tecnologías
como la genética, la nanotecnología,
las ciencias cognitivas, el transporte
y la medicina”
la nanotecnología
En los próximos años se desarrollarán materiales con nanotubos
de carbono mucho más livianos y resistentes que las fibras de
carbono usadas actualmente. Los automóviles y aviones consumirán
menos gasolina y podrán blindarse sin aumentar su peso.
Estos materiales se utilizarán también en la fabricación de artículos
deportivos cómo raquetas, palos de golf y bates.
Las armas y otros artículos militares también serán mucho
más livianos para disminuir la carga que un soldado lleve encima.
También se crearán exoesqueletos que protejan al soldado
y lo ayuden a cargar más peso. La Agencia de Defensa para Proyectos
de Investigación Avanzada (DARPA por sus siglas en inglés)
de EEUU ya fabricó el primer prototipo, llamado Bleex 1,
que le permite al soldado cargar un peso de 5 Kg, además de
los 45 Kg que pesa el exoesqueleto. El prototipo se mueve con
un sistema hidráulico propulsado por gas y tiene un tiempo de
funcionamiento de aproximadamente 15 minutos. La segunda
versión, que saldrá pronto, permitirá cargar unos 90 Kg, se desplazará
a mayor velocidad y será mucho más liviano. El peso se
reducirá y la flexibilidad aumentará a medida que mejores materiales
nanotecnológicos sean desarrollados.
Pinturas, maquillajes y telas que protegen o repelen el sucio y
cambian de color también están siendo desarrolladas. Los pantalones
marca Regatta, por ejemplo, no sólo repelen el sucio sino
también el agua. Los automóviles Mercedes-Benz vienen con
una pintura que, además de repeler el sucio, no se raya.
Otro uso de la nanotecnología que se encuentra en desarrollo
es la eliminación de tumores cancerígenos. En la Universidad
Rice de Houston ya se han hecho pruebas en ratones de unos
p e t r o l e o y v | 47 |

[ e n s a y o ]
Los autos además de más livianos y eficientes en
ahorro de energía, serán muy inteligentes, habrán menos
accidentes y más seguridad para todos / AFP
dispositivos llamados nanocáscaras (nanoshells), compuestos de
una cobertura de oro y centro de silicio, que se adhieren a los
tumores cancerígenos al ser combinados con anticuerpos. Cuando
se administra un rayo de luz casi-infrarroja que pasa por el
tejido de piel y el músculo como si éste fuera transparente, las
nanocáscaras se calientan a temperaturas suficientemente altas
para destruir los tumores cancerígenos pero sin afectar el tejido
sano circundante.
Un uso negativo de la nanotecnología del cual debemos estar
al tanto es la creación de armas de destrucción masiva. Al igual
que se pueden crear materiales que penetren en el cuerpo para
curarlo, también es posible crear materiales similares pero que
causen daño, y al ser microscópicos, serían indetectables. La única
manera de contrarrestar esta amenaza es desarrollando tecnologías
defensivas que impidan los efectos de estos ataques en
nuestro organismo. El control y la prohibición en la fabricación
de estos dispositivos ayudarían a evitar su proliferación, pero no
impedirían la creación de un mercado negro o su financiamiento
por grupos terroristas. Por eso siempre tenemos que mantenernos
un paso adelante en el diseño de nuevas tecnologías.
la ingeniería genética
En los próximos años, con la ayuda de la nanotecnología y de
otros avances, será posible administrar terapias genéticas exitosamente.
Una terapia genética consiste en reemplazar algún gen
defectuoso en nuestro ADN con un gen que cumpla su función
correctamente. Dicho gen puede ser extraído de otra persona, de
un animal o incluso modificado tecnológicamente, para ser luego
insertado en nuestras células mediante la infección controlada de
un virus. El ADN del virus se programa para que al infectar las
células sólo altere el ADN de las células infectadas con el gen alterno,
en lugar de reproducirse descontroladamente.
Con la ingeniería genética también será posible buscar nuevos
tratamientos contra el cáncer que se aplicarían mediante terapias
genéticas dirigidas específicamente a los tejidos cancerígenos.
| 48 | p e t r o l e o y v
Al fin y al cabo, el cáncer es producto de errores genéticos que
alteran el tejido y hacen que éste se reproduzca descontroladamente
en tumores. Es posible controlar y quizás eliminar la
enfermedad reparando estos errores.
Gracias a la aceleración de las tecnologías de lectura del genoma,
en menos de 10 años será posible leer el genoma de una
persona específica en pocos días y a un costo por debajo de los
mil dólares. Estas tecnologías también siguen la ley de retornos
acelerados, y por eso fue posible descifrar el genoma humano en
menos tiempo del que se tenía planeado originalmente. Ahora
existen chips lectores de ADN que pueden descifrar todo un
genoma en unos meses. Al principio será conveniente tener genomas
de diferentes grupos étnicos para poder aplicar tratamientos
más adecuados a los patrones genéticos de cada población.
