Manual de Usuario Serie XPRESS (22001B) - Vencontrols
Manual de Usuario Serie XPRESS (22001B) - Vencontrols
Manual de Usuario Serie XPRESS (22001B) - Vencontrols
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Sección 1: Descripción <strong>de</strong> las Centrales <strong>de</strong> Alarma <strong>de</strong> Incendio<br />
6<br />
La notificación <strong>de</strong> un evento <strong>de</strong> avería en el panel tiene como objetivo indicar al operador<br />
que, <strong>de</strong>bido a alguna condición anormal, el sistema pue<strong>de</strong> no encontrarse plenamente<br />
funcional. La notificación <strong>de</strong> una avería <strong>de</strong>saparece instantáneamente al cesar o repararse la<br />
condición que la originó, retornando automáticamente a la condición normal <strong>de</strong><br />
funcionamiento. Las averías supervisadas son:<br />
1. Avería en el cableado <strong>de</strong> algún circuito externo al gabinete <strong>de</strong> la central <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>tección y alarma <strong>de</strong> incendio. Los circuitos externos supervisados son: estación<br />
manual, zonas <strong>de</strong> <strong>de</strong>tección, difusores <strong>de</strong> sonido y el circuito <strong>de</strong> función auxiliar<br />
supervisada (sólo mo<strong>de</strong>lo 8 <strong>XPRESS</strong>). Cada uno <strong>de</strong> éstos se supervisa mediante<br />
las resistencias <strong>de</strong> final <strong>de</strong> línea correspondientes.<br />
2. Avería en elementos internos: BATERÍA ABIERTA, BAJA CARGA (<strong>de</strong> batería),<br />
PUESTA TIERRA, ALIMENTACIÓN AUXILIAR y EMISOR (avería en el generador <strong>de</strong><br />
tono, el amplificador o en el micrófono (esta última avería aplica sólo para el<br />
mo<strong>de</strong>lo 8 <strong>XPRESS</strong>)).<br />
La notificación <strong>de</strong> un evento <strong>de</strong> alarma pue<strong>de</strong> tener cuatro condiciones u orígenes distintos:<br />
1. Activación <strong>de</strong> un <strong>de</strong>tector, por causa <strong>de</strong> <strong>de</strong>tección <strong>de</strong> humo o calor.<br />
2. Activación <strong>de</strong> una estación manual (ruptura <strong>de</strong>l vidrio retenedor).<br />
3. Activación <strong>de</strong> una estación manual (mediante el uso <strong>de</strong> una llave o jack).<br />
4. Activación manual en el panel, mediante el control <strong>de</strong> operación ALARMA<br />
GENERAL.<br />
Un evento <strong>de</strong> alarma originado por las condiciones 1 y 2 producirá o no el tono <strong>de</strong> alarma<br />
general <strong>de</strong> evacuación a través <strong>de</strong> los difusores <strong>de</strong> sonido, <strong>de</strong> forma retardada o directa <strong>de</strong><br />
acuerdo a la configuración <strong>de</strong>l temporizador interno <strong>de</strong>l panel.<br />
Un evento <strong>de</strong> alarma originado por las condiciones 3 y 4 producirá el tono <strong>de</strong> alarma general<br />
<strong>de</strong> evacuación a través <strong>de</strong> los difusores <strong>de</strong> sonido <strong>de</strong> forma inmediata.<br />
1.2. Información <strong>de</strong>l Producto<br />
El contenido <strong>de</strong>l empaque <strong>de</strong> todas las centrales <strong>de</strong> la serie <strong>XPRESS</strong> es el siguiente:<br />
• Una central <strong>de</strong> <strong>de</strong>tección y alarma <strong>de</strong> incendio con su etiqueta <strong>de</strong> número <strong>de</strong> serial<br />
y diagrama <strong>de</strong> conexionado adherido a la puerta <strong>de</strong>l gabinete según el mo<strong>de</strong>lo<br />
escogido (2 <strong>XPRESS</strong>, 4 <strong>XPRESS</strong> u 8 <strong>XPRESS</strong>).<br />
• El <strong>Manual</strong> <strong>de</strong> <strong>Usuario</strong>.<br />
• La Planilla <strong>de</strong> Inspecciones.<br />
• Bolsa con dos llaves tubulares (llaves permisivas <strong>de</strong> control) y las resistencias<br />
finales <strong>de</strong> línea necesarias <strong>de</strong> acuerdo a cada mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> panel.<br />
Un listado <strong>de</strong> la documentación técnica asociada a las centrales <strong>de</strong> alarma <strong>de</strong> incendio <strong>de</strong> la<br />
serie <strong>XPRESS</strong> se muestra en la Figura 1. Estos documentos pue<strong>de</strong>n ser <strong>de</strong>scargados <strong>de</strong> la<br />
página Web <strong>de</strong> VENCONTROL’S: http://www.vencontrols.com/<br />
Título <strong>de</strong>l Documento Número <strong>de</strong>l Documento<br />
Hoja <strong>de</strong> Datos <strong>de</strong> la <strong>Serie</strong> <strong>XPRESS</strong> 03001<br />
<strong>Manual</strong> <strong>de</strong> <strong>Usuario</strong> <strong>de</strong> la <strong>Serie</strong> <strong>XPRESS</strong> 22001<br />
<strong>Manual</strong> <strong>de</strong> Instalación <strong>de</strong> la <strong>Serie</strong> <strong>XPRESS</strong> 23001<br />
Figura 1<br />
Documentación Técnica <strong>de</strong> las Centrales <strong>de</strong> Detección y Alarma <strong>de</strong> Incendio <strong>de</strong> la <strong>Serie</strong> <strong>XPRESS</strong><br />
<strong>Serie</strong> <strong>XPRESS</strong> / <strong>Manual</strong> <strong>de</strong> <strong>Usuario</strong> / 22001:B / 04-08-2008