" La Calidad que tus Obras necesitan " - CONCYSSA SA

" La Calidad que tus Obras necesitan "

ABC 100 

Abrazadera 2 cuerpos Termoplástica C-PPR * 

Norma Referencial: NTP 399.137 - 2009 

USO 

Accesorio adaptable al diámetro exterior de la tubería matriz de agua potable, permitiendo la salida de agua desde la tubería hacia la conexión domiciliaria. Este 

modelo ha sido diseñado para tubería de PVC-U norma ISO, consta de dos partes con un diámetro perfectamente definido. Su banda ancha y el estriado interior 

permiten un mejor agarre con la tubería. 

5 

3 

6 

1 

2 

4 

E s t e p r o d u c t o h a s id o f a b r ic a d o b a jo lo s 

c o n t r o le s e s t a b le c id o s p o r u n S is t e m a d e 

G e s t ió n d e C a lid a d a p r o b a d o p o r B u r e a u 

V e r it a s C e r t if ic a t io n c o n f o r m e c o n I S O 9 0 0 1 . 

7 

" La Calidad que tus Obras necesitan " 

COMPONENTES 

1 Montura Superior : C-PPR 

2 Montura Inferior : C-PPR 

3 O-ring / Empaquetadura : NBR/NR 

44 Perno Perno de de Cabeza Cabeza Hexagonal Hexagonal : : Ac. Av. Galv. 

55 Tuerca Tuerca Hexagonal Hexagonal : : Ac. Av. Galv. 

66 Arandela Arandela Plana Plana : : Ac. Av. Galv. 

77 Anillo Anillo : : Ac. Ac. Inoxidable Inoxidable 304 304 

ENSAYOS 

Presión Nominal (PN) : 10bar. 

Dimensiones de Rosca : ISO 7/1 

Presión Hidrostática de Prueba : 20 bar/15min 

Código 

Diámetro Nominal 

DN 

P ulgadas M ilimetro s 

Rango de Diámetro 

Exterior 

P ulgadas M ilimetro s 

Salida 

Rp 

Tipo de 

Tubería utilizada 

P VC ó P E P VC AC 

ISO IT IN T EC ISO 

Fe 

D úctil 

Espesor 

de la 

Abrazadera 

Elementos de Sello 

O-R ing Espeso r/ Empaque Espeso r/ 

ø Exterio r 

ø Exterio r 

mm 

mm 

Resistencia 

al torque en 

las Roscas 

daN.m 

Peso 

Aprox. 

gr. 

ABC100_301161 

ABC100_301162 

ABC100_301163 

ABC100_301164 

2" 

2" 50 

2.36" 

2.48" 

60 

63 

3/4" 

1" 

3/4" 

1" 

NO 

NO 

SI 

SI 

SI 

SI 

NO 

NO 

NO 

NO 

NO 

NO 

NO 

NO 

NO 

NO 

5.5 

6 

5.33 / 40.1 

- 

4 

8 

4 

8 

173 

171 

ABC100_301165 

ABC100_301166 

2 1/2" 65 2.95" 75 

3/4" 

1" 

SI 

SI 

NO 

NO 

NO 

NO 

NO 

NO 

5.6 

4 

8 

360 

ABC100_301167 3/4" SI NO NO NO 4 

ABC100_301168 

ABC100_301169 

3" 80 3.54" 90 1" 

1 1/4" 

SI 

SI 

NO 

NO 

NO 

NO 

NO 

NO 

4.4 

5.33 / 48.1 

- 

8 

13 

370 

ABC100_301170 3/4" SI NO NO NO 4 

ABC100_301171 4" 100 4.33" 110 1" SI NO NO NO 4.3 

8 417 

ABC100_301172 1 1/4" SI NO NO NO 13 

ABC100_301173 3/4" SI NO NO NO 4 

ABC100_301174 6" 150 6.29" 160 1" SI NO NO NO 5.3 

- 9.5 /54.5 

8 560 

ABC100_301175 1 1/4" SI NO NO NO 13 

* Producto fabricado con la última versión de la Norma Técnica Peruana. Producto Exigido por Sedapal en Lima. 

V . 0 1

ABC 200 

Abrazadera 2 cuerpos Termoplástica PVC-U* 


USO 

Accesorio adaptable al diámetro exterior de la tubería matriz de agua potable, permitiendo la salida de agua desde la tubería hacia la conexión 

domiciliaria. Este modelo ha sido diseñado para tubería de PVC-U de acuerdo a la NTP 399.002, consta de dos partes con un diámetro definido. 

4 

2 

6 

1 

3 

5 





Código 


DN 

Rango de 

Diámetro exterior Salida 

Pulgadas Milimetros Pulgadas Milimetros 

RP 

PVC 

ISO 

PVC 

ITINTEC 


COMPONENTES 

1 Montura Superior : PVC-U 

2 Montura Inferior : PVC-U 

3 Empaquetadura : NR/NBR 

4 Perno Cab. Hexagonal : Av. Ac. Galv. 

5 Tuerca. Hexagonal : Av. Ac. Galv. 

6 Arandela Plana : Av. Ac. Galv. 





Tipo de 


Empaquetadura 

Espesor/lado (mm) 

ABC200_301021 1" 25 1.30" 33 3/4" SI SI NO NO 3.6 4 120 

5.5 /30 

ABC200_301022 1 1/2" 40 1.90" 48 3/4" SI SI NO NO 3.6 4 124 

* Producto fabricado con la última versión de la Norma Técnica Peruana. Producto Exigido por Sedapal en Lima. 

AC 

ISO 

Fe 

Dúctil 

Espesor 

de la 

Abrazadera 

Elemento de 

Sello 

Resistencia 


las Roscas 

daN.m 

Peso 

Aprox. 

gr. 

V . 0 1

ABT 100 

Abrazadera Telescópica Termoplástica PVC-U * 

Norma Referencial: NTP NTP 399.137 - 2009 - 2009 


USO 

Accesorio adaptable al diámetro exterior de la tubería matriz de agua potable, permitiendo la salida de agua desde esta tubería hacia la conexión domiciliaria. Este 

modelo permite trabajar dentro de un rango de diámetros de tuberías, absorbiendo gracias a su diseño las diferencias de medidas. Este accesorio posee dos 

tuercas que cumplen la función de ajustar la abrazadera a la tubería, hasta un punto que evite la posibilidad de fuga de agua. 