Sin embargo, una vez que sea posible obtener en sólo días el
genoma de una persona en particular, será factible buscar en
bancos de datos públicos los patrones que indiquen si sufrimos
o somos propensos a sufrir alguna enfermedad específica. Así
podremos aplicar los tratamientos adecuados mucho antes de
que aparezcan los síntomas de una enfermedad y también podremos
fabricar medicamentos con recetas hechas a la medida
de cada individuo.
Es muy probable que en los próximos 10 años algún ingeniero
genético tenga éxito en clonar una célula humana, es sólo una
cuestión de tiempo. La pregunta que es un poco más difícil de
contestar es si la sociedad estará preparada para aplicar este
nuevo método de reproducción. Al igual que con la reproducción
in-vitro, la clonación tomará un poco más de tiempo en ser
aceptada pero, eventualmente, será común, quizá en unos 20 a
0 años.
Otra tecnología que ha avanzado bastante en los últimos años
es la biología sintética que consiste en la creación de nuevas
formas de vida en el laboratorio mediante la alteración genética
y la combinación de ADN existentes. En los próximos años veremos
como estas creaciones ayudarán a la fabricación de bacte-

en los próximos
años se desarrollarán materiales
con nanotubos de carbono mucho
más livianos y resistentes que
las fibras de carbono usadas
actualmente. los automóviles
y aviones consumirán menos
gasolina y podrán blindarse sin
aumentar su peso
rias y virus que permitirán curar o controlar enfermedades e,
incluso, complementar nuestro sistema inmunológico. Algunos
virus sintéticos podrán ser utilizados con mayor éxito en la
aplicación de terapias genéticas.
Finalmente, todos estos avances en ingeniería genética ayudarán
a desacelerar el proceso de envejecimiento en las células
y tejidos. El cuerpo empezará a verse más sano y más joven
gracias a las nuevas terapias genéticas y reparaciones de tejidos
enfermos. Pronto estaremos deteniendo el envejecimiento y
llegará el momento en que ya no envejeceremos más. Quizá en
unos 20 o 0 años empecemos a reversar el proceso y logremos
incluso rejuvenecer a personas mayores. Las causas del envejecimiento
son múltiples y más complicadas de resolver que la
simple aplicación de terapias genéticas, pero si en los próximos
10 años mejoran las terapias nanotecnológicas y convergen otras
tecnologías, las bases están dadas para un éxito posterior.
la medicina
Aparte de las terapias y tecnologías mencionadas anteriormente,
el campo de la medicina se beneficiará de otros avances. Por
ejemplo, la cirugía robótica a control remoto y a distancia ya
está siendo utilizada en algunos países que contratan a un cirujano
especialista para que opere a una persona que se encuentra
en un país distinto. Penélope de Robotic Surgical Tech es un
robot que asiste al médico durante una operación, pasa los instrumentos
requeridos sin necesidad de una enfermera y, además,
controla el inventario de los instrumentos utilizados para asegurarse
de no dejar alguno dentro del paciente.
Vientres artificiales están siendo desarrollados en Japón y
EEUU. El Dr. Yosinori Kuwabara y sus colegas de un pequeño
laboratorio de investigación en la Universidad Juntendou de
Tokio dicen que están capacitados para fabricar los primeros
vientres artificiales en unos 5 a 6 años. Lo mismo asegura la Dra.
Hung-Ching Liu del Centro para la Medicina Reproductiva y la
Infertilidad la Universidad de Cornell en EEUU.
[ e n s a y o ]
Otro tema controversial es el tratamiento con células madres
para reparar tejidos dañados por alguna enfermedad degenerativa.
Las células madres, principalmente las células madres
embrionarias, tienen la capacidad de regenerar cualquier tejido
del cuerpo, pero su investigación está prohibida o es considerada
inmoral en algunos países. Afortunadamente, esto está dejando
de ser un problema pues ya se han podido regenerar tejidos
utilizando células madres somáticas. Una vez que perfeccionemos
estos tratamientos podremos regenerar neuronas perdidas
por los Males de Alzheimer o Parkinson, y regenerar nervios
lesionados en un accidente. También podremos regenerar tejidos
musculares y eliminar deficiencias cardíacas.
Gracias a las conexiones en red de nuestros hogares e Internet,
y utilizando dispositivos inalámbricos portátiles o implantados,
pronto será posible un monitoreo constante de nuestra salud. Si
nuestros signos vitales se alteran más allá de los rangos establecidos,
estos dispositivos enviarán un alerta al médico, la clínica,
el seguro y hasta una ambulancia si es necesario. De esta manera
la atención médica será casi inmediata y todos los recursos
necesarios estarán disponibles.
el comercio y el trabajo
La globalización seguirá su curso y más países formarán bloques
económicos o se unirán a los grandes bloques ya existentes
como la Unión Europea y EEUU. China y Brasil surgirán como
grandes mercados emergentes alrededor de los cuales se unirán
otros países de Asia y Suramérica para crear dos nuevos bloques
económicos.
Seguirá aumentando la población urbana y el tamaño de las
ciudades. Muchas ciudades pequeñas pasarán a formar parte del
área metropolitana de otras megaciudades cercanas gracias a la
proliferación de medios de transporte masivos más eficientes.
