Servicios de Wireline para Pozo Abierto - Weatherford International

Servicios de Wireline para Pozo Abierto

Índice 

1. INFORMACIÓN DE CONTACTO PARA POZO ABIERTO Y 

POZO ENTUBADO 

■ Información de Contacto para Pozo Abierto 

■ Información de Contacto para Pozo Entubado 

2. SERVICIOS DE RESISTIVIDAD 

■ Arreglo Inductivo (MAI – MFE) de Compact 

■ Doble Laterolog de Compact 

■ Herramienta de Micro-Resistividad (MML/MMR) 

de Compact 

■ Herramienta de Triple Inducción Simultánea (STI) 

■ Doble Laterolog (DLL) 

■ Herramienta de Micro-Resistividad (MRT) 

3. SERVICIOS NUCLEARES 

■ Rayos Gamma (MCG/MGS) de Compact 

■ Herramienta de Doble Neutrón (MDN) de Compact 

■ Herramienta de Fotodensidad (MPD) de Compact 

■ Herramienta Universal de Rayos Gamma (UGR) 

■ Herramienta Espectral de Rayos Gamma (SGR) 

■ Herramienta Compensada por Neutrones (CNT) 

■ Herramienta de Densidad Espectral (SPeD) 

4. SERVICIOS ACÚSTICOS 

■ Sonda Acústica (MSS) de Compact 

■ Detector de Gas Ultrasónico (MGD) de Compact 

■ Herramienta Sónica Compensada de Alta Resolución (HBC) 

■ Arreglo Monopolar-Dipolar (MDA) 

■ Herramienta de Perfil Sísmico Vertical (VSP) 

■ Servicio de Mapeo Microsísmico de Fracturas Hidráulicas 

Servicios de Wireline para Pozo Abierto 

5. SERVICIOS DE MUESTREO 

■ Ensayador de Presión de Formación Repetitivo (MFT) 


■ Probador Selectivo de Formaciones (SFT) 

■ Herramienta Rotativa para Extracción de Núcleos Laterales 

(RSCT) 

■ Pistolas de Extracción de Núcleos Laterales (SWC) 

6. SERVICIOS DE MEDIDOR DE BUZAMIENTO/MICRO TONER 

■ Micro Imagen Resistiva de Alta Resolución (HMI ® ) 

7. SISTEMAS DE TRANSPORTACIÓN 

■ Transbordador de Compact 

■ Sistema de Registro de Alto Ángulo (HAL) 

8. VARIOS 

■ Equipo Auxiliar Compact (Accesorios) 

■ Empalmes de Batería (MBS) y de Memoria (MMS) 


■ Navegador (MBN) de Compact 

■ Calibre de Dos Brazos (MTC) de Compact 

© 2009 Weatherford. Todos los derechos reservados.

Centros de Servicio de Wireline para Pozo Abierto 

Región de la Costa del Golfo 

2280 Harkins Avenue 

Alice, Texas 78332 

Oficina: +1.361.661.1726 Fax: +1.361.661.1514 

1159 Old Spanish Trail Hwy 

Broussard, Luisiana 70518 

Oficina: +1.337.365.9931 Fax: +1.337.365.5682 

1207 Spur 529 

Rosenberg, Texas 77471 

Oficina: +1.281.633.2770 Fax: +1.281.633.2777 

9464 FM 2767 

Tyler, Texas 75708 

Oficina: +1.903.526.3111 Fax: +1.903.535.8268 

2105 SH 31 East 

Kilgore, Texas 75662 

Oficina: +1.903.988.8000 Fax: +1.903.988.8005 

Región del Continente (Oklahoma, 

Kansas y el Norte de Texas) 

2281B N. Masch Branch Road, Suite 100 

Denton, Texas 76207 

Oficina: +1.940.320.0611 Fax: +1.940.566.5556 

2800 E. I-20 

Odessa, Texas 79766 

Oficina: +1.432.337.0766 Fax: +1.432.580.4967 

© 2009 Weatherford. Todos los derechos reservados. 

4500 NW Expressway, Suite 105 

Oklahoma City, Oklahoma 73116 

Oficina: +1.405.843.2777 Fax: +1.405.286.4162 

2408 Purdue Drive 


Oficina: + 1.405.681.1095 Fax: + 1.405.685.7501 

121 South Country Estates Road 

Liberal, Kansas 67901 

Oficina: +1.620.624.9326 Fax: +1.620.624.9329 

Región del Noreste 

777 N. River Avenue 

Weston, Virginia Occidental 26452 

Oficina: +1.304.269.2009 Fax: +1.304.269.6328 

402 28th Street 

Dunbar, Virginia Occidental 25064 

Oficina: +1.304.768.4933 Fax: +1.304.768.4972 

124 Windy Ridge Lane 

Elderton, Pensilvania 15736 

Oficina: +1.724.354.3090 Fax: +1.724.354.4188 

215 Skyline 

Titusville, Pensilvania 16354 

Oficina: +1.814.827.4034 Fax: +1.814.827.3115 

40 Westinghouse Drive 

London, Kentucky 40741 

Oficina: +1.606.864.9165 Fax: +1.606.878.9130 

Centros de Venta de Wireline para Pozo Abierto 

Región de las Rocallosas 

1641 California Street, Suite 416 

Denver, Colorado 80202 

Oficina: +1.303.296.7497 Fax: +1.303.296.9182 



415 W. Wall Street, Suite 1200 

Midland, Texas 79701 

Oficina: +1.432.683.5456 Fax: +1.432.683.2352 

1005 N.W. Expressway, Suite 105 


Oficina: +1.405.843.2777 Fax: +1.405.843.2789 

4150 South 100th E. Avenue, Suite 200V 

Tulsa, Oklahoma 74146 

Oficina: +1.918.621.6544 Fax: +1.918.621.6545 


600 Leopard Street, Suite 1204 

Corpus Christi, Texas 78473 

Oficina: +1.361.883.9775 Fax: +1.361.883.9447 

500 Winscott Road 

Fort Worth, Texas 76126 

Oficina: +1.817.249.7200 Fax: +1.817.249.7217 

15710 JFK Blvd., Suite 700 

Houston Texas 77032 

Oficina: +1.281.260.1300 Fax: +1.281.260.5630 

202 Rue Iberville, Suite 310 

Lafayette, Luisiana 70508 

Oficina: +1.337.291.2485 Fax: +1.337.291.9893 


48150 W. Poppy Lane 

Soldotna, Alaska 99669 

Oficina: +1.907.262.9382 Fax: +1.907.262.9381 

46 Wilkins Peak Road 

Rock Springs, Wyoming 82902 

Oficina: +1.307.362.7131 Fax: +1.307.362.7133 

1681 E. 1500 S. 

Vernal, Utah 84078 

Oficina: +1.435.781.1868 Fax: +1.435.781.1029 

500 West Seventh Street, Suite 720 


Oficina: +1.817.882.9955 Fax: +1.817.882.9966 

1001 West Pinhook Road, Bldg. 3 Suite 224 


Oficina: +1.337.235.9199 Fax: +1.337.235.9184 

1010 Common Street, Suite 1610 

New Orleans, Luisiana 70112 

Oficina: +1.504.522.7893 Fax: +1.504.522.7707 

8620 N. New Braunfels, Suite 220 

San Antonio, Texas 78217

Centros de Venta de Wireline para Pozo Entubado 

Región del Noreste 

777 N. River Avenue 

Weston, Virginia Occidental 26452 

Oficina: +1.304.269.2009 Fax: +1.304.269.6328 

402 28th Street 

Dunbar, Virginia Occidental 25064 

Oficina: +1.304.768.4933 Fax: +1.304.768.4972 

40 Westinghouse Drive 

London, Kentucky 40741 

Oficina: +1.606.864.9165 Fax: +1.606.521.3360 

124 Windy Ridge Lane 

Elderton, Pensilvania 15736 

Oficina: +1.724.354.3090 Fax: +1.724.354.4188 

215 Skyline 

Titusville, Pensilvania 16354 

Oficina: +1.814.827.4034 Fax: +1.814.827.3115 


2675 Enterprise Avenue 

Billings, Montana 59102 

Oficina: +1.406.656.0338 Fax: +1.406.656.0480 

1929 Skyview Drive 

Casper, Wyoming 82601 

Oficina: +1.307.472.9078 Fax: +1.307.472.9081 

46 Wilkins Peak Road 

Rock Springs, Wyoming 82902 

Oficina: +1.307.362.7131 Fax: +1.307.362.7133 

1121 Madison Lane 

Farmington, Nuevo México 87401 

Oficina: +1.505.564.9131 Fax: +1.505.325.0627 

719 Arrowest Ct. 

Grand Junction, Colorado 81505 

Oficina: +1.970.263.8501 Fax: +1.970.242.2687 

1681 E. 1500 S. 

Vernal, Utah 84078 

Oficina: +1.435.781.1868 Fax: +1.435.781.1029 



8600 Lovington Hwy. 

Hobbs, Nuevo México 88240 

Oficina: +1.505.392.7770 Fax: +1.505.392.1574 

1650 Cuba Road 

Bridgeport, Texas 76426 

Oficina: +1.940.683.8389 Fax: +1.940.683.8398 

2004 West Avenue 

Levelland, Texas 79336 

Oficina: +1.806.894.0140 Fax: +1.806.894.9993 

2800 E. I-20 

Odessa, Texas 79766 

Oficina: +1.432.337.0766 Fax: +1.432.580.4967 

1200 West Washington 

McAlester, Oklahoma 74554 

Oficina: +1.918.426.3000 Fax: +1.918.426.3300 

1201 Loomis Road 

Weatherford, Oklahoma 73096 

Oficina: +1.580.772.8133 Fax: +1.580.772.8141 

607 Martin Road 

Woodward, Oklahoma 73801 

Oficina: +1.580.256.3888 Fax: +1.580.256.3883 

13500 South Tulsa Drive 


P. O. Box 7106 

Moore, Oklahoma 73153-1107 

Oficina: +1.405.691.6110 Fax: +1.580.256.3883 

Centros de Servicio de Wireline para Pozo Entubado 


1641 California Street, Suite 416 

Denver, Colorado 80202 

Oficina: +1.303.296.7497 Fax: +1.303.296.9182 



1011 South “Y” Street 

Fort Smith, Arkansas 72901 

Oficina: +1.479.785.1260 Fax: +1.479.648.1800 

415 W. Wall Street, Suite 1200 

Midland, Texas 79701 

Oficina: +1.432.683.5456 Fax: +1.432.683.2352 

1005 N.W. Expressway, Suite 105 


Oficina: +1.405.843.2777 Fax: +1.405.843.2789 

4150 South 100th E. Avenue, Suite 200V 

Tulsa, Oklahoma 74146 

Oficina: +1.918.621.6544 Fax: +1.918.621.6545 


600 Leopard Street, Suite 1204 

Corpus Christi, Texas 78473 

Oficina: +1.361.883.9775 Fax: +1.361.883.9447 

500 Winscott Road 


Oficina: +1.817.249.7200 Fax: +1.817.249.7217 

15710 JFK Blvd., Suite 700 

Houston Texas 77032 

Oficina: +1.281.260.1300 Fax: +1.281.260.5630 

500 West Seventh Street, Suite 720 

1500 General Welch Boulevard 

Liberal, Kansas 67901 

Oficina: +1.620.624.6273 Fax: +1.620.624.6606 


2280 Harkins Avenue 

Alice, Texas 78332 

Oficina: +1.361.661.1726 Fax: +1.361.661.1514 

4307 N. Expressway 281 

Edinburg, Texas 78539 

Oficina: +1.956.383.0445 Fax: +1.956.383.1863 

2105 SH 31 East 

Kilgore, Texas 75662 

Oficina: +1.903.988.8000 Fax: +1.903.988.8005 

3632 S. Main St. 

Pearland, Texas 77551 

Oficina: +1.281.485.1937 Fax: +1.281.485.8145 

9464 FM 2767 

Tyler, Tejas 75708 

Oficina: +1.903.535.8265 Fax: +1.903.535.8268 

3400 Country Road 48 

Robstown, Texas 78380 

Oficina: +1.361.387.4929 Fax: +1.361.387.4956 

1159 Old Spanish Trail Hwy 

Broussard, Luisiana 70518 

Oficina: +1.337.365.9931 Fax: +1.337.365.5682 

223 South Hollywood Road 

Houma, Luisiana 70363 

Línea gratuita: +1.866.798.6421 

Oficina: +1.985.223.2166 Fax: +1.866.798.6421 


Oficina: +1.817.882.9955 Fax: +1.817.882.9966 

202 Rue Iberville, Suite 310 


Oficina: +1.337.291.2485 Fax: +1.337.291.9893 

1010 Common Street, Suite 1610 

New Orleans, Luisiana 70112 

Oficina: +1.504.522.7893 Fax: +1.504.522.7707 

8620 N. New Braunfels, Suite 220 

San Antonio, Texas 78217 

Oficina: +1.210.930.7588 Fax: +1.210.930.7610

Arreglo Inductivo (MAI – MFE) 

de Compact 

El arreglo inductivo de Compact consiste en una versión avanzada 

de la herramienta de tamaño estándar de Weatherford, con apenas 

10,8 pies (3,3 m) de longitud y 2,25 pulg (57 mm) de diámetro. 

Combina versatilidad operacional única con tecnología superior 

de medición, que cubre una amplia gama de salinidades de lodo y 

diámetros de pozo. 

Los datos en bruto de varios subarreglos se combinan vertical y 

radialmente con el proceso dependiente del ambiente para producir 

8 profundidades de investigación, desde la penetración poco profunda 

Rxo aparente hasta la muy profunda Rt aparente. Estas pueden 

visualizarse como imágenes de perfil de invasión o saturación 

radial; esta última, mediante el uso de un registro de porosidad 

independiente adicional. 

Las curvas de profundidad y medias tradicionales están disponibles 

para la compatibilidad inversa. El Rxo aparente sustituye la resistividad 

del registro del protector en lodos no conductivos o donde no está la 

herramienta MFE. El proceso VECTAR mejora la resolución, ya que 

combina todas las respuestas verticales del subarreglo más corto. 

La herramienta eléctrica enfocada de poca profundidad y alta 

resolución (MFE) es un dispositivo de mandril sensible al Rxo, que 

combina una excelente resolución vertical con una alta inmunidad a 

la rugosidad de la pared del pozo. La curva de salida (focused electric, 

FE) presenta una resolución máxima de muestreo de 4 pulg 

(100 mm) a 1 pulg (25 mm), y puede igualar la inducción. En general, 

el dispositivo MFE se corre con el arreglo inductivo de Compact, pero 

también es compatible con otras herramientas. 

Aplicaciones 

• Saturación y porosidad en pozos estrechos y convencionales. 

• Perfil de invasión y procesamiento de capas delgadas. 

• Registro a través de tubería de perforación en condiciones de pozo severas. 

• Registro de pozos con desviaciones severas. 

• Desplazamiento del transbordador (well shuttle) de Compact en pozos direccionales. 

Weatherford International Ltd. 

