HOJA DE SEGURIDAD - Provequin SA
HOJA DE SEGURIDAD - Provequin SA
HOJA DE SEGURIDAD - Provequin SA
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PROVEQUIN S.A.<br />
Esta hoja de s eguridad es concordante con la No rma C hilena Nc h 2245 of . 93 “ Hoja d e s eguridad de P roducto<br />
Químicos – contenido y disposición de los temas”. Las secciones # 1,2,3,4,5,6 y 15 corresponden a las exigencias<br />
como ho ja d e emer gencia se gún De creto Nº 298 (D.o. 11 .02.85 ) d el ministerio de transporte y<br />
telecomunicaciones. Fecha de impresión 31/01/2011 13:55:00<br />
Emitido por:<br />
Depto. Técnico<br />
PROVEQUIN S.A.<br />
<strong>HOJA</strong> <strong>DE</strong> <strong>SEGURIDAD</strong><br />
PRO EPOXI RESISTANT CV<br />
PINTURA EPÓXICA PARA PISOS <strong>DE</strong> HORMIGÓN<br />
ASISTENCIA: 5282084<br />
ASISTENCIA: 5282084<br />
ASISTENCIA GENERAL: PROVEQUIN S.A.<br />
Fa brica de aditivos para la construcción.<br />
SECCIÓN 1: I<strong>DE</strong>NTIFICACIÓN <strong>DE</strong>L PRODUCTO.<br />
Nombre del producto: PRO EPOXI RESISTANT CV<br />
Proveedor: PROVEQUIN S.A.<br />
SECCIÓN 2: COMPOSICIÓN / INGREDIENTES.<br />
Fórmula química: Propiedad de PROVEQUIN S.A.<br />
Componentes (Resina): 28 55-13-2<br />
C omposición
SECCIÓN 3: RIESGOS POSIBLES.<br />
Marca en etiqueta: Infl amable, corrosivo<br />
Emitido por:<br />
Depto. Técnico<br />
PROVEQUIN S.A.<br />
3 1<br />
1 C<br />
Clasificación de riesgos del producto:<br />
a) Peligros para la salud de las personas.<br />
Inhalación: Su i nhalación prol ongada pue de causar sensación<br />
de quemazón, tos, lagrime o, ronquera, v értigo,<br />
somnolencia.<br />
Contacto con la piel: El c ontacto p uede c ausar enrojecimiento,<br />
sensación de quemazón, quemaduras cutáneas.<br />
Contacto con los ojos: Puede p roducir en rojecimiento, dolor, visión<br />
borrosa, ceg uera mo mentánea y quemaduras<br />
profundas graves.<br />
Ingestión: Si s e ingiere puede r esultar tó xico, pu ede c ausar<br />
dolor a bdominal, s ensación de q uemazón,<br />
nauseas, vómitos, dolor de garganta.<br />
Efectos de una sobre exposición<br />
crónica (Largo plazo): El contacto prolongado o re petido pue de producir<br />
sensibilización de la pi el, d esengrasa la piel. Los<br />
pulmones pueden s er afectados por la exposic ión<br />
prolongada o repetida.<br />
Condiciones médicas que se verán<br />
agravadas con la exposición al<br />
producto: El contacto prolong ado puede agravar una<br />
dermatitis existente.<br />
b) Peligros para el medio ambiente: Contaminación de aguas y tóxico para peces.<br />
c) Peligros especiales del producto: La c ombustión produc e la libera ción de po límeros<br />
y subproductos tóxicos no identificados.<br />
SECCIÓN 4: MEDIDAS <strong>DE</strong> PRIMEROS AUXILIOS.<br />
En caso de contacto accidental con el producto proceder de acuerdo con:<br />
Fecha: 31/01/11<br />
Revisión 4 Página 2 de 8
Inhalación: Aire limpio, reposo, posición de semi incorporado,<br />
y someter a atención médica. Respiración artificial<br />
si estuviera indicado.<br />
Contacto con los ojos: Lave los ojos, párpados con suficiente agua por 15<br />
min.<br />
Contacto con la piel: Lave la piel afectada con suficie nte agua y j abón<br />