Cada vez más personas trabajarán desde su hogar en cualquier
parte del mundo ya que, gracias al Internet y los mundos virtuales,
la presencia física en las oficinas no será necesaria. También
seguirá la tendencia a automatizar muchas tareas, y los
empleados tendrán que reeducarse continuamente para conseguir
trabajos de más alto nivel y que no requieran de acciones
repetitivas o forzadas.
En el área de la publicidad será posible desplegar propagandas
en pantallas gigantes ultra-delgadas colocadas en paredes externas
de edificios o en vayas y con efectos holográficos en D. Esto
ya lo estamos comenzando a ver pero la resolución y la tridimensionalidad
de las imágenes serán de mucha mejor calidad.
el transporte
En varias de las ciudades más desarrolladas del mundo se construirán
las primeras autopistas y calles con detección y control
de tráfico. Estos sistemas podrán detectar la velocidad con la que
circulan los vehículos y, en caso de cualquier infracción, emitirán
automáticamente las respectivas multas mediante la lectura
de placas. Los peajes también se cobrarán automáticamente de
esta misma manera.
En los próximos 10 años es bastante probable que salgan al
mercado los primeros automóviles con piloto automático los
p e t r o l e o y v | 4 |

[ e n s a y o ]
cuales utilizarán las autopistas inteligentes para guiarse, pero
además serán suficientemente inteligentes como para reaccionar
en caso de imprevistos. La mayoría de los futuros automóviles
tendrán todo tipo de sensores que evitarán errores en la conducción,
detectarán si un carro está muy cerca de otro, despertarán
al conductor si se queda dormido y utilizarán el reconocimiento
de voz para recibir instrucciones.
Disminuirán las emisiones dañinas mediante un mayor uso
de motores eléctricos y celdas de hidrógeno. Muchos automóviles
seguirán siendo de gasolina pero un gran porcentaje serán
híbridos y gastarán menos energía gracias al peso reducido de
los nuevos materiales utilizados en su fabricación.
Los trenes eléctricos, subterráneos locales o entre ciudades,
se convertirán en el medio de transporte público más utilizado.
Entre ciudades será más común la utilización de trenes de levitación
magnéticos de alta velocidad como el Maglev. Dentro
de las ciudades y áreas metropolitanas los trenes subterráneos
ayudarán a la formación de las megaciudades y a la disminución
del tráfico.
| 50 | p e t r o l e o y v
La eterna juventud no será ficción / Modelo Karolina Kurkova
en el desfile de Victoria´s Secret Nov. 16, 2006 en California /
Getty Images / AFP
Con respecto a la aviación, tendremos nuevamente
algunos modelos de aviones supersónicos con
tecnologías más eficientes que el Concorde y que
podrán viajar de Nueva York a Tokio en sólo tres
horas. También aparecerán algunos modelos de
aviones con despegue vertical, pero principalmente
para uso militar.
el espacio
La industria del turismo espacial ya comenzó. El 21 de
julio de 2004 hizo su primer vuelo la nave espacial
privada llamada SpaceShipOne. Luego de aterrizar
intacta, repitió la hazaña el 29 de septiembre y el 4 de
octubre de ese mismo año para ganar el Ansari X
Prize (con 10 millones de dólares para la primera nave
espacial en lograr la altura de 100 Km en menos de
dos semanas y con una carga equivalente a tres personas,
incluyendo el piloto). SpaceShipOne fue fabricada
la tierra ha sido una excelente
cuna para nuestra naciente
civilización intergaláctica, pero ya
es hora de seguir creciendo
y explorando el resto del universo.
por la compañía Scaled Composites de Burt Rutan y
financiada por Paul Allen, cofundador de Microsoft.
El éxito de SpaceShipOne atrajo el interés de Richard
Branson, dueño de la compañía Virgin Galactic, que
ahora invierte 21 millones de dólares en la fabricación
de SpaceShipTwo, una versión más grande de su antecesor.
Virgin Galactic está vendiendo ya boletos al espacio por
menos de US$ 200.000 y ha logrado atraer a una gran cantidad
de clientes, muchos de ellos celebridades del mundo del espectáculo.
Su primer vuelo está pautado para 2008 ó 2009.
Si el turismo espacial sub-orbital tiene el éxito esperado, es
muy probable que se invierta en la fabricación de las primeras
naves espaciales privadas y 100% reusables que lleguen a la
órbita terrestre. Una vez que esto sea posible ya no habrá límites
físicos hacia donde podamos llegar. En un primer momento se
generará un interés para permanecer algún tiempo en la Estación
Espacial Internacional, la cual se expandirá y acondicionará para
ser utilizada como el primer “hotel” espacial. A medida que el
mercado crezca, en 20 a 0 años, se empezarán a construir otras
estaciones-hoteles que eventualmente serán colocadas en órbita
alrededor de la Luna para que los turistas espaciales tengan una
visión un poco más lejana e interesante de nuestro planeta. La
Tierra ha sido una excelente cuna para nuestra naciente civilización
intergaláctica, pero ya es hora de seguir creciendo y explorando
el resto del universo. | Pyv |

literatura |
autor gustavo tovar arroyo |
Nanga Parbat
Nanga Parbat “la montaña asesina” (8125 mts de altura), es la novena
cumbre más alta del mundo y quizás la más peligrosa, ha cobrado la vida
de decenas de los más talentosos montañistas del planeta / AFP
– 0 –
¿Qué es la muerte, qué la cifra? ¿Morimos? ¿Y el alma? ¿Transmigra?