515 Post Oak Blvd., Suite 600 

Houston, Texas 77027 USA 

Tel: 713-693-4000 

weatherford.com 

Pozo Abierto 

© 2009 Weatherford. Todos los derechos reservados. 6803.00

Arreglo Inductivo de (MAI-MFE) Compact 

Características, ventajas y beneficios 

• Conductividad multipenetrante para la detección de aceite móvil 

y el perfil de invasión. 

• Rxo de alta resolución con inmunidad al ruido causado por la 

rugosidad. 

• Resolución vertical mejorada a través del proceso VECTAR. 

• Diámetro/modo memoria. 

• Diámetro pequeño para un libre desplazamiento. 

• Puede correrse en tiempo real o en modo memoria. 

Especificaciones 

Dimensiones y peso 

Peso (en el aire) . . . . . . . . . . . . . . . . . .MFE/MAI 96 lb (43,5 kg) 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MFE 49 lb (22 kg) 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MAI 47 lb (21,5 kg) 

Longitud de la herramienta . . . . . . . . . .MFE/MAI 6,84 pies (5,13 m) 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MFE 6,04 ft (1,84 m) 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MAI 10,80 pies (3,29 m) 

Diámetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,25 pulg (57 mm) 

Valores 

Máxima presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12,5 kpsi (86 MPa) 

Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –40° a 257°F (–40° a 125°C) 

Diámetro del pozo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,75 a 15,75 pulg (70 a 400 mm) 

Mediciones 

Rango . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MFE 0,2 to 2.000 Ωm 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MAI 0 a 10 S/m (∞a 0,1 Ωm) 

Resolución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MFE mayor al 0,05% 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MAI 0,00025 S/m 

Resolución vertical . . . . . . . . . . . . . . . .MFE 0,3 pies (0,1 m) 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MAI3 pies (1,0 m) en modo VECTAR y 

R t>200 Ωm 

Profundidad de investigación (media radial) Para Rxo=R t y R t >100 Ωm: 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MFE 5 pulg (0,38 m) 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MAI 12 a 47 pulg (0,3 to 1,2 m) 




Tel: 713-693-4000 


16,84 pies 

(5,13 m) 


Eléctrica 

enfocade 

poca 

profundidad 

13,83 pies 

(4,21 m) 

Distancia 

(opcional) 

Resistividad 

conductividad 

3,42 pies 

(1,04 m) 

SP 

0,36 pies 

(0,11 m) 

Temperatura 

0,23 pies 

(0,07 m) 

0 pies (0 m) 

Los productos y servicios de Weatherford son sujetos a los términos y condiciones estándares, disponibles a 

solicitud o en weatherford.com. Para más información, llame a un representante autorizado de Weatherford. 

Salvo que se indique de lo contrario, las marcas comerciales y marcas registradas por el presente son propiedad 

de Weatherford. Las especificaciones son sujetas a cambiarse sin ninguna notificación. Weatherford vende 

sus productos y servicios de conformidad con los términos y condiciones establecidos en el contrato aplicable 

celebrado entre Weatherford y el cliente. 


Doble Laterolog de Compact 

La doble laterolog (dual laterolog, MDL) de Compact es la 

herramienta de resistividad a elegir en pozos perforados con lodos 

salinos. 

Su diseño único permite mejores curvas profundas y poco profundas 

de penetración, que comparten en común una resolución vertical 

de 2 pies (0,6 m). (La resolución compartida ayuda a evitar efectos 

anómalos en los límites de las capas en registros interpretados.) 

La geometría optimizada del electrodo y el mejorado control 

secuencial de medición digital permiten a la herramienta un excelente 

desempeño en el ambiente, en un amplio rango de resistividades de 

lodo y de tamaños de pozos, y elimina casi por completo los efectos 

de polarización de electrodos. La medición Rm continua incrementa 

aún más la exactitud de los registros. 

La referencia de voltaje y los electrodos simultáneos del SP están 

incorporados a una brida fija en la parte superior de la sarta de 

herramientas a fin de optimizar la confiabilidad; y la variante de 

registros inalámbricos permite al MDL correr sin cable. 

La curva Groningen se utiliza con la medición profunda con el 

propósito de detectar respuestas anómalas, conforme la herramienta 

se aproxima a formaciones no conductivas, como los tapones de sal. 

Las herramientas MDL generalmente se corren con los dispositivos 

Microlog (micro log, MML) y Microlaterolog (micro laterolog, MMR) de 

Compact, lo que permite determinar la resistividad Rt de la zona no 

invadida. 

Aplicaciones 

• Determinación de la saturación en pozos estrechos y convencionales. 

• Establecimiento de la porosidad al correrse con otras herramientas. 

• Determinación de la permeabilidad en combinación con otras herramientas. 



• Desplazamiento del transbordador (well shuttle) de Compact en pozos 

direccionales. 




Tel: 713-693-4000 




Doble Laterolog de Compact 


• Penetración profunda y poco profunda con una resolución en 

común de 2 pies (0,6 m). 

• Curva Rm continua que ayuda a optimizar las correcciones del 

pozo. 

• Envolvente operativa del tamaño del pozo y de la Rm ultra ancha. 

• Pulsación mínima del electrodo. 

• Tamaño/memoria. 

• Diámetro pequeño para un desplazamiento flexible. 




Peso (en el aire) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 lb (95 kg) 

Longitud de la herramienta . . . . . . . . . . . . 29,31 pies (8,93 m) 

Diámetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,25 pulg (57 mm) 

Valores 

Máxima presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,5 kpsi (86 MPa) 

Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . –40° a 257°F (–40° a 125°C) 

Diámetro del pozo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,75 a 15,75 pulg 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 a 400 mm) 

Mediciones 

Rango . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,1 a 40.000 Ωm 

Resolución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1% del valor medido 

Resolución vertical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 pies (0,6 m) 

Profundidad de investigación (media radial) 

Para Rxo=Rt y Rt > 100 Ωm: 

Laterolog profunda 50 pulg (1,27 m) 

Groningen 50 pulg (1,27 m) 

Poco profunda 16 pulg (0,41 m) 




Tel: 713-693-4000 


29,31 pies 

(8,93 m) 


SP 

38,42 pies 

(11,70 m) 

29,31 pies 

(8,93 m) 

Resistividades 

poco profundas, 

profundas y 

Groningen 

14,00 pies 

(4,27 m) 

0 pies (0 m) 








Herramienta de Micro-Resistividad 

(MML/MMR) de Compact 

La microlog (MML) y la microlaterolog (MMR) de Compact realizan 

mediciones de alta resolución de resistividad con una penetración 

poco profunda, cada una desde un patín sostenido frente a la 

pared del pozo mediante un robusto mecanismo de calibre. Las 

herramientas sólo difieren en los patines utilizados. Ellos son 

intercambiables, y si se requieren ambos conjuntos de mediciones, 

las herramientas pueden colocarse juntas. 

La MML permite curvas micro normales y micro inversas; la 

combinación es altamente sensible al espesor del revoque de lodo, lo 

que la convierte en un importante indicador de permeabilidad. 

La medición de la microlaterolog MMR se efectúa con un rayo 

enfocado centrado que penetra el lodo, lo que la hace sensible a 

Rxo. Esto se utiliza para corregir la curva de penetración profunda 

de la doble laterolog (MDL) de Compact, y en la detección de 

hidrocarburos movibles vía computación de la saturación Sxo de la 

zona de desclave. 

La configuración del electrodo en cada patín concuerda con la 

empleada en herramientas de tamaño convencional, lo que brinda 

características de respuesta casi idénticas. Sin embargo, el diámetro 

más pequeño del cuerpo de la herramienta envuelve a pozos de 

menor diámetro. 

Aplicaciones 

• Resistividad de zona invadida, Rxo en pozos estrechos y convencionales. 

• Corrección de invasión para Rt. 

• Indicación de permeabilidad. 

• Determinación de hidrocarburos movibles. 

• Registros de alta resolución. 




Tel: 713-693-4000 







• Rxo de alta resolución, e indicación de permeabilidad. 

• Puede auto combinarse o combinarse con las herramientas 

doble laterolog y arreglo inductivo. 

• Opción de muestreo de profundidad de 1 pulg (2,5 cm). 

• Diámetro pequeño para un desplazamiento flexible. 




Peso de la herramienta (en el aire) . . . . . . . . . . . 71 lb (32 kg) 

Longitud de la herramienta . . . . . . . . . . . . . 8,37 pies (2,55 m) 


Micro log . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.7 pulg (94 mm) 

Micro laterolog. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.25 pulg (57 mm) 

Valores 

Máxima presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,5 kpsi (86 MPa) 


Diámetro del pozo . . . . . . . . 2,75 a 15,75 pulg (70 a 400 mm) 

Micro log . . . . . . . . . . . .4.2 a 18.0 pulg (107 to 457 mm) 

Micro laterolog. . . . . . . . .2.5 a 18.0 pulg (70 to 457 mm) 

Mediciones 

Rango . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Microlaterolog 0,2 a 2.000 Ωm 

Microlog 0,2 a 200 Ωm 

Resolución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1% del valor medido 

Resolución vertical . . .2,0 pulg (50 mm) a 40 muestras/metro 

Profundidad de investigación (media radial) 

Microlaterolog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,1 pulg (80 mm) 

Micro normal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 pulg (12 mm) 

Micro inverso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,0 pulg (25 mm) 




Tel: 713-693-4000 


8,37 pies 

(2,55 m) 


Microlaterolog 

y calibre o 

micro normal, 

micro inversa 

y calibre 

1,80 pies (0,55 m) 

Compensació n de la 

profundidad del calibre 

calculada en 

6,0 pulg. (152 mm) 




Opciones de Configuración de la Herramienta 

La herramienta de resistividad Compact puede configurarse con diferentes patines y hardware de 

orientación para permitir el registro de pozos de diferentes tamaños y con distintas dificultades. 

La calidad del registro se garantiza seleccionando el perfil correcto del patín según la curvatura 

del diámetro del pozo. Pueden obtenerse indicaciones de permeabilidad y Rxo de alta resolución 

en muchos tipos de pozos. 

Las aplicaciones incluyen: 

• Pozos de diámetro reducido y convencional 

• Pozos complejos que utilizan desplazamiento por tubería de perforación 

• Pozos altamente desviados que utilizan desplazamiento por transbordador 

Especificaciones (continuación) 

Patín Micro Laterolog y Opciones de Configuración 

Opción 

1 

Diámetro de 

herramienta 

(pulg/mm) 

6 

152,40 

2 5,1 

129,54 

3 3,9 

99,06 

4 3,8 

96,52 

5 3,7 

93,98 

6 2,25 

57,15 




Tel: 713-693-4000 


Perfil 

de patín 

(pulg/mm) 

8 

203,20 

6 

152,40 

4,75 

120,65 

6 

152,40 

Diámetro de Pozo 

(pulg/mm) Notas 

Mínimo Máximo 

8 

203,20 

5,6 

142,24 

4,4 

111,76 

4.3 

109.22 

4,2 

106,68 

2,75 

69,85 

18 

457,20 

13,9 

353,06 

353,06 

a. En pozos con un diámetro grande, se desplaza en “modo mandril” con un 

resorte arqueado grande. 

b. Puede emplear desplazamiento con transbordador. 

c. Para pozos con un diámetro reducido, desplazamiento a través de la tubería 

de perforación o Transbordador 475. 

d. El perfil puede ajustarse de 8 pulg a 12 pulg. 

a 

b 

c 






Patín Micro Log y Opciones de Configuración 

Opción 

1 

2 

3 

4 

5 

Diámetro de 

herramienta 

(pulg/mm) 

6 

152,40 

a. En pozos con un diámetro grande, se desplaza en “modo mandril” con un 

resorte arqueado grande. 

b. Puede emplear desplazamiento con Transbordador 500. 

c. Para pozos con un diámetro reducido, desplazamiento a través de la tubería 

de perforación o Transbordador 475. 

d. El perfil puede ajustarse de 8 a 12 pulg. 




Tel: 713-693-4000 


Perfil 

de patín 

(pulg/mm) 

12 

304,80 

5,1 

129,54 8 

4,9 203,20 

124,46 

3,8 

96,52 

3,7 

93,98 

6 

152,40 

4.75 

120,65 

Diámetro de Pozo 

(pulg/mm) Notas 

Mínimo Máximo 

8 

203,20 

5,6 

142,24 

5,4 

137,16 

4,3 

109,22 

4,2 

106,68 

18 

457,20 

13,9 

353,06 


Con la opción 3 del micro laterolog, la herramienta de resistividad Compact puede desplazarse en dirección horizontal con el 

Transbordador 500 de Weatherford. 

a, d 

d 

b 








Herramienta de Triple Inducción 

Simultánea (STI) 

La herramienta STI (simultaneous triple induction) proporciona una medición 

exacta con alta resolución, vital para determinar la verdadera resistividad de 

la formación (Rt), y caracterizar la invasión: dos parámetros esenciales para 

evaluar la formación. 

La herramienta STI es el primer dispositivo de registro de inducción 

comercialmente disponible que mide simultáneamente resistividades medianas 

y profundas de 10, 20 y 40 kHz. 

Desarrollada como una versión mejorada de la herramienta de inducción 

6FF40, la STI cuenta con mediciones de espacio dual, con fase de 

compensación de cambios, separadas a tres frecuencias operadas en forma 

simultánea. La STI ha acrecentado la exactitud de medición y la resolución 

vertical, en relación con otras herramientas de inducción. 

Además, los dos componentes de la herramienta STI -con señal de 

inducción en fase (“R”) y en fase de cuadratura (“X”)- están resueltos. Estas 

innovaciones incrementan la confiabilidad de las mediciones de inducción con 

una mejor resolución en capas delgadas. El procesamiento posterior de la 

información de la STI, con una superior resolución dinámica de MFE-25, iguala 

todas las lecturas a resolución vertical de 30 pulg (46 cm). 

Para complementar las mediciones de resistividad de inducciones profundas 

y medianas, el diseño de la herramienta incluye un laterolog enfocado 

esféricamente (spherically focused laterolog, SFL). Esto permite determinar la 

valiosa resistividad poco profunda y el registro de invasión. 

La herramienta STI puede combinarse con una variedad de otros servicios. 


• Determina la verdadera resistividad de la formación (R t). 

• Proporciona datos para el cómputo de saturación de agua. 

• Evalúa la invasión cuantitativamente. 

• Define los límites de las capas. 

• Permite correlaciones. 




