TromPeTa

eL mundo europa
eL enCaBezado hasim taci,
líder del partido demócrata de kosovo y
primer ministro elegido en enero, aspira
dirigir a kosovo en su independencia.
mal informando
sobre Kosovo
cómo la prensa convencional ha perdido el ángulo
más importante sobre acontecimientos en
los balcanes. por braD MacDonalD
en dos días contiguos en diciembre
de 1991, el New York Times
publicó artículos que destacaban
la alarmante y audaz decisión de
Alemania de reconocer y legitimizar los
esfuerzos de Eslovenia y Croacia de separarse
de Yugoslavia. Ambos artículos eran
refrescantemente honestos reportando
llanamente en su análisis del rol seminal
de Alemania en la violenta fragmentación
de Yugoslavia.
En el segundo de esos dos artículos,
Paul Lewis citó a diplomáticos europeos
quienes advirtieron que la decisión de Alemania
para apoyar a Croacia y Eslovenia
(a pesar de la oposición de virtualmente
el resto del mundo) “reafirma el creciente
poder político de Alemania en las 12
naciones de la Comunidad Europea”. La
incursión de Alemania en los Balcanes,
escribió Lewis, “ha preocupado a muchos
en Europa que ven esto como tentativa
para resucitar las influencias germánicas
tradicionales sobre esta área de los Balcanes”
(16 de diciembre de 1991; énfasis mío
en todo).
Lewis exhibió un poco de reserva al no
exponer la mano de Alemania en lo que
estaba desplegándose en Yugoslavia, aún
cuando esto significó conectar la decisión
14 ABRIL 2008 troMpeta De filaDelfia
de Alemania de reconocer a Croacia y
Eslovenia en 1991, a su historia sórdida con
estas entidades durante la Segunda Guerra
mundial. Lewis escribió: “[E]n su agresividad
inusual para proceder con el plan de
extender el reconocimiento diplomático a
las repúblicas disidentes de Croacia y Eslovenia
de Yugoslavia, Alemania ha sacado
a flote asociaciones históricas preocupantes
… La Alemania Nazi dominó las dos
regiones yugoslavas durante la Segunda
Guerra mundial, absorbiendo a Eslovenia
en el Tercer Reich y creando un régimen
títere en Croacia”.
Un mes más tarde, el Times escribió
esto: “La decisión de Alemania de presionar
para el reconocimiento rápido de las
dos repúblicas, desatendiendo las apelaciones
de Estados Unidos y las Naciones
Unidas, marcó una nueva agresividad que
algunos europeos encuentran desconcertante”
(16 de enero de 1992).
¿Cuál es el punto?
Que hace como 16 años un órgano
principal de noticias como el New York
Times no habría tenido temor de informar
la realidad, de que Alemania estaba manipulando
a los Balcanes en un esfuerzo de
“volver a ejercer las influencias germánicas
tradicionales” sobre la región. Ahora,
la inclinación de analizar a los Balcanes
a través del prisma alemán es verdaderamente
evidente.
Cómo han cambiado los tiempos.
ciegos a un evento explosivo
El 10 de diciembre de 2007 fue la fecha
tope para una solución mutua al dilema
de Kosovo y los albaneses de Kosovo,
dirigidos por el antiguo líder terrorista
Hasim Taci, dijo que comenzarían inmediatamente
a concluir su declaración de
independencia de Serbia.
Al tema de la independencia de Kosovo
no le falta cobertura. Lo que le falta es el
tipo de cobertura fresca, abierta y exhaustiva
como el New York Times lo hacía
cuando reportó la disolución de Yugoslavia
en 1991-92. Cuando Croacia, Eslovenia
y Bosnia se separaron de Yugoslavia en los
primeros años de 1990, el Times no vaciló
en declarar el papel principal y alarmante
de Alemania en las crisis (aunque más
tarde, cuando ee uu y el gobierno británico
se cambiaron de bando, también lo
hizo el Times).
Ahora, Kosovo bien pudiera estar al
borde de otra erupción, ¡pero pocas personas,
ciertamente no la prensa principal,
habla acerca del papel fundamental que
Alemania lleva en esta crisis!
¿Por qué no? ¡Este es un evento
explosivo!
Lo que está sucediendo en Kosovo
tiene las huellas digitales alemanas por
todos lados. Fueron Alemania y el Vaticano
los que primero legitimizaron la
disolución del estado anteriormente llamado
Yugoslavia. El día en 1991 que Bonn
puso todo su peso apoyando la decisión de
separación de Croacia y Eslovenia, marcó
el comienzo de la ruptura de toda la República
de Yugoslavia y la inevitable toma de
posesión de la estratégica Península de los
Balcanes por la Unión Europea.
Esta fue la señal que el estado ex-soviético
de Albania necesitaba para estimular
sus esfuerzos de tomar el territorio de
Kosovo, algo que hace mucho éste creía
ser lo correcto.
Esta relación íntima con Kosovo de
parte de Alemania (quien por mucho
tiempo ha otorgado importante apoyo a
Albania) se ha manifestado en maneras
muy prácticas y peligrosas. El gobierno
alemán ha estado ligado cercanamente al
Ejército de Liberación de Kosovo (elk),
una organización albanesa terrorista que
durante los primeros años de 1990 estuvo
ligada a la mafia albanesa en Kosovo y a
otros terroristas islámicos en la región.
En 1996, el servicio de inteligencia