El pensamiento occidental ha renunciado a la reencarnación,
yo la considero la única explicación del heroísmo. Si la
reencarnación no existe, ¿qué somos, hacia dónde van nuestras
aspiraciones e ideales, se disipan en una tumba, hacia dónde
vamos nosotros, por qué esta delirante urgencia de ser libre:
acaso durante estos miles de millones de años de historia humana
alguna alma lo ha sido? ¿Qué es la libertad sino un anhelo
inhumano? ¿Y Dios? Los hombres somos su imagen y su
“semejanza”. ¿Qué nos asemeja? ¿La inmortalidad?
No sé qué es la muerte, no sé tampoco si la inmortalidad nos
hace semejantes a Dios, sólo sé que José Antonio no murió ni
lo hará jamás, sembró su cuerpo en la blancura cimera de la
cúspide del Nanga Parbat e inmortalizó su alma entre nosotros,
sus amigos mortales, como inspiración inexcusable para que
nos tracemos como meta impar la escalada hacia la libertad
total y divina, vida tras vida, como semidioses en angustia de
Olimpo.
A José Antonio Delgado
– I –
Todavía no salgo del asombro. La llamada de Frida aquella madrugada
aún estremece y marea: “¡Hay que rescatar a José Antonio,
quedó atrapado bajo una tormenta de nieve cuando descendía de
la cumbre del Nanga Parbat!”
¿Nanga Parbat? Sabía poco sobre aquella montaña, quizá lo básico,
pero ¿qué es lo básico cuando sobre sus desconocidas laderas
está atrapado uno de los míos?, lo básico es una deuda con la ignorancia
y un pavor, es parte de la consternación que resulta del estrago,
una ruina prematura. Eso es lo básico del Nanga Parbat, una
comezón en el alma y un aire frío que no se desquita, que se hunde
hasta la plaga.
Ubicada en la cordillera paquistaní del Himalaya, el Nanga
Parbat es una de las catorce montañas cuya cumbre sobrepasa
los 8 mil metros de altitud. Antesala de la inmensidad e imagen
del Olimpo, en ella el aire escasea, la gelidez es punzante, la
cercanía al sol no sosiega: enceguece; el hombre deja de ser
hombre, es un semidios sin agua, sin oxígeno e iluminado; no
camina, flota. El nombre Nanga Parbat se traduce al castellano
p e t r o l e o y v | 51 |

[ l i t e r a t u r a ]
como la Montaña Desnuda. (¿Desnuda la montaña su fatalidad
a un tiempo letal y sublime?). El más reconocido montañista de
la historia, Reinhold Messner, había perdido a su hermano en la
primera expedición de ambos hacia su cumbre. Descendiendo,
Günter Messner desapareció en la blancura espesa del glacial,
una avalancha lo habría tragado entero y guarnecido en las
entrañas de un precipicio, sólo quedó su memoria.
El Nanga Parbat, la montaña asesina, como también se le
conoce en occidente, junto al Annapurna y al K2, debe su celebridad
a la siembra…, a la siembra humana de titanes y de
héroes. Ahí está ahora el cuerpo de José sembrado, incendiando
con su coraje latinoamericano las vertientes imperturbables
del Himalaya. El Nanga Parbat jamás será el mismo después de
esta siembra monumental. La montaña y él harán un pacto
místico y la cúspide no será ya de nieve sino de lumbre y flama
y los montañistas deberán caminar milagrosamente sobre sus
llamas, el Nanga Parbat en el cruce mortal del tiempo será una
fogata. Se incendiará. Lo sé. La piel de José quemará al Himalaya
completo y no será glacial, será luz. En miles de años habremos
de testimoniar su sofocamiento centellante. Caminaremos
por ahí sin trance ni ahogo. Yo seré testigo.
Con sus cromosomas y células José escribió un nuevo destino
para la Montaña Desnuda: el fuego.
– II –
A José Antonio Delgado, el Indio, lo vi por primera vez en el
Ávila caraqueño cuando, raudo y fugaz, cruzó frente a mí en
la subida hacia el pico Oriental por el sendero del Estribo de
Cachimbo. Su fortaleza y temple llamaron mi atención de inmediato.
Había escuchado hablar de él. A pesar de que apenas
era un adolescente, José Antonio ya había hecho fama entre los
de nuestra generación por su robustez física y mental. Muchas
anécdotas se tejían sobre sus hazañas: que salvó a un amigo
con edema pulmonar en el Humboldt y que, mientras lo hacía,
pudo rescatar a tres jovencitos extraviados en las serranías
cercanas; que cargó a dos de una sola tirada desde el pico Naiguatá
hacia abajo y luego subió a buscar sus cosas (un libro del
mexicano Castañeda que leía con fruición); que desde el Oriental
se elevó hacia el Naiguatá por la Fila Maestra, cruzó hacia
La Guaira en pocas horas y regresó por el mismo sendero para
dormir en casa.