5 

4 

3 

2 

1 

Diámetro Nominal Rango de 

Tipo de 

Elementos de Sello Resistencia 

Código 

DN 

Pulgadas Milímetros 

Diámetro exterior 

Pulgadas Milímetros 

Salida 

Rp 


PVC ó PE PVC AC 

ISO ITINTEC ISO 

Fe 

Dúctil 

Empaque Espesor/ 

ø Exterior 

mm 


las Roscas 

daN.m 

ABT100_302118 

ABT100_302119 

3" 80 3.48"- 3.54" 88.5 - 90 

3/4" 

1" 

SI 

SI 

SI 

SI 

NO 

NO 

NO 

NO 

11.5 / 48 

4 

8 

ABT100_302120 3/4" SI SI SI NO 4 

ABT100_302121 3"-4" 100 4.13" - 4.88" 105 - 124 1" SI SI SI NO 8 

ABT100_302122 

ABT100_302123 

1 1/4" 

3/4" 

SI 

SI 

SI 

SI 

SI 

SI 

NO 

NO 

10.5 / 62 

13 

4 

ABT100_302124 6" 150 6.29" - 7.00" 160-178 1" SI SI SI NO 8 

ABT100_302125 1 1/4" SI SI SI NO 13 

COMPONENTES 

1 Brida Telescópica : PVC-U 

Espesor mínimo : 5mm 

2 Empaquetadura : NR 

3 Montura : PVC-U 

Espesor mínimo : 5mm 

4 Tuerca sin torque regulado : PVC-U 

5 Anillo : Ac. Inoxidable 304 





Peso 

Aprox. 

gr. 

292 

394 

504 





V . 0 1

CT 100 

Caja y Tapa Termoplástica para Pared DN15 / 20 



Resistencia a la Energía : 10,000 Kjoule/cm 

Radiante Equivalente a 19 años de 

UV en la ciudad de Lima 

Código 

Diámetro 

Nominal 

del Medidor 

(Pulg) 

Caja y Tapa Termoplástico para Pared 

A B H 

USO 

Peso 

Aprox. 

Kg. 

CT100_303301 1/2" - 3/4" 413 ± 1 244 ± 1 130 ± 1 1.87 

COMPONENTES 

E s t e p r o d u c t o h a s id o f a b r ic a d o b a jo 

lo s c o n t r o le s e s t a b le c id o s p o r u n 

S is t e m a d e G e s t ió n d e C a lid a d 

a p r o b a d o p o r B u r e a u V e r it a s 

C e r t if ic a t io n c o n f o r m e c o n I S O 9 0 0 1 . 

● Este producto no incluye el Kit, ni los accesorios mostrados en el gráfico, estos solo se muestran para explicar la funcionalidad del producto. 


Accesorio de protección para conexiones domiciliarias que pueden ser instaladas en paredes o muros. Recomendado su uso en lugares de climas tropicales y en terrenos donde 

no sea posible la instalación de la red domicilaria en el piso Puede adecuarse fácilmente a diferentes configuraciones de la red domiciliaria a requerimientos del cliente o Empresa 

de Saneamiento. Fabricada de resina termoplástica con una formulación especial de alta resistencia al impacto y compresión con protección UV. Cuenta con un Visor fabricado 

en poli carbonato, material de alta transparencia y gran resistencia al impacto con dimensiones que permiten la lectura de diferentes tipos y tamaños de medidores. Provista con 

una cerradura tipo pestillo accionada con una llave magnética especial de uso exclusivo de la empresa de saneamiento a cargo de la administración de este recurso en la zona. 

Adicionalmente a requerimiento del cliente se le puede grabar su logotipo. 

1 Kit 

2 Caja a la Pared : PPR 

3 Tapa de Caja a la Pared : PPR 

4 Visor Transparente : PCR 

5 Llave Magnética : PVC-U 

6 Tuerca para Nipe Roscado : PVC-U 

7 Niple Roscado : PVC-U 

8 Codo de 90° : PVC-U 

9 Tapita para cerradura : PPR 

10 Anillo Tope : PPR 

11 Soporte en "U" : Bronce 

12 Pestillo : Bronce 

13 Resorte de compresión : Ac. Inox. 302 

14 Tornillo Autoroscante para tapita : Ac. Inox./ Bronce 

15 Tornillo Autoroscante para visor : Ac. Zincado 

16 Arandela Plana : Ac. Zincado 

17 Resorte de compresión : Ac. Inox. 302 

18 Pin pivote : Ac. Tropicalizado 

12 

11 

10 

9 

8 

1 

12 

7 

2 

3 

4 

6 

5 

V . 0 3

NI 100 

Niples 

Norma Referencial: NPT NTP 399.089 399.089 - 2006- 

2006 

USO 

Accesorio con con o sin sin rosca, utilizados para unir diferentes componentes de las conexiones domiciliarias con tuberías de de PVC. 

El El Niple Tapón es es una una variedad del Niple con rosca cuya finalidad es impedir el paso del agua, siendo utilizado en en los los cierres drásticos. simples. 

Una Unacaracterística característica adicional de deeste esteúltimo, último, es es que que es es fabricado fabricado de un de material un material transparente, transparente, lo que lo que permite permite verificar verificar visualmente visualmente el corte el corte del del 

servicio. 

COMPONENTES 

1 Niple sin Rosca : PVC-U 

2 Niple con Rosca : PVC-U 

3 Niple Tapón : PS 

3 







Presión Nominal (PN) : : 10bar. 

Dimensiones de Rosca : : ISO 7/1 

Presión Hidrostática de Prueba : : 20 bar/1min 

Diámetro Exterior Diámetro Nominal 

DN1 

Diámetro Espesor Longitud Peso 

Código Tipo 

De 

DN 

ISO 7/1 

Pestaña Pestaña Total Aprox. 

Milimetros Pulgadas Milimetros Tipo de rosca ø exterior Dp e B gr. 

NI100_301401 - 1/2" 15 R 1/2" 20.96 24.0 3.8 55.0 13 

NI100_301503 c/rosca 

- 3/4" 20 R 3/4" 26.44 30.0 4.5 60.0 20 

NI100_301505 - 1" 25 R 1" 33.25 38.0 5.0 70.0 31 

NI100_301502 21.0 1/2" 15 - - 24.0 3.8 55.0 14 

NI100_301504 s/rosca 26.4 3/4" 20 - - 30.0 4.5 60.0 22 

NI100_301506 33.0 1" 25 - - 38.0 5.0 70.0 33 

NI100_301410 Tapón - 1/2" 15 R 1/2" 20.96 24.0 3.8 55.0 12 

1 

2 

V . 0 1

NI 400 

Niple Reemplazo Medidor 

Norma Referencial: Especificación Especificación Técnica Propia Técnica Propia 

USO 

Accesorio que se utiliza para reemplazar al al medidor de agua en una conexión domiciliaria. 



Dimensiones de Rosca : ISO 228-1 


COMPONENTES 

Niple reemplazo medidor : PVC-U 





Código 


DN 


ISO 228-1 

Longitud 

Total 

A 

Peso 

Aprox. 

gr. 

Pulgadas Milimetros Tipo de rosca ø exterior 

NI400_301515 1/2" 15 G 3/4" 26.44 190.0 49 

NI400_400041 3/4" 20 G 1" 33.25 220.0 97 

NI400_400042 1" 25 G 1 1/4" 41.91 260.0 169 

DN1 

V . 0 1

MT 800 

Marco y Tapa Termoplástico de 1/2" - 3/4" con Cerradura Magnética 

(Modelo Sedapal) 


Especificación Técnica de Sedapal: CTPS-PE-04 / 2005 





USO 

Marco y Tapa utilizado en una caja porta medidor de una conexión domiciliaria de agua. La tapa tiene una cerradura tipo pestillo, accionada por una llave 

provista de un Imán que atrae el pestillo a la cerradura permitiendo la apertura de la tapa. Este producto puede contar con un visor para realizar en cualquier 

momento la lectura del medidor; siendo necesario solamente abrir la Tapa, para los casos de mantenimiento o cierre de la conexión domiciliaria. 