por 15 min.<br />
Ingestión: Si la persona esta c onsiente deb e en juagarse la<br />
boca. No induzca el vómito. Inmed iatamente<br />
consultar un médico.<br />
Notas para médico tratante: No existe antídoto específico. El tratam iento debe<br />
dirigirse al control de los síntomas y aj ustarse a<br />
las condiciones clínicas.<br />
La i ngestión podrí a pro vocar ul ceración e<br />
inflamación de l tracto al imentario superior, c on<br />
posible hemorragia y pérdida d e fluidos. Puede<br />
también ll egar a perforarse el es ófago o el<br />
estómago provocándos e una medias tinitis o<br />
peritonitis y las complicaciones resultantes.<br />
Cualquier aspiración durante el vómit o pued e<br />
provocar lesión pulmo nar. Por es te motivo no es<br />
aconsejable inducir vómito. S i se considera<br />
apropiado vaciar el cont enido del estómago, debe<br />
hacerse c on los medios que presenten e l menor<br />
riesgo de aspiración.<br />
SECCIÓN 5: MEDIDAS EN CASO <strong>DE</strong> INCENDIO.<br />
Agentes de extinción: Rociador de agua en forma de neblina, extintor de<br />
CO2, polvo químico o espuma.<br />
Procedimientos especiales para<br />
combatir el fuego: No rociar directamente el centro d el f uego. A islar<br />
el área de peligro, utilice un res pirador autónomo<br />
y el e quipo de pro tección pers onal. Alejar a las<br />
personas innecesarias.<br />
Equipos de protección especial para<br />
el combate del fuego: Respirador autónomo y e quipo de prot ección<br />
personal.<br />
Emitido por:<br />
Depto. Técnico<br />
PROVEQUIN S.A.<br />
Fecha: 31/01/11<br />
Revisión 4 Página 3 de 8
SECCIÓN 6: MEDIDAS EN CASO <strong>DE</strong> LIBERACIÓN NO INTENCIONAL.<br />
Medidas de emergencia a tomar<br />
si hay derrame del material: Para derrames notificar al personal de seguridad e<br />
higiene. N o to car el material de rramado.<br />
Proporcionar e l equipo de s eguridad al pers onal<br />
encargado. Aislar y retirar de la z ona del derr ame<br />
a t oda persona i nnecesaria. Reduzca o elimine la<br />
fuga s in poner e n ries go al pers onal. E limine la s<br />
fuentes de ignición.<br />
Equipos de protección personal<br />
para atacar la emergencia: Respirador autónomo y e quipo de prot ección<br />
personal.<br />
Precauciones a tomar para evitar<br />
daños al ambiente: NO verter en causes naturales o alcantarillado.<br />
Métodos de limpieza: Absorber con mate rial ine rte, arena o pol ietileno.<br />
Quite el res idual u tilizando a gua c aliente y<br />
jabonosa. N o se r ecomiendan solventes para l a<br />
limpieza general s olo res idual y consultando hoja<br />
de seguridad del solvente.<br />
Métodos de eliminación de desechos: Debe t ratarse según normas a mbientales<br />
establecidas.<br />
SECCIÓN 7: MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO.<br />
Recomendaciones técnicas: Mantener en envase original bien cerrado. Utilizar<br />
en am bientes bien ventilados. M antener a lejado<br />
de c ualquier fuente de ig nición c omo: Llama<br />
directa, chispas (s oldadura), c hispas originad as<br />
por estática.<br />
Precauciones a tomar: Evitar llama d irecta y calor excesi vo. Evi tar<br />