Su personalidad enigmática se prestaba para fomentar estas
anécdotas y cualquier otra posible evocación sobrehumana. No
era tímido, más bien era poseedor de un carácter místico y
experto, no sólo en el montañismo, sino en cualquiera de las
actividades en las que empeñaba su vehemencia forjadora. No
conversaba mucho, cuando lo hacía exponía una suficiencia
intelectual y moral afilada. Cortaba, punzaba, tajaba con la
parquedad de su palabra. Liberal y humanista, José reflejaba
una afinidad peculiar por la sabiduría oriental y solía combinarla
con el pragmatismo científico de Occidente. Eso nos
aliaba en silencio.
El Indio desde temprano en su vida labró su propio mito. Volaba,
escalaba, hacía montaña, caminaba en soledad espacios
inhóspitos y recios, lideraba con rigor expediciones de niños
| 52 | p e t r o l e o y v
aprendices en la excursión y, además, como si toda esta suma
de actividad no fuese suficiente para ocupar sus horas, sobresalía
como el más excelso estudiante del Colegio San Ignacio de
Loyola. Todo lo que se escuchaba sobre José, insisto, lo inmortalizaba
tempranamente. Era el mejor estudiante, el más destacado
montañista, un líder reconocido, apreciado y admirado en
la realización de deportes extremos.
Amigo leal, a José Antonio Delgado se le conocía unánimemente
porque su vida era una perenne aspiración por alcanzar la cima.
Si algo lo destacó desde el primer día fue la dedicación y la excelencia.
Era un hombre henchido de ideales y sueños. Poco adepto
al reflector o a la tribuna, prefería transitar entre las sombras
de la reflexión íntima. En su madriguera era un resplandor presenciarle.
Lo recuerdo con su voz pausada y hundida, cada palabra
era proferida desde un más allá intestino y entrañable. Sus
entrañas hablaban por él y a veces su voz era un canto raro. No
discutía inútilmente, prefería el silencio.
En su desempeño como padre fue maravilloso observar su entrega.
No regañaba a sus hijos, conversaba con ellos, los animaba y
cuidaba con dedicación sublime. Era suave, terso, responsable y muy
fino cuando se trataba de sus hijos. Su paciencia y sutileza incólumes
le erigieron un monumento especial en la entrada del museo de los
padres inolvidables.
Esto me despedaza, no lo niego.
– III –
Desde que me enteré que José había sembrado para siempre su
cuerpo en el Nanga Parbat persiste en mí un eco lejanísimo.
He intentando percibir su origen. Creo que se trata de la memoria
enterrada de nuestras conversaciones. Recuerdo que
mientras él me narraba sus cumbres, yo le advertía sobre mis
abismos. Esa era la constante. Nuestro diálogo era curiosísimo.
Mis enigmas se tejían a sus silencios como se tejen las olas a
un malecón, una tras otra, cada arremetida mía producía el
mismo escandaloso salpicar de tromba entre nosotros. José reía,
tenía la desfachatez de acusarme de “loco” por mis angustias
y padecimientos existenciales.
Él sabía cuál era la cumbre, planificaba como abordarla y la
emprendía hasta alcanzarla; yo avistaba la misma imagen encumbrada,
subía, me despeñaba, volvía, me cuestionaba sobre
Dios y sus semejanzas con el hombre, volvía sobre mí nuevamente,
escribía dos poemas sobre el transitar y las uñas del
destino, y me abismaba en el ejercicio de la palabra hasta sucumbir
en cada intento.
Nuestros mundos eran diferentes, pero próximos. Yo me
deleitaba con sus paisajes, sus grietas, sus horizontes, las diferentes
formas que poseía él de la inmensidad. Él en cambio se
regodeaba con las pequeñeces mundanas que el ejercicio de la
palabra le hace a uno padecer. A José, cada paso de su vida le
pronunciaba un poema; en cambio yo siempre he tenido que
imaginar ese poema para pronunciarlo. Esa era nuestra proximidad,
la poesía: el paisaje impronunciable y el anhelo a encontrar
la palabra que le diera vitalidad y aproximación a ese
paisaje. Todo esto con la idea de que un tercero, en la lectura,
en el choque de la ola contra el malecón, fuese capaz de “sal-

picarse” y entender que el más bello paisaje que existe en el
cosmos es el alma humana.
Creo que la única metáfora rescatable en la decisión de José de
sembrar su cuerpo en el vientre de la Montaña Desnuda (Nanga
Parbat) era que anhelaba concebir, con su siembra blanca, una
nueva y vigorosa amistad entre sus amigos tejedores de paisajes,
ideales, palabras y sueños. No hay otra explicación. Estoy seguro
de que en vida no supo encontrar la palabra que nos enlazara
como civilización y se sembró a sí mismo como referencia de una
aspiración muchísimo mayor: la trascendencia espiritual. De ahí
el mito que con su siembra indefectiblemente nace y que sin duda
será motivo de mucha inspiración humanista: la aspiración indoblegable
del Indio por trascender y de ser a cada paso semejante
a Dios, aspirando a la inmortalidad y escalando la montaña personal
e íntima que lo guiaría, vida tras vida, hacia la cumbre de
la libertad plena.