Tel: 713-693-4000 




Herramienta de Triple Inducción Simultánea (STI) 


Dimensiones de la herramienta 

Peso de la herramienta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390 lb (177 kg) 

Longitud de la herramienta 

sin distancia (standoff) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28,7 pies (8,8 m) 

Longitud de la herramienta con standoff . . . . . . . 29,4 pies (9,0 m) 

Diámetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 pulg (102 mm) 

Sección de inducción 

Frecuencia de operación . . . . . . . . . simultánea 10, 20, 1y 40 kHz 

Salidas . . . . . . . . . . . componentes R y X, corriente de transmisor 

Entradas . . . . . . . . . . . . . selección de frecuencia, calibración de 

herramienta, manejo de transmisor 

Rango de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,5–10.000 ms/m 

Exactitud de canal-R . . . . . . . . . . . . . . . . 5% de lectura; ± 1 ms/m 

Exactitud de canal-X . . . . . . . . . . . . . . . 5% de lectura; ± 20 ms/m 

Resolución vertical completa 

Señal profunda (ILd) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 pulg (244 cm) 

Señal mediana (ILm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 pulg (183 cm) 

Resolución vertical realzada 

ILd y ILm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 pulg (76 cm) 

Media de profundidad radial de investigación @ Límite 

de factor geométrico 


Señal mediana (ILm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 pulg (81 cm) 

Media de profundidad radial de investigación @ 10.000 ms/m 


Señal mediana (ILm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 pulg (66 cm) 

Sección de resistividad enfocada esféricamente 

Sistema de electrodo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .integrado al mandril 

Salidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V0 e I0 

Entradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . selección de cal, cero, retorno 

Rango de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,2 a 2.000 Ωm 

Exactitud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5% de lectura 

Resolución vertical completa . . . . . . . . . . . . . . . . 30 pulg (76 cm) 

Media de profundidad radial de investigación 

@ Límite de factor geométrico 

@ 10.000 ms/m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 pulg (41 cm) 

Valores máximos 

Presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.000 psi (138 MPa) 

Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350°F (177°C) 




Tel: 713-693-4000 










Doble Laterolog (DLL) 

La herramienta DLL (dual laterolog) mide simultáneamente la 

resistividad de la formación en dos profundidades de investigación 

y a rangos de hasta 40.000 ohm-m. La misma ofrece una excelente 

resolución de capas delgadas de 24 pulg (61 cm). 

La DLL contiene un grupo de nueve electrodos para enfocar la 

corriente a la formación y producir dos mediciones avanzadas 

del laterolog con flujos de corrientes y frecuencias diferentes. En 

ocasiones, la herramienta es corrida en combinación con la MSFL, 

a fin de obtener una medición de resistividad baja, la cual permite 

calcular Rt y Rxo en condiciones invadidas. 

La herramienta DLL controla, en forma continua, la corriente y 

el voltaje al electrodo de medición. Esto asegura que la energía 

del dispositivo proporcione regularmente una medición dinámica 

y amplia. Para que la herramienta funcione, deben existir fluidos 

conductivos en el pozo. 

Aplicaciones 

• Pozos perforados con lodo salino. 

• Pozos con alta resistividad en la formación. 


• Determina la verdadera resistividad de la formación (Rt), la 

resistividad de zonas lavadas (Rxo) y el diámetro de invasión (Di). 

• Permite los datos necesarios para calcular la saturación del agua. 

• Genera una evaluación cuantitativa de invasión. 

• Una excelente resolución de capas delgadas. 

• Utiliza electrodos de guardia para enfocar la corriente medida hacia 

la formación, en lugar de hacerlo hacia el pozo. 




Tel: 713-693-4000 


27,3 pies 

(8,3 m) 


Montaje 

de la sonda 

Electrodos 

de guardia 

Electrodo de 

medición A ° 

LLs and LLd 

en 6,33 pies 

(1,93 m) 

3 5/8 pulg. 

(92 mm) 

Cero de la 

herramienta 


Doble Laterolog (DLL) 


Dimensiones 

Peso de la herramienta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403 lb (183 kg) 

Longitud de la herramienta . . . . . . . . . . . . . . 21,3 pies (6,5 m) 

Diámetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 5/8 pulg (92 mm) 

Rango de medición 

Resistividad profunda, LLd . . . . . . . . . . . . . . 0,2 a 40.000 Ωm 

Resistividad poco profunda, LLs . . . . . . . . . . 0,2 a 40.000 Ωm 

Exactitud en la medición 

Resistividad profunda, LLd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ± 2% 

Resistividad poco profunda, LLs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ± 2% 

Resolución vertical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 pulg (61 cm) 

Profundidad de investigación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . variable 


Presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.000 psi (138 MPa) 

Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350°F (177°C) 




Tel: 713-693-4000 











(MRT) 

Con la herramienta de microresistividad (micro-resistivity tool, MRT) 

se puede medir la resistividad de zonas lavadas (RXO). Un patín 

intercambiable permite a esta versátil herramienta funcionar 

como una microlog (microlog, MEL) o como un laterolog enfocado 

microesféricamente (micro-spherically focused laterolog, MSFL). 

La herramienta mide la resistividad de zonas lavadas (RXO), dato que 

puede utilizarse para calcular la saturación de agua en ese tipo de 

zonas (SXO). La diferencia entre la saturación de agua no distribuida 

y la saturación de agua de zonas lavadas indica el volumen de 

hidrocarburos enjuagados durante el avance de la invasión. 

Este dispositivo de microresistividad tipo patín emplea un sistema 

concéntrico de cinco electrodos que fuerzan la corriente de medición 

de la herramienta a un patrón hemisférico. Este sistema elimina los 

errores generados por las condiciones del pozo, como los revoques 

de lodo en las paredes del pozo. 

El arreglo de tres electrodos en el patín de la herramienta MEL 

permite mediciones de microresistividad en profundidades de 1 1/2 

pulg (38 mm) (microinversas) y 4 pulg (102 mm) (micronormales). 

Cuando se forma el revoque de lodo adyacente a una zona 

permeable, se produce una separación positiva entre las dos curvas 

de resistividad. 

La fina resolución vertical de 2 pulg (51 mm) de esta herramienta 

proporciona un perfil detallado de la permeabilidad del reservorio. 

Aplicaciones 

• En el modo MSFL, la MRT permite excelentes mediciones de 

resistividad de zonas lavadas (RXO), de alta resolución vertical, 

necesarias para determinar con exactitud los hidrocarburos movibles. 

• Con un cambio de patín, la MRT también puede proporcionar una 

indicación de permeabilidad de alta calidad con una medición de la 

herramienta MEL. 




Tel: 713-693-4000 




Herramienta de Micro-Resistividad (MRT) 





Tel: 713-693-4000 



• Mide la resistividad de zonas lavadas y de zonas invadidas. 

• Permite los datos necesarios para calcular los hidrocarburos movibles. 

• Contribuye a la caracterización del perfil de invasión cuando se la combina con otras herramientas 

de resistividad. 

• Indica la permeabilidad. 

• Define los límites de las capas. 

• Obtiene el tamaño del pozo con la medición de 

un calibre. 


MEL 

Dimensiones 



Diámetro máximo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,7 pulg (119 mm) 

Resolución vertical 

Micro inversa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,0 pulg (5,1 cm) 

Micro normal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,0 pulg (5,1 cm) 

Profundidad de investigación 

Microinversa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,5 pulg (3,8 cm) 

Micronormal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,0 pulg (10,2 cm) 

Rango de medición @ velocidad de registro 

de 30 pies/min (10-m/min) 

Microinversa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,2 a 500 Ωm 

Micronormal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,2 a 500 Ωm 

Exactitud en la medición @ velocidad de registro 


Microinversa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,05 Ωm 

Micronormal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,05 Ωm 



Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350ºF (177ºC) 

Diámetro mínimo del pozo . . . . . . . . . . . 6,0 pulg (152,4 mm) 

Diámetro máximo del pozo . . . . . . . . . . 19,5 pulg (495,3 mm) 

Ejemplo de registro MEL 


Herramienta de Micro-Resistividad (MRT) 


MSFL 

Dimensiones 



Diámetro máximo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,7 pulg (119 mm) 


Resistividad MSFL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,0 pulg (7,6 cm) 


Resistividad MSFL . . . . . . . . . . 1,0 a 4,0 pulg (2,5 a 10,2 cm) 



Resistividad MSFL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 a 5.000 ms/m 



Resistividad MSFL . . . . . . . . . . . . . . 5% ó 0,5 ms/m 



Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350ºF (177ºC) 

Diámetro mínimo del pozo . . . . . . . . . . . 6,0 pulg (152,4 mm) 




Tel: 713-693-4000 


Ejemplo de registro MSFL 












Tel: 713-693-4000 



Rayos Gamma (MCG/MGS) de Compact 

La herramienta convencional gamma de Compact (comms gamma, 

MCG) combina el rayo gamma, la temperatura y los registros 

de CCL con la conversión de energía y las comunicaciones de 

superficie, para cualquier medición en una sarta de herramientas de 

Compact. La MCG siempre se ubica en la parte superior de la sarta. 

El subgamma auxiliar (gamma sub, MGS) es más corto y puede 

colocarse en cualquier sección de la sarta, lo que permite registrar el 

rayo gamma y la temperatura cerca del fondo del pozo. 

La calidad del rayo gamma iguala o excede la de las herramientas 

de tamaño convencional de Weatherford, con más cuentas por API y 

una excelente repetibilidad. Un calibrador de carpeta simula flujos de 

fondo, a fin de obtener óptima exactitud de calibración. 

Un acondicionador de energía incorporado a la herramienta MCG 

convierte automáticamente un amplio rango de voltajes del extremo 

del cable a un valor estándar, para todas las herramientas en la sarta 

de Compact. Esto agrega flexibilidad y confiabilidad al sistema, ya 

que elimina la necesidad de adaptar la energía de superficie a los 

cables de registro. También reduce el tiempo de montaje cuando 

se utilizan cables de registro de terceros, por ejemplo, durante las 

operaciones con tubería flexible. 

Asimismo, la MCG procesa datos de las siguientes mediciones 

auxiliares: el SP generado por las herramientas de inducción (MAI) 

y laterolog (MDL), la tensión de la cabeza del cable de tensión de 

Compact, la tensión y compresión del subensamble de compresión 

de tensión (tension compression sub, TCS), la temperatura y el CCL 

(casing collar locator). 

Aplicaciones 

• Análisis de litología en pozos estrechos y convencionales. 

• Correlación. 

• Registro de temperatura. 

• Correspondencia de cable (la MCG es obligatoria en todas la sartas de Compact). 





Rayos Gamma (MCG/MGS) de Compact 


• Rayos gamma de alta precisión. 

• Convertidor de energía para adaptar automáticamente la 

mayoría de los cables de registro. 

• Procesamiento de CCL, temperatura y mediciones auxiliares. 




Peso (en el aire) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MCG 64 lb (29 kg) 

MGS 24 lb (11 kg) 

Longitud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MCG 8,70 pies (2,65 m) 

MGS 3,41 pies (1,04 m) 

Diámetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,25 in. (57 mm) 

Valores 

Máxima presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,5 kpsi (86 MPa) 

Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . – 40° a 257°F (– 40° a 125°C) 

Diámetro del pozo . . . . . . . . . . . 2,75 a 15,75 pulg (70 a 400 mm) 

Mediciones 

Rango . . . . . . . . . . . .Rayo gamma 0 a ningún límite en particular 

Temperatura – 40° a 257°F (– 40° a 125°C) 

Resolución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rayo gamma 0,7 API (típico) 

Temperatura 0,03°F (0,02°C) 




Tel: 713-693-4000 


8,70 pies 

(2,65 m) 

3,41 pies 

(1,04 m) 


Aislador 

(MCG) 

7,96 pies 

(2,43 m) 

Rayo gamma 

(MCG) 

3,55 pies 

(1,08 m) 

Rayo gamma 

(MGS) 

2,63 pies 

(0,80 m) 

CCL 

1,37 pies 

(0,42 m) 

(MCG) 

Temperatura 

0,64 pies 

(0,19 m) 











Tel: 713-693-4000 



Herramienta de Doble Neutrón (MDN) 


La herramienta doble neutrón de Compact (dual neutron, MDN) 

permite mediciones de porosidad en un amplio rango de tipos de 

hoyo. La MDN se encuentra totalmente preparada para ambientes 

de pozos llenos de aire y lodo, y es perfectamente compatible con 

otras herramientas de Compact. 

La herramienta goza de los beneficios de los últimos avances 

en tecnologías de modelado y de detector. Esto significa que la 

misma entrega una excelente sensibilidad a la porosidad, con una 

reducción del 65% en la actividad de fuente, con los consiguientes 

beneficios en cuanto a seguridad y transporte. La minimización 

simultánea de la sensibilidad ambiental implica que las correcciones 

del tamaño del pozo, por ejemplo, sean menores que en el caso 

de las herramientas de tamaño convencional de Weatherford. 

Las correcciones ambientales se aplican en forma totalmente 

automática durante la adquisición. 

La porosidad se registra de manera simultánea en unidades para 

piedra caliza, arena, y dolomita. Dispone de un incrementado 

proceso de resolución para datos de alto rango de muestreo. 

La herramienta MDN, en general, se corre con un fleje. Este 

descentralizador de doble arco fuerza la herramienta contra la 

pared del pozo, para una sensibilidad de porosidad máxima. En 

pozos ovales, esta característica mantiene a la herramienta de 

densidad (en general, por debajo de la MDN) alineada al eje corto. 

Aplicaciones 

• Determinación de porosidad y litología en pozos estrechos y convencionales. 

• Identificación de gas (junto con la porosidad de densidad). 





Herramienta de Doble Neutrón 

(MDN) de Compact 


• Mediciones de porosidad muy sensible en pozos estrechos 

y convencionales. 

• Actividad de la fuente reducida. 

• Mejor opción de resolución. 




Dimensiones 

Peso (en el aire) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 lb (23 kg) 

Longitud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,05 pies (1,54 m) 

Diámetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,25 pulg (57 mm) 

Valores 


Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . –40° a 257°F (–40° a 125°C) 

Diámetro del pozo . . . . . . . . . . . 2,75 a 15,75 pulg (70 a 400 mm) 

en pozos llenos de lodo 2,5 pulg (63 mm) 

tubería de perforación interior mínima 

Mediciones 

Rango . . . . . . . . –3 a100 unidades de porosidad de piedra caliza 

Resolución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mayor a 0,05 en 20 u.p. y 

condiciones estándares 

Resolución vertical . . . . . . . 24 pulg (610 mm) en modo estándar 

16 pulg (410 mm) en modo VECTAR 


(radial, para 90% de señal) . . . . . . . 10,2 pulg (260 mm) a 20 u.p. 




Tel: 713-693-4000 


Porosidad 

del neutrón 

2,17 pies 

(0,66 m) 


5,05 pies 

(1,54 m) 











Tel: 713-693-4000 



Herramienta de Fotodensidad (MPD) 


El dispositivo de fotodensidad de Compact (photo density, MPD) 

es una herramienta de densidad, calibre y fotoeléctrica (Pe) para 

determinaciones de litología y densidad de pozos convencionales y 

muy estrechos. El pequeño diámetro y la corta longitud brindan una 

capacidad de doblez inigualable y reducen la perforación de pozos 

pilotos. 

El eje central del diseño innovador radica en su zapata articulada, 

que contiene todo el sistema de procesamiento y detección de 

Pe y densidad. De característica única para una herramienta de 

este diámetro, la zapata puede permanecer en contacto con las 

formaciones en intervalos derrumbados y elimina los errores groseros 

típicos de las herramientas de mandril que suelen emplearse en 

estas condiciones. 

