2006 • 2010 Fight Poverty - Unasc

VICE
PRESIDENTA
Claudia Taylor-East
La preparación del
Congreso mundial
va viento en popa y
confiamos que una
gran participación de
congresistas, llegadas/
os del mundo entero, estará presente
en Malta el próximo año.. Mi Comité de
organización hace el máximo esfuerzo
para asegurar el buen funcionamiento de
este gran evento que viviremos juntas/
os. Espero que todos los asistentes
recuerden Malta durante largos años.
Nos alegra poder presentarles los
diferentes asuntos que se tratarán, así
como la lista y presentación suscinta
de los ponentes que tomaran la palabra
sobre el tema de la pobreza. Todos son
expertos en esta esfera y compartirán
sus experiencias y puntos de vista sobre
el tema de su competencia.
Climate change: impact
on water/ desertification/
food, Migration and
Poverty
PROFESSOR MARY CROCK
B.A. (Hons.), LLB (Hons), Melb (1982);
PhD Melb (1994): Administrative Law and
Immigration Control in Australia: Actions
and Reactions (Unpublished PhD Thesis,
Melbourne (continúa en la p.2)
AMASC-BOARD
N E W S L E T T E R
Asociación Mundial de Antiguos Alumnos del Sagrado Corazon
Diciembre 2009 • No 4
Presidenta
Hermine van Asten-Wennekers
Queridas amigas y amigos
Cuando vemos todas las noticias enviadas
para su publicación en el « Noticiario » 2009,
nos damos cuenta de lo activa que está la AMASC, y decir
que no son estas todas las noticias de nuestra red !
Es realmente muy reconfortante para el Consejo de Administración constatar
que gracias al compromiso de cada una para mejorar la comunicación,
comenzamos a recoger los primeros frutos. Encontramos aquí mismo un
buen ejemplo : gracias a los artículos de las responsables regionales, los
miembros del Comité y otras colaboraciones, el presente « Noticiario » se
ha convertido en una larga carta que lleva noticias de lo sucedido en 2009,
tanto a nivel de la administración de la AMASC, como a nivel de la vida
de cada asociación y de nuestros proyectos para el futuro. Estoy muy
agradecida a todas las que han contribuido a ello, porque hacen que este «
Noticiario » presente un gran interés.
Mi agradecimiento, en particular, a Kathleen Dor que recoge los artículos
tras haber suscitado su redacción y a Evert van Wichen que se encarga de
la presentación.
Ahora que estamos en los últimos meses de nuestro mandato, deseo
llamar su atención sobre el Congreso de la AMASC, que tendrá lugar en
Malta, en 2010 : esta vez el Congreso está abierto a la participación
de toda la familia del Sagrado Corazón, y !qué mejor manera de
enfocar y de vivir juntas los nuevos desafíos del futuro !. En este
momento, el equipo organizador se ocupa de los últimos detalles
del programa y de los ponentes. El Consejo de Administracion se
congratula sincerament de que una vez más, la Superiora General
de las Religiosas del Sagrado Corazón, Sor Kathleen Conan, pueda
tomar la palabra en el Congreso.
Actualmente se están programando las conferencias y talleres sobre
el combate contra la pobleza infantil, la enseñanza, la lucha por
mejorar la situación de las mujeres, así como sobre los problemas
relativos a la migración y al cambio climático Así mismo, incluimos en
el programa el Foro preparado por las presidentas europeas y varias
presentaciones en Power Point, que permitirán a cada congresista hacerse
una idea de lo que cada continente realiza en la esfera de la educación y de
la lucha contra la pobreza. En resumen, el equipo organizador del Congreso
y los miembros del Consejo de Administración trabajan intensamente
para ofrecerles un Congreso digno de ese nombre. Las inscripciones van
llegando y los jóvenes comienzan a mostrar su entusiasmo. Nos alegramos
de ello y no dudamos de que las inscripciones aumentarán notablemente
en las proximas semanas. Como el Congreso promete ser verdaderamente
interesante, les recomiendo mucho ir a Malta y participar en él.
Que apreciable es poder reunirse de vez en cuando, tejer lazos de amistad,
renovarlos, ahondarlos y fortalecerlos !
(continúa en la p.2)

University, 503pp) Articles, 1983 (Corr & Corr, Solicitors,
(Melbourne) Admitted to Practice as a Barrister and
Solicitor of the Supreme Court of Victoria and of the
High Court in 1984; Admitted to Practice as a Barrister
and Solicitor of the Supreme Court of New South Wales
in 1994. Registered Migration Agent, No. 0428017;
Accredited Specialist, Immigration Law.
SISTER PALLOMA RSCJ
Sr Paloma Fernandez De La Hoz Mola RSCj lives in Vienna
and works for the Katholische Sozialakademie KSOE
(Catholic Social Academy). Her areas of expertise are
migration and poverty and she has worked for some time
in these areas.
2006 • 2010
Fight Poverty
Women and 2010 European Year on
Poverty
2006 • 2010
Combatir la Pobreza
MR FINTAN FARRELL
European Anti Poverty Network
Fintan Farrell is Director of EAPN since June 2002 and was
president of the organisation from 1996 to 2000. Fintan has
been President of the Platform of European Social NGOs
(Social Platform) and Chairperson of the EU Civil Society
Contact Group. Fintan is a great believer in participation
and has contributed to the development of this practice,
which seeks to empower people experiencing poverty
and social exclusion. From 1995 to end 2001, he was the
Director of the Irish Traveller Movement, an organisation
defending the human rights of Irish Travellers. During this
period Fintan was part of the team that represented the
Irish Community Voluntary Sector in the National Social
Partnership arrangements.
Education, children and Poverty
MADELEINE SOPHIE ORTMAN
Madeleine Ortman is the Executive Director for the
Network of Sacred Heart Schools.
A native of Xenia, Ohio, Madeleine received graduated from
Stone Ridge School of the Sacred Heart in Washington,
DC and received her Bachelor of Arts degree in sociology
from Barat College of the Sacred Heart in Lake Forest,
Illinois. She holds a Master of Arts degree in educational
administration from Catholic University of America and
has done additional graduate work at Trinity College.
She successfully completed the Dale Carnegie Course
in Effective Speaking and Human Relations at the Dale
Carnegie Institute. Madeleine’s mother, Regina Weston
is a graduate of Convent of the Sacred Heart 91st Street
and Manhattanville College, both in New York. Her aunt,
Florence Weston, was a Religious of the Sacred Heart.
(continúa en la p.3)
Presidenta (continúa)
Claudia Taylor y Anne de Broglio velan por que estemos
al corriente de las últimas noticias sobre el Congreso,
mediante el portal internet de AMASC. Les recomiendo
fervientemente visitarlo en http://www.amasc-sacrecoeur.
2006 org. • 2010
Combattre la Pauvreté
La jornada de reflexión 2009 nos proporcinó la ocasión
de reflexionar sobre nuestras relaciones con los demás.
Pudimos analizar y evaluar ese día no únicamente nuestras
relaciones en el seno de la familia de la AMASC, sino las
de nuestro vida privada o profesional. Por las reacciones
recibidas, podemos ver que la jornada anual mundial de
reflexión propone una alternativa positiva a nivel de la
reflexión.
La eucaristía y los festejos organizados con ocasión del
traslado del relicario de Santa Magdalena Sofia Barat desde
Bruselas a Paris fueron emocionantes e impresionantes.
Las antiguas estuvieron bien representadas, no solo por
medio del Consejo de Administración de la AMASC, sino
por muchas presidentas de las asociaciones nacionales
y por las antiguas llegadas de los cuatro puntos del
cardinales.
No puedo dejar de evocar mi visita de trabajo a las antigas
y a las religiosas de Kinshasa (RD del Congo), a Uganda
y a Kenya. Esta primera visita de la AMASC revestía una
gran importancia. Todas se han sentido valoradas por el
tiempo que la AMASC les ha consagrado. Personalmente,
he podido descubrir la abnegación de las antiguas
y de las religiosas, a qué proyectos se consacran,
además de las escuelas, y cúales son los progresos y
los problemas existentes, estoy segura de que ustedes
pueden imaginarse todo eso… En este noticiario, y entre
las demás noticias publicadas, encontrarán una breve
relación de mis impresiones sobre esta visita.
Para terminar, deseo dar las gracias a todas las presidentas
que nos envían con regularidad informaciones y fotos
de su asociación. Es muy alentador recibirlas porque sin
estas informaciones locales, el Consejo de Administración
no podría mejorar la comunicación entre nosotras, cosa
que ha sido su preocupación y se ha recomendado mucho
durante este mandato.
Con verdadera alegría les deseo, a todas ustedes y a sus
familias, en nombre de los miembros del Consejo y en el
mío propio, una feliz fiesta de Navidad y un dichoso año
2010.
Email: hermine@sacre-coeur.nl
2