Antes mencioné un eco que surgió en mí desde que me
enteré que José había sembrado su cuerpo en el Nanga Parbat.
He dado con su origen. No es como creía la evocación de
nuestros curiosos diálogos y la nostalgia de no poder estrujarle
el alma a sus retinas bautizadas con las cumbres más
hermosas que existen sobre la faz de la Tierra, entre ellas el
Everest. El eco es provocado por un desvanecimiento. Sí, lo
que me habita es el eco del que se desvanece en la hondura.
Un desvanecimiento redentor, sin embargo, porque, a pesar
de la tristeza que selló su siembra en la Montaña Desnuda ésta
logró cosechar en mí una esperanza, la esperanza de la inmortalidad
y, ahora sí, de la semejanza de Dios a través de la
búsqueda de la libertad espiritual plena. José está aquí conmigo,
no ha muerto. Nuestro diálogo nos encumbra y confirma
que el espíritu del hombre, semejante al de Dios, pervive
y se eterniza en su aspiración por la libertad. José desde esa
dimensión donde se halla me describe nuevamente la inmensidad
que lo circunda y yo me abismo por encontrar la palabra
que le dé vitalidad y aproximación a su experiencia. Como
ven, aún después de la siembra, el Indio y yo configuramos
ante la posteridad nuestro curiosísimo diálogo.
[ l i t e r a t u r a ]
– IV –
No miento, a pesar de toda la sublimación y el heroísmo incito,
estoy muy afectado, mareado, no logro ni un segundo de concentración,
además estoy sin saber de donde asirme para favorecer
a quien me produce más hondo dolor: sus hijos, su espléndida
esposa y su madre.
Quizá como consuelo recurro a la convicción de que junto a
la memoria de José Antonio tienen trazado, como ejemplo, el
camino hacia la inmortalidad anhelada. Enlazados a esa cuerda
inefable que los une a él: su memoria insigne, sembrarán, como
yo, sus miradas en otras cúspides que, como el Everest, permitirá
a terceros reconocer esa sublime cumbre que es la libertad.
Es la única explicación, aunque trágica, de esta siembra devastadoramente
triste. El trazado de un camino que nos guiará hacia
nuevos paisajes y cumbres, que provocará nuevos oleajes contra
nuevos malecones, y que permitirá conocer esos otros horizontes
del alma humana, con sus recovecos, grietas y cimas, para confrontarlas
con nuestros abismos y comprender que el Hombre no
es sólo Imagen, sino, además, Semejanza de Dios; digamos, un
reflejo incendiado y destellante de su inmensa alma inmortal.
Nos queda hoy una certeza, una que habremos de sembrar en
el alma de nuestras nuevas generaciones: siempre hay un paso
siguiente por emprender, una memoria insigne que sirve de valor
y referencia para la evolución humana hacia su perenne búsqueda
de la libertad, y nuestro admirado Indio, en esta vida cumplió
con brillantez su misión inspiradora. La muerte no existe, el Indio
la postró. Su vida fue una prueba de que la grandeza existe y de
que es una virtud. La prueba, además, de que el alma humana es
un reflejo de la de Dios y que nuestro esplendor radicará en la
capacidad que desarrollemos para inspirar a otros hacia los rumbos
perpetuos de la inmortalidad.
Yo modestamente intentaré hallar la palabra que logre recoger
su hazaña vital, su grandeza y su inmensidad humanista, al menos
esta larga ponderación de su memoria podrá testificar que
algún día tuve la apreciada oportunidad de convivir con él y de
saber que los héroes, los titanes y los semidioses existen, y existirán
por siempre…
Amén. | Pyv |
p e t r o l e o y v | 53 |

cine |
| 54 | p e t r o l e o y v
autor luis sedgwick bÁeZ |
¿Ganará Martin Scorsese el Oscar en 2007? El film
“Los infiltrados” ha tenido magníficas críticas.
Foto: Getty Images / AFP
Aciertos
2006
2006 fue año de una estupenda y jugosa cosecha cinematográfica.
El mercado del cine ofreció una selección que brilló tanto
por su variedad como por su eclecticismo. Recuerdo con fruición
el documental tocar y luchar de Alberto Arvelo, la fotografía,
locaciones y dirección de arte de Miranda de Diego Rísquez. Fue
también un año de grandes actuaciones: Julie Christie en Lejos
de ella, Penélope Cruz en Volver, de Peter O´Toole en Venus,
Toby Jones en infame, Albert Finney tanto en amazing Grace
como en Un buen año.
La mayoría de los films fueron vistos en Festivales, algunos se
consiguen con los buhoneros. Feliz 2007. He aquí los escogidos:
1. Babel (eeuu)
de alejandro gonzález iñárritu.
Una visión trágica de la Babel bíblica, la incomprensión entre
los seres, entre las culturas, con los aditamentos actuales de la
globalización, el terrorismo y la inmigración. Filmada en tres
continentes, visualmente alucinante, por el director que nos
trajo amores Perros y 21 gramos.
2. El Laberinto del fauno (españa)
de guillermo del toro.