El Pe con espacios cortos posee una precisión estadística excelente; 

y, como la radiación de baja energía se origina cerca del detector, 

registra una resolución vertical superior. 

La zapata altamente optimizada posee correcciones de tamaño de 

pozo menores que muchas de las herramientas convencionales. A 

diferencia de las herramientas de mayor tamaño, el MPD atraviesa 

restricciones de apenas 2,5 pulg (63 mm), lo que permite la 

transportación al pozo abierto, dentro de una tubería de perforación 

de paredes gruesas colocada debajo de condiciones severas del 

pozo. Estos registros a través de tuberías de perforación resultan 

muy rentables allí donde existen condiciones severas en el pozo. 

Un conector en la parte inferior de la herramienta puede rotarse 180º 

a fin de permitir 0,5 pulg (13 mm) de distancia (standoff) para con 

las herramientas que se encuentran por debajo. En general, este se 

utiliza para descentralizar una inducción y elimina una manivela 

Aplicaciones 

• Porosidad y litología en pozos estrechos y convencionales. 





Herramienta de Fotodensidad 

(MPD) de Compact 


• Densidad compensada y Pe de alta precisión. 

• Altamente optimizada para el efecto de pozo reducido. 

• Zapata articulada para mantener la calidad del registro en 

intervalos cavernosos. 

• Registro a través de tubería de perforación en condiciones 

de pozo severas. 





Peso de la herramienta (en el aire) . . . . . . . . . . . . . . .90 lb (41 kg) 

Longitud de la herramienta . . . . . . . . . . . . . . . . 9,51 pies (2,90 m) 

Diámetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,25 pulg (57 mm) 

Valores 



Diámetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,75 a 15,75 pulg (70 a 400 mm) 

(2,5 pulg (63 mm) mínimo dentro 

de la tubería de perforación) 

Mediciones 

Rango . . . . . . . . . . . . . . .Densidad . . . . . . . 1.200 a 3.000 kg/m3 (1,2 a 3,0 gm/cm3 ) 

Pe . . . . . . . . . . . . .0 a 10 barns/electrón 

Resolución Densidad . . . . 1 kg/m3 (0,001 gm/cm3 ) 

Pe . . . . . . . . . . . . .

Herramienta Universal de Rayos 

Gamma (UGR) 

La herramienta universal de rayos gamma (universal gamma ray, UGR) 

mide la radioactividad natural en la perforación y es empleada para 

efectuar evaluaciones de correlaciones y litología. 

La herramienta UGR efectúa la medición de la radioactividad natural 

que ocurre en formaciones adyacentes a la perforación. Los esquistos 

y las arcillas son radioactivos; mientras que las formaciones limpias, 

como la arenisca y la piedra caliza, emiten niveles muy bajos de 

radioactividad. 

En rocas sedimentarias, la herramienta UGR puede emplearse como 

indicadora litológica para aproximar el contenido de esquistos de cada 

formación. 

Los registros de rayos gamma también pueden resultar útiles para 

correlacionar la profundidad entre pozos abiertos y pozos revestidos, y 

entre descensos de perfilaje. 

Aplicaciones 

• La herramienta universal de rayos gamma, por lo general, se 

emplea junto con otras herramientas de perfilaje y resulta útil en 

casi todos los ambientes de perforación. Puede utilizarse en casi 

cualquier ambiente de pozo, lo que la convierte en un efectivo 

dispositivo de correlación. 

• Opera tanto en pozos abiertos como en revestidos. 

• Resulta efectiva en sistemas de lodo a base de agua, aire, 

petróleo, o sintéticos. 


• Mide la radiación gamma natural. 

• Indica el volumen de esquisto. 

• Correlaciona las profundidades entre perfilajes. 

• Detecta materiales radioactivos. 




Tel: 713-693-4000 


4,6 pies 

(1,4 m) 


Detector 

de RG 

3,31 pies 

(1,01 m) 

3 3/8 pulg 

(86 mm) 


Herramienta Universal de Rayos Gamma (UGR) 


Dimensiones 

Peso de la herramienta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 lb (37 kg) 

Longitud de la herramienta . . . . . . . . . . . . . . . 4,6 pies (1,4 m) 



Unidades gamma API . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0–400 API 


Unidades gamma API . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .± 1 API 







Tel: 713-693-4000 


Ejemplo de registro UGR 









Herramienta Espectral de Rayos 

Gamma (SGR) 

La herramienta SGR (spectral gamma ray) proporciona un análisis 

superior del volumen y tipo de arcilla, ya que mide la energía de los 

rayos gamma de los elementos naturalmente radioactivos: potasio, 

uranio, y torio. 

La herramienta SGR efectúa la medición de los elementos 

naturalmente radioactivos en la formación, con el fin de adquirir 

un análisis del volumen y tipo de arcilla. La herramienta contiene 

un amplio cristal de cintilación que proporciona mayor eficiencia y 

sensibilidad en la detección. Como resultado se obtiene un espectro 

detallado de 256 canales de información discretos. 

El procesamiento en superficie se basa en cinco ventanas de 

energía donde se “extrae” las concentraciones relativas de potasio, 

uranio, y torio del espectro almacenado en Raw. 

El registro resultante muestra el contenido de potasio como 

porcentaje, y los contenidos de uranio y torio en ppm. Como también 

se puede visualizar una curva total de gamma, equivalente a un rayo 

gamma natural, junto con una curva del rayo gamma sin uranio. 

La SGR regularmente se corre en conjunto con las herramientas 

de densidad espectral (spectral Pe density, SPeD) y neutron 

compensado (compensated neutron tool, CNT). Estas herramientas 

incluso se pueden combinar con otros servicios. 

Aplicaciones 

• Medición cuantitativa de la radiación real y separación en sus tres 

componentes predominantes: potasio, uranio y torio. 

• Determinación de la arcilla y volumen. 

• Detección de los diferentes tipos e arcilla. 

• Identificación de minerales pesados. 

• Datos para el análisis de litología compleja. 

• Diferenciación entre zonas productoras radioactivas y Arcillas. 

• Identificación de zonas fracturadas y altamente permeables donde 

existen altas concentraciones de uranio. 

• Correlación. 




Tel: 713-693-4000 


5,7 pies 

(1,7 m) 


Detector 

4,54 pies 

(1,38 m) 

3-3/8 pulg 

(86 mm) 

Cero da la 

herramienta 


Herramienta Espectral de Rayos Gamma (SGR) 


Dimensiones 

Peso de la herramienta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 lb (48 kg) 




Espectro de gamma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,1–3,0 Mev 

Unidades gamma API . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-1.000 API 

Potasio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0–15% 

Uranio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0–100 ppm 

Torio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0–100 ppm 


Rayo gamma total API . . . . . . . . . . . . . . . 3–5 API @ 100 API 

Potasio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ± 0.2% @ 2% 

Uranio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .± 1 ppm @ 10ppm 

Torio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .± 1 ppm @ 10ppm 

Resolución vertical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 pulg (30 cm) 

Precisión de medición 

Rayo gamma total API . . . . . . . . . . . . . s = ±3 API @ 100 API 

Potasio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s = ±0,5% @ 2% 

Uranio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s = ±2,5 ppm @ 10 ppm 

Torio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s = ±2,5 ppm @ 10 ppm 







Tel: 713-693-4000 


Ejemplo de registro SGR. 









Herramienta Compensada por 

Neutrones (CNT) 

La herramienta de Neutrón Compensado (CNT) provee una 

medición de porosidad de alta resolución compensada por efectos 

del agujero tanto en pozos abiertos como revestidos. 

Para evaluar el yacimiento, es esencial conocer la porosidad de 

formación. Esta herramienta tiene incorporado una fuente radioactiva 

AmBe241 , que bombardea la formación con neutrones de alta 

energía. A medida que los neutrones se dispersan por la matriz de 

la roca, la interacción que se produce con los átomos de hidrógeno 

disminuye su velocidad hasta alcanzar un estado de energía termal. 

Dos detectores, colocados a diferentes distancias de la fuente, 

cuentan los neutrones térmicos que atraviesan la formación. La 

velocidad de conteo se mide a la altura de los detectores y es 

proporcional al contenido de hidrógeno de la formación adyacente. 

Unas de las propiedades de la herramienta es el diseño de 

espaciamiento entre la fuente y el detector, lo que permite que la 

relación de las cuentas en cada detector determine con exactitud 

el contenido de hidrogeno compensado por efectos del hoyo y el 

revestimiento. 

Una serie de algoritmos empíricos convierte esta proporción en 

unidades de porosidad, lo que supone una de tres litologías de la 

roca. Esta porosidad del neutrón (øN) es la principal curva que se 

muestra durante el perfilaje. 

En pozos abiertos, la herramienta CNT generalmente se combina 

con la herramienta universal de rayos gamma (UGR), densidad 

espectral Pe (SPeD) y arreglo resistivo, esto se denomina un servicio 

triple combo. Esta combinación de perfiles permite el análisis de 

porosidad y saturación de agua, identificar litologías, detección de 

gas y puede combinarse con otras herramientas para lograr una 

mayor versatilidad. 

Para servicios en pozos revestidos la herramienta CNT 

generalmente se combina con la herramienta UGR y el localizador 

de cuellos (CCL). Esto permite determinar la porosidad y detección 

de gas a través de la tubería. También se pueden combinar otros 

servicios, como el arreglo Sonico monopolar-dipolar. (MDA), para 

una mejor detección de gas. 




Tel: 713-693-4000 


6,8 pies 

(2,1 m) 

Pozo Abierto y Entubado 

Detector LS 

Punto de 

medición 

Ø N –2,46 pies 

(0,75 m) 

Detector SS 

3-3/8 pulg 

(86 mm) 

Fuente 

AmBe 241 


Herramienta Compensada por Neutrones (CNT) 


• Mide la porosidad de la formación. 

• Identifica litologías y detección de gas en combinación 

con otros servicios. 

• Indica el volumen de Arcilla. 

• Opera tanto en pozos abiertos como en revestidos. 

• Proporciona datos para cálculos de saturación de agua. 


Dimensiones 

Peso de la herramienta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 lb (40 kg) 

Longitud de la herramienta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,8 pies (2,1 m) 

Diámetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0, 3-3/8 pulg (86 mm) 


Porosidad ( Limestone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0–55 p.u. 

Precisión de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0–30 p.u. (± 1,0 p.u.) 

30-55 p.u. (± 3,0 p.u.) 


Resolución vertical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 pulg (61 cm) 

Profundidad de investigación (@ 20 p.u.) . . . . 10,5 pulg (267 cm) 







Tel: 713-693-4000 



Ejemplo de registro CNT. 








Herramienta de Densidad Espectral 

(SP e D) 

La herramienta densidad espectral (SPeD) mide la densidad de la 

formación y el índice de absorción fotoeléctrica (Pe). La herramienta (SPeD) proporciona mediciones exactas de la 

densidad y litología (Pe) de la formación, en agujeros a partir de 

4 1/2 pulg (114 mm) de circunferencia. Esta herramienta cuenta con 

dos detectores y un caliper hidráulico para asegurar un contacto 

efectivo con la formación. Una fuente de Cs137 proporciona la 

energía de rayos gamma requerida para lograr mediciones de alta 

calidad de densidad compensada. 

Esta herramienta utiliza ambos detectores espaciados largo y corto 

para derivar los valores de formación (Pe), lo que mejora la de 

medición y incrementa el control de calidad de la información. 

Con el propósito de brindar una triple capacidad de registro, 

la herramienta SPeD trabaja generalmente con la herramienta 

universal de rayos gamma, neutron compensado y arreglo de 

resistividad. Esta herramienta incluso puede combinarse con otros 

servicios ofreciendo una mayor versatilidad. 


• Determina la densidad de formación exacta. 

• Proporciona datos para computar la saturación de agua. 

• Identifica la litología de la formación. 

• Detecta gas cuando se combina con otros servicios. 

• Identifica minerales pesados. 

• Ayuda a detectar los diferentes tipos de arcilla. 




Tel: 713-693-4000 


11,2 pies 

(3,4 m) 

2,23 pies 

(0,68 m) 



medición 

4-3/16 pulg 

(106 mm) 


Herramienta de Densidad Espectral (SP e D) 


Dimensiones 

Peso de la herramienta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437 lb (198 kg) 

Longitud de la herramienta 

(con sistemas electrónicos) . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,7 pies (6,3 m) 

Diámetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3/16 pulg (106 mm) 


Densidad (Bulk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.000–3.500 kg/m 3 

Referencia fotoeléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,1–10,0 Barns/e- 

Caliper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1/4–22 pulg (108–559 mm) 


Densidad volumétrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ± 15 kg/m 3 

P e con espacios largos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ± 0,12 Barns/e- 

P e con espacios cortos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ± 0,09 Barns/e- 

Calibre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ± 0,1 pulg (± 2,5 mm) 


Densidad (Bulk) estándar . . . . . . . . . . . . . . . 18,0 pulg (34,3 mm) 

Índice fotoeléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,5 pulg (15,2 mm) 

Densidad (Bulk) Enhanced . . . . . . . . . . . . . . 13,5 pulg (15,2 mm) 




Diámetro máximo del pozo . . . . . . . . . . . . . . . . 16 pulg (406 mm) 

Con extensión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 pulg (559 mm) 




Tel: 713-693-4000 


Ejemplo de registro SPeD. 









Sonda Acústica (MSS) de Compact 

La sonda acústica de Compact (sonic sonde, MSS) mide la 

lentitud compresiónal de la formación (inversa de la velocidad), 

con un arreglo de transmisores y detectores espaciados y una 

resolución vertical de 1 y 2 pies. En el modo CBL, la sonda 

registra una onda de 5 pies y una amplitud de 3 y 5 pies, de los 

cuales se genera un registro de atenuación. 

La combinación de los transmisores permite mantener la 

calidad de los datos en niveles altos bajo diferentes condiciones 

ambientales evitando saltos de ciclo. La compensación por saltos 

de ciclo proporciona una mejor exactitud y consistencia, ajustando 

los tiempos de tránsito basado en la información de la forma de la 

onda, cerca de los primeros arribos. 

A diferencia de las herramientas sónicas tradicionales de 3 a 

5 pies, el MSS utiliza un solo arreglo para la compensación en 

cavernas y corrección por inclinación. Esta característica, junto 

con un paquete electrónico de poca longitud, convierte a esta 

herramienta en un dispositivo inusualmente corto y liviano. 

Aplicaciones 

• Porosidad y litología. 

• Conversión de tiempo a profundidad. 

• Calidad de adherencia del cemento. 

• Medición a: 

– Δt compensado de 3 a 4 pies. 





• Amplitudes y ondas CBL. 




Tel: 713-693-4000 




Sonda Acústica (MSS) de Compact 


• Mediciones Δt compensadas a espacios múltiples. 

• Información de atenuación de CBL directamente derivada. 

• Transmisor potente, anulación de saltos de ciclo en tiempo real, 

y compensación del estiramiento del ciclo. 


