¿Existe relación alguna entre la música, el arte y la poesía

Bob Zieff
Bob Zieff on “Sad Walk”
After reading Kierkegaard, an approach to musical form clicked
into place, which also had been coming from musical thought.
Consequently, my shaping of phrases is not pre-determined, but
involves an adventure into the unknown. While most jazz, as with
many other types of music, has ready-to-wear vertical sonorities
(chords) my voices hold back or move ahead as they want—and
some notes go where others might usually hold forth. In retrospect
the less expected has its own inevitability.
My mood motion piece, “Sad Walk”, came of this. Beyond the
purely musical—perhaps more in retrospect than by inspiration—
I think to an early spring day with its welcome, soft quasi-pastel
green and my walking along a fi ne residential street where homes
and grounds were so beautiful—but my desiring with little hope
of ever living in such an area held me in the pre-crying state. This street is parallel to and
a steep block from the ocean in my industrial hometown--not far north of Boston. AN
OUTSIDER returning to the Sad Walk ... deliberate, aimless ...
Bob Zieff sobre “Sad Walk” (“Paseo Triste”)
Después de leer a Kierkegaard una noción sobre la forma musical se materializó, la
cual también había provenido del pensamiento teórico-musical. Por lo tanto, mi manera
de crear frases musicales no es predeterminada sino que incluye una aventura hacia
lo desconocido. Mientras que la mayoría del jazz, como también ocurre con otros tipos
de música, cuenta con sonoridades verticales (acordes) preestablecidas, las voces en mi
música se quedan atrás o se adelantan tal como se les antoje—y algunas notas cambian
cuando otras generalmente se mantienen. En re-trospectiva, lo inesperado tiene vida propia.
Mi pieza ambiental, “Sad Walk” (“Paseo Triste”), provino de lo siguiente. Más allá de lo
puramente musical—quizá más en retrospección que por inspiración—pienso en un día
a inicios de la prima-vera, un día con verdes suaves, casi pasteles, cuando caminaba por
una elegante calle residencial en la que las casas y jardines eran hermosos—pero mis deseos
con pocas esperanzas de jamás llegar a vivir en semejante área me mantuvieron en el
estado que precede al llanto. Esta calle está a una cuadra en subida y paralela al océano,
en mi ciudad natal, de característica industrial—no muy lejos de Boston. UN FORÁNEO
que regresa al Paseo Triste ... deliberadamente, sin rumbo fi jo ...
Sad Walk
107