Teniendo como trasfondo la guerra civil española, una niña
acompaña a su madre (Ariadna Gil) a punto de dar a luz, a la
nueva casa de su padrastro (Sergi López), un capitán fascista. Allí
descubre un laberinto donde conoce a un fauno, guardián del
lugar que le encarga tres tareas. Lo real y lo imaginario, el mundo
cruel visto bajo los ojos de la ingenuidad, todo se mezcla con
imágenes de candor y estupor y un triunfo de la imaginación.
3. Los infiltrados (eeuu)
de Martin scorcese.
El submundo de la mafia irlandesa en Boston, dos policías, uno
al servicio de un criminal (Leonardo di Caprio, en uno de sus
mejores papeles) el otro infiltrado (Matt Damon) en una historia
donde la lealtad, la traición –dos imponderables de la misma
moneda– adquieren tonos de una violencia real y conceptual sin
justificación ni contemplación moral. Con una edición sincopada,
acelerada y el sello de autor. El capo mafioso es Jack Nicholson,
también a la altura.
4. Palacio de Verano (china)
de lou ye.
Un paneo de vidas que abarca los pasos de una joven que deja su
pueblo y se enrola en la Universidad de Beijing. Amores, sinsabores,
que culminan con la masacre de Tiannanmen. Una mirada
crítica a la sociedad, a los cuadros políticos, al incipiente capitalismo
y a la liberación sexual.

5. Infame (eeuu)
de douglas Mcgrath.
Truman Capote nuevamente en la palestra con el agravante que
este film salió después de Capote donde John Philip Seymour
se llevó el Oscar interpretando al autor de a sangre fría. Toby
Jones lo interpreta aquí (su caracterización se asemeja más al
Capote de carne y hueso) y el enfoque se centra en el aspecto
social del escritor con su grupo de amistades y la relación afectiva
que tuvo con uno de los asesinos de Kansas. Estupendas
actuaciones secundarias: Gwyneth Paltrow, Isabella Rossellini,
Hope Davies, Sigourney Weaver, Peter Bogdanovich y Sandra
Bullock como Harper Lee, su amiga y confidente intelectual.
6. Tiempo (corea del sur)
de kim ki-duk.
Una pareja, él flirteador, ella celosa, ambos se quieren pero los
celos de ella pueden más y decide someterse a una cirugía para
modificarle radicalmente su rostro y comprobar si él la sigue
queriendo. El decide hacerse lo mismo. Un final sorpresivo como
inquietante y una elegía de nuestro tiempo: el amor transformado
y aniquilado por la tecnología médica.
7. La vida secreta de las palabras (españa)
de isabel coixet.
Una enfermera, sorda (Sarah Polley) es contratada para asistir a
un trabajador (Tim Robbins) que convalece en una plataforma
petrolera en medio del mar después de haber sido devorado por
las llamas tratando de salvar a un amigo, un sitio donde la gente
va para “que la dejen sola” . Nace allí un vínculo afectivo que
se desarrolla con el tiempo. El film es también una postura sobre
la gente que es vejada por la guerra -cualquier guerra- aquí y allá
y nada menos que con un título donde las palabras son el hilo
conductor y columna vertebral del film, está sustentado en un
extraordinario guión -de la propia directora- inteligente, compasivo,
trascendente. Mejor film, mejor director y mejor guión
original, premios Goya.
8. Calle roja (gran bretaña)
de andrea arnold.
Las calles de Glasgow son monitoreadas desde una central de
policía y la encargada de hacerlo reconoce un rostro que le retrotrae
devastadores recuerdos. En una labor detectivesca, logra
introducirse en su apartamento y conoce su entorno. Opera
prima de una directora diestra en proyectar ambientes sórdidos
poblados por seres al margen de la sociedad y almas solitarias
ahogadas en su propia soledad. Premio del Jurado, Festival de
Cannes.
[ c i n e ]
El Laberinto del fauno:
Lo real y lo imaginario,
el mundo cruel visto bajo los ojos
de la ingenuidad
MEJOR ACTOR:
Forest Whittaker,
El último rey de Escocia
(Gran Bretaña)
de Kevin McDonald
MEJOR ACTRIz:
Helen Mirren en La reina
(Gran Bretaña)
de Stephen Frears
Mejor director:
Alejandro González
Iñárritu en Babel
Una gran presencia:
Julie Christie
en Lejos de ella
(Canadá) de Sarah Polley
. Flandes (Francia)
de bruno dumont.
Film minimalista en cuanto a su lenguaje y la vida estéril, por
cuanto nada ocurre, en los poblados más deprimidos de la Francia
provincial. Un campesino es enviado al Medio Oriente para
cumplir con su servicio militar pero al regresar -después del
horror experimentado- sigue comulgando con su vida de rutina.
Gran Premio, Festival de Cannes.
10. La vida de los otros (alemania)
de Florian Henckel von donnersmarck.