ENSAYOS COMPONENTES 

1 Marco Termoplástico 1/2" - 3/4" con tope : PPR 

2 Refuerzo de pestillos en el marco : Ac. Inoxidable 304 



5 Pin jalador del Imán : KWB/N350 


7 Tapa Termoplástica 1/2" - 3/4" con tope : PPR 

8 Refuerzo de tope en la tapa : Ac. Inoxidable 304 

9 Resorte de compresión : Ac. Inoxidable 302 

10 Tapita para Cerradura : PPR 

11 Tornillos Autorroscantes : Ac. Inox. / Bronce 

12 Pin jalador del visor : Bronce 

Código 

1 Resistencia al Tránsito :2,000 Kg 

2 Resistencia al Impacto :4 Kg a altura de 1m 

3 Dilatación Máxima :1.5 mm 

4 Resistencia a la Energía radiante 

5 Resistencia a la Abrasión :Pérdida de espesor No>10% 

6 Resistencia a los Agentes Químicos 

▫Baño de Gasolina con Plomo 

▫Baño Tolueno (Gasolina sin Plomo) 

▫Baño Hidróxido de Sodio al 10% 

▫Baño Ácido Sulfúrico al 5% 

Diámetro 

Nominal 

del Medidor 

(Pulg) 

Marco y Tapa Termoplástica MT800_303210 1/2" - 3/4" 275 ± 3 205 ± 3 

S e e n t r e g a r á 1 l l a v e m a g n é t i c a d e r e g a l o p o r c a d a 300 u n i d a d e s 


Marco y Tapa Termoplástica 

A B 

:10,000 K joule/cm² 

Equivalente a 19 años de 


:Pérdida de resistencia a la Tracción y 

Elongación No>10% 

Después de efectuado los ensayos 

H 

Peso 

Aprox. 

Kg. 

+2.00 

25 1.51 

-0.00 

V . 0 3

MT 801 

V . 0 2 Marco y Tapa Termoplástico de 1/2" - 3/4" con Cerradura Magnética 

(Modelo Sedapal) 


Especificación Técnica de Sedapal: CTPS-PE-04 / 2005 

USO 

Accesorio utilizado como tapa en una caja porta medidor de una conexión domiciliaria. La tapa tiene una cerradura tipo pestillo, 

accionada por una llave provista de un Imán que atrae el pestillo a la cerradura permitiendo la apertura de la tapa. 


1 Marco Termoplástico 1/2" - 3/4" con tope : PPR 

2 Refuerzo de pestillos en el marco : Ac. Inoxidable 304 



5 Pin jalador del Imán : KWB/N350 


7 Tapa Termoplástica 1/2" - 3/4" con tope : PPR 

8 Refuerzo de tope en la tapa : Ac. Inoxidable 304 

9 Resorte de compresión : Ac. Inoxidable 302 

10 Tapita para Cerradura : PPR 

11 Tornillos Autorroscantes : Ac. Inox. / Bronce 

12 Pin jalador del visor : Bronce 





Código 

Diámetro 

Nominal 

del Medidor 

(Pulg) 

COMPONENTES 

1 Resistencia al Tránsito :2,000 Kg 

2 Resistencia al Impacto :4 Kg a altura de 1m 

3 Dilatación Máxima :1.5 mm 

4 Resistencia a la Energía radiante 

5 Resistencia a la Abrasión :Pérdida de espesor No>10% 

6 Resistencia a los Agentes Químicos 

▫Baño de Gasolina con Plomo 

▫Baño Tolueno (Gasolina sin Plomo) 

▫Baño Hidróxido de Sodio al 10% 

▫Baño Ácido Sulfúrico al 5% 

Marco y Tapa Termoplástica 

A B 

Marco y Tapa Termoplástica MT801_303210 1/2" - 3/4" 275 ± 3 205 ± 3 

S e e n t r e g a r á 1 l l a v e m a g n é t i c a d e r e g a l o p o r c a d a 300 u n i d a d e s 

12 

11 

10 

9 

1 

12 

8 

7 

2 

3 

4 

6 

5 


:10,000 K joule/cm² 

Equivalente a 19 años de 


:Pérdida de resistencia a la Tracción y 

Elongación No>10% 

Después de efectuado los ensayos 

H 

Peso 

Aprox. 

Kg. 

+2.00 

25 1.51 

-0.00 

V . 0 0

CO 400 

12 

11 

10 

9 

8 

1 

13 

7 

2 

3 

4 

6 

5 


USO 

Codo utilizado en las conexiones domiciliarias con tuberías de PE. La característica principal de este tipo de codo es que tienen incorporado en 

uno de sus extremos, una tuerca de fijación, que tiene en su interior una pinza de apriete, fabricada de un material acetálico duro, que se incrusta 

mediante unas pequeñas uñas a la tubería de PE, garantizando un agarre seguro de la misma, y el otro extremo roscado del codo se acopla a la 

válvula de paso termoplástica con salida auxiliar. 

Para agua y líquidos neutros a un máximo de 60 C°. 

COMPONENTES 

1 Codo Mixto de 90° : PVC-U 

2 Tuerca de Apriete : PVC-U 

3 Pinzas : POM 

4 O-ring sello hidráulico : NBR 




Diámetro DN1 

Peso 

Código Exterior ISO 7/1 

Aprox. 

Tubo 

De 

Tipo de rosca ø exterior 

gr. 

CO400_301538 20 R 1/2" 20.96 45 





V . 0 1

LV 100 

Llave Magnética 

Norma Referencial: NTP 399.164-2005 

Especificación Técnica Propia EC-AC-092 

USO 

Accesorio utilizado en las tapas termoplásticas. La llave consta de un Imán que atrae el pestillo de la cerradura permitiendo la apertura de la tapa. 


Intensidad Magnética : 3400 Gauss. 1 Cuerpo de la Llave : PVC-U 

2 Platina de refuerzo : ST-37 

3 Imán : Neodimiun 

4 Driza : Nylon 






V . 0 2

PR 100 

Precinto de Seguridad 

Norma Referencial: Especificación Técnica Técnica Propia Propia 

USO 

Accesorio utilizado para realizar el elcierre cierre simple drástico a laa conexión la conexión domiciliaria. En En un un cierre corte simple drástico el Niple el Niple con rosca con rosca es reemplazado es reemplazado por un por Niple un 

Tapón Niple Tapón el queel impide que impide el flujoelnormal flujo normal del agua. del agua. Este Este a suavez, su vez, es protegido es protegido de cualquier de cualquier manipulación al colocar al colocar el precinto el precinto de de seguridad en enla 

tuerca la tuerca de acople. de acople. Este producto puede contar con numeración a solicitud del Cliente. 

COMPONENTES 

Presinto Precinto de Seguridad : PP PVC-U / PP 

C 

C-C ( 1 : 1 ) 

B 

C C 

A 


Peso 

Diámetro Diámetro Longitud 

Código Color 

DN 

Aprox. 

A B C 

Pulgadas Milimetros 

gr. 