Dimensiones 

Longitud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MSS-A 12,53 pies (3,82 m) 

MSS-B 12,04 pies (3,67 m) 

Diámetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,25 pulg (57 mm) 

Peso (en el aire) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MSS-A 73 lb (33 kg) 

MSS-B 66 lb (30 kg) 

Valores 

Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .–40° a 257°F (–40° a 125°C) 

Presión (máx.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12,5 kpsi (86 MPa) 

Diámetro del pozo . . . . . . . . . . . . . . . . 2,75 a 15,75 pulg (70 a 400 mm) 

Parámetros de la curva 

Rango . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 a 250 µs/pies (130 a 820 µs/m) 

Resolución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,25 µs/pies (0,82 µs/m) 

Resolución vertical . . . . . . . . . . . . . . .1 pie (300 mm) y 2 pies (600 mm) 

Profundidad de investigación . . . . . . . .Para fines prácticos, los tiempos 

de tránsito en formaciones 

isotrópicas pueden considerarse 

como originarios en la pared del 

pozo. La profundidad real de 

investigación depende del 

perfil de velocidad radial. 




Tel: 713-693-4000 


12,51 pies 

(3,81 m) 


∆t de 3 a 4 pies 

6,03 pies (1,84 m) 


5,78 pies (1,76 m) 


5,53 pies (1,69 m) 


5,28 pies (1,61 m) 


5,03 pies (1,53 m) 











Tel: 713-693-4000 



Detector de Gas Ultrasónico (MGD) de 

Compact 

El detector de gas ultrasónico de Compact (gas detector, MGD) 

responde a la energía acústica de alta frecuencia, que está 

asociada al flujo de gas en el pozo. Un esquema sofisticado de 

procesamiento amplifica las señales de gas y rechaza el sonido 

relacionado con el movimiento de la herramienta y del cable de 

registro. 

La herramienta emplea dos detectores ultrasónicos separados 

por 30,5 pulg (775 mm). Los registros acústicos procesados se 

alinean en profundidad y se muestran en escalas opuestas, lo 

que provoca la convergencia y/o cruzamiento de la curva frente al 

ingreso de gas. Las deflexiones residuales asociadas al ruido, en 

general son sincronizadas con el tiempo, de manera que parecen 

estar separadas por el espacio de los transductores en el registro 

alineado en profundidad. Las versiones de ganancia alta y baja 

de cada curva permiten optimizar la imagen, sin el riesgo de 

saturar la señal. 

El flujo de gas se confirma por una caída asociada de la 

temperatura del pozo, que se mide con el MHT de temperatura 

de alta resolución corriéndose en combinación con el MGD. 

Aplicaciones 

• Detección de entrada de gas en pozos llenos de aire, en pozos 

estrechos y convencionales. 

• Identificación de fugas en la tubería de revestimiento. 

• Identificación de presencia o ausencia de flujo en las perforaciones. 

• Registro a través de tubería de perforación en condiciones de pozo 

severas. 


• Desplazamiento del transbordador (well shuttle) de Compact en 

pozos direccionales. 


Detector de Gas Ultrasónico 

(MGD) de Compact 


• Alta resolución vertical. 

• Detectores duales para diferenciar entre el gas y ruido. 




Detector de Gas Ultrasónico 

(Herramienta MGD) 


Peso de la herramienta (en el aire) . . . . . . . . . . . . . . . . .26.9 lb (12.2 kg) 

Longitud de la herramienta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,97 pies (1,485 m) 


Valores 

Máxima presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 psi (689 kPa) 

Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .–40° a 185°F (–40° a 85°C) 

Temperatura de Alta Resolución Compact 

(Sub MHT) 


Peso de la herramienta (en el aire) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.2 lb (6 kg) 



Valores 

Máxima presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 kpsi (27,5 MPa) 

Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .–40° a 257°F (–40° a 125°C) 




Tel: 713-693-4000 


6,40 pies 

(1,95 m) 


Detector de 

gas superior 

5,39 pies 

(1,64 m) 

Detector de 

gas inferior 

2,85 pies 

(0,87 m) 

1,53 pies 

(0,47 m) 

Temperatura 

de alta 

resolución 

0,13 pies 

(0.04 m) 

0 pies (0 m) 








Herramienta Sónica Compensada de 

Alta Resolución (HBC) 

La herramienta sónica HBC (high-resolution borehole 

compensated) mide la velocidad acústica de la formación, a fin de 

brindar información mejorada acerca de su porosidad y litología. La 

herramienta sónica HBC determina el tiempo que tarda una onda 

acústica pulsada en viajar una distancia fija por toda la longitud 

de un pozo. Mediante el uso de varios tipos de transformación, se 

presenta el intervalo resultante de tiempo de tránsito (Δt) o se lo 

convierte a porosidad. 

La herramienta sónica HBC incorpora en el dispositivo sónico 

compensado (borehole compensated sonic, BCS) un par de 

receptores acústicos adicional, con una distancia de 4 pulg 

(102 mm). El tiempo de viaje compensado de 4 pulg emergente 

proporciona una medición de porosidad de alta resolución. 

Como la herramienta sónica HBC generalmente no se ve afectada 

por la porosidad secundaria, sus mediciones, junto con las 

herramientas SPeD y CNT, permiten mejores análisis de porosidad. 

Con el uso de dos pares de transmisores y receptores, se logran 

compensar los efectos del medio ambiente. Los pares transmisorreceptor 

se ubican geométricamente, y así se suprimen los efectos 

de la rugosidad del pozo, la descentralización de la herramienta, y 

del tiempo de viaje a través del fluido de perforación. 


• Mide con alta resolución el Δt de la formación. 

• Estima la porosidad de la formación. 

• Identifica litologías y detecta gas, cuando se la utiliza con otros 

servicios. 

• Establece las velocidades de la formación para la correlación sísmica. 

• Permite la resolución vertical estándar de 2 pies o la mejorada de 

4 pies (microsónica). 

• Proporciona datos para calcular la saturación de agua. 




Tel: 713-693-4000 


15,3 pies 

(4,7 m) 

2,0 pies 

(0,61 m) 

4 pulg 

(101,6 mm) 


T 1 

R 1 

R2 R3 R 4 

T 2 


medición 

6,0 pies 

(1,83 m) 

3-3/8 pulg 

(86 mm) 


Herramienta Sónica Compensada de Alta Resolución 

(HBC) 


Dimensiones 





Tiempo viaje en intervalo . . . . . . . . . . . . . . . . .40-200 µs/pies 

(130-650 µs/m) 




Tel: 713-693-4000 


Ejemplo de registro microsónico de alta 

resolución de 4 pulg 



Tiempo de viaje en el intervalo . . . . . . . ± 1 µs/pies (± 3 µs/m) 




Ejemplo de registro de la herramienta 

HBC de 2 pies. 











Tel: 713-693-4000 



Arreglo Monopolar-Dipolar (MDA) 

La herramienta sónica MDA (monopole-dipole array) registra simultáneamente 

información compresional y de corte en formaciones duras y friables. La 

herramienta MDA es un completo servicio para evaluar las propiedades geofísicas, 

petrofísicas y mecánicas de la formación. 

La herramienta MDA combina tecnología de transmisor por rayo monopolar con 

transmisores dobles dipolares con frecuencia seleccionable. La herramienta 

cuenta con un aislador semi-rígido patentado que elimina los arribos de la 

herramienta y separa los receptores configurables independientes para arreglos 

monopolar y dipolar. 

Los transmisores dipolar de la herramienta MDA tienen una frecuencia de espectro 

de banda ancha. Con el uso de una frecuencia seleccionable para aumentar 

la energía en rangos específicos, las ondas sometidas a flexión de bajo orden 

pueden ser inducidas, incluso en pozos de grandes diámetros y formaciones 

lentas. Esto elimina la necesidad de una corrección de dispersión. 

La herramienta MDA digitaliza las formas de ondas en el fondo, mediante el 

uso de un digitalizador de 16 bits. Esto incrementa el rango dinámico, lo que 

permite una mejor recuperación de amplitud. Los datos de campo generados 

por el digitalizador se envían hacia la superficie a través de un sistema digital 

de telemetría de alta velocidad, a la estación de trabajo CS400, donde la 

información se procesa a fin de obtener la amplitud, la lentitud y el diferencial de 

tiempo de alta resolución. 

Aplicaciones 

• El aislante acústico semi-rígido que permite la operación de la MDA en 

pozos altamente desviados y horizontales. 

• Opera en pozos abiertos y entubados. 

• Proporciona datos para: 

– Calibración de VO. 

– Correlación de onda de corte y sísmica. 

– Modelo de estabilidad del hoyo. 

– Análisis de arenas. 

– Estimación de la apertura de fractura. 


Arreglo Monopolar-Dipolar (MDA) 


• Los transmisores dipolares de baja frecuencia (700–5000 Hz) permiten mediciones 

exactas de velocidad de onda de corte, sin la necesidad de efectuar correcciones en 

base al modelo, en formaciones duras y friables. 

• El diseño del transmisor de alto desempeño permite aumentar la señal de salida de 

las transmisiones monopolar y dipolar. 

• Los rayos dinámicos del arreglo monopolar aumentan la relación señal-ruido en 

pozos de mayor diámetro o cavernas, y reduce el ruido del trayecto. 

• El diseño único del arreglo de receptores (debajo de los transmisores) permite que 

los operadores registren más cerca del fondo del pozo. 


Dimensiones 

Peso del sensor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 603 lb (274 kg) 

Longitud del sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36,6 pies (11,2 m) 

Diámetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3/8 pulg (86 mm) 

Diámetro mínimo del pozo . . . . . . . . . . . . . . 4 1/2 pulg (114 mm) 

Velocidades de registro 

Dipolar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 pies/min (6,5 m/min) 

Solo Monopolar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 pies/min (21 m/min) 


Resolución vertical (estándar) . . . . . . . . . . . . . . 18 pulg (457 mm) 

Resolución vertical (mejorada) . . . . . . . . . . . . . . 6 pulg (152 mm) 



Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350ºF (177°C) 

Monopolar Dipolar Dipolar-Cruzado 

Transmisores 

Cantidad 1 1 2 

Ancho de banda 

Receptores 

1–20 khz 0,7–5 khz 0,7–5 khz 

Cantidad 4 u 8 4 u 8 4 

Ancho de banda banda ancha banda ancha banda ancha 

Espaciamiento 6,0 pulg (152 mm) 6,0 pulg (152 mm) 6,0 pulg (152mm) 

Espaciamiento TR 

Digitalizador 

9,0 pies (2,74 m) 13,25 pies (4,04 m) 14,0 pies (4,27m) (estándar) 

Rango de muestra 10, -20, -40 µsec 10, -20, -80 µsec 10, -20,-80 µsec 




Tel: 713-693-4000 










La herramienta de perfil sísmico vertical (VSP) se utiliza principalmente para calibrar los 

datos de sísmica de superficie y brinda mediciones de profundidad precisas del subsuelo. 

Esta herramienta detecta cambios en la ondícula sísmica descendente cuando viaja por 

la tierra y, a través de la interpretación de las velocidades de las rocas, proporciona una 

visión de los tipos de rocas dentro y alrededor del pozo. 

La herramienta de registro elegida es el sistema Avalon Sciences ASR-1 en el modo 

analógico con una o dos herramientas en el pozo en cualquier momento. La herramienta 

también puede combinarse con un rayo Gamma para la correlación de profundidad, correr 

sola en una tubería de perforación para pozos pegajosos y hasta horizontales o correr 

junto con un hidrófono de fondo para obtener mediciones especiales de ondas de presión. 

La ASR-1 también puede modificarse a una configuración digital (Geochain) en la 

que pueden combinarse hasta 42 herramientas para convertirse en un arreglo grande 

para VSP 3D, VSP walkaway, o múltiples VSPs de fuente desviada. En el modo digital y 

combinado con geófonos fijos, el Geochain es una buena herramienta para monitorear la 

actividad sísmica ya sea natural o inducida por el fracturamiento hidráulico del pozo. 

Ambos sistemas funcionan con el paquete de software de procesamiento y adquisición 

VSProwess basado en Windows de Avalon, que permite controlar la calidad y realizar el 

procesamiento en campo de los datos obtenidos. 

Sercel SlimWave es una herramienta recientemente incorporada a la gama de 

herramientas de sísmica de pozos de Weatherford. Consiste en una herramienta 

digital de diámetro reducido (1 11/16-pulg) específicamente diseñada para monitoreos 

microsísmicos y puede desplazarse en cualquiera de los wirelines de Weatherford 

disponibles en todo el mundo. Gracias a ciertos cambios recientes efectuados en esta 

herramienta, actualmente puede utilizarse para perfiles VSP con el software Wave Control 

y Tools Pilot basados en Windows de Sercel. 

Aplicaciones 

• Adquisición de datos en pozos abiertos y cerrados 

Características, Ventajas y Beneficios 

• La herramienta VSP ofrece una calibración de profundidad real de los datos de sísmica 

de superficie, calibración de profundidad y tiempo de los modos de onda P y S, 

determinación del índice de Poisson y otras propiedades de rocas en base a la razón 

de P y S, para permitir una evaluación precisa del yacimiento. 

• Los datos de la herramienta pueden procesarse para identificar formaciones arriba de la 

barrena y determinar zonas objetivo más profundas o zonas de sobrepresión. 




Tel: 713-693-4000 



Herramienta de Perfil Sísmico Vertical 

(VSP) 


Herramienta de Perfil Sísmico Vertical (VSP) 

Características, Ventajas y Beneficios (continuación) 


Sistema de Superficie 

Configuración analógica GSP-1 (Geochain System Panel) 

Cantidad de canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16 

Intervalo de muestra . . . . . . . 0.25, 0.5, 1, 1.25, 2, 2.5, 4, 5, ms 

Conversor A/D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 bits sigma delta 

Rango dinámico . . . . . > 112 a O & B ganancia previa (mínimo) 

Distorsión . .




Tel: 713-693-4000 



Servicio de mapeo microsísmico de 

fracturas hidráulicas 

El servicio de mapeo microsísmico de 

fracturas hidráulicas de Weatherford 

reúne sismólogos de primera clase a 

nivel mundial, operadores de campo y 

herramientas sísmicas de tecnología 

avanzada para registrar, procesar 

e interpretar datos microsísmicos 

provenientes de estimulaciones de 

fracturas hidráulicas de una sola o 

múltiples etapas, tanto en terminaciones 

convencionales como no convencionales. 

Este servicio proporciona modelos 

tridimensionales y animación de la 

iniciación, el crecimiento y el rellenado de 

la red de fracturas. 

Weatherford ofrece mapeo de 

fracturas en el campo y en el centro 

de procesamiento. En el primer caso, 

los datos microsísmicos se procesan y 

mapean durante la estimulación. Estos 

resultados se remiten al ingeniero en 

fracturación quien evalúa el desarrollo de 

la fractura en tiempo real: su aislamiento u ovalización, así como el éxito del tratamiento. 