contacto con Á cidos, A gentes o xidantes,<br />
Aldehídos, Cetonas, Acri latos, Ha luros Org ánicos.<br />
NO F UMAR, NO B EBER, NO I NGERIR ALIMENTOS<br />
durante su manipulación.<br />
Manipulación segura: Para su aplicación us ar guante s, anti parras,<br />
zapatos de s eguridad, prot ección f acial, máscar a<br />
para va pores o rgánicos. U tilizar ropa de<br />
materiales naturales como algod ón, para<br />
minimizar la generación de corriente estática.<br />
Emitido por:<br />
Depto. Técnico<br />
PROVEQUIN S.A.<br />
Fecha: 31/01/11<br />
Revisión 4 Página 4 de 8
Condiciones de Almacenamiento: Almacenar en lu gar fre sco y s eco. Se parado de<br />
oxidantes y ácidos fuertes.<br />
Embalajes recomendados y no<br />
adecuados: A lmacenar sólo en envase original.<br />
SECCIÓN 8: LI MITE <strong>DE</strong> EXPOSICIÓN Y EQUIPAMIENTO <strong>DE</strong> PROTECCIÓN<br />
PERSONAL.<br />
Medidas para reducir la posibilidad<br />
de exposición: Utilizar en ambientes bien v entilados. Si no es<br />
posible lo anterior, utilizar ventilación forzada.<br />
Parámetros para control: No disponible.<br />
Limites permisibles ponderados<br />
(LPP) y absoluto (LPA): No disponible.<br />
Protección respiratoria: Máscara para vapores orgánicos.<br />
Guantes de protección: Guantes de hule de neopreno.<br />
Protección de la vista: Lentes de seguridad.<br />
Ventilación: Muy buena ventilación natural o forzada.<br />
SECCIÓN 9: PROPIEDA<strong>DE</strong>S FÍSICAS Y QUÍMICAS.<br />
Estado físico: Líquido viscoso.<br />
Apariencia y olor: Olor epóxico característico.<br />
Temperatura de descomposición: Sobre 250ºC.<br />
Punto de inflamación: Sobre los 32ºC.<br />
Propiedades explosivas: Evitar llama directa.<br />
Peligros de fuego o explosión: Evitar llama directa.<br />
Velocidad de propagación de la<br />
llama: Sin información.<br />
Presión de vapor: Sin información.<br />
Emitido por:<br />
Depto. Técnico<br />
PROVEQUIN S.A.<br />
Fecha: 31/01/11<br />
Revisión 4 Página 5 de 8
Densidad a 20 ºC: 1.50 – 1.54 gr/cc.<br />
Solubilidad en agua y otros<br />
solventes: Completamente insoluble en agua. Soluble en xilol<br />
SECCIÓN 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD.<br />
Estabilidad: Estable bajo condiciones normales.<br />
Condiciones que deben evitarse: Humedad y calor excesivo.<br />
Incompatibilidad<br />
(Materiales que deben evitarse): Precaución c on Áci dos, Ox idantes, Al dehídos,<br />
Cetonas Acrilatos, Haluros Orgánicos.<br />
Productos peligrosos de la<br />
descomposición: Se pueden generar fenoles y dióxido de carbono.<br />
Combustión: Etilendiamina, Di etilentriamina, Ami nas volátiles,<br />
Amoníaco.<br />
Polimerización peligrosa: Ninguna.<br />
SECCIÓN 11: DATOS TOXICOLÓGICOS.<br />
Toxicidad aguda: Producto tóxico.<br />
Toxicidad crónica o de largo plazo: Sin Informacion<br />
Efectos locales: Puede c ausar d año severo a l a vi sta, pi el y<br />
mucosas.<br />
Sensibilización alergénica: Puede agravar enfermedades pre-existentes.<br />
SECCIÓN 12: INFORMACIÓN ECOLÓGICA.<br />
Inestabilidad: Producto estable en condiciones normales.<br />
Persistencia/Degradabilidad: Difícilmente bi odegradable. De ben tomars e<br />
medidas para minimizar la co ntaminación del<br />