Disabilities and Poverty
PROFESSOR RON MCCALLUM
Professor Ron McCallum AO is Professor of Labour Law,
and former Dean of Law, the University of Sydney, Sydney
Australia. In January 1993,Ron was the first totally blind
person to be appointed to a full professorship in any field
at any Australian or New Zealand university. Professor
McCallum is the 2010 Chair of the United Nations
Committee on the Rights of Persons with disabilities.
This expert treaty body monitors the new United Nations
Convention on the Rights of Persons with Disabilities. Ron
is a Deputy-Chair of Vision Australia which is Australia’s
largest blind welfare organisation. He is married to
Professor Mary Crock who was educated at the Sacre
Coeur School, Melbourne Australia.
MS AROLINE CASEY
Caroline Casey is the founding CEO of Kanchi and the
O2 Ability Awards and is also an international speaker
and adventurer. A social entrepreneur, Caroline sits on the
board for several government, business and not-for-profit
organisations. A former management consultant with
Accenture, Caroline is visually impaired to the degree that
she is registered as legally blind.
Poverty in Malta
MR JOSANN CUTAJAR
Is a Senior lecturer in sociology at the University of Malta
teaching courses focused on social inequality on the level of
gender, social class, race and ethnicity. She also conducts
research in this field in order to find out how social location
on the basis of these variables affect life chances – such
as access to educational and labour market opportunities,
and how the latter impacts on physical and mental health.
The 14th AMASC Congress is an opportunity for us all
to make a difference for the fight against poverty. A key
value of AMASC is Solidarity. Let us make 2010 ‘our year’
marking an opportunity for change.
Email: tayloreast@onvol.net
En el jardín de la casa de Barat
en Joigny, con Hermana Chantal
de Jonghe.
2006 • 2010
Fight Poverty
Sister Chantal de
Jonghe RSCJ
representante de las religiosas
del Sagrado Corazón
2006
Joigny,
• 2010
nuestro
Combattre
manantial
la Pauvreté
Como Congregación y como Familia del Sagrado
Corazón compartimos algunos lugares significativos
que nos son “sagrados”, lugares-manantial a donde
religiosas, antiguas/os alumnos, asociados, miembros
de la gran familia de las escuelas del Sagrado Corazón
nos gusta acudir para rehacer nuestras fuerzas humanas
y espirituales. Todas conocen la Trinidad del Monte y
Mater Admirábilis. Todas saben que el relicario de Santa
2006 • 2010
Combatir la Pobreza
Magdalena Sofía se encuentra ahora en la Iglesia de
San Francisco Javier, en Paris. Es este artículo deseo
hablarles de otro lugar que nos es muy querido, donde
les esperamos y a donde me enviaron hace ya un año: se
trata de Joigny
Fue en Joigny, al borde del Yonne y al Norte de Borgoña,
a 150 km de Paris, donde nació Magdalena-Sofía en
1779. Hemos tenido la suerte de volver a hacernos
con la casa a partir de 1880 y de poder ampliar el lugar
comprando las casas vecinas. Vivir en la casa donde
nació nuestra fundadora, rezar en lo que fue su habitación
hasta su salida hacia Paris, a los 16 años, junto con su
hermano Luis, habitar el lugar donde Dios la fue formando
espiritualmente, contemplar las viñas que le enseñaron
cómo dar fruto, ser testigos todavía hoy de la acción
de Dios en los corazones, es para nosotras, comunidad
residente y para aquellos que recibimos, una profunda
alegría.
Actualmente, Joigny cumple una misión de acogida que
se concreta en dos direcciones:
- es un lugar-manantial para la Congregación y para
la familia del Sagrado Corazón: bien sea para un
retiro de 30 días, una jornada de peregrinación, una
sesión de trabajo,una visita de apenas unas horas...,
recibimos continuamente religiosas de todo el mundo,
antiguas/os de todos los países, directores,
maestros y alumnos de toda la red de las
escuelas del Sagrado Corazón... Ultimamente,
recibimos la visita de un grupo de profesores
del Japón. Después fue un equipo de antiguas/
os de Austria quien decidió vivir su reunion de
trabajo anual en Joigny. Al marchar, una de
las participantes me decía “no ha sido un fin
de semana de trabajo lo que he vivido aquí, sino una
experiencia espiritual”.
3
- Ser un Centro Espiritual que forma parte de la red
de centros Espirituales (continúa en la p.4)

Ignacianos. Proponemos retiros, ejercicios espirituales,
jornadas de oración para diferentes grupos. La Casa
es un lugar de oración y de acogida abierta a todos y
especialmente a quienes hacen parte de la diócesis.
Quién lleva la gestión del Centro? Somos una comunidad
internacional de 6 religiosas del Sagrado Corazón,
apoyadas por varios laicos que comparten con nosotras
la preocupación por la misión.
Por medio de estas líneas, desearía decirles con qué
especial deseo y alegría cada miembro de la AMASC y
de la familia del Sagrado Corazón es esperado en Joigny.
Santa Magdalena Sofía les reserva las Gracias que ella
desea compartir con todos aquellos que siguen sus
enseñanzas.
Email: Chantal.dejonghe@yahoo.fr
2006 • 2010
Fight Poverty
2006 • 2010
Combattre la Pauvreté
2006 • 2010
Combatir la Pobreza
SECRETARIA GENERAL
Gillie Collyer
Desde el punto de vista del puro
trabajo de secretariado no ha habido
gran cosa en estos últimos meses. El
verano, en el hemisferio norte, es a
menudo más tranquilo, puesto que es el periodo de
vacaciones. Actualmente, casi toda la correspondencia
se orienta hacia la preparación del XIV Congreso Mundial
AMASC en Malta.
Nuestra Presidenta, Hermine, ha efectuado su gira
internacional durante la mayor parte del mes de
septiembre, visitando a las antiguas del Congo,Uganda
y Kenya. A causa de las dificultades de comunicación no
ha habido mucho correo electrónico durante este tiempo.
Esperamos con mucho interés el informe de su viaje.
A mediados de noviembre se ha celebrado la reunión del
Comité de Administración en Bruselas. Puede que sea
la última vez que nos hayamos reunimos ahí. La Casa
de las religiosas ha sido un maravilloso lugar de reunión
para nosotras, la hospitalidad y la cariñosa acogida de
las religiosas han contribuido a crear un ambiente muy
agradable y especial. Ademas, esto nos ha dado la ocasión
de volver a ver con mayor frecuencia a las antiguas de
Bélgica.
Espero recibir los informes de todas las Presidentas
Nacionales para principios de diciembre, lo que será muy
interesante pero acarreará tambien mucho trabajo pues
todo tendrá que traducirse a los tres idiomas oficiales de
la AMASC. Estamos muy agradecidas hacia nuestras dos
principales traductoras en Bruselas, que han realizado un
trabajo excepcional durante este mandato.
Email: gilliecollyer@talktalk.net
TESORERA
Jacqueline Klomp-Verhoeven
RECORDATORIO URGENTE
DE LA TESORERA A LAS
PRESIDENTAS NACIONALES,
LOS MIEMBROS DE LA AMASC.
Asunto : EL PAGO DE SUS COUTAS
Mi sincero agradecimiento a todas las que han pagado su
cuota para el año 2009.
A quienes todavía no lo han hecho, les ruego leer
atentamente lo que sigue:
En el trascurso de este año, que precede la Asamblea
General de Malta, en abril 2010, los siguientes artículos
de los estatutos de nuestra asociación son de la mayor
importancia. Subrayo en negrita , algunos de sus puntos:
1. Artículo 15 – Afiliaciones
1. Cantidad de las cuotas y moneda de pago
(Artículo 7 de los estatutos)
a. El Consejo de Administración fija cada año la
cantidad de la cuota y la moneda de pago para los
miembros efectivos y los miembros individuales. La
Tesorera informará a los Miembros Efectivos y a los
Miembros individuales de la cantidad debida y de la
moneda de cobro.
b. La cantidad que pagar por los Miembros efectivos
se basa en el número de miembros afiliados a la
asociacion nacional o federal, con un máximo de cien
euros (100) por asociación. La cantidad de la cuota
de los Miembros individuales es de cien (100) euros
como máximo.
2. Plazo y fecha de pago
La cuota debe pagarse cada año, al menos tres (3)
meses antes de la reunión de la Asamblea General.
3. Pérdida del derecho de voto
(artículo 5.5. de los estatutos)
Los miembros que no estén en regla de cuota, en
el plazo prescrito, pierden su derecho a votar en las
reuniones de la Asamblea general, y ésto cualquiera
que sea el tema sobre el que se vota.
4. Excepción o aplazamiento de pago
Cualquier miembro de la Asamblea general que se
encuentre en la imposibilidad de pagar su cuota en
4
el plazo prescrito, puede solicitar por escrito, del
Consejo de
(continúa en la p.5)

Administración, quedar exceptuado del pago, o una
reducción de su cuota, invocando una razón válida.
El/la Presidente/a, Vicepresidenta/e, Secretaria/o y
Tesorera/o examinarán su solicitud y juzgaran su caso,
siendo su decisión definitiva.
En claro, esto significa :
Sub. 1 Cantidad y moneda
Como lo dije en agosto de 2009, este año el Consejo ha
decidido conservar la cantidad actual de las inscripciones,
lo que llamamos las cuotas, que se elevan a un (1) euro
por miembro afiliado a la asociación nacional. Esto es lo
mismo que ya se acordó para el pasado año.
Sub 2 Plazo de pago de la cuota
Hablando en claro, y esto es verdaderamente importante,
esto significa que todas las cuotas que pagar por el
año 2009, así como las cuotas en retraso de los años
anteriores, deben pagarse antes del 5 de enero de 2010.
Sub 3 Perdida del derecho de voto
Pienso que queda claro; si no están en regla de cuota en el
plazo requerido, no tienen derecho a votar en la Asamblea
general.
Sub 4 Excepción o aplazamiento de pago
Esto cae por su propio peso. Si han leido ustedes el
informe sobre los pagos que hasta la fecha quedaban
por efectuar, y que se les envió junto con el balance y el
presupuesto para 2009, dos asociaciones han solicitado y
obtenido la dispensa de pagar su cuota.
Les ruego insistentemente salden su cuota y todas las
que tengan en retraso, si tal es su caso, antes del 5 de
enero de 2010, lo que les dará derecho a votar como
miembros efectivos en la Asamblea general de Malta.
En agosto de 2009, las presidentas nacionales miembros
de AMASC, recibieron una factura con la suma debida por
su asociación.
Si tienen alguna pregunta que hacerme les ruego se
pongan en contacto conmigo lo antes posible.
Espero tener el placer de saludarlas a todas y de verlas
votar en próximo año en Malta.
Email: Jackieklomp@hetnet.nl
2006 • 2010
Fight Poverty
WEBMASTER
Anne de Broglio
Informe 2009
2006 • 2010
Combattre la Pauvreté
El portal de la Web actual ha sido
operativo más pronto este año.
Al principio tuvimos serios problemas, sobre todo con el
virus Trojan y el cambio de proveedor.
Esto hizo que nuestro portal Web estuviera inoperante
durante varias semanas.
2006 • 2010
Combatir la Pobreza
Tengo que señalar que no es fácil mantener al día los tres
espacios (idiomas) simultáneamente, así se ha otorgado
prioridad a la versión inglesa. Les presento mis excusas,
pero deben comprender que existe un verdadero problema
de traductores para los textos en francés y en español.
Gracias a las buenas relaciones de trabajo que he podido
mantener con las organizadoras del Congreso 2010, las
informaciones relativas a este importante acontecimiento
están al día. Las inscripciones de las antiguas/os y de los
amigos de la Asociación del Sagrado Corazón se efectúan
« en línea ». Los visitantes del portal Web pueden ahora
encontrar en él todas la informaciones prácticas relativas a
lo que incluye el precio de inscripción, sobre el alojamiento
y los viajes organizados antes y después del Congreso.
AMASC website: http://www.amasc-sacrecoeur.org
Email: anne.debroglio@arts.usyd.du.au
Congreso de
AMASC
5 - 11 Abril 2010
5