Los servicios del centro de cómputo incluyen procesamiento después del tratamiento, donde los datos también 

se analizan, interpretan, evalúan y mapean. El mapeo incluye una animación en lapsos de tiempo de los datos 

microsísmicos. Estos datos crean una imagen de la estimulación que ayuda a optimizar la separación entre pozos, 

descubrir patrones de drenaje anómalos e interferencias subterráneas entre pozos, además de mapeo de diseños de 

terminación ineficientes. El mapeo microsísmico y la evaluación de las estimulaciones hidráulicas son tecnologías de 

eficacia comprobada. 

En el sitio de tratamiento, Weatherford tiene la capacidad de configurar sus herramientas sísmicas de niveles múltiples 

en dos formas: en un pozo (o en pozos) adyacente(s) y en el pozo sometido a tratamiento. Para implementaciones 

en pozos adyacentes, Weatherford ofrece su arreglo sísmico SlimWave de Sercel y el Avalon Geochain. En el pozo 

de tratamiento, Weatherford ofrece el sistema TABS, una tecnología exclusiva obtenida bajo licencia de Upstream 

Research Company (URC) de ExxonMobil. Los algoritmos de procesamiento, evaluación, mapeo y animación 

de Weatherford no tienen comparación en lo que a servicios de mapeo de fracturas se refiere. Ofrecemos las 

herramientas más delgadas, las frecuencias de muestreo más altas (muestreo cada un cuarto y un quinto de 

milisegundo) y las temperaturas de trabajo más elevadas. 





Tel: 713-693-4000 



Servicio de mapeo microsísmico de fracturas hidráulicas 

Aplicaciones 

• Monitoreo de la geometría de estimulación para evitar 

el crecimiento de la fractura hacia zonas acuíferas 

• Mapeo de la mecánica y del drenaje de fluidos del 

reservorio, mejora de la gestión de reservorios, 

disminución de zonas productoras puenteadas y 

reducción de la cantidad de pozos innecesarios 

• Mapeo de los patrones de drenaje anómalos debido a 

fracturas y fallas naturales 

• Evaluación de la efectividad de los programas de 

estimulación 

• Mejora de la ubicación y eficiencia de las acciones de 

estimulación 

• Identificación del puenteo de propantes 

• Definición y optimización de programas de perforación 

de pozos de desarrollo y de relleno. 


• Las herramientas microsísmicas de Weatherford pueden bajarse con todos los tipos de cables convencionales, lo 

cual permite ahorrar tiempo y dinero dado que no se necesitan líneas especiales y los convencionales son más 

fáciles de conseguir. 

• El sistema de mapeo microsísmico de fracturas hidráulicas de Weatherford se ha utilizado en terminaciones de 

gas confinadas, mapeo de fallas, producción de imágenes de reservorios, determinación de conformidad en 

aplicaciones de inyección de agua, y eliminación e inyección de desechos de perforación, lo que brinda la seguridad 

que solamente puede ofrecer una tecnología madura de eficacia comprobada. 

• Weatherford puede combinar sus capacidades de mapeo y fracturación hidráulica para ofrecer servicios integrales 

de monitoreo y estimulación de fracturas hidráulicas. 

• El camión mástil con cable eléctrico de Weatherford elimina la necesidad de un camión de izaje, plataforma de 

trabajo aérea o grúa, y así elimina la necesidad de contratar aparatos de terceros. 

• Weatherford puede implementar arreglos múltiples sincronizados por tiempo, con lo que transforma un mejor 

análisis de datos en mejores resultados y sirve de base para nuevas mejoras de los productos de datos, como la 

inversión del tensor de momento sísmico (Seismic Moment Tensor, SMT) de Weatherford. 





Tel: 713-693-4000 





Arreglo SlimWave 

• 8 niveles de geófonos a distancias de 

30,48 metros (100 pies) (cable flexible) 

• Operación continua a temperaturas de 

135°C (275°F) 

• Diámetro de 4,28 cm (1-11/16 pulg) 

• Presión de trabajo de 14,5 kpsi 

• Geófonos de 30 Hz 

• Muestreo cada 0,25 ms (ancho de banda 

de 0 a 1.660 Hz) 

• Pasa por tubulares 

Arreglo Geochain 

• 8 niveles de geófonos a distancias de 

30,48 m (100 pies) (cable flexible) 

• Operación continua a temperaturas de 

180°C (355°F) 

• Diámetro de 9,20 cm (3-5/8 pulg) 

• Presión de trabajo de 20 kpsi 

• Geófonos de 15 Hz 

• Muestreo cada 0,375 (ancho de banda de 

0 a 1.066 Hz) 

• Se puede implementar en secciones 

horizontales 

• Se puede implementar por tractor 

Sistema TABS 

• 3 niveles de geófonos, distancia de 9,75 m 

(32 pies), estructura de la herramienta rígida 

de 21,94 m (72 pies) 

• Operación continua a temperaturas de 165°C 

(330°F) 

• La estructura de la herramienta contiene 

un giroscopio telemétrico de superficie, 

medidores de presión y temperatura DH con 

localizador de collar 

• Diámetro de 

6,60 cm (2,6 pulg) 

• Presión de 

trabajo de 

20 kpsi 

• Geófonos de 

30 Hz 

• Muestreo cada 

0,20 ms (ancho 

de banda de 0 a 

1.660 Hz) 

• Se puede 

implementar en 

la tubería flexible 





Tel: 713-693-4000 





Estimulación de pozo vertical en vista plana. 

El complejo sistema de fractura que se muestra 

mediante los datos microsísmicos indica un 

padrón de fractura que se ensancha con el tiempo. 

Pozo vertical en plano vertical. 

Monitoreados desde una disposición de pozos alejados 

(offset) (en triángulos), los datos microsísmicos muestran 

un crecimiento asimétrico de las aletas. El cuadro mejora 

el modelo de asimetría de la estimulación. El rectángulo 

con esquinas recortadas es el modelo desarrollado a 

partir de los parámetros de inyección. El modelo muestra 

la estimulación como si fuera simétrica y hubiera crecido 

hacia arriba y hacia abajo hasta salir de la disposición; 

los datos microsísmicos muestran la estimulación 

contenida que permanece dentro de la zona. 

Estimulación de pozos horizontales en vista plana. 

La estimulación por etapas múltiples de pozos 

horizontales en arcilla esquistosa indica interacción y 

superposición entre las etapas de estimulación. 








Ensayador de Presión de Formación 

Repetitivo (MFT) de Compact 

El Probador de presión de formación repetitivo de Compact 

(formation pressure tester, MFT) mide las presiones del fluido de 

la formación, para su uso en determinaciones de permeabilidad 

y contactos de fluidos. La herramienta cuenta con un medidor 

de presión de cuarzo y un medidor de tensión, ambos de alta 

exactitud y precisión. 

El MFT es más pequeño, más liviano y resulta más sencillo de 

operar que las herramientas convencionales, lo que proporciona 

un servicio más rápido, seguro y perfeccionado. Su diseño único 

centra automáticamente el cuerpo de la herramienta con el 

propósito de otorgar una aplicación óptima del patín para sellos 

confiables y un menor riesgo de atascamiento diferencial. Aún 

así, este diseño permite a la herramienta atravesar restricciones 

menores a las 3 pulg y operar en pozos de hasta 14 pulg de 

diámetro. 

Un patín aísla parte de la pared del pozo de la columna de lodo, 

y el fluido de la formación se produce a una taza programable 

dentro de una cámara de pre-prueba. En general, se produce 

una caída de presión inicial seguida por un incremento hasta el 

valor de la presión de formación. La permeabilidad puede ser 

computada en comportamientos de caída y de levantamiento 

de presión. Pueden efectuarse varias pruebas en cada estación 

de profundidad, y pueden probarse un número ilimitado de 

estaciones. 

Cuando el mecanismo del brazo del MFT se cierra, al terminar cada 

ensayo, el riesgo de atascamiento diferencial se reduce aún más, 

debido a la aplicación de una presión positiva del fluido desde el patín. 

Aplicaciones 

• Mediciones de la presión de los fluidos de la formación. 

• Gradiente de presión de la formación. 

• Identificación de contactos de fluidos. 

• Determinación de permeabilidad. 




Tel: 713-693-4000 







• Opera en toda clase de pozos, incluidos los de bajo ángulo, alto 

ángulo, horizontales y con acceso difícil o restringido. 

• Bajo riesgo de atascamiento diferencial. 

• Poco peso para una operación fácil y segura. 

• Combinable con otras herramientas de Compact. 

• Opción para operarse con cables de registro de terceros, incluido 

el single core o en modo memoria. 


Descripción de Equipo 

Nombre . . . . . . . . . . . . . . . . . . Compact Formation Pressure Test 

Abreviacion Estándard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MFT 

Aplicacion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Agujero Abierto 


Peso de la herramienta (en el aire) . . . . . . . . . . . . . .108 lb (49 kg) 


Diámetro 

Ajuste mínimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,4 pulg (61 mm) 

Ajuste estándar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,75 pulg (70 mm) 

Ajuste de pozo grande . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,5 pulg (89 mm) 

Rangos 



Diámetro del pozo 

Diámetro mínimo recomendado del pozo 

Ajuste mínimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,86 pulg (98 mm) † 

Ajuste estándar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,86 pulg (98 mm) † 

Ajuste de pozo grande . . . . . . . . . . . . . . . 7,09 pulg (180 mm) 

Diámetro máximo recomendado del pozo 

Ajuste estándar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,87 pulg (200 mm) 

Ajuste de pozo grande . . . . . . . . . . . . . . 11,02 pulg (280 mm) 

Con brazos extendidos . . . . . . . . . . . . . . . 14,0 pulg (355 mm) 

Restricción mínima 

Ajuste mínimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,5 pulg (64 mm) 

Ajuste estándar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,95 pulg (75 mm) 

Ajuste de pozo grande . . . . . . . . . . . . . . . . 3,75 pulg (95 mm) 

† Opera en sub-3,86 pulg (98 mm), pozos con fuerza lateral reducida. 




Tel: 713-693-4000 


13,29 pies 

(4,05 m) 


Presión y 

temperatura 

5,94 pies 

(1,81 m) 

0 pie (0 m) 





Parámetros operativos 

Número de ensayos previos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ilimitado 

Número de ensayos por estación . . . . . . . . programable dentro del volumen máx. 

Máximo volumen de ensayos previos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 cc 

Modos operativos de ensayos previos . . .velocidad constante o presión constante 

Tasa de caída de presión . . . . . . . . . . . . . . . . programable a 1 cc/seg. como máx. 

Máxima caída de presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 kpsi (55 MPa) 

Fuerza lateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . variable a 3.307 lb pie (1.500 Kgf) 

Profundidad mínima de ensayo 

por encima de TD . . . . . . . . . . . . . . . . .5,9 pies (1.809 mm) ó 6,7 pies (2.054 mm) 

con fondo buscador 

Mediciones 

Especificaciones Sensor Mecánico de Defor. Sensor de cuarzo 

Rango calibrado 0 a 10 kpsi 0 a 12,5 kpsi 

(0 a 69 Mpa) (0 a 86 Mpa) 

Resolución 0,01 psi (69 Pa) 0,006 psi (0,041 kPa) 

Exactitud ±15 psi (104 kPa) Total (efectos combinados de no 

linearidad, repetibilidad e histérisis): 

±{3,2 psi (22 kPa) + 0,01% de lectura} 




Tel: 713-693-4000 


El 50% de los manómetros satisface: 

±{1,44 psi (10 kPa) + 0,01% de lectura} 

El rango de temperatura aplicable es 

75° a 257°F (25° a 125°C) en todos 

los casos 









Probador Selectivo de Formaciones 

(SFT 

) 

La herramienta SFT (selective formation tester) se utiliza para 

realizar pruebas seleccionadas de presión de formaciones, en una 

sola corrida, con un número ilimitado de muestras de la presión 

de la formación y hasta tres muestras de fluido. Esta herramienta 

cuenta con una cámara muy singular, con coeficiente variable para 

recolectar muestras antes de la prueba, y está equipada con ambos 

tipos de medidores de presión: sensor mecánico de deformación 

estándar y los sensores de cuarzo de alta presión. 

La herramienta SFT utiliza una cámara con coeficiente variable para 

muestras antes de la prueba, que puede ser controlada con precisión 

en incrementos de 1 cm3 , lo cual permite ver cambios de litología y 

permeabilidad. Se pueden tomar hasta tres muestras discretas de 

1,3 gal (5,0 l), las cuales pueden ser segregadas de una única zona. 

Todas las funciones de esta herramienta son variables y pueden 

ser controladas por el operador para adaptarse perfectamente a las 

condiciones de la formación y del pozo abierto. 

La misma puede equiparse con una amplia selección de sensores 

de presión, lo que permite lecturas de hasta 20.000 psi (138 MPa). 

Existen varios diámetros de esnórkel y de dureza del aro sellador 

que pueden escogerse a fin de optimizar las pruebas en diferentes 

condiciones de formación y pozo. Todas las cámaras para muestras 

de fluidos cuentan con columnas de agua amortiguadoras y orificios 

con contador que controlan la entrada de fluido de la formación 

y reducen las obstrucciones en la línea de flujo. El esnórkel 

autolimpiante de la herramienta SFT emplea un pistón hidráulico que 

empuja los tapones de lodo para expulsar todo el lodo y los detritos 

luego de cada prueba. 

Aplicaciones 

• Determinación de los contactos de gas/petróleo/agua mediante el 

análisis gradiente de presión. 




Tel: 713-693-4000 


22,3 pies 

(6,8 m) 

2,9 pies 

(0,9 m) 


Sección de 

electrónica 


sondeo 

Manómetro 

de cuarzo 

5 1/2 pulg 

(139 mm) 


Probador Selectivo de Formaciones (SFT 

) 


• Mejores resultados de las pruebas con menores perdidas de sellos y 

menos obstrucciones. 

• Variabilidad en la velocidad de la toma de volúmenes optimiza los 

resultados de la prueba. 

• Determinación precisa de la presión y la permeabilidad de la formación 

en una sola pasada. 

• Identificación de fluidos – hasta tres muestras discretas del yacimiento 

por corrida. 

• Segregación de las muestras de fluido. 

Presión por manómetro de cuarzo (psi) 

7,600 

Asentamiento 

del SFT 

7,400 

1 

7,200 

7,000 

6,800 

6,600 

6,400 

6,200 

6,000 

5,800 

Pérdida del sello. 

El ingeniero aumenta 

la presión hidráulica 

del SFT del 

patín rectificado 




Tel: 713-693-4000 


2 

Comienzo de 10 cm 3 

de depresión 

3 

4 

Seguncla, depreción menos 

agresiva de 5 cm 3 

Depresión final de 5 cm 

5 

3 

Se logra una 

presión estable 

en la formación 

5,600 

0 

0 50 100 150 200 

Tiempo (seg.) 

