08.05.2013 Views

ESPAÑOL - Montarbo

ESPAÑOL - Montarbo

ESPAÑOL - Montarbo

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

un poco de historia<br />

Eran los primeros años ’50 cuando <strong>Montarbo</strong> comenzó a fabricar<br />

sus primeros sistemas de amplificación. La marca de fábrica,<br />

la misma que aún ahora acompaña a nuestros productos, fue<br />

introducida en 1962. En aquellos tiempos, buena parte de nuestro<br />

éxito se debía principalmente a un aparato particular, tan<br />

innovador que supo ganar para la empresa una rápida fama en<br />

Italia y en el resto del mundo. Era uno de los primerísimos<br />

mezcladores amplificados, inspirado en un concepto ergonómico<br />

y, en aquellos tiempos, inusual. Un maletín portátil, cuya tapa<br />

hacía de soporte, contenía un mezclador de 6 canales, un<br />

amplificador de 100 vatios y una unidad de eco única en su tipo.<br />

Esta última funcionaba con una memoria magnética que no<br />

requería mantenimiento y respecto a los ecos de cinta de entonces<br />

ofrecía una fiabilidad y calidad sin iguales.<br />

El éxito del mezclador-maletín allanó el camino a los productos<br />

que le siguieron: primero una numerosa y afortunada serie<br />

de mezcladoras amplificadas, luego los sistemas de altavoces<br />

amplificados, que encontrarían gran favor durante todos los<br />

años setenta, luego, al comienzo de los ochenta, estuvimos<br />

entre los primeros que realizarón autónomamente los circuitos<br />

digitales y que proyectarón procesadores multiefectos controlados<br />

completamente por vía software. En la vertiente más actual de<br />

la tecnología, hoy estamos operando en dos frentes. Probamos<br />

nuestros aparatos en los conciertos live más exigentes, en<br />

condiciones de uso infinitamente más difíciles que las que nuestros<br />

usuarios experimentan habitualmente. Al mismo tiempo, en los<br />

laboratorios de nuestro centro de investigación, proyectamos<br />

y realizamos instrumentos digitales de análisis cada vez más<br />

sofisticados para estudiar los sistemas de amplificación. Ello nos<br />

permite transferir las innovaciones tecnológicas a todos nuestros<br />

productos, incluso a aquéllos de las series más económicas, y<br />

garantizar que todos los sistemas <strong>Montarbo</strong>, cualquiera sea su<br />

precio, ofrezcan características absolutamente profesionales.<br />

Tradición y investigación son componentes fundamentales de<br />

nuestra actividad. Pero el objetivo primario, desde siempre, es<br />

la satisfacción del músico, del técnico, de la orquesta de baile.<br />

Quienes trabajan con la música se ocupan personalmente del<br />

transporte, del montaje y de la regulación de los equipos, y<br />

deben poder confiar con certeza en el perfecto funcionamiento<br />

de los aparatos. Por ello, principios como compacidad, robustez,<br />

simplicidad de uso y fiabilidad total son pilares esenciales de todos<br />

nuestros productos. Porque ademàs y por encima de todo, hay la<br />

pasiòn que usted teneis por la Música y la que nosotros tenemos<br />

por el Sonido.<br />

Todos los productos presentados en este catálogo han sido<br />

diseñados y realizados con el objetivo de suministrar a músicos,<br />

técnicos de sonido, empresas de alquiler e instaladores,<br />

instrumentos de trabajo altamente profesionales; respetando<br />

los principios que constituyen desde siempre la base de nuestra<br />

filosofía productiva: calidad, fiabilidad y sencillez.<br />

La calidad es un factor extremadamente importante para<br />

garantizar que el resultado de vuestro trabajo, el sonido, llegue<br />

a los oyentes de la mejor manera posible, sin distorsiones ni<br />

coloraciones, con la máxima pureza y la intensidad correcta.<br />

La fiabilidad permite utilizar los equipos con total tranquilidad<br />

y garantizar un mejor rendimiento de la inversión realizada al<br />

comprar el sistema.<br />

La sencillez es sinónimo de reducción del tiempo de instalación,<br />

cableado y ajuste de los equipos, pero con la seguridad de un<br />

funcionamiento impecable.<br />

Así se puede dedicar el tiempo ahorrado al trabajo creativo y<br />

a la búsqueda de mejores sonoridades.<br />

Desde hace más de 40 años, trabajamos para procurar un sonido<br />

perfecto con una tecnología flexible, que permita a los menos<br />

expertos alcanzar resultados de alto nivel y a los más expertos,<br />

llegar al máximo sin límites ni complicaciones.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!