La AMASC visita Africa
Septiembre 2009
Durante mi visita de 4 días al Congo
las religiosas y las antiguas me han
recibido !más que cálidamente. ! He
tenido la oportunidad de visitar el «
Centro Mercedes Eguilior », la Escuela
primaria y el Liceo de Kimuenza, así
como el jardin de infancia, la escuela
primaria y el liceo del Sagrado Corazón
de Gombe (Kinshasa).
Creado por la asociación de antiguas
del Congo, el Centro Mercedes Eguilior
es un centro de formación profesional
2006 • 2010
Fight Poverty
2006 • 2010
Combattre la Pauvreté
2006 • 2010
Combatir la Pobreza
destinado a las jóvenes y a las mujeres sin escolarizar, analfabetas, madres solteras, huérfanas o rechazadas por la
familia. Además de la instrucción básica de lectura, escritura y cálculo, las alumnas aprenden la costura y el empleo de
una máquina de coser. Se les ayuda también a resolver sus problemas sociales. Es una mágnifica iniciativa que, como
he podido constatar durante mi visita a cualquier parte de Africa, se enfrenta a problemas financieros para la edificación
y mantenimiento de los edificios, los salarios de los profesores, la adquisición del marterial didáctico etc.. A pesar de
todo, el optimismo y la alegría !son de rigor !
Local de clase
Consejo de administración de la
Asociación de Antiguas
Oficina de la dirección A la escucha
El Centro Mercedes Eguilior
El recibimiento y las visitas guiadas a las escuelas de Kimuenza y la de Gombe (Kinshasa) fueron muy instructivas y
amistodas. Sor Viviane, la Provincial del Congo me anunció la buena noticia de que las religiosas asumen de nuevo,
desde el 1°de agosto de 2009, la direción de los Liceos del Sagrado Corazón de Gombe y de Bosangani.
Kinshasa/Gombe
La escuela primaria Kinshasa/Gombe
6

Kimuenza: recibimiento en la escuela
primaria
2006 • 2010
Fight Poverty
2006 • 2010
Combattre la Pauvreté
Después, viajé a Ouganda y a Kenya : visité las escuelas y pude evaluar el proyecto iniciado por AMASC y sus perspectiva
de desarrollo futuo, con el fin de que, a término, las religiosas lleguen a ser económicamente autónomas. Las escuelas
del Sagrado Corazón en Ouganda y en Kenya todavía no tienen 2006 asociación • 2010 de antiguas alumnas, y este punto estuvo al
órden de día. Lo que las religiosas llegan a realizar gracias a los donativos y a la generosidad de las antiguas del mundo
entero ¡es verdaderamente increible! Combatir la Pobreza
La construccion del segunto complejo para la escuela primaria del Sagrado Corazón de Kyamusansala en Ouganda,
cuya promoción fué orquestada por Sœur Irène Cullen, !es realmente magnífico! Además de las escuelas, las religiosas
han fundado un Hogar para niños minusválidos físicos y mentales, y una escuela profesional. Se activan también en
las parroquias y animan las sesiones de información sobre el virus HIV/sida en las escuelas de grado medio y en la
universidad.
El proyecto de “cultivo de champiñones” está en marcha, la producción aumenta y podemos ver un resultado más abajo.
Existe un taller de costura y la creación de bonitas tarjetas de felicitación acaba de iniciarse. Los pedidos afluyen y
próximamente se podrá iniciar la producción de velas, tanto para las necesidades internas como para el turismo.
En la granja, pude admirar las famosas vacas, actualmente 24, que las antiguas de la AMASC ofrecieron a las religiosas
durante el periodo de Navidad, hace algunos años. Recientemente, he trabajado con Claudia Taylor en el « Water
Harvest Project » destinado a proveer en agua una de las escuelas. Una experiencia fuera de lo común.
Tres proyectos en curso Victor Hermana Lucy
Tendría todavía mucho que contar sobre mis experencias durante esta visita de trabajo, pero sería demasiado largo.
Estoy convencida de que las religiosas y nuestras antiguas en todos los países en desarrollo tiene una urgente necesidad
de apoyo moral y financiero. La visión de Santa Magdalena Sofía Barat sobre la educación parece ser una excelente
manera de ayudar a estos países a progresar.
Debo un gran agradecimiento a todos las personas con quienes he podido entrevistarme durante estas tres semanas y
media de viaje. « Cor unum et anima una », estas palabras que conocemos tan bien, ¡lo dicen todo!
Hermine van Asten-Wennekers
Présidente de l’AMASC
Email: hermine@sacre-coeur.nl
Concertación entre dirección y equipo Acogida en el Liceo de Kimuenza
Projet de agua : llegada del agua!
Kumari, Sr Hilda, Hermine, Claudia
7

JÓVENES AMASC
Claudia Nicolaije
Durante la última parte de nuestro
mandato nos hemos consagrado
a la consolidación del trabajo
emprendido estos cuatro últimos
años. En el espacio de los jóvenes
AMASC, esto significa que hemos trabajado por implicar a
un mayor número de jóvenes en el nivel local, nacional e
internacional. Hemos puesto en pié, y comenzado, varios
servicios en favor de los jóvenes de los que éstos han
podido aprovecharse
Me parece interesante dar aquí una breve descripción:
1) Página Facebook de los Jóvenes AMASC
Pueden encontrar esta página en el portal :
http://www.facebook.com/home.php?#/group.
php?gid=10899381138
« Conocerse y acoger» a las/os antiguas/os a través todo
el mundo, interrogarnos o dejar justo un mensaje, todo
esto puede hacerse en nuestra página Facebook. En
vínculo, encontrarán tambien la página sobre el Congreso
Mundial AMASC de Malta 2010. Pueden así hacernos
saber si asistirán ustedes o no.
2) Proyectos de voluntariado
Cuando ustedes deseen programar su tiempo libre
durante el año, o buscar un proyecto interesante de
voluntariado ¿por qué no tomar contacto con nosotros?.
Los jóvenes AMASC poseen una lista de proyectos en el
mundo entero, pueden ustedes elegir: puede ser enseñar
el inglés en la India, o trabajar en el proyecto sobre el agua
en Sri Lanka, ayudar a las religiosas en Uganda o en los
cursillos de verano en Egipto... ¡todo es posible!.
Para mayor información no duden en acudir a la página
web o en enviarnos un correo electrónico para solicitar
información. Por nuestra parte, continuaremos buscando
nuevos proyectos que añadir a nuestra lista. Así mismo,
si tienen ustedes un proyecto que desean potenciar y
que precisa voluntarios, pónganse en comunicación con
nosotros, estaremos encantados de ayudarles.
3) El banco de datos de los jóvenes AMASC “conocerse
y acoger”
Hemos recogido los datos de los jóvenes que, a través
del mundo entero, están dispuestos a ofrecer hospedaje a
otros jóvenes antiguos/as de paso por su país o su región.
Para inscribirse en este servicio de acogida, hay que
rellenar un “formulario de hospedaje” que encontrarán en
nuestra página web,en la parte reservada a los jóvenes
2006 • 2010
Fight Poverty
AMASC, o haciendo directamente un click sobre la
siguiente dirección : http://tinyurl.com/37cbj9
Las informaciones recibidas serán tratadas de manera
confidencial y disponibles únicamente “on line” con las
antiguas/os del Sagrado Corazón, tras haber obtenido un
“log-in o una clave” de su presidenta nacional.
2006 • 2010
Combattre la Pauvreté
4) El Congreso Mundial de AMASC
Durante el Congreso de AMSC desaríamos poder contar
con la presencia de tantos jóvenes antiguos/as como
sea posible. Con este objetivo, los organizadores del
Congreso han previsto condiciones especiales: un precio
de inscripción reducido para los/as jóvenes; encontrar
alojamientos económicos y agradables y obtener ofertas
de vuelos interesantes con la compañía Malta Airlines. No
duden en obtener en la página web dedicada al Congreso
las informaciones pertinentes, e inscríbanse desde ahora
para asistir al Congreso. ¡Únanse a nosotros/as!
2006 • 2010
Combatir la Pobreza
No solamente tenemos precios especiales para los
jóvenes AMASC, sino que hemos obtenido incluir en el
programa del Congreso un espacio de debate sobre un
tema interesante “Pobreza y Juventud”. Estamos a la
búsqueda de jóvenes antiguos/as que deseen intervenir
en el panel sobre este tema. Si está usted interesado/a;
háganoslo saber enviándonos un correo electrónico a
nicolaijeclaudia@hotmail.com o por medio de un mensje
en Facebook.
Supongo que Régine van Asten (voluntariado) y Carolien
Maas (banco de datos), les han puesto al corriente de lo
que hemos realizado y esperamos verles muy numerosos
en Malta.
Email: nicolaijeclaudia@hotmail.com
Dos voluntarios Emily y Carolien
8