PR100_301545 Azul 1/2" 15 21.3 46.4 29.6 14.7 



Inspección Dimensional 





V . 0 2

RA 100 

Racor 

Norma Referencial: NTP NPT 399.089 - 2006 - 2006 

USO 

Accesorio que se utiliza para instalar una conexión domiciliaria. El Racor sin rosca se conecta a la válvula de toma y a los tubos y codos de PVC que 

van a la caja porta medidor y el Racor con rosca se conecta a una válvula de paso antes y después del medidor de agua. 

COMPONENTES 

1 Niple con Rosca : PVC-U 

2 Tuerca de Acople : PVC-U 

3 Empaquetadura : NBR 

3 

Código 

Diámetro 

Nominal 

DN 

1 

DN1 DN2 

ISO 7/1 ISO 228-1 

Tipo de rosca ø exterior Tipo de rosca ø exterior 

RA100_000001 15 R 1/2" 20.96 G 3/4" 26.44 4 31 

RA100_000002 20 R 3/4" 26.44 G 1" 33.25 8 47 

RA100_000003 25 R 1" 33.25 G 1 1/4" 41.91 13 66 




Dimensiones de Rosca : ISO 7/1 / ISO 228-1 

Presión Hidrostática de Prueba : 20 bar 

Resistencia al 

torque 

daN.m 

Peso 

Aprox. 

gr. 

2 





V . 0 1

TU 100 

Tuerca de Acople 

Norma Referencial: NPT 399.089 NTP 399.089 - 2006 - 2006 

USO 

Accesorio que se utiliza en conexiones domiciliarias de PVC-U, y se usa con el niple con rosca y sin rosca para acoplarse al medidor de agua o a la 

válvula de Toma. 

Código 

COMPONENTES 

Tuerca de Acople : PVC-U 


DN 

DN1 

ISO 228-1 

Diámetro 

Interior 

A 


Torque 

Kg-m 


TU100_301432 1/2" 15 G 3/4" 26.44 21.4 4 14.5 

TU100_301531 3/4" 20 G 1" 33.25 26.7 8 26 

TU100_301532 1" 25 G 1 1/4" 41.91 33.2 13 33 




Dimensiones de Rosca : ISO 228-1 

Presión Hidrostática de Prueba : 20 bar 

Peso 

Aprox. 

gr. 





V . 0 1

UN 100 

Unión Presión Rosca 

Norma Referencial: NPT 399.019 - 2004 

USO 

Accesorio utilizado en conexiones domiciliarias con tuberías de PVC. Tiene un extremo roscado y otro sin rosca. En el extremo sin rosca se embona el 

diámetro exterior de la tubería de PVC y en el roscado se conecta la válvula de paso. 

Código 


DN 


UN100_301520 1/2" 13 R 1/2" 20.96 21.2 17 

UN100_301521 3/4" 20 R 3/4" 26.44 26.6 20 

UN100_400051 1" 25 R 1" 33.25 - - 

DN1 

ISO 7/1 

Diámetro de 

Espiga 

D1 

COMPONENTES 

Unión Presión Rosca : PVC-U 

Peso 

Aprox. 

gr. 





Presión Hidrostática de Prueba : 102.7 bar 





V . 0 1

DC 100 " La Calidad que tus Obras necesitan " 

Dispositivo de Cierre 

Norma Referencial: Especificación Técnica Propia 

USO 

Accesorio utilizado en la válvula de paso termoplástica con niple telescópico de 15, 20 y 25 MM, para el corte simple de una conexión 

domiciliaria. Se cierra la válvula de paso con niple telescópico, luego se retira la manija y se reemplaza con el dispositivo de cierre,el cual 

debe montarse sobre el tope de la valvula, luego ajustar el tornillo de triple incision asegurando el dispositivo , finalmente se coloca la tapita, 

utilizando pegamento para PVC. Y para reaperturar, se deberá romper la tapita superior. 

Inspección Dimensional 

Código 


Diámetro 

A 

Longitud 

B 

Diámetro 

C 

Longitud 

D 

DC100_301561 Ø13 

+0.18 

-0.00 

17.8 

+0.15 

Ø13.6 

-0.00 

30 

+0.15 

-0.00 

DC100_301562 Ø17 

+0.18 

-0.50 

17.0 

+0.15 

Ø18.0 

-0.00 

31.5 

+0.15 

-0.00 

D 

12 

11 

10 

9 

1 Tapita : PVC-U 

2 Cuerpo de dispositivo : PVC-U 

B B 

8 

B 

1 

7 

2 

3 

12 

4 

6 

5 

B - B ( 2 : 1 ) 

C 

A 





1 

2 

V . 0 0 

V . 0 1

3 

VP 100 

Válvula de Paso Termoplástica * 

Norma Referencial: NPT NTP 399.034 399.034 - 2007 - 2007 

USO 

Válvula que controla el el paso de un fluido flujo y que se seinstala instala en enuna una conexión domiciliaria, puede ser ser utilizada antes antes y después y después del del medidor, en en instalaciones de 

de PVC-U PVC - / U PE; / PE; producto que que por por calidad calidad de sus de sus componentes brinda brinda una una mayor mayor hermeticidad y resistencia y resistencia al desgaste al desgaste durante durante su funcionamiento. 

su funcionamiento. 

1 

5 

4 

2 





6 


COMPONENTES 

1 Cuerpo de Válvula : PVC-U 

2 Esfera vástago : POM 

3 Asientos : PTFE 

4 O-ring vástago : NBR 

5 Manija : PVC-U 

6 Tornillo Triple Inc. : Bronce Niquelado 



Dimensiones de Rosca : ISO 7/1 / ISO 228-1 

Durabilidad : 2500 ciclos 


Presión Neumática : 10 bar/1min 

Temperatura de Prueba : 38°C / 10 bar/ 1 min. 

Diámetro Paso de 

DN1 

Resistencia al Peso 

Código Nominal agua 

ISO 7-1 torque en las roscas Aprox. 

DN d(mm) Tipo de rosca ø exterior daN.m 

gr. 

VP100_300010 15 15 Rp 1/2" 20.96 4 78 

VP100_300011 20 20 Rp 3/4" 26.44 8 107 

VP100_300012 25 25 Rp 1" 33.25 13 151 

V . 0 1

VP 200 

Válvula de Paso Termoplástica con Niple Telescópico * 


USO 

Válvula de de paso instalada antes del del medidor, que que además, de de controlar el el paso del del fluido flujo que que circula por por una unaconexión conexión domiciliaria, tiene tieneun unextremo extremo 

extensible para acoplar con el medidor de agua potable. 

4 

2 

12 

11 

10 

9 

6 

1 

8 

1 

7 

2 

11 

3 

4 

6 

5 

9 

COMPONENTES 





5 Manija : PVC-U 

6 Tornillo Triple Inc. : Bronce 

Niquelado 

7 Niple Telescópico : PVC-U 

8 O-ring Niple Telescópico : NBR 

9 Tuerca Tope : PVC-U 

10 Tuerca de Acople : PVC-U 

11 Anillo Tope : Ac. Inoxidable 302 

12 Empaquetadura : NR/SBR 

3 

8 


DN1 DN2 

Longitud Longitud Resistencia al Espesor minimo Peso 


ISO 7/1 ISO 228/1 

Total Total Torque en las roscas de pared del cuerpo Aprox. 

