LOS BAÑOS DE ARGEL - Miguel de Cervantes
LOS BAÑOS DE ARGEL - Miguel de Cervantes
LOS BAÑOS DE ARGEL - Miguel de Cervantes
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Los baños <strong>de</strong> Argel <strong>Miguel</strong> <strong>Cervantes</strong><br />
Vase CAURALÍ<br />
HALIMA: No te vayas tú, cristiano.<br />
CAURALÍ: Quédate.<br />
D. [FERNANDO]: Término llano<br />
es éste <strong>de</strong> Berbería.<br />
COSTANZA: ¡Dichosa <strong>de</strong>sdicha mía!<br />
HALIMA: ¿Por qué?<br />
COSTANZA: Porque en ella gano.<br />
ZAHARA: ¿Qué ganas?<br />
COSTANZA: Un bien perdido<br />
que cobré con la paciencia<br />
<strong>de</strong> los males que he sufrido.<br />
ZAHARA: ¡Mucho enseña la experiencia!<br />
COSTANZA: Mucho he visto, y más sabido.<br />
ZAHARA: ¿Nuevos son estos cristianos?<br />
HALIMA: Sus rostros mira y sus manos,<br />
que están limpios y ellas blandas.<br />
D. [FERNANDO]: Saldréme fuera si mandas.<br />
HALIMA: No tengas temores vanos,<br />
porque no tiene recelo<br />
<strong>de</strong> ningún cautivo el moro,<br />
ni cristiano le dio celo.<br />
Guarda ese honesto <strong>de</strong>coro<br />
para tu tierra.<br />
D. [FERNANDO]: Harélo.<br />
HALIMA: No hay mora que acá se abaje<br />
a hacer algún moro ultraje<br />
con el que no es <strong>de</strong> su ley,<br />
aunque supiese que un rey<br />
se encubría en ese traje.<br />
Por eso nos dan licencia<br />
<strong>de</strong> hablar con nuestros cautivos.<br />
D. [FERNANDO]: ¡Confïada impertinencia!<br />
ZAHARA: Matan los bríos lascivos<br />
el trabajo y la dolencia,<br />
y el gran temor <strong>de</strong> la pena<br />
<strong>de</strong> la culpa nos refrena<br />
a todos; que, según veo,<br />
doquiera nace un <strong>de</strong>seo<br />
que un buen pecho <strong>de</strong>sor<strong>de</strong>na.<br />
Ven acá; dime, cristiano:<br />
¿en tu tierra hay quien prometa<br />
y no cumpla?<br />
D. [FERNANDO]: Algún villano.<br />
ZAHARA: ¿Aunque dé en parte secreta<br />
su fe, su palabra y mano?<br />
D. [FERNANDO]: Aunque sólo sean testigos<br />
los cielos, que son amigos<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>scubrir la verdad.<br />
ZAHARA: ¿Y guardan esa lealtad<br />
- 28 -