NOTICIAS DE LOS CONTINENTES
AMÉRICA
DEL NORTE
Barbara Brown Lopiccolo
El tema de nuestro mandato ;
« combatir la pobreza » nos ha
proporcionado la oportunidad de estudiar los objetivos y las
iniciativas de nuestras organizaciones nacionales, que han
abordado los diferentes aspectos de la pobreza. Ha sido
una experiencia enriquecedora y me siento agradecida de
haber recibido la responsabilidad de redactar un informe
sobre las actividades de las asociaciones americanas. He
escogido cuatro ejemplos :
Una de nuestras prioridades ha sido reforzar nuestras
relaciones con las RSCJ proporcinando apoyo a su
ministerio, y en el curso de los últimos años, a su
campaña “Misión por la vida”. El objetivo es enfrentar los
crecientes desafíos económicos relativos al cuidado de
las religiosas ancianas así como apoyar los numerosos
programas comenzados en los Estados Unidos. Las
antiguas/os alumnos han abierto sus casas para recibir a
Shirley Miller RSCJ, Directora de «Mission Advancement»
que ha redactado un informe sobre las necesidades y los
progresos de esta campaña. Algunas antiguas han hecho
legados importantes mientras que otras antiguas alumnas/
os prestan su generoso apoyo anualmente, como ayuda
económica constante.
Para el próximo año, los antiguos alumnos/as de los
Estados Unidos han sido invitados a unirse a las RSCJ, a
sus asociados y a los educadores de los establecimientos
del Sagrado Corazón para la “Celebración de la
Espiritualidad y de la Misión del Sagrado Corazón en un
mundo globalizado” (« Celebrating Our Spirituality and
mission in a Globalized World »), evento apadrinado por
el Foro de la espiritualidad 2010 de la red de las escuelas
del Sagrado Corazón.
El programa de actividades integrará ponencias, grupos
de reflexión, talleres, plegarias y la liturgia cotidiana. La
antigua superiora general de la Sociedad, Clara Pratt
expondrá el tema de la conferencia. Otros ponentes serán:
Suzanne Cooke, RSCJ, que hablará de la contribución
de Erskine Stuart a la educación de los jóvenes; Cecile
Meijer, RSCJ, que hablará sobre la perspectiva global de
las Naciones Unidas para el mundo; Lyn Osiek, RSCJ, que
presentará un nuevo enfoque sobre Philippine Duchesne
basado en sus propios escritos; el Dr. Paul Farmer, autor
de renombre que hablará de la lucha contra el SIDA, de un
orfanato chileno, de la pobreza de la población de Haití y
de la política del país.
Un desafío permanente para los antiguos alumnos/as de
los Estados Unidos es el de emplear siempre los medios
de comunicación más eficaces. Tras numerosas horas de
2006 • 2010
Fight Poverty
trabajo y revisión de nuestro banco nacional de datos, la
puesta en línea, tan esperada de hace largo tiempo por
la AASH, es una realidad. Ahora podemos acceder a la
actualización de nuestras informaciones personales y
emplear el banco de datos de las antiguas del Sagrado
Corazón a través de todo el país. Gracias a las nuevas
posibilidades podremos recibir nuestra « Newsletter »
nacional directamente en nuestras computadoras.
2006 • 2010
Combattre la Pauvreté
Los diverso grupos de antiguas/os pueden ahora
identificarse por región o por ciudad y todos podrán
recibir las informaciones más interesantes. Este proyecto
requiere una gran inversión económica, pero la posibilidad
de reforzar nuestra red y de dar a conocer las numerosas
actividades de las antiguas/os a traves de todo el país es
un gran logro.
2006 • 2010
Combatir la Pobreza
Durante la reunión de AASH celebrada en Los Angeles en
avril de 2009, Meg Beugg, de St Louis, Missouri, antigua
del S.C., nos habló de su participación en un programa
piloto de inmersión de la Misión ugandesa (Ugandan
Mission Immersion Pilot Programme). Meg ha sido una
de las ocho educadoras de los Estados Unidos que
han visitado a los profesores, alumnos y religiosas de la
escuela primaria del Sagrado Corazón de Kyamusansala,
Ouganda. Durante dos semana han tenido lugar una serie
de talleres y las religiosas montaron una exposición sobre
las diferencias culturales y sobre el amor compartido
mediante la educación del Sagrado Corazón que nos
une a todos. La
figura simbólica de
esta misión es Mater
Admirábilis, cuyo
imagen, un bello
grabado, ocupa el
lugar de honor en la
escuela. Este grabado
proviene del colegio
que fué cerrado en El
Cajon, California.
Numeras alumnas/os
de los Estadps Unidos esperan con impaciencia poder
unirse a las/os demás asistentes al Congreso AMASC de
Malta, en el próximo abril. El interesante programa nos
ofrecerá la ocasión de conocer más a fondo los éxitos de
las acciones emprendidas por otras asociaciones para
recoger el desafío de combatir la pobreza y para celebrar
nuestra común herencia de la misión de Sta. Magdalena
Sofía Barat.
Respectueusement,
Barbara Lopiccolo
Représentante continentale USA
Email: blopiccolo@ashmi.org
9

NOTICIAS DE LOS CONTINENTES
ASIA
Cerena de Souza
INDIA
La India ha sido duramente
golpeada por la crisis económica.
Desgraciadamente, son los pobres
los más vulnerables y los más afectados. Hasta ahora
solo hemos llevado a cabo 9 proyectos de recogida de
agua durante este año. Sin embargo, estamos orgullosas
de poder decir que hemos proseguido nuestro trabajo
de hacer que las mujeres tengan una mayor autonomía,
acción que se ha puesto en marcha prioritariamente.
Hemos creado grupos de ayuda autónomos que están en
plena actividad. Son muy dinámicos y sirven de base a
los programas de desarrollo de los pueblos, en particular
en la esfera de la educación de las mujeres. Hoy día, la
economía que mejora lentamente nos trae de nuevo
apadrinamientos para los proyectos de recogida de agua
de lluvia.
BAZAR SCESA
Nuestros Bazares gozan también de toda nuestra atención.
Solo las ONG que poseen un espíritu de solidaridad y de
generosidad hacia las otras ONG son bienvenidas. Bajo
el patrocinio de SCECA se instala una situación favorable
y la gente viene a comprar para favorecer una causa.
La opinión de la gente es un importante instrumento de
relaciones públicas para mejorar nuestra imagen y mostrar
la calidad del trabajo que realizamos.
CMCA
Una proyecto muy importante en el cual colabora
SCECA es el de CMCA (Children’s Movement for Civic
Awareness – Movimiento de los niños para la educación
cívica) dirigido por uno de los miembros de SCECA. Este
proyecto contribuye a promover una ciudadanía activa y
a concienciar al medio ambiente en las escuelas. Decir
« no » a los sacos de plástico, desear playas limpias,
festivales sin polución (altos decibeles, humos, etc..)
son acciones que han dado muy buenos resultados. La
influencia favorable viene de los niños. Las encuestas han
demostrado que se trata de un programa muy eficaz en
el que los niños son la clave
para el desarrollo de la
conciencia cívica.
Reconocimiento hacia las
antiguas alumnas
Este año, durante la
asamblea general de la
SCECA se ha felicitado a las
más antiguas alumnas de la escuela y daba gusto oir sus
recuerdos y testimonios sobre su vida de estudiantes. Se
felicitó también a algunas de nuestras antiguas que se han
distinguido en el ejercicio de su profesión.
2006 • 2010
Fight Poverty
COREA
Durante el año 2009, KASH ha centrado su interés en las
reuniones sobre el tema « Combatir la pobreza ».
Hemos pensado que era importante para nuestras
antiguas/os tomar conciencia de la situación mundial y
buscar los medios para prestar nuestra ayuda.
2006 • 2010
Combattre la Pauvreté
Con este fin se han celebrado dos conferencias.
Nuestros universitarios diplomados, Shim Sun Sook y su
marido, dentista, llevan a cabo un interesante trabajo de
voluntarios, principalmente en la esfera sanitaria en Asia
Central y del sudeste. Mediante algunas imágenes y de su
experiencia en países como el Yemen y el Ouzbekistan,
hemos aprendido mucho sobre las diferentes costumbres
y las actuales situaciones políticas y económicas. Las
conferencias nos han dado a conocer países con los
que las antiguas de Corea no están familiarizadas. Han
ensanchado también nuestro horizonte, y las fronteras
del trabajo benévolo en nuestro ambiente inmediato, así
como en otros países situados lejos de Corea.
2006 • 2010
Combatir la Pobreza
La universidad ha celebrado el final de la construcción del
edificio « International Hub » el 18 de septiembre de 2009.
Este nuevo edificio de la Universidad Católica de Corea, el
« International Hub », consta de un edificio internacional
llamado « Cardenal Kim Soo-hwan, » y de un dormitorio que
puede alojar más de 1200 alumnos, estudiantes coreanos
y extranjeros. Estos edificios han sido construidos con el
objetivo de reforzar los intercambios internacionales, de
recrutar estudiantes extranjeros y de mejorar los servicios
que se ofrecen a los estudiantes.
La escuela secundaria ha trabajado durante un año en un
proyecto especial. Cada grupo ha recibido 500 dólares US
como fondo (« seed money= moneda semilla). Los grupos
podían dar este dinero en su totalidad o imaginar el medio
de emplearlo y ganar con él más dinero, que podían
luego utilizar. El objetivo era estimular a las antiguas/os a
buscar personas o instituciones que necesitaran ayuda.
De ello han salido sugerencias muy interesantes. Se ha
estrechado la cooperación entre las diversas obras y las
antiguas/os, además del placer que se sentido al trabajar
unidos para una buena causa.
KASH celebrará reuniones para preparar el Congreso de
Malta hasta el próximo mes de abril. Es importante dar a
conocer este Congreso y planear visitas con el objetivo de
que las antiguas coreanas, que viven en otras partes del
mundo, puedan asistir al Congreso.
10