DN d(mm) Tipo de rosca ø exterior Tipo de rosca ø exterior L±3 '+carrera daN.m 

(E) 

gr. 

VP200_303001 15 15 Rp 1/2" 20.96 G 3/4" 26.44 92 108 4 2.2 106 

VP200_303002 20 20 Rp 3/4" 26.44 G 1" 33.25 100 116 8 2.5 154 

VP200_303003 25 25 Rp 1" 33.25 G 1 1/4" 41.91 113 129 13 2.8 223 

7 




Dimensiones de Rosca : ISO 7/1 / - ISO 228-1 228/1 




Ángulo de Sellado (min) : 8° 

11 

10 

12 





V . 0 1

VP 300 

Válvula de Paso Termoplástica con Salida Auxiliar * 



USO 

Válvula de paso instalada después del medidor, que permite además de controlar el paso de un fluido que circula por una conexión domiciliaria, posee una 

salida auxiliar en el cuerpo en posición vertical, para permitir la salida de un caudal de agua a una presión mínima, facilitando de esta manera la aferición del 

medidor. 

3 

5 

4 

2 

11 

1 

9 


DN1 DN2 

Salida Longitud Resistencia al Espesor minimo Peso 


ISO 7/1 ISO 228-1 Auxiliar Total torque en las roscas de pared del cuerpo Aprox. 

DN d(mm) Tipo de rosca ø exterior Tipo de rosca ø exterior G L±3 

daN.m 

(E) 

gr. 

VP300_303011 15 15 Rp 1/2" 20.96 G 3/4" 26.44 G 1/4" 76 4 2.2 88 

VP300_303012 20 20 Rp 3/4" 26.44 G 1" 33.25 G 1/4" 84 8 2.5 130 

VP300_303013 25 25 Rp 1" 33.25 G 1 1/4" 41.91 G 3/8" 100 13 2.8 190 

8 

7 

6 

10 

COMPONENTES 



3 

Asientos 

: 

PTFE 

4 

O-ring 

O-ring 

vástago 

vástago 

: 

NBR 

NBR 

5 

Manija 

Manija 

: 

PVC-U 

PVC-U 

6 O-ring de Tapón : NBR 

6 O-ring de Tapón : NBR 

7 Tapón de Salida Auxiliar : POM 

7 Tapón de Salida Auxiliar : POM 







11 Tornillo Triple Inc. : Bronce Niquelado 

11 Tornillo Triple Inc. : Bronce 


Presión Nominal (PN) : : 10bar. 

Dimensiones de Rosca : : ISO 7/1 - / ISO 228/1 228-1 

Durabilidad : : 2500 ciclos 

Presión Hidrostática de Prueba : 20 bar/1min bar/1min 

Temperatura de Prueba : 38°C / 10 bar 

Ángulo de Sellado (min) : 8° 





V . 0 1

VTC 100 

Válvula de Toma Termoplástica de Rosca Cónica Larga * 

Norma Referencial: Norma Norma ITINTEC ITINTEC 399.135 399.135 - 1988- 

1988 

USO 

Válvula utilizada en conexiones domiciliarias con tuberías de PVC. Posee un extremo roscado cónico largo que le permite insertarse a la abrazadera 

de la tubería matriz, mientras que en el otro extremo roscado se acoplan los accesorios de PVC, necesarios para este tipo de conexión. 

COMPONENTES 


2 Esfera vástago : PVC-U 

3 Asientos 

4 O-ring vástago 

5 Manija 

6 

Tornillo 

Triple 

Inc. 

Inc. 

: Hytrel 

: NBR 

: PP 

: 

Bronce 

Niquelado 



Dimensiones de Rosca : ITINTEC 399.135 / ISO 228-1 



Código 

Diámetro 

Nominal 

DN 

Paso de 

agua 

d(mm) 

DN1 DN2 

ITINTEC 399.135 ISO 228-1 


torque en las roscas 

daN.m 


VTC100_300505 15 15 1/2" 20.8 G 3/4" 26.44 4 51 

VTC100_300506 20 20 3/4" 28.0 G 1" 33.25 8 71 

VTC100_300507 25 25 1" 33.9 G 1 1/4" 41.91 13 162 

* Producto fabricado con la Norma ITINTEC 399.135 del año 1988. Producto fabricado a solicitud del cliente. 


Peso 

Aprox. 

gr. 

2 

6 

4 

1 





5 

3 

V . 0 1

VT 100 

Válvula de Toma Termoplástica * 


USO 

Válvula utilizada en conexiones domiciliarias con tubería de PVC, posee un extremo roscado cónico que le permite insertarse a la abrazadera de la tubería 

matriz, mientras que en el otro extremo roscado se acoplan los accesorios de PVC, necesarios para este tipo de conexión. Producto que por tener una 

rosca de mayor tamaño (la que se inserta en la abrazadera) es más resistente a esfuerzos durante el ajuste y además por la calidad de sus componentes 

brindan una mayor hermeticidad y resistencia al desgaste durante su funcionamiento. 

COMPONENTES 



3 Asientos Asientos : PTFE 


5 Manija Manija : PP 

6 Tornillo Tornillo Triple Inc. : Bronce Niquelado 



Dimensiones de Rosca : ISO 7/1 / - ISO 228-1 





Código 

Diámetro 

Nominal 

DN 

Paso de 

agua 

d(mm) 

DN1 DN2 

ISO 7-1 ISO 228-1 



daN.m 


VT100_300535 15 15 R 3/4" 26.44 G 3/4" 26.44 4 54 

VT100_300536 20 20 R 1" 33.25 G 1" 33.25 8 72 

VT100_300537 25 25 R 1 1/4" 41.91 G 1 1/4" 41.91 13 157 


Peso 

Aprox. 

gr. 

6 

2 

4 

5 

1 





3 

V . 0 1

CN 100 

Conector Macho 

Norma Referencial: Especificación Especificación Técnica Propia Técnica Propia 

USO 

Accesorio utilizado, en las conexiones domiciliarias y sirve para conectar la tubería de PE con la válvula de Paso. Para fijar la tubería posee en uno de 

sus extremos una tuerca de fijación, que tiene en su interior una pinza de apriete, fabricada de un material acetálico duro que se incrusta mediante unas 

pequeñas uñas a la tubería de PE garantizando un agarre seguro de la misma. 

COMPONENTES 

1 Adaptador Cuerpo de Válvula : PVC-U 


3 Pinzas Pinzas : POM 

4 Tuerca Tuerca de Apriete Apriete : PVC-U 

4 

3 

Diámetro DN1 

Peso 

Código Exterior ISO 7-1 

Aprox. 

Tubo 

De 

Tipo de rosca ø exterior 

gr. 