250 300 350 400 

6 

Se verifica 

la presión 

7 

8 

9 

La herramienta SFT 

se libera de la pared 

del pozo con un 

barrido de 20 cm 3 

30 

27 

24 

21 

18 

15 

12 

9 

6 

3 

Volumen anterior a la prueba del SFT (cc) 


Eventos 

1. Hidrostática inicial 

2. Primera depresión 

3. Pérdida del sello 

4. Segunda depresión 

5. Segundo cierre 

6. Confirmación de la 

tercera depresión 

7. Confirmación del 

primer cierre 

8. Barrido de presión 

del SFT 

9. Hidrostática final 

Esta carta piezométrica del probador de formaciones SFT muestra múltiples volúmenes anteriores a 

la prueba que confirman la presión. Al efectuar depresiones múltiples y variables, pueden repetirse y 

aumentarse las acumulaciones de presión. 


Probador Selectivo de Formaciones (SFT 

) 


Dimensiones 

Diámetro con zapata SFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6,6 pulg (168 mm) 

Diámetro con discos SFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5,5 pulg (139 mm) 

Sin cámara de muestras 

Longitud de la herramienta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22,3 pies (6,8 m) 

Peso de la herramienta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559 lb (254 kg) 

Con cámara opcional de 1,32 gal (5 l) para muestras triples 

Longitud de la herramienta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35,6 pies (10,9 m) 

Peso de la herramienta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 959 lb (435 kg) 

Valores 

Presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.000 psi (138 MPa) 

Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .350°F (177°C) 

Diámetro mínimo del pozo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 pulg (152 mm) 

Diámetro máximo del pozo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 1/4 pulg (363 mm) 

Diámetro máximo del pozo (con kit para grandes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 pulg (457 mm) 

Máximo H 2S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .





Tel: 713-693-4000 



Herramienta Rotativa para Extracción 

de Núcleos Laterales (RSCT) 

La herramienta rotativa para extracción de núcleos laterales (rotary 

sidewall coring tool, RSCT) recupera muestras sin daño de las paredes 

del hoyo para un análisis confiable, detallado y exacto de la formación 

Esta técnica innovadora por cable reemplaza los cañones de percusión 

como método de toma de muestras de la formación. Los cañones pueden 

dañar el hoyo, haciendo más difícil obtener información de la porosidad y 

la permeabilidad. 

La RSCT emplea un trépano o mecha de diamantes rotativo a fin de 

cortar tapones de 15/16 pulg por 1 3/4 pulg (24 mm × 44 mm) en la 

formación, sin dañar ni alterar las propiedades físicas de la muestra o 

núcleo. 

Con la RSCT, las operaciones de extracción de los núcleos comienzan 

una vez que los registros estén disponibles, y provee resultados más 

exactos en situaciones de sondeo explorador o pérdida del punto 

adecuado para la extracción de estos núcleos. Cada corrida de 

extracción de núcleos puede tomar hasta 27 muestras, con un tiempo de 

corte promedio estimado en 15 minutos por cada uno. 

La RSCT puede combinarse con rayos gamma o sensores de potencial 

espontáneo para obtener la correlación de profundidad. 

• El núcleo tiene la misma calidad al obtenido mediante métodos de 

extracción convencionales. 

• El núcleo proporciona muestras de roca sin alteraciones, para realizar 

un análisis de la porosidad, permeabilidad, litología, cementación, 

densidad del grano y tipo de arcilla. 

• Reduce los gastos incurridos por el corte de núcleos de diámetro 

completo. 

• Obtiene núcleos múltiples en distintas profundidades, en una sola 

corrida. 


Herramienta Rotativa para Extracción de Núcleos 

Laterales (RSCT) 


Peso de la herramienta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .275 lb (125 kg) 

Longitud de la herramienta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,9 pies (5,1 m) 

Diámetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 7/8 pulg (124 mm) 

Tipo de trépano cortante . . . . . . . . . . . . . . . diamante rotativo horizontal 

Velocidad del trépano cortante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.000 rpm 

Capacidad del receptor de testigos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 

Diámetro del testigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 /16 pulg (24 mm) 

Longitud del testigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 3/4 pulg (44 mm) 

Nivel máximo de presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.000 psi (138 MPa) 

Nivel máximo de temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300°F (149°C) 

Diámetro máximo del pozo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 3/4 pulg (324 mm) 

Diámetro mínimo del pozo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 pulg (152 mm) 




Tel: 713-693-4000 










Pistolas de Extracción de Núcleos 

Laterales (SWC) 

Las pistolas de extracción de núcleos laterales a percusión 

permiten recolectar en forma más rápida y eficiente muestras 

de núcleos de la formación. Con la correlación de rayos 

gamma, rápidamente se obtiene información geológica valiosa. 


• Aumenta la precisión del análisis de la roca de la formación 

mediante la simple captura de muestras de roca. 

• Obtiene muestras selectivas y precisas de roca de la 

formación, sin cortar testigos de diámetro completo. 

• Reduce el riesgo de atascamiento de las herramientas, 

con las capacidades de disparo para percusión. 

• Entrega hasta 48 muestras por corrida. 

• Barriles saca muestras selectivos. 


Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 lb (93kg) 

Longitud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,5 pies (2,9 m) 


Resistencia del cable a la rotura . . . . . . . . . . 1.700 lb (771 kg) por cable 

Testigos más bajos por encima 

de la profundidad total (TD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19,3 pulg (489 mm) 

Distancia de compensación entre cargas . . . . . . . . . . . 2,5 pulg (64 mm) 

Diámetro mínimo del pozo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 pulg (152 mm) 

Cantidad máxima de cargas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48, con 2 pistolas 

Temperatura máxima . . . . . . . . .400°F (204°C) con carga de alta temp. 

Máxima presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.000 psi (138 MPa) 




Tel: 713-693-4000 










Micro Imagen Resistiva de Alta 

Resolución (HMI ® 

) 

El HMI permite de forma eficaz capturar, en una sola corrida de 

registro, casi todas las características de un yacimiento. 

EL HMI proporciona imágenes de la formación en lodos a base 

de agua. HMI costa de Imágenes resistivas de seis brazos y 

150 botones que permite determinar buzamientos y fracturas. 

Esto permite la caracterización de estructuras sedimentarias, 

la evaluación de capas delgadas, el análisis de facies así como 

resistividad orientada, además del calculo del buzamiento - todos 

elementos esenciales para la evaluación y descripción exactas y 

completas de los yacimientos. 

Un paquete de navegación que se integra cerca de los patines, 

combinado con un poderoso impulso de corriente, proporciona 

información y resolución de excelente calidad. El HMI también 

puede convertirse para operar como medidor de buzamiento 

en lodos a base aceite, lo que proporciona una medición de 

resistividad independiente en cada uno de los seis brazos. Con 

un simple cambio de patín para modo de medidor de buzamiento 

a base aceite, permite contar con la misma información de microresistividad 

orientada de alta calidad. 

Aplicaciones 

• Evaluación de formaciones sedimentarias laminadas. 

• Detecta y define fallas, determina el buzamiento estructural 

en formaciones fracturadas y permite visualizar estructuras 

complejas. 

• Define capas cruzadas, capas delgadas y secuencias de 

arcilla. 

• Identifica con precisión facies de arcilla y cuentas de grosor 

de esquisto/arena. 

• Funciona como reproductor de imágenes en lodos 

conductivos (150 microresistividades) y como medidor 

de buzamiento en lodos a base aceite o no conductivos 

(6 microresistividades). 




Tel: 713-693-4000 


100% 

80% 

60% 

40% 

20% 

0% 


Secuencia de laminación de arcilla/turbidita 

de baja porosidad: 

En este registro de secuencia de turbidita 

de capa delgada del oeste de Canadá se 

ve claramente la fina resolución vertical que 

proporciona el sensor HMI. Con el uso del 

HMI para la interpretación de depósitos, 

pueden definirse con facilidad capas de 

hasta 5 mm. Las imágenes más oscuras 

representan laminaciones esquistosas; las 

más brillantes, arenas limpias. 

6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 

Tamaño del pozo (pulg) 

Cobertura del HMI 

Cobertura del sensor HMI en el pozo. 


Micro Imagen Resistiva de Alta Resolución (HMI ® ) 


• Realza la descripción de los yacimientos. 

• Mejora la determinación de porosidad y permeabilidad. 


Dimensiones 

DE máximo con bumper grande . . . . . . . . . 5-5/8 pulg (143 mm) 

DE máximo con bumper pequeño . . . . . . . . 5-1/4 pulg (133 mm) 

Largo 

Electrónica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7 pies (1.4 m) 

Sección de sondeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.6 pies (4.4 m) 

Largo total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19.2 pies (5.9 m) 

Peso 

Electrónica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 lb (26 kg) 

Sondeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343 lb (156 kg) 

Peso total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 lb (190 kg) 

Diámetro de pozo 

Mínimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 pulg (152 mm) 

Máximo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 pulg (508 mm) 

Sensores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 (4,1 mm diámetro) 

(6 patines x 25 por patín @ 0,16 pulg) 

Frecuencia de muestra . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,1 pulg (2,5 mm) 

Resolución vertical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,2 pulg (5,1 mm) 

Rangos máximos 






Tel: 713-693-4000 


Puede combinarse 

perfectamente con otras 

herramientas: un ancho de 

banda de 600 Kbaus de 

telemetría, permite correr el 

HMI junto con otros dispositivos 

para pozo abierto, que incluyen 

los acústicos de alta resolución 

y arreglo bipolar. 

19,2 pies 

(5,9 m) 

4,2 pies 

(1,3 m) 


5-1/4 pulg 

(133 mm) 


electrónica 

Sección 

de sondeo 








Transbordador de Compact 

El transbordador de Compact (well shuttle, CWS) es la manera más 

segura y rápida de trasladar herramientas Compact dentro de pozos 

de alto ángulo y a través de difíciles condiciones de pozo. El CWS es 

una alternativa viable para registros con herramientas transportadas 

con la tubería de perforación (pipe-conveyed logging, PCL), y una 

alternativa económica respecto a los registros efectuados durante 

la perforación del pozo (logging while drilling, LWD), en especial en 

aquellos casos en los que se requiere de datos de evaluación de 

la formación en tiempo real. El CWS se puede integrar a una sarta 

completa de herramientas de perforación, y así evitar una corrida 

sólo para registros. 

El CWS transporta herramientas Compact dentro de la tubería de 

perforación, donde se encuentran completamente protegidas del 

ambiente hostil del pozo. Como las herramientas operan en modo 

batería-memoria (sin cable), el CWS se puede introducir en el pozo 

en un viaje de acondicionamiento con tubería de perforación. Al llegar 

cerca del fondo, este se acciones mediante comando de pulsos de 

bombeo. Las herramientas son bombeadas al hoyo abierto, fuera 

de la tubería, cuando el CWS esté cerca del fondo, mientras que la 

parte superior de la sarta es retenida en un retenedor. Los datos se 

adquieren conforme se retira la tubería del pozo, y son obtenidos una 

vez recuperadas las herramientas en la superficie. 

Cuando el CWS es bajado con el viaje de acondicionamiento, se le 

agregan una zapata rimadora al final de la tubería y otra adicional en 

la parte superior del transbordador. El lodo se circula hasta 40 bbl/ 

minuto, y la tubería de perforación puede ser rotada hasta 60 rpm (el 

rango de rotación óptimo para las rimas es de 30 rpm). La rotación 

y la circulación pueden continuar después de ser desplegadas las 

herramientas, lo que permite al CWS registrar pozos sin un riesgo 

mayor de que se pierda respecto a una combinación de LWD. 

Aplicaciones 

• Registro en pozos con alto ángulo y horizontales. 

• Registro en pozos con condiciones difíciles y severas. 






Tel: 713-693-4000 




Transbordador de Compact 


• Más rápido, seguro y confiable que en la mayoría de las situaciones 

de transporte de herramientas de registro utilizando la tubería de 

perforacion. 

• Complemento económico de LWD con información de calidad. 

• Se puede corre junto con viajes de acondicionamiento. 

• Diámetro pequeño de las herramientas para un libre desplazamiento. 


Rangos típicos 1 —Transbordador Serie 650 

Certificación de prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .API RP7-G, NS1 

Tipo de rosca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC-50 41/2 pulg IF 

Torque en el enrosque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.337 pies lb 

Válvula de no retorno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .tipo de cartucho, flapper sencillo 2 

Presión de trabajo de cartucho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.500 psi 

Caudal (herramientas dentro de la tubería) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 bbl/min (máx.) 

Caudal (herramientas aterrizadas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 bbl/min (máx.) 

Rango de rotación (herramientas dentro de la tubería) . . . . . . . . . 60 rpm (máx. recomendado) 

Rango de rotación (herramientas aterrizadas) . . . . . . . . . . . . . . . . 30 rpm (máx. recomendado) 

Material de pérdida de circulación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .hasta 60 lbs/bbl 

Tipo de material de pérdida de circulación: 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Quickseal (Fiberseal)/Medium Nutplug (Prontoplug) 

Rangos típicos 4 —Transbordador Serie 475 

Certificación de prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .API RP7-G, NS1 

Tipo de rosca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC-38 31/2 pulg IF 

Torque en el enrosque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.163 pies lb 

Válvula de no retorno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .tipo de cartucho, flapper sencillo 2 

Presión de trabajo de cartucho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.000 psi 

Caudal (herramientas dentro de la tubería) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 bbl/min (máx.) 

Caudal (herramientas al hoyo abierto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 bbl/min (máx.) 

Rango de rotación (herramientas dentro de la tubería) . . . . . . . . . 60 rpm (máx. recomendado) 

Rango de rotación (herramientas aterrizadas) . . . . . . . . . . . . . . . . 30 rpm (máx. recomendado) 

Material de pérdida de circulación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .hasta 60 lbs/bbl 

Tipo de material de pérdida de circulación: 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Quickseal (Fiberseal)/Medium Nutplug (Prontoplug) 

1 Sólo como referencia. Solicite las especificaciones detalladas. 

2 Los adaptadores de válvula a charnela pueden combinarse para producir una paleta (flapper) doble. 

3 Puede agregarse una zapata rimadora debajo del empalme de tope de circulación a fin de asistir en la limpieza del pozo. 

Esto puede aumentarse con un rimador por encima del empalme. Cuando sólo se necesita circulación, la zapata rimadora se 

reemplaza por una cuña de orientación. 

4 Transbordador Serie 474 (las longitudes son las típicas) 




Tel: 713-693-4000 



18,34 pies 

(5,59 m) 

Empalme válvula 

a charnela 

15,67 pies 

(4,78 m) 

Empalme de cierre 

superior 

11,15 pies 

(3,4 m) 

Empalme de cierre 

inferior 

8,5 pies 

(2,59 m) 

Empalme de tope 

de circulación 











Tel: 713-693-4000 



Sistema de Registro de Alto Ángulo 

(HAL) 

El sistema de registro de alto ángulo (high-angle logging, HAL) 

permite obtener datos de registro de alta calidad en pozos difíciles, 

muy desviados u horizontales, donde, debido a la gravedad, las 

herramientas no pueden descender a la zona de interés. 

Este sistema innovador utiliza barras de perforación o tuberías 

de producción para ubicar en forma mecánica las herramientas 

de wireline estándar para efectuar los registros. El sistema HAL 

conecta mecánicamente el conjunto de registro al extremo de la 

sarta de perforación, mediante un cruzamiento de curvas diseñado 

especialmente. 