NOTICIAS DE LOS CONTINENTES
JAPON
La Asociación japonesa de antiguas alumnas del Sagrado
Corazón (JASH) es una asociación nacional que coordina
ocho asociaciones locales de antiguas del Sagrado
Corazón. Las presidentas de dichas asociaciones, lo
mismo que las de los tres comités JASH y seis miembros
responsables integran el Comité ejecutivo, que se reúne
cada dos meses.
En marzo de 2005, Sueko Waranabe, antigua presidenta
JASH, prolongó su mandato de 4 a 5 años con el objetivo
de ajustar el mandato al de la AMASC. Sin embargo,
Sueki, no pudo asistir a la asamblea general de la AMASC
celebrada en Rye, Nueva York, en abril 2006, a causa
del fallecimiento de su madre y de su hermana, ambas
antiguas del Sagrado Corazón. Sueko otorgó su credencial
a Reiko Kobori, la nueva presidenta elegida por JASH,
que participó en la Asamblea general junto con Kimiko
Hotta, entonces miembro del Comité de AMASC y Kaeko
Tanimura, antigua presidenta del Comité de acogida de
JASC.
Al comienzo de su mandato, Reiko declaró que JASH
se esforzaría por alcanzar un doble objetivo : cooperar
con la AMASC y proseguir sus actividades locales. Las
actividades de la JASC, en relación con las de AMASC
pueden resumirse en tres puntos, y las locales en dos, tal
como se explica acto seguido :
I. - Actividades en relación con la AMASC
1) Grupos de estudio
Durante la reunión de Rye, la nueva presidenta de la
AMASC, Hermine van Esten-Wennekers, anunció el tema
elegido para su mandato « Combatir la pobreza ». Estamos
conscientes que la AMASC no deseaba imponer a sus
miembros la obligación que contar con grupos de estudio
en lugar de seguir la Jornada Anual de Reflexión. JASH
tomó la decisión de continuar con su tradición de grupos
de estudio, que reune unos 30 miembros de diferentes
generaciones, pertenecientes a las ocho asociaciones
locales. Se formaron así tres grupos con el fin de estudiar
la « pobreza » bajo sus diferentes ángulos. El resultado de
este estudio se consignará en un informe que se distribuirá
durante el Congreso de Malta.
2) Correspondencia con la AMASC
La JASH ha intentado siempre responder positiva y
puntualmente a todas las solicitudes llegadas de los
miembros del Comité de la AMASC, a través de Cerena
de Souza, miembro del Comité y responsable de Asia.
2006 • 2010
Fight Poverty
3) Visita de la Presidenta de la AMASC
El punto culminante del mandato fué, en 2007, la visita
de la Presidenta mundial Hermine, acompañada de un
miembro del Comité Ejecutivo, Sylvia Wollersheim, El
impacto de su visita fué muy importnate por el hecho de
poder visualizar en sus personas a la asociación mundial
y de unir a las asociacioens locales del Japón para su
recibimiento.
2006 • 2010
Combattre la Pauvreté
II – Actividades locales
1) Tras la visita de la presidenta mundial, otro momento
importante han sido las actividades commemorativas del
centenario de la llegada de las RSCJ al Japón.
a) La Misa – Con el fin de expresar nuestra gratitud y
nuestra alegría en esta ocasión, invitamos a las
religiosas a unirse a nosotras para participar en la gran
2006 • 2010
Combatir la Pobreza
Misa de acción de gracias, el 13 de mayo de 2008.
Organizamos después un gran té para 400 invitados
de la Provincia. Las mesas, las flores y el té se
presentaron de la misma manera
en que nuestras queridas maestras
lo preparaban para nosotras, en
tiempos pasados. Quienes no
pudieron acudir nos enviaron
deliciosos pasteles caseros. En
total, más de 200 miembros,
jóvenes y menos jóvenes,
contribuyeron a hacer de esta
celebración un gran éxito.
b) “Gran reunión del Sagrado Corazón” - La celebración
del centenario tuvo su punto culminante durante la «
gran reunión del Sagrado Corazón », organizada por
JASH, el 20 de marzo de 2009, en el campus de la
universidad de Tokio. Se había enviado una invitación
a unirse a nosotras a todas las religiosas del Sagrado
Corazón, a los profesores y maestros, al personal y a los
antiguos y actuales trabajadores de las escuelas. Esta
asamblea reunió 1400 antiguas de ocho asociaciones
locales, que vinieron, no solo de los cuatro puntos
cardinales del Japón, sino tambien del otro lado del
Atlántico.Con alegria compartieron esta tarde, que
comenzó con una misa gregoriana y terminó con una
bendición. Todas las
personas presentes
se reunieron para dar
las gracias y recordar
los días pasados en
el Sagrado Corazón.
La misa gregoriana
y la bendición
ofrecieron a los
11

NOTICIAS DE LOS CONTINENTES
miembros del coro de antiguas una bonita ocasión de
entonar los cánticos familiares.
2) Actividades locales de JASH
Los tres comités de la JASH : el comité de acogida, el
comité de archivos y el comité de jóvenes han proseguido
asiduamente sus actividades.
a) El Comité de jóvenes ha logrado despertar el interés
por el Congreso de Malta entre la juventud. El Comité
ha decidido otorgar una ayuda económica a varios
miembros jóvenes, para permitirles asistir al Congreso
de Malta.
b) La JASH puede desde ahora, transmitir noticias
e informaciones a un gran número de antiguas,
gracias a la creación de un portal Web. Esta página
se ha creado en razón del estudio de « la pobreza »,
efectuado por un grupo que ha reflexionado sobre
la mala comunicación entre los miembros de JASH.
Un grupo de jóvenes ha trabajado duro para llegar a
configurar el portal web el 5 de noviembre de 2009.
Este portal nos ofrece la posibilidad de llegar a los
miembros fundadores de la JASH. No duden en
visitarlo : http://www.jash316.com
(Podrán ver la apertura del Congreso AMASC de Tokio,
el 16 de marzo de 1986. Algunas de ustedes podrán
recordar este acontecimiento, que reunió más de 1000
participantes de todos los rincones del mundo)
c) Visto el creciente número de afiliaciones entre la
joven generación hemos decidido que era tiempo
de publicar la historia de la JASH –cómo se creó y
cómo hemos crecido con la AMASC. El libro, bajo
el título de « Kizuna (Bonds) : «The history of JASH
and its 45 years» sera publicado en marzo de 2010,
con tapas duras. Esperamos que todos lo lean,
desgraciadamente los artículos !son en japonés !.
d) Esta última rúbrica no es la menos importante. Hemos
podido enviar una importante suma a la Provincia
Filipina del Sagrado Corazón, con el fin de apoyar
a las religiosas que obran en la regíon asolada por
las inundaciones de octubre de 2009. Este don ha
sido posible gracias al « Fondo Filipinas » creado y
gestionado por un grupo de miembros de la JASH,
que ha recogido fondos mediante la organización de
conciertos, veladas de bingo y bazares de artesanías.
Confiamos en que esta tradición de servicio continuará
uniendo a los miembrso de JASH en la alegría del
trabajo en favor de quienes están en la dificultad.
Reiko Kobori,
JASH Présidente
Email: cerenadesouza@gmail.com
2006 • 2010
Fight Poverty
AFRICA -
D.R. CONGO
Charly Masevo
2006 • 2010
Combattre la Pauvreté
Discurso de la presidenta de la
asociación de antiguas/os alumnos
del Sagrado Corazón - ANASC/
RDC-, con ocasión de la visita de la presidenta mundial
de AMASC, Hermine van Asten-Wennekers a la República
Democrática del Congo, del 9 al 12 de septiembre de
2009.
Estimado Padre, Consejero espiritual de la asociación de
antiguas/os alumnos del Sagrado Corazón,
Reverenda Madre Provincial de la Congregación de
Religiosas del Sagrado Corazón,
2006 Reverendas • 2010 Hermanas
Combatir la Pobreza
Queridas presidentas de honor
Distinguidos invitados
Queridas presidentas de los equipos
Queridas antiguas y antiguos alumnos
Estimada Presidenta mundial
Con ocasión de vuestra primera visita de trabajo en este
país, los miembros de nuestra asociación, efectivos,
simpatizantes y miembros de honor en general, así
como su Comité nacional en particular, le desean la más
cordial bienvenida y le agradecen haber venido al Congo.
Estamos encantados de recibirla en este modesto lugar,
fruto de nuestras actividades, que le presentamos aquí.
Nuestro agradecimiento va también a todos nuestros
invitados, que han respondido a nuestra invitación y
deseado compartir nuestra alegría de ver a la Presidenta
mundial entre nosotros. Ciertamente, gracias a la
mundalización, nuestro contacto con la asociación
mundial de la sois presidenta, ha sido contínuo, pero su
presencia entre nosotros es mucho más que esto.
Estimada Presidenta mundial, quizá se pregunte
cúales son las actividades de ANASC en la República
Democrática del Congo.
Nuestra asociación fué creada hacia el año 1978. Los
objetivos que persigue y las actividades que practica
se inscriben en el marco del pensamiento de nuestra
fundadora Santa Magdalena Sofía Barat, que deseó hacer
de la educación de la jóven un medio para enraizar el amor
del Corazón de Jesús y para transformar la sociedad.
Por ello y teniendo en cuenta las realidades socioeconómicas
de nuestro país, estimamos que podemos
combatir la pobreza y la miseria mediante este centro de
formación permanente llamado Centro de Formación Sor
Mercedes Eguillor, Madre provincial de las religiosas del
Sagrado Corazón, fallecida. Ella nos ayudó a obtener
la financiación necesaria a la creación Centro, ante el
organismo Manos Unidas. El Centro funciona con nuestros
propios fondos, obtenidos por medio de nuestras cuotas
y de donativos de nuestros benefactores. Se presenta
aquí la ocasión de saludar especialmente la memoria del
señor Marcel Lafleur, cuya contribución a la edificación del
12
Centro fue decisiva. (continúa en la p.13)

