Aporte Académico - Autor:Dr. Javier Solano Ayala - Poder Judicial ...

independiente, imparcial y ecuánime es también, parecer independiente, imparcial y
ecuánime. La sociedad exige tanto lo uno como lo otro y ello en rigor es correcto que sea
de esa manera, porque la sociedad juzga a los jueces no por su conciencia ad intra, sino por
la manera que se muestra fenoménicamente dicha connotación interior en el mundo de las
relaciones y por lo tanto, la forma en que aparece socialmente perceptible. Por esta razón,
los jueces no únicamente deberían evitar el tener un comportamiento impropio, sino que
deberían evitar al mismo tiempo toda apariencia de incorrección; esto es, toda apariencia de
que realizan o se ven comprometidos en comportamientos o situaciones sociales
impropias.” 27
La mayoría de estos comportamientos impropios a los que se refiere Andruet están
plasmados en los distintos Códigos de Ética Judicial que se encuentran vigentes. A modo
de ejemplo cabe mencionar el artículo 4º del Código Iberoamericano de Ética Judicial, que
establece que al juez le está éticamente vedado participar de cualquier manera en actividad
política partidaria. Con relación a esto último, Kennedy declara que “de acuerdo con la
tradición federal, nos horrorizaría que un juez respaldara a un candidato político. Creemos
que esto no está de acuerdo con la separación de poderes pertinente a nuestro sistema
constitucional. Creemos que los jueces no deben tener una identidad política. [...] Si la
judicatura ha de ser independiente, debe divorciarse de las actividades políticas. Una
judicatura no puede quedar atrapada en las disputas partidistas en las que necesariamente
participa un sistema político vigoroso.” 28
Movilla Álvarez explica la conexión existente entre la independencia y la
imparcialidad: “La independencia no es un fin en si mismo, no tiene nunca un carácter de
privilegio corporativo o de privilegio de casta; es un concepto instrumental respecto al de la
imparcialidad, ambos al servicio de que el Juez debe siempre actuar como tercero en la
composición de los intereses en conflicto, con la Ley como punto de referencia
inexcusable. La independencia no es, pues, lo mismo que imparcialidad, sino que es un
antecedente necesario para que la segunda sea posible.” 29
b) Imparcialidad
Según Vigo, es indudable que “el juez, como todo hombre, no es pura razón, sino
razón encarnada, y que además del cuerpo hay una parte afectiva, y es difícil controlar y
ordenar nuestros sentimientos y emociones de manera de lograr la mayor imparcialidad y
objetividad en nuestros juicios sobre las personas. Advertido de esta dificultad, el juez debe
cumplir su función de representante de la comunidad investido de autoridad para
determinar lo debido en justicia.” 30
Como indica el artículo 9º del Código Iberoamericano de Ética Judicial, la
imparcialidad judicial tiene su fundamento en el derecho de los justiciables a ser tratados
por igual. El juez tiene que respetar esta exigencia de imparcialidad que lo obliga a “no
27 ANDRUET (h.), Armando S., op. cit., pág. 3.
28 KENNEDY, Anthony, op. cit.
29 MOVILLA ÁLVAREZ, Claudio, op. cit., pág. 159.
30 VIGO, Rodolfo Luis, “Ética de la ...”, op. cit., págs. 79 y 80.
6