CN100_300530 20 R 1/2" 20.96 42 

CN100_300531 25 R 3/4" 26.44 54 

CN100_300532 32 R 1" 33.25 119 

2 

1 










V . 0 1

VT 200 

Válvula de Toma Termoplástica con Salida a Tuberías de PE * 

Norma Referencial: NPT 399.034 NTP 399.034 - 2007 - 2007 

USO 

Válvula Válvula utilizada utilizadaen en conexiones domiciliarias con tubería de PE, presenta uno de sus extremos una una rosca cónica que quelelepermite permite insertarse en enlala Tubería Tuberíamatriz. matriz. YYen enel elotro otroextremo extremotiene tiene incorporado incorporadouna unatuerca tuercade defijación, fijación, que quetiene tieneen ensu su interior una Pinza de apriete fabricada de de un unmaterial material 

acetálico acetálicoduro, duro, el el cual cual se seincrusta incrusta mediante mediante unas unas pequeñas pequeñas uñas uñas a laa Tubería la Tubería de PE, de PE, garantizando garantizando un agarre un agarre seguro seguro de lademisma. la misma. Las Las ventajas ventajas de este de 

producto 

este producto 

son su 

son 

mayor 

su mayor 

resistencia 

resistencia 

al ajuste 

al ajuste 

cuando 

cuando 

es 

es 

instalada 

instalada 

en 

en 

la abrazadera 

la abrazadera 

debido 

debido 

a 

a 

su 

su 

rosca 

rosca 

de 

de 

mayor 

mayor 

tamaño, 

tamaño, 

mejor 

mejor 

hermeticidad 

hemeticidad y 

y 

resistencia 

resistencia 

al 

al 

desgaste 

desgaste 

durante 

durante 

su 

su 

funcionamiento. 

funcionamiento. 

4 

2 

1 

5 

9 

1 

Código 

Diámetro 

Nominal 

DN 

6 

Paso de 

agua 

d(mm) 

COMPONENTES 

1 Cuerpo de Válvula 

2 Esfera vástago 

: PVC-U 

: POM 



5 Manija : PP 


7 Pinzas : POM 

8 Tuerca de Apriete : PVC-U 

9 Tornillo Tornillo Autoroscante Triple Inc. : Ac. Bronce Inoxidable Niquelado 304 

7 

Diámetro 

Exterior 

del Tubo 

De 

ISO 7/1 

Tipo de rosca 

ø exterior 

VT200_300538 15 15 20 R 3/4" 26.44 4 75 

VT200_300539 20 20 25 R 1" 33.25 8 98 

VT200_300541 25 25 32 R 1 1/4" 41.91 13 225 

DN1 

* Producto Exigido por Sedapal en Lima. 

8 

3 



daN.m 







Temperatura de Prueba : 38°C / 10 bar/ min. 

Peso 

Aprox. 

gr. 





V . 0 1

. 

CO 100 

Codos * 

Norma Referencial: NPT NTP 399.019 - 2004 - 2004 

USO 

Accesorio utilizado en en las las instalaciones con con tuberías tuberías de PVC, de PVC, fabricados fabricados con extremos con extremos roscados, roscados, sin rosca sin o roscar mixtos. o mixtos. 




Presión Hidrostática de Prueba : 102.7 bar 

3 

Código Tipo 

1 


DN 


CO100_301536 c/rosca 1/2" 15 Rp 1/2" 20.96 - 30 

CO100_301535 s/rosca 1/2" 15 Rp 1/2" 20.96 21.2 26 

CO100_301537 mixto 1/2" 15 Rp 1/2" 20.96 21.2 28 

* Producto fabricado exclusivamente a solicitud del cliente 

2 

DN1 

ISO 7/1 

Diámetro 

Interior 

Di 


Peso 

Aprox. 

gr. 

COMPONENTES 

1 Codo de 90 roscado : PVC-U 

2 Codo de 90 mixto : PVC-U 

3 Codo de 90 sin rosca : PVC-U 





V . 0 1

TC 100 

Tuerca para caja a la pared 

Norma Referencial: NTP 399.089-2006 

Accesorio que se utiliza para la instalación de cajas a la pared. 

Código Diámetro 

D 

Tipo 

de Rosca 

G 

USO 




Dimensiones de Rosca : ISO 7/1/ iso 288-1 

Presión Hidrostática de Prueba : 20bar. 

Altura 

H 

Peso 

Aprox. 

gr. 

TC100_301431 29.85 1/2" 12.5 9.8 





V . 0 1

EM 100 

Empaquetadura de Acople 


Norma 

Norma 

Referencial: 

Referencial: 

NTP 

NTP 

399.165:2007 

399.165:2007 

Válvula 

Válvula 

de 

de 

paso 

paso 

de 

de 

material 

material 

termoplástico 


con 

con 

Niple 

Niple 

telescópico 

telescópico 

y salida 

y salida 

auxiliar 

auxiliar 

para conexiones 

para conexiones 

domiciliarias. 

domiciliarias. 

Norma Referencial: NTP 

NTP 

399.089 

399.089 

Acople 

Acople 

(Niple 

(Niple 

con 

con 

Pestaña 

Pestaña 

y Tuerca/ 

y Tuerca/ 

unión) 

unión) 

de material 

de material 

termoplástico. 


para conexión domiciliaria de agua, fabricados por inyección. 

Norma Referencial: NTP ISO 4633:1999 Sellos de caucho. Anillos de junta para tub. de abastecimiento de agua, drenaje y alcantarillado. 

l: NTP ISO 4633:1999 Sellos de caucho. Anillos de junta para tub. de abastecimiento de agua, drenaje y alcantarillado. 

Utilizado como sello para uniones o juntas de válvulas y accesorios. 

Descripción Valor Unidad Norma 

Deformación por Compresión (Máxima) 15 % ISO 815 

Elongación a la rotura (Mínima) 200 % 

Resistencia a la Tracción (Mínima) 9 MPa MPA 

Dureza Dureza 70 +/- 5 Shore A ISO 48 

Código 

Propiedades 

ISO37 

USO 

de Denominción A +0 .3 B +0 .3 W ±0 .3 

Producto - 0 .0 - 0 .0 

EM100_400028 Empaquetadura de Acople DN15 24 16 3 



COMPONENTES 

1 Empaquetadura : Caucho Natural 

1 





V . 0 1

LV 200 

Llave para Válvula 


USO 

Herramienta utilizada en el ensamble de las válvulas, consta de un inserto metálico que se utiliza para maniobrar el tornillo de triple incisión que 

ajusta la manija con el cuerpo. 


Funcionalidad: Las llaves son probadas al 100% verificando el encaje 

con el tornillo de triple incisión y su correcto funcionamiento para el 

ensamble. 

A 

B 

E 

E ( 3 : 1 ) 

Código A B 

LV200_301605 8.4±0.1 Ø8.00±0.1 

9 0 , 0 0 ° 

12 

11 

10 

D ( 3 : 1 ) 

9 

8 

1 

13 

7 

2 

3 

4 

6 

5 

D 


COMPONENTES 

1 Cuerpo de la Llave : PVC 

2 Inserto Metálica : ST-37 

2 





1

NCP 100 

Niple Roscado 



Según Plano (control dimensional) : PA-DM-216 

Dimensiones de Rosca 

Resistencia al Torque 

Código 

Longitud 

C 

: ISO 7/1/ISO 228-1 

: 4 Kg-m 

Ø Exterior 

de la Rosca 

Ø Interior 

del Niple 

V . 0 0 


USO 

Accesorio que se utiliza para la instalación de cajas a la pared. 