NOTICIAS DE LOS CONTINENTES
Como podrá ver, todavía no hemos salido del túnel,
muchas cosas quedan aùn por hacer, no solamente en la
ciudad de Kinshasa, sino por toda la superficie de nuestro
país, donde viven nuestros miembros. Allos viven con
los pobres, los enfermos, los huérfanos, la juventud sin
trabajo y sin escolarización. Esta realización concretiza
el deseo de Santa Magdalena Sofía Barat, que hablaba de
la llama del Corazón sagrado que debía abrasar el mundo.
Gracias a su estatuto internacional, la AMASC prosigue
esta misión.
Por esto solicitamos su ayuda, no sólo para terminar los
trabajos que todavía quedan por realizar sino también para
que todas las jóvenes puedan beneficiarse de nuestra
asociación dondequiera que se encuentren. Por un alma
de niño iría hasta los confines de la tierra, decía Santa
Magdalena Sofía.
Además, usted no ignora que nuestra participación
al Congreso mundial es para nosotras de una gran
importancia, pues nos permite descubrir otras asociaciones
nacionales, miembros de AMASC y compartir nuestras
experiencias. Pero, las condiciones de vida que son las
nuestras, pobreza, desempleo y escasez de los salarios,
no nos permiten sufragar todos los gastos. Por ello,
solicitamos de su parte
poder beneficiar de una
reducción, sobre todo
en lo referente a los
gastos de participación
en el Congreso de
Malta, si el reglamento
de AMASC no se opone
a ello.
Centro Mercedes Eguillor
ANASC el Congo (RDC): Consejo
de administración llevados por el
Presidente Charly Masevo.
Estimada Presidenta
mundial, visita usted la
República del Congo
por primera vez y ha
podido palpar la prueba
del compromiso de
nuestra asociación en
este Centro. Deseamos
que sea usted nuestro
portavoz para decir
a los miembros
de la AMASC, que
necesitamos su ayuda
para permitirnos
emprender todavía
grandes cosas.
Estimada Presidenta, la ANASC le ofrece su permanente
disponibilidad para recibirla en el suelo congolés cada vez
que exprese el deseo.
¡ Viva la AMASC y su Presidenta!
¡Viva la ANASC/RDC y su Comité!
Muchas gracias a todos.
Madame Charly Masevo
Présidente ANASC/RDC
2006 • 2010
Fight Poverty
AUSTRALIA
NUEVA
ZELANDA
2006 Penny Sturrock • 2010
Combattre la Pauvreté
Nueva Presidenta nacional
Este año he tenido una entrevista con la nueva presidenta
australiana, Diane Neve, de la Escuela de Stuartholme en
Brisbane. Diane se ha visto también con Anne de Broglio
y se ha comprometido a dar mayor vida a la relación
con AMASC. Esperamos con impaciencia su apoyo y su
energía.
Les « sacos de calle»
http://www.streetswags.org/
http://www.streetswags.org/video/.
El trabajo realizado por Jeannie Madden, una antigua
alumna de Stuartholme (año 1996), ha obtenido el
agradecimiento de Australia y del ambito internacional por
la concepción, fabricación y distribución de los “sacos de
calle” (Street Swags) prácticos transportables y fáciles de
enrollar. Un saco de dormir impermeable y barato para
los sin techo o los que viven miserablemente. En agosto,
Jeannie ha sido galardonada con el Premio INDEX 2009,
la recompensa mundial más importante por un invento.
2006 • 2010
Combatir la Pobreza
h t t p : / / w w w . d e s i g n t o i m p r o v e l i f e . d k / i n d e x .
php?option=com_content&view=article&id=382:takenby-surprise&catid=14:explore&&Itemid=216
Jeannie ha resultado también finalista como Jóven
australiana del año 2010.
“Swag” es una palabra australiana que significa un bulto
o rollo habitualmente llevado a cuestas y que contiene
los objetos personales de un vagabundo que viaja a
pié a través del país, viviendo de los escasos ingresos
obtenidos con trabajos ocasionales, o mediante donativos
en metálico y alimentos. Los “sacos de calle” de Jeannie
se fabrican en una tela impermeable muy ligera con
un colchon de espuma de gran densidad y tienen un
espacio para guardar los objetos personales. Estos sacos
ofrecen a sus utilizadores un alto nivel de comodidad, de
calor y de lucha contra las intemperies. Pensados para
quienes viven en la calle, su discreta apariencia de color
neutro ofrece cierta seguridad a quienes no desean ser
demasiado vistos. Hasta hoy día, más de 11.500 sacos
se han distribuido en Australia a los vagabundos. Estos
sacos se cosen en las cárceles y diversos grupos y
comunidades los enrollan y embalan junto con un material
de higiene básico y ropa de punto para el invierno.
La empresa Walkabout Beds PTY Ltd., (www.
walkaboutbeds.com) se ha creado recientemente para la
venta a nivel internacional.
(continúa en la p.14)
13

NOTICIAS DE LOS CONTINENTES
Esta iniciativa
australiana se
presentará el
próximo año en el
Congreso de Malta
y podría interesar
otros muchos
países.
Bowraville
Este año las antiguas de Nueva Gales del Sur han
apoyado las actividades y los proyectos de la comunidad
autóctona de Bowraville. Seis niñas de Bowraville están
actualmente internas en la escuela del Sagrado Corazón
de Kincoppal-Rose Bay (KRB) en Sydney. Es nuestra
respuesta a una iniciativa nacional enfocada a ofrecer la
mejor educación posible en las ciudades, como paliativo
a las desventajas de los niños que viven en el campo y en
las zonas rurales más lejanas. En el marco del « proyecto
Bowraville », la Comunidad de KRB apoya la refección
de la « Cocina – corazón de la Escuela » en el marco de
la reconstrucción de la escuela primaria de St. Mary, en
Bowraville.
El campamento anual del mes de octubre, en Bowraville,
destinado a los niños de St. Mary, nos trajo nuevas
energías y entusiasmo con la participación de jóvenes
antiguas/os. Tres antiguas de KRB (2007), Claire Beatty,
Bec Daniel y Jane Mahady se unieron a los profesores,
alumnos, padres, amigos y miembros del Comité de KRB
en el campamento, y estuvieron maravillosas en su papel
de modelos y de representantes de los objetivos del
Sagrado Corazón que se viven más allá de la escuela.
El programa de Magdalena Sofía Barat (MSBP)
En su octavo año, el programa anual continúa impartiendo
a las mujeres jóvenes de Nueva Gales del Sur una
experiencia en el desarrollo de la Fe, del servicio y de
la espiritualidad. En el marco del programa 2009 del
servicio a la comunidad, Denise Atkins, profesora en
KRB y participante en el programa, ha visitado Filipinas
dentro del programa SHIFT, con el fin de trabajar junto a
Lydia Collado RSCJ en Catarman, Smar del Norte. Esta
colaboración ha inspirado otras acciones y Denise volverá
a Filipinas en diciembre para ayudar a Sor Lydia. Estas
2006 • 2010
Fight Poverty
visitas podrían ser el principio de una colaboración a
largo plazo para personas voluntarias en el marco de las
actividades de las RSCJ en Filipinas. (ver http://shiftrscj.
org/our-programs/.
JAPON
2006 • 2010
Combattre la Pauvreté
Fr. Laurence Freeman osb, Japon
En septiembre se llevó a cabo un excelente trabajo de
colaboración cuando tomé contacto con Reiko Kibori y con
la antiguas de Tokyo a propósito de la organización de la
conferencia impartida por el Hermano Laurence Freeman,
osb, director de la « World Community for Christian
Meditation ». La JASH, antiguas alumnas y religiosas,
facilitaron mucho la organización de la conferencia y
ofrecieron generosamente, una muy agradable recepción
antes y después de la conferencia.
Estoy muy agradecida a la red internacional por haber
facilitado tan interesante oportunidad para todos.
2006 • 2010
Combatir la Pobreza
Tour de música KRB
Las recientes vacaciones escolares de los músicos de
KRB, en gira por Japón, han revelado los lazos que las/
os jóvenes antiguos pueden crear mediante tales eventos.
Los profesores y las/os antiguos alumnos se encargaron
de las visitas de nuestros estudiantes y demostraron, una
vez más, la acogida realmente internacional de la JASH.
Fue la ocasión de demostrar a la AMASC su verdadera
eficacia para acoger a los jóvenes viajeros. Nuestro
carisma, compartido, era visible y apreciado a pesar de la
barrera de los idiomas.
Continuidad de MAGiS
La colaboración de las 5 congregaciones implicadas
(las RSCJ, los Jesuitas, las Hermanas de la Caridad,
las Hermanas de Loreto y los Compañeros de la Fe de
Jesús) continúa, más allá del trabajo realizado durante
las Jornadas Mundiales de la Juventud, celebradas en
Sydney en 2008. Trataremos el futuro de MAGiS 2011 en
el marco de la Jornadas Mundiales de la Juventud 2011,
que se celebrarán en Madrid. MAGiS es un proyecto a
largo plazo, cuyo objetivo es encontrar líderes entre los
jóvenes adultos entre 18 y 30 años, jóvenes que posean el
sentido del lugar de Dios en sus vidas y que sean capaces
de construir un mundo mejor.
Nueva Zelanda
En septiembre, Anne de Broglio representó a la AMASC
en la celebración del centenario del Colegio Baradene
del Sagrado Corazón Auckland, Nueva Zelanda. (http://
www.baradene.school.nz/). La Presidenta nacional de
Nueva Zelanda, Viki Cullen, y su Comité recibieron a Anne
y manifestaron su entusiasmo por el Congreso 2010 de
Malta y por mantener un contacto permanente con la
AMASC, cosa que Anne les prometió como cimiento de
una verdadera red « Australia/Nueva Zelanda »
14
Email: torlonia@bigpond.net.au