Se efectúa la maniobra de todo el equipo hacia el interior del pozo 

hasta que las herramientas de registro alcanzan la superficie del 

intervalo a registrar. Se ensambla un empalme especial de entrada 

lateral (side-entry sub, SES) a la sarta de tubular, lo que permite 

descender o bombear el wireline y arpón de conexión húmeda cercano 

a la boca de pozo hasta el equipo dentro del pozo. Luego, los técnicos 

verifican la conexión húmeda a la chimenea de la herramienta y 

sujetan firmemente el wireline sobre el empalme SES. 

En pozo abierto, el SES no desciende por debajo de la tubería de 

revestimiento de superficie a fin de evitar un posible daño del wireline. 

De ser necesario, puede circularse fluido por el cierre, con el propósito 

de facilitar el avance del tubular en el pozo. 

El registro ocurre cuando la sarta de tubular se retira del pozo y 

durante el intervalo a registrar. La unidad de wireline entrega el cable 

de registro cuando se maniobra la tubería, y se produce un registro 

continuo en tiempo real, durante el intervalo. 

Para registrar otro intervalo del pozo, el SES puede conectarse en una 

posición diferente en la sarta de tubular. 


• Facilita el registro de pozos difíciles. 

• Funciona con cualquier servicio para pozo abierto o entubado. 


Sistema de Registro de Alto Ángulo (HAL) 


Herramienta Descripción Conexión OD máx. 

SES-AA 

SES-BA 

SES-CA 




Tel: 713-693-4000 


empalme de entrada 

lateral de 4 1/2 





4 1/2 XH 

3 1/2 IF 

7,25 pulg 

(184 mm) 

5,56 pulg 

(141 mm) 

2 3/8 IF 4,0 pulg (102 mm) 

STP-BA 

empalme de conexión 3 1/2 IF 

empalme de conexión 

4,7 pulg (119 mm) 

4,49 pulg (114 mm) 

STP-BB empalme de conexión 2 7/8 EUE 

4,12 pulg 

(105 mm) 

STP-CB empalme de conexión 2 3/8 EUE 

2,875 pulg 

(73 mm) 

LCH-HA 

cabeza de cierre, 7 

cond. 

(Utilizar con STP-BA o BB) 

LCH-DA 


cond. 

(Pasador GO para utilizar con STP-CA) 

LCH-KA 


cond. 

(Pasador 17 para utilizar con STP-CA) 

LTP-BA arpón de cierre (Utilizar con LCH-HA) 2,22 pulg (56 mm) 

LTP-BB arpón de cierre (Utilizar con LCH-HA) 1,85 pulg (47 mm) 

LTP-CA arpón de cierre (Utilizar con LCH-DA) 1,69 pulg (43 mm) 


Progresión del cierre 











Tel: 713-693-4000 



Equipo Auxiliar Compact (Accesorios) 

El equipo auxiliar de Compact proporciona un desplazamiento 

seguro y eficiente de las herramientas de registro de Compact, 

en pozos de diversas geometrías, a través de tuberías de 

perforación, y en tuberías flexibles. 


Unión desviadora a rótula (slim knuckle joint) — SKJ-B 

Las SKJ se utilizan entre empalmes en pozos de radio corto. 



Manivela intersonda (inter sonde crank) — ISC-F 

La ISC se utiliza entre herramientas que tienen diferentes requisitos 

de descentralización. 


Peso (en el aire) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 pies (6 kg) 

Despliegue de barra para tubería flexible — CTD (no se muestra) 

El CTD permite el desplazamiento de las herramientas en pozos 

desbalanceados donde el tubo prolongador no cuenta con el largo 

suficiente para contener toda la sarta de herramientas. Consiste en 

una barra sellada a presión, con cableado interno, a la cual se 

conectan las herramientas. La parte central de la barra tiene el mismo 

diámetro que la tubería flexible. Durante el enrosque, esta sección se 

coloca dentro de la armadura de surgencia (BOP) donde se sella, lo 

que permite agregar herramientas adicionales sobre el CTD. 

Longitud de la herramienta . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,3 pies (2,17 m) 


2,17 pies 

(0,66 m) 

2,30 ft (0,70 m) 

2,36 ft (0,72 m) con la 

maniveta colocada 

SKJ-B 

ISC-F 

© 2009 Weatherford. Todos los derechos reservados. 6829.00 

0 

0

Equipo Auxiliar Compact 


Adaptador de tensión-compresión – TCS-D 

El TCS permite la lectura en tiempo real y monitoreada en superficie de 

la tensión en la sarta de herramientas, y se utiliza para evitar una carga 

excesiva de herramientas. La unión desviadora a rótula integrada provee 

una articulación con un ligero incremento de la longitud total. 


Peso (en el aire) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 lb (20,5 kg) 

Adaptador giratorio – SHA-F 

El SHA permite la libre rotación de la sarta por debajo de la cabeza del 

cable. Esto resulta especialmente importante al correr herramientas 

dirigidas (como la herramienta de densidad), que deben ser orientados 

hacia la parte baja del pozo para un funcionamiento óptimo. 


Peso (en el aire) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 lb (11,5 kg) 

Adaptador de tubería flexible —CTA (no se muestra) 

El CTA permite la conexión mecánica y eléctrica entre la tubería flexible 

con cable de registro y la sarta de herramientas. Las cabezas pueden 

conectarse directamente a las tuberías de los principales proveedores 

de este servicio. 


Peso (en el aire) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 lb (5,5 kg) 




Tel: 713-693-4000 


(Accesorios) 

5,56 pies 

(1,70 m) 

2,75 pies 

(0,84 m) 


TCS-D 

SHA-F 


0 

0

Equipo Auxiliar Compact 


Centralizador con línea eléctrica – MIS-A 

El MIS-A es un centralizador/descentralizador con cableado interno 

para operaciones de registro en pozo abierto. El descentralizador de 

doble fleje es suficientemente fuerte para la herramienta MDN. Para 

herramientas centralizadas, se emplea un arreglo de tres flejes. 



Distancia (standoff) con cableado interno — MIS-B 

(no se muestra) 

El MIS-B es un fleje con cableado interno para registros en pozo 

abierto. Cuenta con una distancia (stand-off) que el usuario puede 

seleccionar de 0,5 y 1,0 pulg 


Peso (en el aire) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 lb (6 kg) 

Fondo buscador — MHF-A (no se muestra) 

El fondo buscador de pozo es una pieza con punta cónica, semirígida 

y corta que se conecta a la parte inferior de la sarta de herramientas 

Compact con el propósito de auxiliar en el paso de bruscos cambios 

de dirección en el pozo. 


Peso (en el aire) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 lb (5 kg) 

Valores (de todos los componentes) 

Temperatura (máx.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257°F (125°C) 

Presión (máx.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 MPa (12,5 kpsi) 




Tel: 713-693-4000 


(Accesorios) 

5,71 pies 

(1,74 m) 

MIS-A 









0

Empalmes de Batería (MBS) y de 

Memoria (MMS) de Compact 



Peso de la herramienta (en el aire) . . . . . MBS . . . . . . . . . . . . . . . 59 lb (27 kg) 

MMS . . . . . . . . . . . . . . 22 lb (10 kg) 

Longitud de la herramienta . . . . . . . . . . . MBS . . . . . . . . . . 7,84 pies (2,39 m) 

MMS . . . . . . . . . 3,12 pies (0,95 m) 

Diámetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MBS y MMS . . . 2,25 pulg (57 mm) 

Valores—MBS y MMS 

Máxima presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12,5 kpsi (86 MPa) 

Temperatura (máx.) . . . . . . . . . . . . . . . . . MBS . . . . . . . . . . . . . 257°F (125°C) 

MMS . . . . . -40–257°F (-40–125°C) 

Diámetro del pozo (mín.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,75 pulg (70 mm) 

Parámetros—MBS 

Duración del registro . . . . . . . . . . . . . . . . 20 horas (mínimo típico, extensible) 

Voltaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MBS.A—400 voltios 

Voltaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MBS.B—200 voltios 

Parámetros—MBS 

Memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MMS.A—32 MB 

MMS.B—96 MB 

MMS.C—1 GB 

Tiempo de registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 horas (mínimo típico) 

Muestreo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MMS.A—0.5 s 

MMS.B y MMS.C—Variable 

Velocidad de registro . . . . 2.362 pies/h (12 m/min) (para muestreo de 10 cm) 

Tiempo de descarga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MMS.A—tiempo de registro / 8 

MMS.B—tiempo de registro / 18 

MMS.C—1 minuto por 32 MB 




Tel: 713-693-4000 


7,84 pies 

(2,39 m) 

MMS 

3,12 pies 

(0,95 m) 


MBS 








0

Navegador (MBN) de Compact 

La herramienta de navegación de Compact mide en el pozo 

los componentes ortogonales de los campos magnético y 

gravitacional de la tierra. Estas mediciones se emplean para 

computar la inclinación y azimut instantáneas de la sarta 

de herramientas, lo que permite derivar la trayectoria del 

pozo por debajo de la zapata de la tubería de revestimiento. 

Los resultados se presentan en una tabla de profundidades 

medidas y verticales verdaderas (true vertical depth, TVD), 

apoyadas por un diagrama polar y gráficos de secciones 

verticales que muestran las proyecciones norte-sur y esteoeste. 

Cuando se realiza el muestreo del acelerómetro del eje z 

en un rango más alto, se puede determinar la velocidad 

instantánea de la sarta de herramientas. Cuando el navegador 

se corre como parte del servicio de registro de memoria de 

Compact, la información se utiliza con el propósito de ajustar 

las profundidades medidas y corregir cualquier movimiento 

irregular de la herramienta. 

La información de navegación del pozo también se emplea 

a fin de confirmar la posición rotacional de las demás 

herramientas en una sarta de medición, generalmente, 

cuando se ha utilizado equipamiento auxiliar para obtener una 

orientación en particular, como una zapata de densidad que 

mire hacia abajo en un pozo horizontal. 

Aplicaciones 

• Trayectoria en pozos estrechos y convencionales. 

• Profundidad vertical verdadera (TVD). 

• Corrección de velocidad. 

• Confirmación de la orientación de la sarta de medición. 

• Mejor control de la profundidad. 




Tel: 713-693-4000 


Todos los números representan profundidades 

de registro en metros 

Profundidad de origen objetivo 

Última profundidad representada 

Marcadores de profundidad especificados 

en múltiplos de 100 

Primer marcador de profundidad a 2100 

Último marcador de profundidad a 2900 

Error posicional de pozo 

Los dos recuadros alrededor de la 

última profundidad representada 

muestran el error posicional máximo 

y típico en esa profundidad. 



Vista Transversal 



Gráfico en base a norte geográfico 

Escala 1:20000 

Inclinación 0.00 grados 

Posición final de pozo 

La última profundidad representada 

se encuentra a 834.43 metros sur, 

184.83 metros este (es decir, 

a 854.65 metros del origen y 

a 168 grados del norte geográfico) 


Navegador (MBN) de Compact 


• Análisis de la trayectoria del pozo. 

• TVD en pozos con ángulos severos y direccionales. 





Peso de la herramienta (en el aire) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 lb (32 Kg) 



Valores 

Máxima presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,5 kpsi (86MPa) 

Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .–40° a 257° F (–40° a 125° C) 

Diámetro mínimo del pozo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,75 pulg (70 mm) 

Mediciones 

Rango . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0–180° de inclinación 

0–360° de azimut 

Resolución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,002° de inclinación 

0,002° de azimut 

Exactitud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +/-0,1° de inclinación 

±5° de azimut 

(para inclinaciones mayores a 2°) 




Tel: 713-693-4000 


11,81 pies 

(3,60 m) 


Magnetómetro x and y — 7,22 pies (2,20 m) 

Magnetómetro z — 7,13 pies (2,17 m) 

Acelerómetro y — 1,12 pies (0.34 m) 

Acelerómetro x — 1,01 pies (0,31 m) 

Acelerómetro y — 0,88 pies (0,27 m) 








0

Calibre de Dos Brazos (MTC) 


El calibre de dos brazos de Compact (two-arm caliper, 

MTC) es utilizado para orientar y/o descentrar sartas de 

herramientas específicas, y para obtener registros del 

diámetro del pozo. También permite la excentricidad en 

situaciones en las que los dispositivos convencionales 

no pueden utilizarse (por ejemplo, para registros a 

través de tuberías de perforación). 

La fuerza lateral de un MTC excede la de un calibre 

de fotodensidad de Compact (MPD); una combinación 

de MTC y MPD fuerza, entonces, a la zapata de 

densidad a correr por el eje corto de un pozo ovalado. 

En general, este eje es menos rugoso y su tamaño es 

más próximo al del trépano, lo que permite respuestas 

óptimas de densidad y registros Pe. Los consiguientes 

registros X-Y del calibre también proporcionan 

estimaciones precisas del volumen del pozo. 

Si se retira uno de los dos brazos del calibre, el MTC 

puede utilizarse como un dispositivo excéntrico de 

fuerza. Si se utilizan varios MTC, pueden construirse 

sartas de herramientas de geometría compleja. 

El MTC también se utiliza en sartas de herramientas 

que no cuentan con otra medición del calibre, con el 

propósito de brindar el tamaño de entrada del pozo 

para correcciones ambientales y cálculos de volumen 

del pozo. 

Aplicaciones 

• Orientación de la herramienta de densidad. 

• Excentricidad de fuerza. 

• Determinación del tamaño del pozo. 

• Cálculos del volumen del pozo. 




Tel: 713-693-4000 




Calibre de Dos Brazos (MTC) de Compact 


• Orientación del eje corto de la herramienta de densidad. 

• Calibre X-Y para determinaciones de volumen del pozo. 

• Registro a través de tuberías de perforación mediante 

el uso de la excentricidad de fuerza. 


Dimensiones físicas 

Longitud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,11 pies (2,17 m) 


Peso (en el aire) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 lb (28 kg) 

Valores 


Presión (máx.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,5 kpsi (86 MPa) 

Diámetro del pozo . . . . . . . . . 2,75 a 27,1 pulg (70 a 690 mm) 

cubierto por un rango de longitudes 

de 4 brazos: 204, 234, 397 y 458 mm 

Parámetros de la curva 

Rango . . . . . . . . . . . .2,36 a 27,1 pulg (60 a 690 mm) cuando 

se utiliza un centralizador de dos brazos 

Rango . . . . . . . . . . . . 2,36 a 14,7 pulg (60 a 370 cm) cuando 

se utiliza un descentralizador de brazo único 

Resolución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .mayor a 0,08 pulg (2 mm) 




Tel: 713-693-4000 


Calibre 

1,49 pies (0,45 m) 

Compensación de 

profundidad del 

calibre calculad en 

6,0 pulg (152 mm) 

utilizando brazos de 

15.6 pulg (397 mm). 


7,11 pies 

(2,17 m) 








Servicios de Wireline para Pozo Abierto 



Tel: 713-693-4000

Servicios de Wireline para Pozo Abierto - Weatherford International

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?