La instalación se hace a los extremos de la caja de medidor para acoplar tanto la válvula telescópica y salida auxiliar. 

A 

C 





B

12 

11 

10 

9 

1 

11 

8 

7 

2 

3 

4 

6 

5 

RE-CD01 

CONEXIONES DOMICILIARIAS 

C O N E X I O N E S D O M I C I L I A R I A S C O N T U B E R Í A D E P E 

C O N E X I O N E S D O M I C I L I A R I A S C O N T U B E R Í A D E P V C 

12 

11 

10 

9 

8 

1 

13 

7 

2 

3 

4 

6 

5 

V . 0 1 

V . 0 0 





V e r it a s C e r t if ic a t io n c o n f o r m e c o n I S O 9 0 0 1 .

RE-CD02 

F i g . 4 

F i g . 1 F i g . 2 

F i g . 5 


RECOMENDACIONES DE MANIPULACIÓN E INSTALACIÓN EN CONEXIONES DOMICILIARIAS CON TUBERÍA DE PVC Y PE 

• Deberá de tratarse que las tuberías de la instalación domiciliaria ubicadas dentro de la caja del medidor estén alineadas, para evitar palanqueos que ocasionen 

las roturas de las tuercas de las válvulas, al forzarlas para que se incorporen a la línea. Para evitar también este problema es necesario que el medidor cuente 

con el soporte establecido que le dé el apoyo suficiente (Fig.1). 

• En el proceso de aferición verificar que el conector roscado que se utilice tenga el mismo tipo de rosca que la salida auxiliar de la Válvula: Norma ISO 228 

(G1/4") de lo contrario se podría producir esfuerzos que ocasionarían roturas en esta zona. 

• Las tuercas de acople han sido diseñadas para ajustarse al medidor sólo con la fuerza de las manos. 

• Para la instalación de la Válvula, la cantidad de teflón que se emplee en las roscas de estos accesorios, deberá ser tres o cuatro vueltas como máximo (Fig.2). 

• Antes de la instalación de la abrazadera limpiar bien la zona de superficie del tubo donde va ser instalada, verificar la posición del empaque. En el caso de las 

abrazaderas de dos cuerpos se recomienda utilizar llaves de dados para asegurar los elementos de unión (fig. 3) 

• Nuestras abrazaderas son fabricadas con rosca de acuerdo a la Norma ISO 7-1 donde se establece el tipo de rosca que este accesorio debe tener según las 

medidas (Rp 3/4", 1" , 1¼”), por lo tanto, las válvulas de toma que se instalen en conjunto con estas abrazaderas, deberán ser fabricadas también bajo esta 

misma Norma ISO 7-1 (Rp 3/4", 1", 1¼ "), para asegurar la estanqueidad del sistema. 

• Asegurarse que la tubería de PE a instalar cumpla con los diámetros exteriores de acuerdo a la Norma ISO. 

• Es aconsejable no doblar las tuberías de PE con radios menores a 30 cm (Medido en la curvatura de la tubería de PE). Cuando la tubería matriz se encuentre 

muy cercana a la superficie y no permita generar como mínimo este radio, se podrá girar la Abrazadera, pero sólo hasta un ángulo máximo de 25° con respecto a 

la vertical (Fig. 4y 5). 

• Para un buen acople entre la tubería de PE y el Conector, es importante que el corte de la tubería se haya realizado a escuadra. Luego, con una lija o lima 

biselar la punta del tubo para evitar dañar el o'ring. Introducir el tubo girando en sentido horario hasta llegar a su tope. Finalmente, se aprieta la tuerca para 

asegurar el sello. 

F i g . 3 





V . 0 2

RE-AL01 

RECOMENDACIONES DE ALMACENAMIENTO 

F i g . a F i g . b 


Las Válvulas y Accesorios plásticos en general deben de cumplir con las siguientes recomendaciones de almacenamiento: 

• Estos deben almacenarse en zonas secas y frescas preferentemente en el interior, a temperatura ambiente. Si su almacenamiento en el exterior es inevitable, 

los accesorios deberán guardarse a una altura por encima del nivel del suelo y protegerse con una cubierta impermeable de preferencia de color azul o negro 

(Fig. a). 

• Deberán embolsarse en sacos y/o cajas de no más de 50Kg (Fig. b). 

• Deberán apilarse en pilas de no mas de 2.0 mt de altura. 

• Tener cuidado de no arrastrar los sacos de productos por el suelo para evitar daños. 

• En la Válvula Telescópica deberá tratarse en lo posible de que el niple telescópico este cerrado para evitar palanqueos innecesarios. 

• En el caso de que las Válvulas y/o accesorios hayan permanecido almacenadas más de 6 meses por precaución antes de su instalación deberá desmontarse 

el niple telescópico y aplicarle una pequeña grasa no tóxica para el consumo humano. Manipular varias veces el niple. De igual manera las manijas de las 

Válvulas se deberan abrir y cerrar varias veces. 





V . 0 1

RE-CT100 RI-CT100 

1 

12 

11 

10 

12 

2 

9 

3 

8 

4 

5 

6 

7 


RECOMENDACIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA CAJA Y TAPA TERMOPLÁSTICA A LA PARED DN15 - DN20 (CT100) 

1. Se recomienda la fabricación de una caja pre-fabricada de concreto que permite alojar 

luego la Caja y Tapa Termoplástica a la Pared DN15/DN20. 

2. En el mismo lugar donde se ha definido realizar la instalación, se deberá fabricar un 

Murete de concreto, el cual servirá de apoyo a la Caja y Tapa Termoplástica. La altura de 

este Murete estará en función a la altura que el Cliente (EPS) desee quede la Caja. 

3. Antes de ensamblar la caja de concreto, se deberá preveer la instalación de un tubo de 

forro de ᵛ3" que permitirá pasar interiormente la tubería (DN15) la cual se conectará con los 

accesorios externos de la Caja a la pared. La finalidad de la tubería de forro es proteger de 

la mezcla de cemento la tubería (DN15) y los accesorios externos. El murete de concreto 

se ensambla mediante una mezcla de arena gruesa con cemento. 

4. Se instalará La Caja y Tapa Termoplástica a la Pared DN15 - DN20, en la caja prefabricada 

de concreto. 





V . 0 3

RI-CT100 


5. Se procederá a la instalación cuidadosa de todos los componentes internos y externos los 

que variarán de acuerdo a los tipos de conexiones. 

6. Finalmente se procederá al acabado final del conjunto, el que deberá realizarse con una 

mezcla de arena con cemento. Se debería cuidar que la mezcla sea repartida 

uniformemente especialmente en la parte superior de la Caja, evitando de esta manera 

deflexiones innecesarias en esta zona. 