suelo y del agua.<br />
Bío - acumulación: Sin información.<br />
Emitido por:<br />
Depto. Técnico<br />
PROVEQUIN S.A.<br />
Fecha: 31/01/11<br />
Revisión 4 Página 6 de 8
Efectos sobre el ambiente: Contaminación de aguas y suelos.<br />
SECCIÓN 13: ELIMINACIÓN.<br />
Método de eliminación del producto: El material debe ser t ratado de ac uerdo con tod as<br />
las regulaciones ambientales aplicables. Todos los<br />
materiales de desecho se d eben empaq uetar,<br />
etiquetar, y transportar de ac uerdo a la normativa<br />
vigente.<br />
Eliminación de envases/embalajes<br />
contaminados: Antes de cortar o ut ilizar l os e nvases para otras<br />
funciones verif icar qu e no existen residuos e n su<br />
interior. No se recomienda el us o de rec ipientes<br />
para otros fines. No exponer los recipientes vacíos<br />
a llama directa..<br />
SECCIÓN 14: INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE.<br />
NCh 2190; Marcas Aplicables: Líquido Inflamable Cat. 3.2.<br />
Nº UN: Clase 3,<br />
Grupo de embalaje: II/III<br />
SECCIÓN 15: Normas vigentes.<br />
Normas internacionales aplicables: Este producto está clasificado por OSHA como un<br />
producto que puede causar daños a la salud.<br />
Normas Chilenas: NCh 2190.<br />
Marca en etiqueta: Infl amable, corrosivo<br />
Símbolo peligro<br />
C Corrosivo.<br />
Xn Nocivo.<br />
Frases R<br />
10 Inflamable.<br />
Emitido por:<br />
Depto. Técnico<br />
PROVEQUIN S.A.<br />
Fecha: 31/01/11<br />
Revisión 4 Página 7 de 8
20 Nocivo por inhalación.<br />
21 Nocivo en contacto con la piel.<br />
22 Nocivo por ingestión.<br />
34 Provoca quemaduras.<br />
38 Irrita la piel.<br />
43 Posibilidad de s ensibilización en contacto con la<br />
piel.<br />
52 Nocivo para organismos acuáticos.<br />
53 Puede causar efectos adversos a largo plazo en el<br />
ambiente acuático.<br />
Frases S<br />
25 Evítese el contacto con los ojos.<br />
26 En cas o de contacto con l os oj os, l ávenlos<br />
inmediata y abundantemente con agua y ac údase<br />
a un médico.<br />
36 Usen indumentaria protectora adecuada.<br />
37 Usen guantes adecuados.<br />
39 Usen protección para los ojos / la cara.<br />
45 En ca so d e a ccidente o malestar, acuda<br />
inmediatamente al médico (si es posible muéstrele<br />
la etiqueta).<br />
61 No espar cir en el ambiente. Seguir las<br />
instrucciones especiales de la etiqueta informativa<br />
en materia de seguridad.<br />
SECCION 16 : OTRAS INFORMACIONES<br />
Los datos consignados en esta Hoja Informativa fueron de fuentes confiables. Sin embargo,<br />
se en tregan sin garantía expresa o i mplícita re specto de su exa ctitud o corre cción. L as<br />
opiniones expres adas e n es te form ulario son la s de profesionales capacitados. La<br />
información que se entrega en él es la conocida actualmente sobre la materia.<br />
Considerando que el uso de e sta información y de l os p roductos está fue ra del control de l<br />
proveedor, la empresa no asume responsabilidad alguna por este concepto. Determinar las<br />
condiciones de uso seguro del producto es obligación del usuario.<br />
Emitido por:<br />
Depto. Técnico<br />
PROVEQUIN S.A.<br />
Fecha: 31/01/11<br />
Revisión 4 Página 8 de 8