NOTICIAS DE LOS CONTINENTES
EUROPA
Kathleen Dor (Coordinador Europa)
ALEMANIA
Hedwig Gräfin von Buquoy
Mil gracias querida Sor Vermehren!
Medios de comunicación social, amigos, familia, así como
las religiosas de su convento, han escrito necrologías y
expresado lo que les ha parecido importante recordar de
su vida.
I sin embargo, ¡nadie puede expresar suficientemente lo
que usted ha sido para nosotras antiguas del Sagrado
Corazón!. Usted nos dió tanto cuando fué profesora, y
aún después, con su presencia entre las antiguas de las
que le gustaba ocuparse.
Siempre nos recibía « con el corazón ardiendo» para
transmitirnos al menos una pequeña chispa del fuego que
ardía en su interior, como usted misma lo dijo en una de
sus charlas, transmitida por la radio (El corazón ardiente):
…Si no arden ustedes, serán incapaces de transmitir la
luz a otros. Lo que arde en nosotros es el corazón. Lo que
buscamos, y lo que siempre necesitamos, son hombres
con corazones ardiendo,... ya que son ellos quienes nos
ayudan a sobrepasar nuestros propios límites, nuestra
tibieza y nuestra visión del mundo, demasiado estrecha.
Es pues, la pregunta más importante que podemos hacer
a aquellos con quienes nos encontramos: ¿cómo es tu
corazón, por qué y por quién arde?...
Un poco de este corazón ardiente, del verdadero «
espíritu del Sagrado Corazón », permanecía en nuestros
pechos tras haber estado con usted, bien fuera para una
entrevista privada, en las jornadas de retiro que usted
organizaba llena de afecto y de competencia teológica,
en una instructiva velada de catecismo, o en alegres
fiestas. Siempre éramos nosotras quienes recibíamos
y quienes retornábamos más sabias y con un “corazón
más ardiente”.
Otro regalo era su buen humor, su visión humorística
sobre todo lo que se toma demasiado en serio. Su humor,
caústico a veces, quiza no agradaba
mucho a quién se sentía interpelado,
pero esta visión encerraba siempre la
confianza de que el otro sabría olvidar
su subceptibilidad y considerar sus
propias insuficiencias, y las de la vida
en general, de manera tan humorística
como usted – El humor y la confianza
en Dios son – como nos lo enseñó
Hermana Isa
Vermehren
siempre – el mejor medio para no
perder el valor al avanzar por un
2006 • 2010
Fight Poverty
camino difícil, y para conservar la mirada fija en el objetivo
que alcanzar.
Así ha sido su vida y así ha llegado a ser nuestro modelo.
Ha alcanzado el objetivo, el Corazón de Jesús.
Llenas de reconocimiento y con el corazón ardiendo
vamos a observar sus consejos.
2006 • 2010
Combattre la Pauvreté
INGLETERRA Y EL PAÍS DE GALES
Gillie Collyer
Nuesta Asamblea general se ha celebrado este año en
Londres, en la Iglesia de los Jesuitas en Farm Street. Tras
la Asamblea general Sor Margaret Wilson nos enseño
sus fotos del año pasado, transmitiéndonos también sus
impresiones sobre el Capítulo de las RSCJ celebrado en
Perú. Después tuvimos un almuerzo-buffet y consagramos
tiempo a volver a hablar con los amigos.
2006 • 2010
Combatir la Pobreza
Nuestra excursion de este año fue una visita a Clarence
House, la casa del príncipe Carlos y de la duquesa de
Cornwall. Una visita muy interesante por los numerosos
recuerdos de la Elisabeth, la Reina Madre, que vivió en
dicha casa. Despues tomamos el té en el Club del Ejercito
y de la Marina, en St James Square. Una nueva ocasión
de entrevistarnos con viejos conocidos y de hacer nuevas
amistades. Varias antiguas representaban Nueva Zelanda,
Japón, Irlanda, Austria, Malta e Inglaterra. Dos nuevas
zelandesas, de la misma promoción de Island Bay, se
volvieron a encontrar aquí por primera vez ¡ tras largos
años de separación ! Un bello ejemplo de la riqueza de
nuestra asociación mundial .
Esta año organizamos un almuezo self-service en el Club
de Hurlingham y la comida « oficial », de nuevo en este
mismo Club, a finales del mes de octubre. Numerosas
antiguas asistieron a esta comida muy contentas de volver
a encontrarse reunidas.
Almuerzo de Hurlingham
15

NOTICIAS DE LOS CONTINENTES
AUSTRIA
Ursula Kokalj
Nuevo Pasaporte del Sagrado Corazón para Austria
He aquí las dos caras del nuevo pasaporte que las/os
alumnos del Sagrado Corazón de Viena (Austria) reciben,
a partir de este año cuando salen del colegio.
Quizá haya entre ustedes quienes recuerden haber
recibido , hace ya tiempo, un pequeño pasaporte dentro
de un minúsculo sobre, para poder dar la prueba de
que eran antiguas alumnas de un colegio del Sagrado
Corazón, en cualquier país del mundo.
Los tiempos han cambiado y el pasaporte actual, en
formato de carta de crédito, integra una foto numérica.
Lo que ha permanecido igual es que la otra cara muestra,
como antiguamente, un mapamundo con todos los países
BÉLGICA
Jacqueline de Montjoye
donde existe un colegio
del Sagrado Corazón.
Como las antiguas
alumnas nacionales
(lo mismo que las
internacionales) que han
visto el pasaporte han
quedado encantadas,
hemos encontrado la
posibilidad de hacerlo
fabricar incluso para
aquellas que son « un
poco más mayores »
que nuestros jóvenes
bachilleres.
“Combatir la pobreza”, de todo tipo, es el objetivo central
que la Presidente mundial eligió para el AMASC durante
su mandato de 2006 a 2010. En 2009, se ha puesto énfasis
muy especialmente en nuestra propia pobreza, nuestros
incumplimientos, nuestros errores, nuestros desaciertos
en nuestra relación a los otros. El ANASC reunió en el
Sagrado Corazón de Lindthout a las religiosas, a antiguas
y antiguos, a los profesores, a los alumnos y a amigos
interesados en torno a Thomas d’Ansembourg, abogado
y psicólogo, que los ayudó a encontrar los medios de
combatir la pobreza de nuestras relaciones mencionando:
“la no-violencia se aprende, como una lengua o un
deporte”. Así habló de la escucha sí que abre a la relación
a los otros, de los malentendidos resultantes de una mala
comprensión, del control de sus emociones, de la escucha
real del otro sin consejo ni juicio, y por fin del intercambio
2006 • 2010
Fight Poverty
con otro que es la base de vida del ser humano.
El montaje de Santo Magdalena-Sofía Barat, alegado en
Bruselas desde 1904, se da en adelante a la devoción de
la Iglesia universal. Antes de esta gran salida, las religiosas
del Sagrado Corazón de Bélgica organizaron a los lados de
su Fundadora una última celebración solemne impregnada
de sencillez, recogimiento y reconocimiento. La numerosa
asistencia se invitó a continuación a prolongar la
comunión en torno a un aparador fuerte organizado por el
ANASC y las antiguas. Fueron momentos privilegiados y
de fácil utilización, compartidos solamente - falta de lugar
por los más cercanos y de los delegados de las distintas
instancias de la galaxia Sagrado Corazón en Bélgica:
religiosas del Sagrado Corazón y otras congregaciones,
miembros emeritus del AMASC, antiguas y antiguos,
dirección de las escuelas, profesores, alumnos y amigos.
Estos momentos muy intensos eran una espléndida
preparación a la inauguración de la presencia de la Santa
en París.
2006 • 2010
Combattre la Pauvreté
2006 • 2010
Combatir la Pobreza
ESCOCIA
Joyce Webster
En el periodo prenavideño, hemos esperado con gran
impaciencia la réunion del Adviento en Queen’s Cross,
Aberbeen, el 28 de noviembre (la víspera del primer
domingo de Adviento, pues es mucho más fácil obtener la
presencia de un sacerdote para celebrar la Misa el sábado
que el domingo). Así pues, nos reunimos alrededor de la
corona del Adviento para celebrar la Asamblea general,
seguida de una Eucaristía y del cántico « Veni ». Tras
ello tomamos el té y pasamos largo tiempo en agradable
charla con unas y otras.
Estamos encantadas de poder anunciar la participación
de, al menos seis personas, en el Congreso de Malta
de 2010 y esperamos que todavia varias personas más
puedan unirse a nosotras. Tenemos una gran alegría y
ansiamos participar numerosas en el Congreso y sentirnos
verdaderamente parte de la asociación mundial.
Con toda amistad y unidas en la oración con ocasión de
Navidad y de Año Nuevo.
FRANCIA
Katherine de Segalen
Francia ha vivido este año un acontecimiento excepcional
que ha reunido más de 1000 personas : el retorno de
nuestra fundadora, Santa Magdalena Sofía Barat, a la
Iglesia de San Francisco Javier, en Paris, cerca del lugar
donde ella había edificado un colegio en el Boulevard des
Invalides, y de donde murió el 25 de mayo de 1865.
16