1 

12 

11 

10 

12 

2 

9 

3 

8 

4 

5 

6 

7 





V . 0 3

RI-MT800 RE-MT800 

Ranura del 

Alojamiento 

del Pestillo 

RECOMENDACIONES PARA LA INSTALACIÓN 

MARCO Y TAPA TERMOPLÁSTICO (MT 800) 

F i g . 1 

2. Vaciar el concreto evitando derramar en el borde del Marco 

(Fig. 2) 

F i g . 3 

F i g . 5 

1 

12 

11 

10 

12 

5. Dejar fraguar el concreto sin manipular la Tapa 24 horas (Fig.5) 

2 

9 

3 

8 

4 

5 

6 

7 

Borde interno 

del Marco 

Ranura de 

alojamiento de 

Tope de la Tapa 

CONSIDERACION GENERAL: 

Cuidar que el área de la Caja de 

Concreto donde se apoya el 

Marco de la Tapa no tenga 

roturas o agrietamientos esta 

debe ser totalmente plana 

1. Instalar el Marco manteniendo nivelado los bordes internos con 

respecto a la Caja de Concreto (Fig. 1) 

3. Previo a la colocación de la Tapa limpiar la superficie interna del 

Marco, la RANURA DEL ALOJAMIENTO DEL PESTILLO y LA RANURA 

DE ALOJAMIENTO DEL TOPE DE LA TAPA, retirando restos de 

concreto, tierra, arcilla, arena, otros elementos que podría dificultar y/o 

forzar el cierre de la Tapa. (Fig. 3) 

4. Realizar prueba de apertura y cierre 

y verificar el nivel de la Tapa con 

respecto al Marco y la vereda (Fig. 4). 

1 

12 

11 

10 

12 

2 

9 

3 

8 

4 

5 

6 

7 


F i g . 2 

F i g . 4 





V . 0 1

CP 100 

Base y Caja portamedidor de agua Potable termoplástico 


USO 

Base y Caja Termoplástica para conexiones domiciliarias de agua potable de capacidad y medidas adecuadas para proporcionar el espacio 

requerido para alojar, proteger y manipular al medidor de agua potable. Producto de bajo peso y apilable. 

COMPONENTES 

1 Caja Termoplástica : PPR 

2 Losa Termoplástica : PPR 

B G 

Caja Termoplástica 

H A C 

590 ± 3mm 205 ± 1.5mm 275 ± 1.5mm 364 ± 3mm 

A P I L A B L E 

250 + 5.00 

0.00 



Resistencia al Tránsito 

Resistencia al Impacto 

: 2,000 Kg 

: 4kg-m 





A 

Base Termoplástica 

B C 

15 + 5.00 

364 ± 3mm 590 ± 3mm 

0.00 

12 

11 

10 

9 

V . 0 1 

8 

1 

7 

3 

4 

6 

2 12 

5

VU-CP100 

1. Profundidad de excavación 

30 cms 40 cms 

30 cm 

2. Peso de la Caja y Losa 

40 cm 

Caja: 4.15kg Losa: 1.23Kg Caja: 74kg Losa: 29Kg 

Caja 

VENTAJAS DE USO CAJA Y LOSA TERMOPLÁSTICA (CP 100) 

CAJA TERMOPLÁSTICA CAJA DE CONCRETO CAJA TERMOPLÁSTICA CAJA DE CONCRETO 

Losa 

3. Transporte y Manipulación 

1 Operario 2 Operarios 

4. Centrado de la Losa y Caja 

Losa cuenta con venas para 

facilitar el ensamble 

1 

12 

11 

10 

12 

2 

9 

3 

8 

4 

5 

6 

7 

Caja 

Losa 

Losa no cuenta con venas 

instalación en forma visual 


5. Tiempo aprox. de nivelado y centrado 

15 min 30 min 

6. Tiempo aprox. de Instalación de la batería 

15 min 50 min 

7. Grado de dificultad en centrado y ensamble del marco y tapa 

Ninguno Alto 

8. Almacenamiento 

10 unid.Alto 1mt 7 unid. Alto 2.17mts 



G e s t ió n d e C a lid a d a p r o b a d o p o r B u r e a u V e r it a s 


V . 0 0

RI-CP100 

Para la instalacion de la Caja y Losa Termoplastica tomar en consideración lo siguiente: 

Para la instalacion de la Caja y Losa Termoplastica tomar en consideración lo siguiente: 

1. Realizar la excavación de la zanja 

a una profundidad aproximada de 30 

cms del nivel de vereda 

4. Previo a la instalación de la 

batería y con la ayuda de un nivel de 

burbujas verificar la horizontalidad de 

la Losa para luego proceder a la 

instalación. 

7. Luego de vaciar el concreto 

alisarlo. 

RECOMENDACIONES PARA LA INSTALACIÓN 

CAJA Y LOSA TERMOPLÁSTICA (CP 100) 

1 

12 

11 

10 

12 

2 

9 

3 

8 

4 

5 

6 

7 

2. Afirmar el terreno previo a la 

colocación de la Losa 

5. Una vez instalada la batería 

colocar la Caja protegiendo el arco 

de pase de la tubería para evitar el 

filtrado de materiales. 

8. Finalmente, previa a la colocación 

de la Tapa limpiar la superficie 

interna del marco, retirando resto de 

concreto u otros elementos . 


30 cm 

3. Verificar el nivel de la Caja con 

referencia a la vereda 

6. Enterrar la Caja y Losa 

Termoplástica dejando de 10 a 15cm 

aproximadamente para vaciar el 

concreto. 

9. Dejar fraguar el concreto sin 

manipular la Tapa 24 horas. 




C e r t if ic a t io n c o n f o r m e c o n I S O 9 0 0 1 . V . 0 0

RA-MT800 

• Para obtener una mejor área de 

apilado se sugiere armar las camas 

con los bultos en forma alternada en 

posición respecto al ancho y largo de 

cada bulto (Fig.1) teniendo en cuenta 

que el bulto no sobresalga de la borde 

de la parihuela. Es importante que 

el producto descanse en forma 

horizontal y no transversal 

evitando de esta manera 

someterlo a esfuerzos 

innecesarios que pueda dañar al 

producto 

Producto N° de Productos Cama - Cantidad N° de Niveles N° de Parihuelas 

Marco y Tapa 

RECOMENDACIONES DE ALMACENAMIENTO DE 

MARCO Y TAPA TERMOPLASTICO (MT 800) 

• Para el apilamiento de este producto tener en consideración lo siguiente: 

1. Armado de Cama 

2. Apilamiento de las camas 

Para una mejor estabilidad se 

recomienda el apilado de las camas 

por parihuela en posición intercalada 

(Fig. 2) máximo 3 camas por 

parihuela. 

3. Apilamiento de las parihuelas 

Se recomienda el apilado máximo de 

3 parihuelas. Adicionalmente para 

mayor seguridad, manipulación y 

transporte de los mismos se sugiere 

colocar stretch film. (Fig. 3) 

• Adicionalmente, si los productos son almacenados a la intemperie se 

recomienda protegerlos con una cubierta impermeable de color oscuro 

10 9 3 3 

1 

12 

11 

10 

12 

2 

9 

3 

8 

4 

5 

6 

7 

L a r g o 

A l t o 

A n c h o 


F i g . 1 

F i g . 2 

F i g . 3 





V . 0 0

" La Calidad que tus Obras necesitan " - CONCYSSA SA

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?