En la Alemania del Este, un prominente político ordena a un
agente de la Stasi para que vigile a un director de teatro, pues está
enamorado de su pareja, una atractiva actriz. Los mecanismos de
espionaje (de todo tipo) poco a poco van cercando y cercenando
la libertad de acción con consecuencias trágicas. Ganador de 7
premios Lola, de 11 nominaciones, en su país natal y 15 minutos
de ovación en el Festival de Locarno. | Pyv |
p e t r o l e o y v | 55 |

arril de oro
Nacido en Nueva
York en 1928. Doctor
en letras, leyes
y ciencia de NYU. Como
periodista, fue corresponsal
en el Congreso y en la Casa
Blanca. Luego en la revista
Fortune, llegó a ser editor
asociado.
Estudioso de las nuevas
tecnologías y medios, y sus
efectos sociales, inicia su
actividad académica en
1966, en la New School for
Social Research de NY. Asimismo,
da clases en la National
Defense University.
Ha sido profesor visitante de
la Russell Sage Foundation y
de Cornell University. Junto
con su mujer, Heidi Toffler,
dirige la compañía de consultoría
Toffler Associates.
En 1970 publicó su primer
“best-seller”, Future Shock,
primero de una trilogía que
se completaría con The Third
Wave (1980) y Powershift: Knowledge, Wealth and Violence at the
Edge of the 21st Century (1990). En 1995 publicó War and Anti-War,
escrito con Heidi Toffler.
Toffler fue pionero al percibir los rasgos de la sociedad de la
información y del conocimiento. En Future Shock describe el
vértigo que se produce entre los escenarios que traza el desarrollo
tecnológico y la velocidad con la que la sociedad y sus estructuras
burocratizadas acceden a esos cambios.
La nueva sociedad, que sucede a la sociedad industrial, se
asienta en una “revolución de la información” y se dibuja en el
gran período histórico de la “tercera ola”, título de su segundo
texto de referencia. Según Toffler, hubo una “primera ola”, de
una muy larga vigencia histórica, en la que las aplicaciones
tecnológicas estaban asociadas a la fuerza biológica humana,
con un predominio de la actividad agrícola.
La “segunda ola” –de duración histórica mucho más corta– alcanzó
su apogeo con la Revolución Industrial, en la que el esfuerzo
mecánico sustituyó al esfuerzo humano, y dio origen a
la sociedad de masas.
Y, finalmente, de la “tercera ola”, hija de la revolución tecnológica,
surge una sociedad regida por los flujos de información
y lleva a la concepción de nuevos paradigmas, a una nueva cosmovisión.
Los usos tecnológicos favorecen el desarrollo de las
extensiones de la mente, por lo que el esfuerzo prevalente, en la
nueva etapa, es el que se deriva del conocimiento. El mundo se
transforma en su matriz tecnológica, hay un cambio psicológico
| 56 | p e t r o l e o y v
Alvin Toffler
Los analfabetas del siglo XXI no serán aquellos
que no sepan leer o escribir, sino aquellos
que no sepan aprender, desaprender y reaprender”
de la sociedad, una redefinición
de las relaciones sociales
y, también, de las relaciones
de poder, como señala en
Powershift (1990) o en Creating
a New Civilization (1995). La
política internacional y las relaciones
ya no están determinadas
por los Estados-Nación
en declive, sino por fuerzas
emergentes como las grandes
corporaciones mundiales, los
medios de comunicación, etc.
Es el fin de la sociedad de masas,
señala Toffler.
La comunicación y los medios
aparecen constantemente
en su obra. Su visión determinista
de la tecnología le acerca
a los planteamientos de McLuhan.
Las tecnologías y la aparición
del multimedia desfiguran
la vieja sociedad de masas,
al tiempo que la sociedad se ve
sujeta a los efectos de los nuevos
consumos culturales y mediáticos.
El sistema emergente
desarrolla una dimensión virtual, un “mundo ficticio” ante el
cual gobiernos, ejércitos y poblaciones responden como si fuese
real. La creciente “ficcionalización” de la realidad mediática
trasciende los espacios propios de la ficción para alcanzar al
mundo de la información y las noticias, donde puede provocar
“consecuencias mortales”, en especial en el plano de las confrontaciones
bélicas de nueva generación (War and Anti-War).
En la actualidad, Toffler participa del concepto de seguridad
desplegado por la administración de Washington, en virtud del
cual es necesario acentuar el desarrollo de mecanismos de
control de información tendentes a erradicar el terrorismo que
es, a su juicio, la amenaza mundial para la paz hasta 2020. En
la era de la información, viene a decir, surge la guerra de información,
la guerra de la “tercera ola”. Aunque en la nueva etapa
prevalece el cerebro –el conocimiento– sobre el músculo –la
fuerza–, con palabras de Toffler; el conocimiento es la fuente
democrática del poder.
En conclusión, Toffler, quien es actualmente director internacional
de la Sociedad Mundial del Futuro, sugiere que el mundo
se mueve rápidamente hacia una época en la cual los humanos
van a devenir en seres mucho más avanzados, gracias a numerosos
y simultáneos avances tecnológicos. Tal cambio ha sido
descrito por algunos expertos como análogo al cambio experimentado
en la evolución de los simios a los humanos. | Pyv |
FuenteS: www.infoamerica.com / José Luis Cordeiro “Hacia la edutopía”
en www.petroleoyv.com
FOtO ARCHIVO PYV