NOTICIAS DE LOS CONTINENTES
Sor Kathleen Conan, nuestra Madre Superiora General, su
Consejo y unas 250 religiosas de toda Europa, del Japón,
de los Estados Unidos y de América Latina, reconocibles
gracias a una bonita echarpe de muselina naranja, vinieron
a Paris especialmente para esta ocasión.
La ceremonia, sencilla y solemne a la vez, estuvo presidida
por el Cardenal Vingt Trois, arzobispo de Paris, rodeado
por dos obispos y una treintena de sacerdotes. Los
cánticos fueron interpretados por los Coros de la Perverie
(Sagrado Corazón de Nantes).
Un gran número de antiguas llegadas de toda Francia y
numerosas delegaciones del extranjero, así como 350
niños, acompañados por sus profesores, entregaron a las
religiosas un precioso cartel con el logo de la asociación.
Tras la ceremonia, se ofreció un cocktail en el magnífico
jardin puesto a nuestra disposición por un particular.
Al día siguiente, la Ufasc propuso un circuito bajo el
tema de «Los pasos de Magdalena Sofía » que permitió
descubrir el barrio alrededor del museo Rodin y el famoso
antiguo hotel Biron, que Santa Magdalena compró al
principio de la Restauración para convertirlo en uno de
los más apreciados establecimientos de la Congregación
en París.
Esta Celebración organizada en colaboración con la
Congregación nos ha dado la ocasión de estrechar nuestra
relación con las religiosas y de trabajar en mayor unión.
La creación de un portal internet (www.ufasc.fr) ha
permitido comunicar con mayor rapidez y eficacia con
las antiguas de toda Francia y del extranjero, dando a
conocer nuestras actividades casi instantáneamente.
Hemos terminado el año con un coloquio « Santa
Magdalena Sofía una mujer apasionado por su tiempo »,
organizado por la Congregación, el 21 de noviembre 2009
de 9h30 a 18h, en el « Bon Conseil », calle de l’Apparent
n° 6, 75007 Paris, siendo los principales ponentes los
profesores Hilaire y Cholvy, Mrg Chauvet, Sor Luirard y
Sor Kilroy Rscj.
Desde el 19 de junio, la Iglesia de San Francisco Javier
recibe numerosos peregrinos, antiguas alumnas que
vienen de diferentes partes del mundo para orar ante
nuestra Santa Madre.
Si en el futuro proyectan un viaje, tendremos mucho gusto
en recibirlas en Paris.
2006 • 2010
Fight Poverty
IRLANDA
Joan Finlay et Perdita Quinlan
La AMASC Irlanda crece cada vez más. Nuestro Comité
está integrado por antiguas alumnas de los colegios de
Mount Anville, Armagh, Roscrea, Monkstown y de la calle
Leesen, así como por el Comité Ejecutivo Sofía Barat y el
2006 • 2010
Combattre la Pauvreté
de la Obra de Beneficencia. Joanne Sheehan es nuestra
presidenta. Joanne ha sucedido recientemente a Joan
Finlay cuyo mandato transcurrió con mucho éxito, dando
un importante empuje a la AMASC Irlanda.
En 2007, tuvimos el honor de recibir la visita de Sylvia
von Wollersheim y, en 2008, la de Hermine van Asten-
Wennekers y de Gillie Collyer. Sylvia, Hermine y Gillie nos
dieron la oportunidad de reunirnos con varios de nuestros
miembros y de conocer, de primera mano, el trabajo que
la AMASC hace por las antiguas alumnas.
2006 • 2010
Combatir la Pobreza
La Residencia Sofía Barat es un complejo de 28
bungalows qui se han construido sobre los terrenos
del colegio de Mount Anville, en Dublin. El terreno nos
fue generosamente otorgado por las religiosas. Los
bungalows son muy atractivos y permiten llevar una vida
autónoma a sus ocupantes, todas antiguas alumnas del
Sagrado Corazón. Las residentes y los miembros de
nuestro Comité mantienen estrecha relación.
Nuestra Obra de Beneficencia fue fundada hace más de
70 años. En 2008, distribuyó 96.500 euros a 36 antiguas
que atravesaban situaciones dificiles. Esta Obra está
reconocida oficialmente. Su Comité es muy activo, recoge
fondos mediante la organización de diversos eventos
como reuniones matinales alrededor de un café, partidas
de bridge, un bingo, visitas culturales y competiciones de
golf. Además, algunas de las antiguas le dejan legados
por testamento.
Cada año, en el mes de noviembre, se celebra una Misa
por las religiosas fallecidas, los profesores de las escuelas,
las antiguas alumnas y sus famlias. Es un acontecimiento
magnífico que se celebra en la escuela de Mount Anville.
Generalmente, el coro de la escuela se ocupa de los
cánticos durante la Misa.
Muestra mejor baza en Irlanda es seguramente el contacto
con las religiosas. Su apoyo y aliento son excepcionales,
la amistad entre las religiosas y las antiguas es única y muy
apreciada por todas. Muchas de las religiosas ya retiradas
viven en el Hogar « Cedar House », construido también
sobre los terrenos de la escuela Mount Anville. Cada año,
en otoño, se organiza un encuentro que permite fortalecer
las cálidas relaciones existentes entre las religiosas y
la antiguas. Una vez al mes, organizamos tambien un
mañana-café para reunir a las antiguas, las religiosas y las
ocupantes de la Residencia Sofía Barat.
17

NOTICIAS DE LOS CONTINENTES
Esperamos con impaciencia el Congreso AMASC de
Malta. Caroline Casey, una antigua de la escuela de
Mount Anville tomará en él la palabra. El Comité irlandés
desea felicitar a Hermine van Asten-Wennekers y a su
Comité por su excelente trabajo y realizaciones durante
estos pasados años, agradeciéndole mucho el apoyo y
aliento concedido a la AMASC Irlanda.
ITALIA
Paola del Prete
Del 23 al 25 de marzo nos reunimos en Pisa para celebrar
la Asamblea general de la UNIEASC -Union nacional
italiana de antiguas alumnas/os del Sagrado Corazón-
que congregó ex alumnos de toda Italia.
Juntos reflexionamos sobre las palabras de San Pablo «
no tengais ninguna deuda hacia nadie, salvo la de amaros
unos a otros », guiados por el Padre Enrico Vannoni,
antiguo alumno del Sagrado Corazón de Florencia y por
Anna Maria del Prete, exegeta bíblica, antigua de Nápoles.
Este año celebraremos los 90 años de la fundación de la
Casa del Sagrado Corazón de Génova, donde nuestras
religiosas dirigen todavía el colegio.
Del 12 al 14 de marzo tuvimos nuestro Consejo nacional
en la Trinidad del Monte que reunió a las 13 presidentas de
las asociaciones locales de Turín, Milán, Génova, Padua,
Venecia, Bolonia, Florencia, Siena, Roma, Nápoles,
Región de Calabria, Palermo y Catania así como a la
Madre Cavallari, nuestra asistenta religiosa.
Con esta ocasión cada presidenta hizo un « corto
informe » de las actividades, encuentros y problemas de
su asociación. Esto resulta ser un intercambio muy útil
y costructivo que se efectúa todos los años durante el
Consejo en Roma.
Para terminar, puesto que el mandato de Bianca María se
terminaba (2x3 años) se procedió a las elecciones: Anna
Maria Galeotti Galli es nuestra nueva presidenta nacional
y Paola del Prete del Vaglio su vicepresidenta.
Ana Maria, con la ayuda de las présidentas italianas, se
propone en los próximos tres años, crear una situación
favorable que proporcione a los jóvenes la posibilidad
de integrar la asociación. Desde ahora hay que estudiar
la manera de interesar a quienes deseamos transmitir el
testimonio.
Información práctica para todos : la Capilla de Mater
Admirábilis en la Trinidad del Monte está abierta todos los
dias: de lunes a viernes y el domingo de 9h a 19h, y el
sábado de 9h a 15h.
2006 • 2010
Fight Poverty
Los Hermanos y Hermanas de la Fraternidad Monástica de
Jerusalén, que actualmente se ocupan del establecimiento
y de la escuela, son muy amables y están muy bien
dispuestos hacia las antiguas/os del Sagrado Corazón.
2006 LOS PAÍSES • 2010 BAJOS
Niny Op de Coul-Wösten
Combattre la Pauvreté
Nuestra mayor preocupación es saber cómo mantener un
estrecho contacto social entre las antiguas y las religiosas.
Hemos reunido a numerosas antiguas y desde luego, a
todas las religiosas que pueden todavía desplazarse,
incluyendo las de la pequeña Comunidad de La Haya.
Hemos organizado una pequeña exposición con algunas
piezas interesantes sacadas de los archivos de las
religiosas, entre ellas ¡una funda de almohada y un pedazo
de la capa de Santa Magdalena Sofía Barat ¡.
2006 • 2010
Combatir la Pobreza
Este año hemos organizado dos reuniones regionales,
una en el centro de los Países Bajos y otra en el sur para
conservar el contacto con las antiguas tan intensamente
como sea posible.
Somos conscientes de que numerosas antiguas son muy
ancianas y de que para ellas, es más fácil celebrar una
reunión en su barrio. Por ello, hemos intentado crear
diferentes ocasiones de encuentro para renovar y fidelizar
el contacto entre los miembros del Sagrado Corazón.
Hemos obtenido gran éxito.
Este año hemos organizado tambien una jornada de
reflexión sobre el tema “Pobreza en las relaciones”; así
como la 15 competición de golf del Sagrado Corazón.
En cuanto al Congreso de Malta, que esperamos con gran
impaciencia, ¡todavía nos queda mucho por hacer!.
Reunión de los Presidentes europeos en Bruselas en abril de 2009
18
Email: kathleen.dor@skynet.be

PROYECTOS DE
RECOGIDA DE FONDOS
2006-2010
Según la correspondencia entre la AMASC y Sor Claire
Pratt, la escuela de Uganda , gracias a nuestra ayuda,
funciona bien. Sor Claire nos asegura que existen
suficientes fondos par la continuación de la escuela. Por
ello, la AMASC puede ahora dedicarse, bajo forma de
cooperación, a apoyar algunos proyectos para los que
Sor Pratt solicita nuestro apoyo.
1. – Healing Hands Income
Generation Cooperative
La contribución financiera para los proyectos de “Healing
Hands Income Generation Cooperative” de las RSCJ de
la provincia de Uganda/Kenya puede enviarse en euros o
en dólares USA a la cuenta :
Beneficiario :
AMASC, rue de l’Abondance 31, B-1210 Bruxelles
Cuenta: ING Bank - compte: AMASC: 363-0199152-51
(IBAN : BE75 3630 1991 5251 BIC : BBRUBEBB)
Comunicación : Healing Hands proyecto, Uganda/Kenia
Escuela primaria Laina Saba, Kenya
LLAMAMIENTO PARA
LA COLECTA DE SELLOS
La colecta de sellos funciona eficazmente en España.
Insistimos una vez más para que guarden los sellos y los
recogan entre su familia, conocidos, vecinos, escuelas y
otros posibles lugares . Gracias por enviarlos a la siguiente
dirección :
Doña Carola Alvarez Arenas
(Colegio del Sagrado Corazón),
Avenida de Burgos 4 duplicado
28036 Madrid, España
2006 • 2010
Fight Poverty
2. - La Escuela Primaria de Paso
Carrasco, Uruguay
A consecuencia del intercambio de correspondencia entre
Renée Pons, Presidenta de la ANASC Uruguay, y Ana
Drisaldi, nuestra atención irá a la Escuela de las Religiosas
del distrito de Canelones, en las afueras de Montevideo,
capital de Uruguay.
2006 • 2010
Combattre la Pauvreté
Los fondo recogidos para la escuela Paso Carrasco
pueden girarse en euros o dólares USA a la siguiente
cuenta :
Beneficiario :
AMASC, rue de l’Abondance 31, B-Bruxelles.
Cuenta : ING Bank – compte : AMASC: 363-0199152-51
(IBAN : BE75 3630 1991 5251 BIC : BBRUBEBB)
Comunicación: Escuela primaria Paso Carrasco, Uruguay
2006 • 2010
Combatir la Pobreza
Directora, secretaria, Renee Pons
Dentro de la escuela
19